「モニュメント」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

広場にあるモニュメントは日時計で、世界最大。例文帳に追加

There is a monument in a square here: the world's biggest sundial.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モニュメント用建造物の緩衝方法及び緩衝装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CUSHIONING MONUMENT BUILDING - 特許庁

風力給電時計表示モニュメント例文帳に追加

CLOCK DISPLAY MONUMENT OF WIND FORCE ELECTRIC POWER SUPPLY - 特許庁

モニュメント・オブジェの構成方法例文帳に追加

STRUCTURAL METHOD OF MONUMENT OBJECT - 特許庁

モニュメント型光情報コンセント例文帳に追加

MONUMENT TYPE OPTICAL INFORMATION OUTLET - 特許庁

上記のいくつかを兼ね備えた例として京都駅ビルのモニュメント「火の鳥水時計」が挙げられる。例文帳に追加

The monument called 'The Phoenix water clock' of Kyoto Station Building is an example having all of the above-mentioned variations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1階の入口脇に役割を終えた架線柱のうちの1本がモニュメントとして保存されている。例文帳に追加

On the first floor beside the entrance, there is a monument of one of the columns that used to support the overhead wire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、モニュメント１０に与えられたテーマ以外の情報をも含ませることができる。例文帳に追加

The information except for the given theme 10 can be thus included in the monument. - 特許庁

基板２と、この基板２に略直角状に立設されたモニュメント用壁部３と、モニュメント用壁部３の所定位置に配置された転写用としての掲示板部７とを備える。例文帳に追加

The memorial stand includes: a base plate 2; a monument wall 3 raised at a substantially right angle on the base plate 2; and a bulletin board 7 for transfer that is disposed at a predetermined position on the monument wall 3. - 特許庁

ガス灯は電球の発達によって廃れていったが、現在もモニュメントとして照明にガス灯を使用している地域がある。例文帳に追加

Although gas lights became out of use as light bulbs developed, they are still used for monumental illumination in some regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背後には、世界地図のレリーフにザビエルのヨーロッパから日本にいたる航路を描きこんだモニュメントも設置されている。例文帳に追加

There is a monument with a relief of a world map with the sea route Xavier travelled from Europe to Japan on the back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、公園内の中央にある大きな錨のモニュメントは、第二次世界大戦前につくられた航路標識係留用のものである。例文帳に追加

Also in the center of the park, there is a monument of a large anchor, which was built before World War II to moor a beacon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築材料(非金属)。建築用非金属硬質パイプ。アスファルト，ピッチ，瀝青。非金属可搬式構築物。非金属製記念碑(モニュメント)例文帳に追加

Building materials (non-metallic); non-metallic rigid pipes for building; asphalt, pitch and bitumen; non-metallic transportable buildings; monuments, not of metal.  - 特許庁

商用電源を利用する配線も引くことなく、電源を必要とする時計表示モニュメントを希望する場所に設置することを可能にする。例文帳に追加

To install a clock display monument requiring an electric power source in a desired place, without laying wiring using a commercial electric power source. - 特許庁

時計表示部を有するモニュメントに風力発電部を設置し、この風力発電部から、時計表示部への電力を供給する。例文帳に追加

A wind force power generating part is installed in the monument having a clock display part, and electric power is supplied from the wind force power generating part to the clock display part. - 特許庁

また、車線のカーブを遠くから視認でき、樹木やモニュメントを照明する照明装置の設置が不要になる。例文帳に追加

Additionally, a curve of the driving lane can be visually recognized from a distance, and the installation of a lighting fixture for illuminating a tree or a monument becomes unnecessary. - 特許庁

自然的な雰囲気を損なうことなく、与えられたテーマ以外の情報をも含ませ、示唆することができるモニュメントを提供する。例文帳に追加

To provide a monument suggesting a theme including information except for the given theme without losing the natural atmosphere. - 特許庁

参道、境内には大きな釘抜きのモニュメントがあるほか、本堂の外壁には苦しみから解放された人々が奉納した、実物の八寸釘と釘抜きを貼り付けた絵馬が多数貼られている。例文帳に追加

In addition to large pliers beside the temple path and within the precinct, actual hassun-kugi nails and votive tablets with pliers attached that were offered by those released from suffering hang on the outer wall of the main hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吾妻(装甲巡洋艦)の主錨--日露戦争時、装甲巡洋艦として活躍した吾妻は、昭和19年引退したが、京都府出身旧海軍従軍者の熱願によって慰霊のモニュメントとして移設、安置された。例文帳に追加

Azuma (armored cruiser) main anchor: This Azuma armored cruiser was active during the Russo-Japanese War and retired in 1944 but was relocated to its current site to serve as a memorial as a result of the strong desire of former navy veterans from Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安定性に優れ、しかも光ファイバの断線修理などの異常修復が簡単に行え、部品の製作、取り扱い、施工なども容易なモニュメント型の光情報コンセントを提供する。例文帳に追加

To provide an optical information outlet of a monument type in which the stability is excellent, such abnormality as the line break of an optical fiber is easily recovered and the manufacturing, handling, and installing of components are easy. - 特許庁

建材や、公園、建物内等でのモニュメントなどとして使用可能な異形の部材や、安定してこのような部材が得られる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a deformed member which can be used as a building material or a monument in a park or in a building and to provide a method which enables the stable acquisition of such a member. - 特許庁

この場合、看板９における広告宣伝情報の表示を立体的なモニュメントで構成したり、看板に一部の部品が動作する作動部を設けたり、さらにディスプレイで構成したりすることができる。例文帳に追加

In this case, the advertisement information in the sign 9 may be indicated by using a three-dimensional monument, the sign may be provided with an working portion having a working part, or the sign may be constituted of a display. - 特許庁

発電所のモニュメントには元老山縣有朋・西園寺公望のみならず、発明王トーマス・エジソン、フランス前首相ジョルジュ・クレマンソー、無線電信の発明者グリエルモ・マルコーニらが賞賛のメッセージを寄せている。例文帳に追加

Thomas EDISON, the master of invention, the former French prime minister Georges CLEMENCEAU and Guglielmo MARCONI who invented wireless telegraph have given praising messages to the stone monument at the power plant, as well as Genro (elder statesman) Aritomo YAMAGATA and Kinmochi SAIONJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外壁材、内壁材、机・イス等の什器、モニュメント等の縁部に十分厚みをもたせ、意匠性を向上させること、及び基材に対して固定の容易な複合パネルを形成することの可能な複合パネルの加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite panel machining method for improving the design property by providing sufficient thickness to an edge part of an external wall, an internal wall, a utensil such as a desk and a chair, a monument, etc., and for forming a composite panel which is easily fixed to a base material. - 特許庁

外観はモニュメント風、シート体は花弁のように手動で開閉し、商店街、街路等に複数、並設すれば活気あるアーケードを形成し、街の賑わいと癒し効果となり、構造と形状を簡素化し、構成部材は大量生産が可能な日除け装置Ｍを提供する。例文帳に追加

To provide sunshade devices M which each have an appearance of a monument, make their sheet bodies manually openable like petals, form an active arcade when arranged in plurality in parallel with each other in a commercial avenue, a street, etc. bring about festivity and healing effect of a town, each have a simple structure and shape, and allow component members thereof to be mass-producible. - 特許庁

かかる木質ブロック１を、舗装材、壁材、屋内床材等、様々な用途に用いることで、必要な強度を確保しつつ、年輪の風合いを活かした、路面装飾、壁面装飾や、屋内床材、遊具、ベンチ、テーブル、看板、モニュメント等、様々な木質製品を提供する。例文帳に追加

Such a wooden block 1 can attractively be used for various applications such as a pavement material for road surface decoration, wall material for decorating wall surfaces, indoor floor material, playing piece, bench, table, sign or monument. - 特許庁

通常Jリーグの試合ではメインスタンドから向かって左側のサイドスタンドがホーム側、右側はアウェー側となっている（実際1996年度まではこの通りだった）が、このスタジアムの北（左）側サイドスタンドは、2巡目国体の第1回の際に聖火台として使用されたモニュメントや3000m障害競技に使われる水濠があるため充分な観戦スペースがない。例文帳に追加

Usually in the games of the J League, centering on the main stand, the stand of left side is for the home side and the right side is for the visiting side (in fact, as it was until 1996), but in the case of the north (left) side-stand of this stadium, there is a monument used as the platform (structure) bearing the Olympic flame in the first National Sports Festival's second round and the water jump used for the 3000 meters steeplechase race and thus there is not enough space there for watching games.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ自体で壁掛けのような装飾物とすることができるだけでなく、支持枠を使用したときには、垣根や垂直な面構造モニュメントを構成することができ、さらには、建物の壁や橋脚の表面、あるいは擁壁等の垂直面に対して植生を行うことのできる緑化パネルを簡単な構成によって提供すること。例文帳に追加

To provide a greening panel with an easy structure enabling not only bringing the panel itself into an ornamental article like a wall ornament but constructing a fence and a vertical planar structure monument when using a support frame and also performing vegetation on the wall of a building, the surface of a bridge pier or the vertical surface of a retaining wall. - 特許庁