「マーク規則」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、ライセンス発生手段５４０３は、ウォーターマークの利用規則の規則性に応じてライセンスを発生する。例文帳に追加

A license generation means 5403 generates a license according to the regularity in the usage rules for the watermark. - 特許庁

ドキュメントのマークアップをする際に使用される記号や規則の一式例文帳に追加

a set of symbols and rules for their use when doing a markup of a document  - 日本語WordNet

会社等(法人)には，デンマーク刑法典第5部の規則に基づいて刑罰を科すことができる。例文帳に追加

Companies, etc. (legal entities) may be held liable to punishment under the rules of Part 5 of the Penal Code.  - 特許庁

(k)「規則」とは，この一連の規則並びに商標局長が作成して長官が承認する商標及びサービスマークに関する実務規則をいう。及び例文帳に追加

(k) "Regulations" means these set of rules and regulations and such Rules of Practice in Trademarks and Service Marks as may be formulated by the Director of Trademarks and approved by the Director General; and - 特許庁

規則に従って配置された複数の網点により構成される網点群に内在するとともに、前記規則による配置との相違が肉眼視不能であるように別規則により配置された別の複数の網点により構成される別の網点群を見当合わせのマークとして使用する構成とする。例文帳に追加

This is formed in that another group of dots existing in a group of dots formed by a plurality of dots arranged according to regulations and formed by a plurality of other dots arranged according to other regulations in order not to be visualized with the naked eye in difference between it and the arrangement according to the regulations is used as registering marks. - 特許庁

経済商務大臣は，補充的保護証明書の制定に関する欧州共同体の規則をデンマークに適用するために必要な規則を定めることができる。例文帳に追加

The Minister of Economic and Business Affairs may lay down rules necessary for the application in this country of the European Community Regulations concerning the creation of supplementary protection certificates.  - 特許庁

ハイパーテキストを作り出す際のタグの使用法の（汎用マークアップ言語規約に従う）規則とタグのセット例文帳に追加

a set of tags and rules (conforming to SGML) for using them in developing hypertext documents  - 日本語WordNet

国際実用新案出願は，経済事業大臣が定めた規則に従いデンマークの特許当局に行うことができる。例文帳に追加

An international utility model application may be filed with the Patent Authority of this country in accordance with rules laid down by the Minister of Economic and Business Affairs.  - 特許庁

本規則に別段の規定がない限り，容器の標章の登録は，商標及びサービスマークの登録と同様とする。例文帳に追加

Unless otherwise provided by these Regulations, the registration of container marks shall be the same as that of trademarks and service marks. - 特許庁

国際特許出願は，経済商務大臣が定めた規則に従ってデンマークの特許当局に提出することができる。例文帳に追加

An international patent application may be filed with the Patent Authority of this country in accordance with rules laid down by the Minister of Economic and Business Affairs.  - 特許庁

この方法は、規則的で周期的な粒子のアレイを物品にマークする配置で、この物品に塗布する工程を含む。例文帳に追加

The method includes a step of applying a regular and periodic array of particles to the article in a configuration that marks the article. - 特許庁

更にランドマークの堅牢性が試験され、堅牢性が不十分である場合には規則的な幾何学的パターンの細区画が行われる。例文帳に追加

The robustness of the landmarks is furthermore tested, and if the robustness is insufficient, a subdivision is made of the regular geometrical patterns. - 特許庁

第１フィルムウェブ（１）が規則的に繰返し現れる整合保持マークの付いた予め印刷された装飾アートワークを有する。例文帳に追加

The first film web 1 carries a pre-printed decorative artwork with regularly recurring register maintenance markings. - 特許庁

本発明は記録マークの長さの不規則性を実質的に増加することなく光記録の実効的な媒体感度を増加することを目的とする。例文帳に追加

To increase the effective medium sensitivity of optical recording without substantially increasing the irregularity of the lengths of recoding marks. - 特許庁

データ受取部１２０において情報源１１２から情報が受け取られると、セキュリティマーク生成部１２２で受容媒体の固有の欠陥と区別可能なセキュリティマーク規則が策定され、適用部１１８にてセキュリティマークが受容媒体に形成される。例文帳に追加

When information is received from an information source 112 in the data reception part 120, security mark rules distinguishable from natural defects of the reception medium is plotted by the security mark generation part 122 and the security mark is formed in the reception medium by the application part 118. - 特許庁

導出規則は、name をdefinitionであると定義します。 name にはマークアップを入れてはならず、ハイフンを使った一つ以上の文法のサポートは定義されていません。例文帳に追加

The rule defines the symbolname to be definition. name should not contain any markup, and the use of hyphens in a document which supports more than one grammar is undefined. definitionmay contain token macros and any additional contentneeded to describe the grammatical model of symbol. - Python

経済事業大臣は欧州特許出願を(1)によりデンマークにおける実用新案登録出願に変更する権利に関する特別規則を定める。例文帳に追加

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down the particular rules concerning the right to convert a European patent application into an application for a utility model registration in this country pursuant to subsection 1.  - 特許庁

国際出願が，デンマーク秘密特許法の対象を含んでいない限り，特許庁は，特許協力条約及びそれに基づく規則に従い，その出願を第9条に記載する国際事務局に送付する。例文帳に追加

Provided that the international application is not comprised by the Danish Secret Patents Act, the Patent Office shall, in accordance with the Patent Cooperation Treaty and its Regulations, transmit the application to the International Bureau referred to in section 9 of this Order.  - 特許庁

商標又はサービスマークの登録出願(にかかるそれら)が団体標章として使用される予定がある場合は，団体標章の使用規則の謄本例文帳に追加

A copy of the collective mark utilization regulation, if the trade mark or service mark registration application will be used a collective mark  - 特許庁

本規定は，前記の出願日前にデンマークにおいてなされた実用新案登録出願の内容についても，それが実用新案に関する規則に従って公衆の利用に供されている場合には適用する。例文帳に追加

The same shall apply to the contents of applications for the registration of utility models filed in this country before the date of filing of the patent application if such applications are made available to the public in accordance with the rules relating to utility models.  - 特許庁

国際出願が，デンマーク秘密特許法の対象を含んでいない限り，特許商標庁は，特許協力条約及びその規則に従い，その出願を第10条にいう国際事務局に送付する。例文帳に追加

Provided that the international application is not comprised by the Secret Patents Act, the Patent and Trademark Office shall, in accordance with the Patent Cooperation Treaty and its Regulations, transmit the application to the International Bureau referred to in section 10.  - 特許庁

欧州出願がデンマーク秘密特許法の対象を含んでいない場合は，特許商標庁は，欧州特許条約第77条及び同条約の施行規則に従い，その出願を欧州特許庁に送付する。例文帳に追加

Provided that the European application is not comprised by the Secret Patents Act, the Patent and Trademark Office shall, in accordance with Article 77 of the European Patent Convention and its Implementing Regulations, forward the application to the European Patent Office.  - 特許庁

本規則の第1部及び第3部を，1999年1月1日の後に行われる商標出願及び1999年1月1日の後にデンマークを指定する国際登録に適用する。例文帳に追加

Parts I and III of this Order shall apply for trade mark applications filed after 1st January 1999 and for international registrations which designate Denmark after 1st January 1999.  - 特許庁

選択規則は、１つまたは複数の選択基準に基づいて基板アラインメントマークまたはオーバレイ計量目標の位置が最適になる実験的および理論的知識のうち少なくとも１つに基づく。例文帳に追加

The selection rules are based on experimental or theoretical knowledge about which substrate alignment mark or overlay metering targets locations are optimal based on one or a plurality of selection criteria. - 特許庁

光ディスク装置のエンコーダ１８は、同期情報を挿入記録する際に、所定の規則に従って同期情報の極性としてマークあるいはスペースのいずれかに仮設定する。例文帳に追加

An encoder 18 of the optical disk device sets polarity of synchronous information temporarily to either a mark or a space conforming to the prescribed rule when the synchronous information is inserted and recorded. - 特許庁

マスク画像は、規則的な幾何学的パターンに分割され、該幾何学的パターンの角に定められるランドマークを用いることにより、コントラスト画像に対してマスク画像の位置合わせが行われる。例文帳に追加

The mask image is divided with regular geometrical patterns and a registration is made of the mask image relative to the contrast image through the use of landmarks defined at the corners of the geometrical patterns. - 特許庁

このため、パターン描画装置１は、光学ヘッド３２による規則性パターンとアライメント描画ヘッド４１，４２，４３，４４によるアライメントマークＡＭ１〜ＡＭ４とを、基板９上に適正な位置関係で記録することができる。例文帳に追加

Consequently, the pattern drawing device 1 can record a regularity pattern by the optical head and alignment marks AM1 to AM4 by the alignment drawing heads 41, 42, 43, and 44 on the substrate 9 in suitable positional relationship. - 特許庁

パターン検出部３４は、食器１上に予め定めた規則で付された認識マークをそれぞれ抽出し、トレイ２上の全ての食器１のパターン番号を解読する。例文帳に追加

A pattern detector 34 extracts each mark for recognition which is attached to tableware 1 by a predetermined rule, and pattern numbers on all tableware 1 on tray 2 are decoded. - 特許庁

パターン検出認識部３４は食器１に予め定めた規則で付された認識マークをそれぞれ抽出し、トレイ２上の全ての食器１のパターン番号を解読する。例文帳に追加

A pattern detecting recognition part 34 respectively extracts recognition marks provided on the dishes 1 by a predetermined rule and decodes pattern numbers of all dishes 1 on the tray 2. - 特許庁

半導体素子は、素子内配線に接続され、基板に平行な面に規則的な配置で設けられた接続パッドと、接続パッド上に形成されたハンダバンプと、アライメントマークとを備える。例文帳に追加

The semiconductor element is connected to intra-element interconnect lines and equipped with connection pads which are regularly arranged on a plane in parallel with the board, solder bumps formed on the connection pads, and an alignment mark. - 特許庁

選択規則は、１つまたは複数の選択基準に基づいて基板アラインメントマークまたはオーバレイ計量目標の位置が最適になる実験的および理論的知識のうち少なくとも１つに基づく。例文帳に追加

The selection rule is based on at least one of experimental and theoretical pieces of knowledge for optimizing the position of the substrate alignment mark or the overlay metering target according to at least one selection standard. - 特許庁

ダイライン、ギヤマーク、その他の不規則な縞模様がなく、リターデーションが小さく、そのバラツキも少ない光学むらのない光学用に適したフィルムを溶融押出方法によって製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a film suitable for an optical use by a melting extrusion method, the film having no die line, no gear mark or no other irregular striped pattern, showing little retardation and its little variation and having no optical unevenness. - 特許庁

半導体素子は、素子内配線に接続され、素子表面に規則的な配置で露出して設けられた素子接続パッドと、表面に設けられた位置合わせ用の素子アライメントマークとを備える。例文帳に追加

The semiconductor element is equipped with element connection pads that are connected to interconnect lines provided in itself and provided on its surface as regularly arranged and exposed and an alignment mark provided on its surface for alignment. - 特許庁

本書式の提出にかかわる規則を示す適切なボックスにチェックマークを付け、この書式に記された情報が適用される期間を記載してください。例文帳に追加

Check the appropriate box to indicate the rule pursuant to which this form is being filed, and provide the period to which the information in this form applies: - 経済産業省

メモリは、選択に使用可能な１つまたは複数のセットの基板アラインメントマークまたはオーバレイ計量目標の位置と、この少なくとも１つのセットから適切な基板アラインメントマークまたはオーバレイ計量目標を選択する選択規則とを記憶する。例文帳に追加

A memory stores locations of one or a plurality of sets of substrate alignment marks or overlay metering targets available for selection and selection rules to select suitable substrate alignment marks or overlay metering targets from this at least one set. - 特許庁

メモリは、選択に使用可能な１つまたは複数のセットの基板アラインメントマークまたはオーバレイ計量目標の位置と、この少なくとも１つのセットから適切な基板アラインメントマークまたはオーバレイ計量目標を選択する選択規則とを記憶する。例文帳に追加

A memory stores at least one set of positions of substrate alignment marks or overlay metering targets can be used for selection, and a selection rule for selecting an appropriate substrate alignment mark or overlay metering target from the at least one set. - 特許庁

(a)改正された共和国法律第166号及びその改正された施行規則に基づき抵触が宣言されたすべての場合において，最初に登録要件を満たした出願は，1998年9月30日の商標・サービスマーク・商号・マーキングされた容器に関する規則に基づいて商標局長が許可し，異議申立の対象としてIPO公報に公告する。例文帳に追加

(a) In all cases where interference may be declared under Republic Act No. 166, as amended, and its implementing rules and regulations, as amended, the application which first meets the requirements for registration shall be allowed and published for opposition in the IPO Gazette by the Director of the Bureau of Trademarks in accordance with the Rules and Regulations on Trademarks, Service Marks, Trade Names and Marked or Stamped Containers dated 30 September 1998. - 特許庁

本発明の一実施形態によれば、妥当性検査システムは、プロセッサによりアクセス可能であり、シンタックス規則のセットに対応する少なくとも２つのオブジェクトに関連するコンピュータモデルの拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）データモデルを有するメモリを含む。例文帳に追加

In one embodiment of the present invention, this adequacy inspection system includes a memory accessed by a processor, and having an expandable mark-up language (XML) data of a computer model related to at least two objects corresponding to a set of a syntax rule. - 特許庁

前記視覚特徴の少なくとも１つは関連付け意味情報を有する所定のマーカであり、前記関連付けられた意味情報は、モデルの態様と、複数のマーカから意味情報を結合するための規則と、を特定するマークアップ言語に基づいて定義される。例文帳に追加

At least one of the visual features is a predetermined marker having associated semantic information, and the associated semantic information is defined by a markup language which identifies a modality of a model and a rule to combine semantic information from a plurality of markers. - 特許庁

この論理関数はマークされた信号線のうち外部入力信号線から選択された信号線までの論理回路の信号線に対して適用される論理関数であって選択された信号線を正当化するための所定の演算規則に従って割り当てられたものである。例文帳に追加

The logical function is applied to signal lines of a logic circuit from an external input signal line to the selected signal line among the marked signal lines, and is assigned according to a predetermined calculation rule for justifying the selected signal line. - 特許庁

別段の定がある場合を除き，特許出願に関する本規則は次のものに限定して適用する。 (i) デンマーク特許出願 (ii) 特許法第31条に基づいて手続が行われるか，又は特許法第38条に基づいて審査その他の処理が開始する国際出願，及び (iii) 特許法第88条に従いデンマーク特許出願に変更された欧州特許出願例文帳に追加

Unless otherwise provided, the provisions relating to patent applications shall only apply to: (i) Danish patent applications, (ii) international applications proceeded with under section 31 of the Patents Act or taken up for examination and other processing under section 38 of the Patents Act, and (iii) European patent applications converted into Danish patent applications pursuant to section 88 of the Patents Act.  - 特許庁

予めで定めた識別マークをデータパケットの複数個所に挿入して、可変長符号化を行い、伝送路符号化により検出された伝送誤り個所のビットを０または１に置き換えた候補データパケットを全て復号し、識別マーク挿入規則に合致するデータパケットを正しい復号パケットとして出力する。例文帳に追加

A predetermined identification mark is inserted to data packets, the data packets are subjected to variable length coding, object data packets resulting from replacing bits of transmission errors detected by transmission line coding with 0s or 1s are all decoded and data packets in matching with the identification mark insertion rules are outputted as correct decoded packets. - 特許庁

本法は，周知商標及び登録商標並びにサービスマーク(以下「商標」という)の法的保護，並びに商標に関する権利及び義務並びに本法に規定する場合は共同体商標に関する1993年12月20日の理事会規則(EC)第40/94号(1994年1月14日公報L 011, P. 0001-0036)(以下「共同体商標規則」という)に基づいて欧州共同体商標意匠庁(Office for Harmonization in the Internal Market)により登録された商標(以下「共同体商標」という)に関する権利及び義務を規制する。例文帳に追加

This Act regulates the legal protection of well-known and registered trade marks and service marks (hereinafter trade mark) and rights and obligations related to trade marks and, in the cases provided for in this Act, rights and obligations related to trade marks registered by the Office for Harmonization in the Internal Market (hereinafter Community trade mark) on the basis of Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (Official Journal L 011, 14/01/1994 P. 0001 - 0036) (hereinafter Community trade mark Regulation).  - 特許庁

欧州特許庁が欧州特許条約第105a条から第105c条までにおけるそれに関する規則により欧州特許を減縮し又は取り消した場合において，当該決定が欧州特許庁によって公告されたときは，それは第53e条により減縮されたか又は第54条によりデンマークにおいて失効した場合と同じ効力を有するものとする。例文帳に追加

If the European Patent Office limits or revokes a European patent pursuant to the rules in that respect in Articles 105a to 105c of the European Patent Convention, it shall have the effect as had the patent been limited pursuant to section 53e or had ceased to have effect in this country pursuant to section 54 when the decision is published by the European Patent Office.  - 特許庁

所定形状の貫通孔が一定間隔で規則的に配列され、継ぎ目のない連続するエッチング絵柄と、長手方向に帯状に連続する未加工部分と、を有し、未加工部分に、位置決め用穴、搬送用穴、検知マークのいずれかが設けられ、二次電池用集電体として用いられるロール状の金属箔シートによって上記課題を解決する。例文帳に追加

A coiled metal foil sheet has through-holes of prescribed shapes regularly arranged at prescribed intervals, an etched pattern continuing seamlessly, and a raw portion continuing in a belt shape in the longitudinal direction, and either one of a positioning hole, a conveying hole, and a detection mark is formed in the raw portion, and the metal foil sheet is used in the collector for the secondary battery. - 特許庁