「ポケットすきま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保持器６のポケット９内に玉を保持した状態で、このポケット９の内面と玉の外面との間に存在するポケット隙間を、容易に且つ正確に測定自在とする。例文帳に追加

To measure easily and accurately a pocket aperture existing between the interior surface of a pocket and the exterior surface of a ball, in the state retaining the ball in the pocket of a retainer. - 特許庁

円すいころ軸受の保持器ポケットすきま測定装置およびその測定方法例文帳に追加

HOLDER POCKET GAP MEASUREMENT APPARATUS OF CONICAL ROLLER BEARING AND MEASUREMENT METHOD OF THE SAME - 特許庁

この時、保持器４の案内隙間は、半径方向のポケット隙間よりも大きくする。例文帳に追加

At this time, the holder 4 has a guide gap larger than a pocket gap in the radial direction. - 特許庁

すなわち、ポケットの半径すきまＣを、Ｃ≦０．２５×Ｓ／（Ｆ_ar／Ｋ_r ）×Ｒ_p （ｍ）とする。例文帳に追加

In other words, a gap C of the radius in the pocket is found from the relation C≤0.25×S/(Far/Kr)×Rp (m). - 特許庁

また、ポケット部６を含む封止ガラス基板５の表面には、熱伝導層７を形成した。例文帳に追加

A heat-conductive layer 7 is formed on the surface of the sealing glass board 5 including a pocket 6. - 特許庁

ポケット２８と玉２５との周方向におけるポケット隙間δと玉２５の直径ｄａとの比が０．０６≦δ／ｄａ≦０．１２となるように、ポケット２８の直径ｄａまたは玉２５への加締め力を調整して加締め保持器を製造する。例文帳に追加

The caulked retainer is manufactured by adjusting a caulking force to the diameter da of a pocket 28 or balls 25 so that the ratio of a pocket clearance δ between the pocket 28 and the ball 25 in the circumference to the diameter da of the ball 25 satisfies the following formula 0.06≤δ/da≤0.12. - 特許庁

インデックスキャリア４０が回動すると１つのワークポケットギア５０または５２が待機位置から研削位置へ送り込まれるとともに研削位置にある他のワークポケットギア５２または５０が待機位置へ移動される。例文帳に追加

When the index carrier 40 rotates, one of the work pocket gears 50 and 52 in the standby position is fed to the grinding position while the other work pocket gear 52/50 in the grinding position is moved to the standby position. - 特許庁

玉と保持器ポケット内面との接触部の接触面圧を下げ、接触面積を増加させると共に、保持器ポケットの軸方向すきまを必要十分に確保することができる転がり軸受および保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing and a retainer capable of reducing a contact surface pressure of a contact part of a ball and retainer pocket inner surfaces, expanding a contact area and sufficiently securing axial clearances of retainer pockets. - 特許庁

収納ポケットに収納されている小切手が、当該収納ポケットの前端板と送り込みローラの隙間に巻き込まれないようにした小切手収納装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a check storage device capable of preventing a check stored in a storage space from being drawn in a space between a front end plate of the storage pocket and a feed-in roller. - 特許庁

この結果、上記玉が上記ポケット１０ａ内で変位し得る隙間がなくなると共に、この玉の転動面とこのポケット１０ａの内周面との摺接部の摩擦抵抗を低減でき、上記課題を解決できる。例文帳に追加

As a result, a gap wherein the ball can be displaced inside the pocket 10a is eliminated for reducing frictional resistance of a sliding part between a rolling contact surface of this ball and an inner circumferential face of this pocket 10a. - 特許庁

ケージ４には、トルク伝達ボール３を軸方向に締まり嵌め状態で保持する第１のポケット９と、トルク伝達ボール３を軸方向に隙間嵌め状態で保持する第２のポケット１０とがそれぞれ設けられている。例文帳に追加

The cage 4 is provided with first pockets 9 holding the torque transmission balls 3 in an interference fitting state in the axial direction, and second pockets 10 holding the torque transmission balls 3 in a clearance fitting state in the axial direction. - 特許庁

スタッキング時の容器の安定性が損なわれない程度にポケット部の幅を広く設け、支脚部がポケット部に嵌合した状態で両部間の隙間が広くなるように設けてもよい。例文帳に追加

A width of the pocket is made wide in such a degree as one in which a stability of the containers during their stacked state is not damaged and it may also be applicable that a clearance between both segments is made wide under a state in which the supporting legs are fitted to the pocket. - 特許庁

トナーポケット５３は、現像ケーシング２０の上流側部分３２Ｅに対して一体的に設けられているので、トナーポケット５３と現像ケーシング２０との間には、現像ケーシング２０の外に連通する隙間が存在しない。例文帳に追加

Since the toner pocket 53 is provided integrally to the upstream side portion 32E of the development casing 20, there is no gap communicating outside the development casing 20 between the toner pocket 53 and the development casing 20. - 特許庁

ころ５は、ころ保持部１５を通過した後は、ポケット１４ところ５とに、隙間があり、組込み中のポケット１４以外で負荷を受けることは無い。例文帳に追加

After the roller 5 is passed through the roller holding portion 15, a gap is formed between a pocket 14 and the roller 5 and so no other portions than the pocket 14 being incorporated are loaded. - 特許庁

ポケット部２の偏心方向側でポケット部内２に形成された隙間空間に対して、内輪６が回転するとき、給油孔７，８が繰り返し露出するようにする。例文帳に追加

When an inner ring 6 is rotated, oil feed holes 7, 8 are made to be repeatedly exposed with respect to a space of a gap formed in the pocket part 2 in an eccentric direction side of the pocket part 2. - 特許庁

また、隙間Ｇは玉５４の近傍であり、玉５４と接する面積も増すので、玉５４からポケット部６ａ，６ｂに回りやすくなる。例文帳に追加

The gap G is located near the ball 54, and this increases an area to contact the ball 54, thereby facilitating the rotation from the ball 54 to the pocket parts 6a, 6b. - 特許庁

この発明は、ポケットすきまを、玉軸受のラジアル剛性、アキシアル荷重、および玉の直径相互差により決定される値としたものである。例文帳に追加

A gap in a pocket is determined by the radial stiffness of a ball bearing, an axial load, and mutual difference in the diameter of a ball. - 特許庁

前記偏心ポケットは、ジロータ・ポンプの厚さより小さい深さを持ち、つねに「線対線」の端部すきまを形成するようにするのがよい。例文帳に追加

The eccentric pocket has a smaller depth than a thickness of the gerotor pump 12, and favorably, it forms a line-to-line end gap. - 特許庁

また、ポケット隙間が元々広い部位に肉厚部１０５ａを配置し、肉厚部１０５ａに接地電極２０、２１を接合する。例文帳に追加

Further, the thick part 105a is arranged at a region with an indigenously wide pocket gap, and grounding electrodes 20, 21 are jointed to the thick part 105a. - 特許庁

シールのグリースポケット内にすき間なくグリースを封入することができるグリース封入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grease-filling device filling grease without spaces inside a grease pocket of a seal. - 特許庁

歯間や歯周ポケット等の狭い隙間に蓄積された歯垢等を効率よく排出・清掃することができる電動歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a motor driven tooth brush which is capable of efficiently discharging and clearing the dental plaque, etc., accumulated between the narrow spaces, such as interdental spaces and paradental pockets. - 特許庁

そして、（Ａ）（Ｂ）両状態間での上記玉５の変位量を測定し、この変位量を上記ポケット隙間とする。例文帳に追加

Then, displacement quantity of the ball 5 between the states A and B is measured and is regarded as the pocket clearance. - 特許庁

又、大きな曲率半径Ｒ_2 を有する部分に隙間１７を設け、上記ポケット８ｂにグリースを取り込み易くして、上記課題を解決する。例文帳に追加

A clearance 17 is provided at the portion having the larger radius of curvature R2 so that grease can be easily taken into the pocket 8b so as to attain the purpose. - 特許庁

歯の隙間や歯周ポケットへの進入性が高く、歯茎に負担をかけずに高い刷掃実感が得られる歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush which has high advancing property to an interdental space and a periodontal pocket and can provide a high brushing and cleaning feeling without putting burdens on the gum. - 特許庁

保持器３０１ところ３０２との間のポケット隙間Ａの大きさが、０．０５ｍｍ〜０．２５ｍｍの範囲内にある。例文帳に追加

The magnitude of a pocket space A between the holder 301 and the roller 302 is in a range of 0.05 to 0.25 mm. - 特許庁

ポケット隙間を大きくすることなく、ころの係合不良を防止し、信頼性の高い一方向クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable one-way clutch without increasing the size of a pocket gap and preventing engagement failure of a roller. - 特許庁

このようにして、保持器５のポケット１３の内面と円錐ころ３との間の隙間を通る潤滑油の流れを遮断する。例文帳に追加

Consequently, flow of lubricating oil passing a gap between an inner surface of a pocket 13 of the retainer 5 and the tapered roller 3 is shut off. - 特許庁

ランドセル本体の前胴ポケット部１３を構成する前板２０とこの前板２０にほぼ直角に取り付けられるコバ漉き無しの小襠材１７とを外縫いで逢着してなり、それにより、ランドセル本体１の前胴ポケット部１３における下辺両サイドのコーナーが磨耗に強い構造とした。例文帳に追加

A front plate 20 to constitute the pocket part 13 of the main body of this satchel and a small gusset member 17 without end thinning almost orthogonally attached to the front plate 20 are sewed together from outside to structure lower end corners in the front pocket part 13 of the satchel main body 1 strong against wearing. - 特許庁

グリース１７のちょう度が２６０〜３００であると、グリースポケット２２の内壁面３７とグリース１７との間に、すき間が生じることはなく、シール１６ａのグリースポケット２２内に十分にグリース１７を充填することができる。例文帳に追加

When the consistency of the grease 17 is 260 to 300, a clearance is not generated between an inner wall surface 37 of the grease pocket 22 and the grease 17, and the grease 17 can be sufficiently filled in the grease pocket 22 of the seal 16a. - 特許庁

そして、ころの一例としてのニードル７０がポケット９２内でいかなる向きに傾こうとも、ニードル７０のスキュー角の符号が正負逆転することがないように、ポケット８２とニードル７０との隙間、および保持器６８のテーパ値を選定する。例文帳に追加

The clearance between the pocket 82 and a needle 70 and a taper value of the cage 68 are selected so that even if the needle 70 as an example of a roller is tilted in any direction in the pocket 92, the sign of a skew angle of the needle 70 is not reversed from positive to negative. - 特許庁

各球面ころがスキューする事を防止すべく、これら各球面ころの転動面と保持器４ｂのポケット９、９の内面との間の隙間を小さくしても、これら各ポケット９、９内に十分に潤滑油を取り込める構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure to sufficiently import a lubrication oil into respective pockets 9, 9 even if a clearance between a rolling contact surface of respective spherical surface rollers and an inner surface of pockets 9, 9 of a retainer 4b is made smaller in order to prevent the respective spherical surface rollers from being skewed. - 特許庁

電子部品がポケットから無用に脱出することがなく、また、電子部品のポケットに対する収納及び取り出しをスムーズに行い易く、更に、外力がキャリアテープの幅方向に作用した場合にも、過度に変形しないエンボスキャリアテープを提供する。例文帳に追加

To provide an embossed carrier tape which prevents an electronic component from unnecessarily coming out of a pocket, enables the component to be stored into and removed from the pocket smoothly, and further is not excessively deformed even when external force is applied in a widthwise direction of the carrier tape. - 特許庁

小ポケット４２，４５の間を結ぶ傾倒軸Ｈｃ回りに保持器４及び内輪２を傾倒させ、外輪１の開口端６ａと保持器４の中ポケット４３，４４の入口側端部との隙間から最後の２つのボール３３，３４を挿入する。例文帳に追加

The cage 4 and the inner ring 2 are tilted around a tilting axis Hc between the small pockets 42, 45, and last two balls 33, 34 are inserted through the clearances between an opening end 6a of an outer ring 1 and the inlet side end of each of the medium pockets 43, 44. - 特許庁

これにより、円周方向に関して上記一部のポケット５ｂ、５ｂの両側に存在する１対の他のポケット５ａ、５ａ内に保持された、１対のころ２、２の内半部同士の間に、潤滑油が流入し易い大きな隙間７、７を形成する。例文帳に追加

Thus large clearances 7, 7 where the lubricant can easily flow, are formed among inner half portions of a pair of rollers 2, 2 retained in the pair of other pockets 5a, 5a existing at both sides of the pockets 5b, 5b in the circumferential direction. - 特許庁

このように、最小ポケット隙間及びボール４との接触位相の異なるボールポケット３ｃを交互に配設することで、保持器音や耐衝撃性、ＮＲＲＯに関してバランスを取り、耐衝撃性やＮＲＲＯの悪化防止と保持器音の低減との両立を図る。例文帳に追加

By thus alternately disposing the ball pockets 3c of different minimum pocket gaps and contact phases to balls 4, sound of the cage, impact resistance, and NRRO can be balanced, thereby sound of the cage can be reduced while preventing deterioration of impact resistance and NRRO. - 特許庁

固定式等速自在継手の内部設計諸元の中で、ポケットすきま若しくは内輪／ケージ間球面すきま又は両方を最適な寸法に設定する。例文帳に追加

In this fixed type constant velocity universal joint, either or both of a pocket gap or a spherical surface gap between an inner ring and a cage are set in the optimum size among inner design specifications. - 特許庁

更には、前記平均粒径ｄは、前記金属フィラー粒子３個が平面上で相互に接触状態に配置される場合に形成されるスリーポケットの中に前記金属ナノフィラー粒子が内入されるようなサイズを有し、前記平均粒径Ｘは、前記スリーポケット内において残った隙間を充填するようなサイズを有する複合ナノ金属ペーストである。例文帳に追加

The average particle diameter d has such a size that one or more of the metallic nanofiller particles enter the three-wall pocket that is formed when three of the metallic filler particles are disposed on a plane so that the three are in contact with one another, and the average particle diameter X has such a size that some of the composite metallic nanoparticles fill into the interstices remaining in the three-wall pocket. - 特許庁

キャリアのポケット４に保持されたワークＷの両端面を一対の研削砥石１によりキャリアスルー研削するに際し、キャリア３の１つのポケット４にキャリア進行方向に複数個のワークＷを投入して、キャリア３により各ワークＷを隙間なく連続状に整列させて押し込みながら研削する。例文帳に追加

When carrier through-grinding of both end faces of the workpieces W held in the pockets 4 of a carrier 3 is performed by a pair of grinding wheels 1, the plurality of workpieces W are input to one pocket 4 of the carrier 3 in the carrier traveling direction and the grinding is performed while each workpiece W is continuously aligned and pressed without clearances by the carrier 3. - 特許庁

ゴルフボールをフェース面とホーゼルポケットの両方に触れるように位置させた場合に、ボールとクラブヘッドの間に隙間を生じないようホーゼルポケット部の曲率半径を大きくしたアイアンゴルフクラブにかかるものであり、その曲率半径はボールの半径である約２１ｍｍ以上としたものである。例文帳に追加

An iron golf club has an increased radius of curvature of the hosel pocket so as not to generate a gap between the golf ball and the clubhead when the golf ball is positioned to make contact with both of a face surface and the hosel pocket, and the radius of curvature is a size equal to or larger than the radius of a ball of approximately 21 mm. - 特許庁

そして、ポケット部６ａ，６ｂに玉５４が収容されるので、谷部５ｂに隙間Ｇが形成され、この隙間Ｇにグリース等の潤滑剤を充填する。例文帳に追加

The ball 54 is accommodated in pocket parts 6a, 6b, therefore a gap G is formed at the valley parts 5b and the gap G is filled with lubricant such as grease. - 特許庁

ポケット面と転動体との転動面との間のすきまを小さくせず、しかも、保持器を内輪案内や外輪案内とせずに、保持器の玉に対するラジアル方向の動き量を規制して保持器音を抑制する。例文帳に追加

To regulate the amount of movement of a cage in its radial direction relative to a ball to suppress cage noise without reducing clearance between a pocket surface and a surface of rolling contact with a rolling element nor guiding the cage by means of an inner ring or an outer ring. - 特許庁

保持器５を成形後、軸受に装着させ、その後、塑性変形させてポケット６と玉３のすきまを縮小し、等配位置ずれ・軸心ずれを防止する。例文帳に追加

A retainer 5 is formed and mounted in a bearing, and then subjected to plastic deformation so as to shrink the gap between the pocket 6 and each ball 3, and thereby the rolling elements in uniform arrangement are prevented from dislocation or misalignment. - 特許庁

このポケット５にボール３が組み込まれると、ボール３が凹面壁６の外側周縁１２より内側部分の接触部１４に当たり、ボール３と凹面壁６の外側周縁１２との間にすき間１５が形成される。例文帳に追加

When the balls 3 are assembled in the pockets 5, the balls 3 abut on the contact parts on the inner side of the outer peripheral edges 12 of the recessed walls 6, and the clearances 15 are formed between the balls 3 and the outer peripheral edges 12 of the recessed walls 6. - 特許庁

真王を決める為の部品１２を１つ好きな駒＜裏＞９の真王ポケット７に入れ替え、この駒６を真王駒にする事で真王駒の位置が相手にわからなくなり先手絶対有利を解消する。例文帳に追加

The absolute advantage of the player having the first move is canceled by replacing a part 12 in the real king pocket 7 on the rear side 9 of an arbitrary class piece with a real king determining part 12 to make it the real king piece covert to the opponent. - 特許庁

軸受の内外輪間に供給又は充填された潤滑油を、常に玉と保持器ポケットの内面との間の隙間に安定供給することができる玉軸受用保持器を得る。例文帳に追加

To obtain a retainer for ball bearing that can stably supply the lubricating oil being supplied or filled up between an inner ring and an outer ring of bearing all the time to a clearance between a ball and an inside of retainer pocket. - 特許庁