「ペーパーレス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ペーパーレス感熱孔版印刷原紙用ポリエステルフィルム例文帳に追加

POLYESTER FILM FOR PAPERLESS THERMOSENSITIVE STENCIL PRINTING BASE PAPER - 特許庁

効率よく検索が可能なペーパーレス受信ファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paperless-receiving facsimile machine efficiently performing retrieval. - 特許庁

携帯情報端末を利用したペーパーレスチェックインシステム例文帳に追加

PAPERLESS CHECK-IN SYSTEM USING PERSONAL INFORMATION TERMINAL - 特許庁

予約の受付と入場の管理とをペーパーレスで行うことを可能にする。例文帳に追加

To receive a reservation and to manage admission in a paperless manner. - 特許庁

チケットのペーパーレスを可能にするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for enabling the paper-less ticket. - 特許庁

セキュリティを強化したペーパーレス会議システムを提供する。例文帳に追加

To provide a paperless conference system of enhanced security. - 特許庁

基本的には、この話は、株券のペーパーレス化でありますから、まさにIT（情報技術）の問題です。例文帳に追加

As this is basically a shift to a paperless system, it is none other than an IT issue.  - 金融庁

プログラマブル表示器からマニュアルなどの情報を得てペーパーレス化を図る。例文帳に追加

To attain paperless operation by obtaining information on a manual or the like from a programmable display device. - 特許庁

簡単な設定操作で任意のグリッドを表示できるペーパーレスレコーダを実現すること。例文帳に追加

To attain a paperless recorder which can display an arbitrary grid by a simple setting operation. - 特許庁

簡単な設定操作で任意の表示画面を作成できるペーパーレスレコーダを実現すること。例文帳に追加

To attain a paperless recorder which can prepare an arbitrary display screen by a simple setting operation. - 特許庁

以上に加えて、日シンガポールEPA や、日フィリピンEPA においてはペーパーレス貿易章において、ペーパーレス貿易を実現・促進するために意見交換・情報交換を通して協力し、また、ペーパーレス貿易に関する活動に従事する民間団体間での協力を奨励し、進捗状況について再検討することも規定されている。例文帳に追加

In addition to the above, the Japan-Singapore EPA and Japan-Philippines EPA provide in the chapter on paperless trading that the party countries shall cooperate through the exchange of views and information on realizing and promoting paperless trading, shall encourage cooperation between their relevant private entities engaging in activities related to paperless trading and shall review the progress made in realizing paperless trading. - 経済産業省

APEC経済（諸国家）は、ペーパーレス取引の目標を、先進経済では2005年、開発途上経済では2010年に置くよう付託されている。例文帳に追加

APEC economies are committed to a goal of paperless trading by 2005 for developed economies and 2010 for developing economies.  - コンピューター用語辞典

容易に、短時間で、正確に、ペーパーレスで医療点数を検索することができる医療点数検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical point retrieval system capable of easily and exactly retrieving a medical point in a short time in paperless state. - 特許庁

ペーパーレスにすることで、パンフレット等の原価を抑えることができ、しかも、いくらでも複製できるため、普及促進につながるものである。例文帳に追加

A cost required for the brochure or the like is suppressed by the paperless distribution, and copies are allowed freely to promote diffusion. - 特許庁

従来エレベータメーカの各部門で個別に管理されていたエレベータ制御データを、ペーパーレスで一元的に管理すること。例文帳に追加

To perform integral paperless management of elevator control data heretofore managed individually in each section of an elevator maker. - 特許庁

また、データ保管についてもハードディスクから光ディスク等の保存メディアにコピーしておけばペーパーレス化を図ることができる。例文帳に追加

Related to data preservation, paper-less is realized by copying the data from a hard disc to a recording medium such as an optical disc. - 特許庁

携帯用記録媒体と携帯無線端末を利用して、物流センターでの物流過程をペーパーレスで効率よく管理できるようにする。例文帳に追加

To efficiently control physical distribution processes in a physical distribution center without using papers by using a portable recording medium and a portable radio terminal. - 特許庁

業務の合理化や迅速化を図り、納品伝票等のペーパーレス化を推進することができる納品管理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a delivery management system capable of rationalizing or speeding up business and promoting paperless of a delivery slip. - 特許庁

各種の契約行為におけるペーパーレス化を図りつつ、取得した個人情報を確実に保護できる携帯情報端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile information terminal that reliably protects acquired personal information while achieving paperless procedure in closing various kinds of contracts. - 特許庁

また各種図面・各種書類データを共有することができるため、ペーパーレス化および経費節減にもなる。例文帳に追加

Since various drawing/document data can be shared, the requirement of paper and cost can be reduced. - 特許庁

コンピュータ技術を用いて、学力テスト又は学習問題集をWEBページのフォーマットに編集し、ペーパーレス化された学習問題のデータベースを構成する。例文帳に追加

A database of the learning questions which are made paperless is constituted by using computer technology and editing the academic ability tests or the collections of the learning questions to formats of WEB pages. - 特許庁

本発明は、記憶媒体にフロッピー（登録商標）ディスク等のメディアディスクを使用し、パンフレット等の配布物に対し、デジタル処理することでペーパーレスを実現することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To make distributing document paperless by using a media disk such as a Floppy (registered trademark) disk for a storage medium and performing digital processing of the distributing document such as a pamphlet. - 特許庁

申込をインターネットにアクセスできる端末から、行うことによりペーパーレスを実現するとともに、処理の高速化と経費の削減を可能にし、さらに様々な申込用紙に対応し、申込を代行することも可能とする。例文帳に追加

To actualize paperless application by making the application from a terminal which is able to access the Internet, to actualize speedy processing and lower cost, to handle various application forms, and to act for a client to make the application. - 特許庁

コンピュータ技術を用いて、引きこもり精神状態識別問診表をＷＥＢページのフォーマットに編集し、ペーパーレス化された引きこもり状態識別問診表のデータベースを構成する。例文帳に追加

A computer technique is used to edit withdrawal mental state identification inquiry sheets into a webpage format and construct a database of paperless withdrawal state identification inquiry sheets. - 特許庁

デジタル技術を利用したディスプレイ装置とアナログな書き込み動作とを融合させた全く新しいペーパーレスな環境を実現し、紙資源の保全にも寄与し得る書込型ディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a write type display device that can contribute to the preservation of paper resources by realizing a completely new paperless environment uniting a display device using digital technology with analog write operation. - 特許庁

介護保険認定審査会における円滑かつ適正な審査を担保しつつ、介護保険認定審査会において使用される資料のペーパーレス化を実現すること。例文帳に追加

To realize paperless processing of materials used in an examination meeting for a certification of care insurance while maintaining a smooth and a fair examination in the examination meeting. - 特許庁

従来のプレビュー機能に、過去にプレビューした画像も読み出せる機能を付加することで微妙に異なった設定を行った画像同志の比較が容易に且つペーパーレスでできるようになり、所望の画像を得るために負荷が軽減される。例文帳に追加

To reduce load to obtain a desired image by easily paperlessly comparing images of subtly different settings with each other by adding a function, which reads past previewed images also, to a conventional preview function. - 特許庁

本発明の目的は、各種研究所におけるペーパーレスによる効率的な購買システム，購買管理装置及び購買方法並びにデータ記憶媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide an efficient purchase system by paperless, a purchase managing device and a data storage medium in various laboratories. - 特許庁

役所等が主催する入札の為の、入札参加資格申請書の作成・提出、及びその審査作業を、極めて能率的に、又、ペーパーレスで行える様にする。例文帳に追加

To generate, submit, and examine a application form for bid participation qualification of an auction that a public office, etc., holds on a paperless basis very efficiently. - 特許庁

ファックス注文等の入力作業と運用の効率化を図り、入力確認動作の軽減、入力時間の短縮、入力データの正確性が図られたファクシミリ注文票ペーパーレス入力システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile order form paperless input system, in which entry tasks and operation for faxed orders, etc., are made more efficient, input confirmation operation and input time are both reduced, and input data accuracy is achieved. - 特許庁

ファクシミリを送受信する際のペーパーレス化を可能とし、ファクシミリにて送受信される原稿データのセキュリティが確保できるファクシミリ送受信方法およびそれを用いたファクシミリ送受信装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a facsimile transmission reception method by which paperless is attained in the case of facsimile transmission reception and security of original data sent/received by a facsimile terminal is secured and a facsimile transmitter-receiver using the method. - 特許庁

従って、紙ベースのチケットを発券データとして情報記録カードに記憶させるので、ペーパーレスにでき、チケット管理の煩わしさを解消することができる。例文帳に追加

Thus, since the ticket of a paper base is stored in the information recording card as the ticket issuance data, the need of paper is eliminated and the troublesomeness of the ticket management is dissolved. - 特許庁

経理事務の効率化・省力化、ペーパーレス化、正確化・迅速化が可能な経理システム、経理処理方法、コンピュータ用のプログラムとプログラムが記録された記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an accounting system and an accounting processing method which can make accounting office work efficient, labor-saving, paperless, accurate, a program for a computer, and speedy and a recording medium where the program is recorded. - 特許庁

リアルタイムで作業の進捗管理を容易に行い、作業品質を一定のレベルに維持し、ペーパーレスが可能で、管理コストが低く、顧客情報を適正に保護できる作業管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation management system which allows a user to easily perform progress management for operations in real time, maintains operation quality at a constant level and appropriately protects customer information in paperless and at low cost. - 特許庁

ペーパーレスの目的を達成しつつ、組み付け位置も容易に確認することができる識別子の加工用ＮＣデータ作成装置、ＮＣデータ作成方法、及びＮＣデータに基いて加工された構成部品を提供する。例文帳に追加

To provide an NC data generation device for processing an identifier capable of easily confirming an assembling position while achieving the purpose of paperless, and also to provide an NC data generating method and a component processed based on NC data. - 特許庁

パソコン導入でペーパーレス化と言われているが、実際には印刷物やコピー又はプリントアウト或いは手書きされた紙の資料などを参照しながらのパソコン作業は日常頻繁におこなわれる。例文帳に追加

Although it is said that the introduction of the computers promotes paperless, printed matters, copies or printed or handwritten paper materials are frequently referred in practice to perform daily computer operations. - 特許庁

複数の測定チャネルのポインタが重なった場合でも、重なった各測定チャネルのポインタの視認性を改善できるペーパーレスレコーダを実現すること。例文帳に追加

To attain a paperless recorder which improves the visibility of overlapping pointers of a plurality of measuring channels even when the pointers of the measuring channels overlap each other. - 特許庁

名刺データを一元化し、情報の登録、修正、送信、管理をＷＥＢ上で実現することで、最新情報への常時アクセスとペーパーレス化によるエコ推進、コストダウンが実現できる名刺管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business card management system capable of realizing continuous access to the latest information, eco promotion with paperless, and cost reduction, by unifying business card data to realize registration, correction, transmission, and management of information on the WEB. - 特許庁

図面要求者が参照図面を自分の端末で即座に確認でき効率化を図ること、およびペーパーレスにより資材の削減と工数低減を提供する図面管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a drawing management system which gives efficiency by enabling a drawing requester to immediately confirm a reference drawing on his or her terminal and also reduces materials and man-hours by adopting a paperless system. - 特許庁

コンピュータ技術を用いて、ストレスおよび精神状態識別問診表をＷＥＢページのフォーマットに編集し、ペーパーレス化されたストレスおよび精神状態識別問診表のデータベースを構成する。例文帳に追加

In this system, the inquiry lists for discrimination of stress and states of mind are edited to the formats of Web pages using computer technology, and a paper-less database of the inquiry lists for discrimination of stress and mental state is configured. - 特許庁

情報提供装置は、公営競技の出走表と、利用者がマーク及びメモ加筆して合成表示する手段を実現するプログラムと、を提供し、利用者自身の予想表をペーパーレスの作成を支援する。例文帳に追加

To support the generation of a paperless expectancy table by a user himself/herself by allowing an information providing device, and to provide the racing program entry of a public race and a program to realize a means by which the user marks, adds a memo, and performs synthetic displaying. - 特許庁

近年、「書面の交付」についての規定は、ペーパーレス化の進展、サービス業の下請代金法への適用などの影響を受け、多様化している。例文帳に追加

In recent years, the rules regarding the "issuance of documents" have become more diverse as a result of the progression of the move to paperless operations, the application of the Subcontracting Charges Law to the service industry, and other influences. - 経済産業省

本発明は印刷（コピー）用紙自体に折り畳み用のミシン目を入れ、ファイルされることを前提に綴じ穴を設けることで、印刷、複写時のペーパーレス化を図るとともに、書類等、印刷、複写物の収納に関わる様々な問題点を解消するものである。例文帳に追加

To attempt to develop paperless situation during printing and copying by making perforation for folding on a printing (copying) paper itself and providing holes for binding on the assumption that it is filed, and to solve various problems related to storing documents, and printed and copied articles. - 特許庁

決裁業務をペーパーレス化することにより、紙の使用量を低減し、紙文書の持ち回りや管理に係わる問題を解決し、さらに、サーバに決裁業務を管理する機能を備える事により、各決裁者は、任意の端末から決裁処理を行う事を可能とする。例文帳に追加

To reduce the use amount of paper by eliminating paper from decision operation and solve a problem relating to the carrying and control of paper documents, and allow each settling person to perform a settlement processing from any terminal by providing a function to control the settlement operation to a server. - 特許庁

本発明は、クレジットカード処理システムに使用するサーバ、記録媒体及びプログラムに関し、伝票データをサーバにてまとめて電子的に保管し、運用するか又はサーバにて必要な伝票のみまとめて印字することで決済端末でのペーパーレス化を図る。例文帳に追加

To provide a server, a storage medium, and a program used for a credit card processing system for electronically storing slip data together in the server to manage them or to print only the necessary slips together for omitting use of paper in a settlement terminal. - 特許庁