「ヤゲ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車両のリヤゲート構造例文帳に追加

REAR GATE STRUCTURE OF VEHICLE - 特許庁

車両のリヤゲート装置例文帳に追加

REAR GATE DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

リヤゲートヒンジをリヤゲートパネルに取付けるに際し、ボルトを正確な角度でリヤゲートパネル側へ螺入させることができるようにする。例文帳に追加

To thread a bolt into a rear gate panel at an accurate angle when a rear gate hinge is mounted on the rear gate panel. - 特許庁

ヤゲンカーブによらずに、レンズ周縁に形成するヤゲン痩せを抑える．例文帳に追加

To prevent a lens rim formed around a periphery of a lens from thinning without depending on a lens rim curve. - 特許庁

ヤゲン軌跡（ヤゲンカーブ）を最適なコバ端面位置に設定できるヤゲン位置設定方法，ヤゲン位置設定装置及びこれらを用いたレンズ研削加工装置のレイアウト設定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for positioning a V-shape portion, which method and apparatus can position a V-shape locus (a V-shape curve) at the position of an optimum edge surface, and further to provide a method for setting a layout of a lens grinding apparatus using the method and apparatus. - 特許庁

眼鏡レンズのヤゲン周長測定装置例文帳に追加

EDGE CIRCUMFERENCE-LENGTH MEASURING DEVICE FOR SPECTACLE LENS - 特許庁

自動車のリヤゲート開口部の補剛構造例文帳に追加

REINFORCING STRUCTURE FOR REAR GATE OPENING OF AUTOMOBILE - 特許庁

被加工レンズのレンズタイプを指定するレンズタイプ指定工程(S5)と、指定されたレンズタイプを表すレンズタイプ情報に基づいて、当該レンズタイプに応じたヤゲン軌跡を算出するヤゲン軌跡算出工程(S7)と、このヤゲン軌跡算出工程において算出したヤゲン軌跡に沿って被加工レンズにヤゲンを形成するヤゲン形成工程(S10)とを有するレンズ加工方法を提供する。例文帳に追加

This lens machining method comprises a lens type designating process S5 designating the type of the lens to be machined, a groove track calculating process S7 calculating a groove track according to the lens type on the basis of lens type information indicating the designated lens type, and a groove forming process S10 forming a groove on the machined lens along the groove track calculated in the groove track calculating process. - 特許庁

そのため、ラッチ６がリヤゲート本体１４から切り離されることが抑制され、後突時においてリヤゲート１１が開放し難くなる。例文帳に追加

This restrains the latch 6 from being separated from the rear gate body 14, and makes it difficult to open the rear gate 11 at the time of rear end collision. - 特許庁

ヤゲン位置設定方法，ヤゲン位置設定装置及びこれらを用いたレンズ研削加工装置のレイアウト設定装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR POSITIONING V-SHAPE PORTION, AND METHOD FOR SETTING LAYOUT OF LENS GRINDING APPARATUS USING THEM - 特許庁

荷室開口部３には、リヤゲート２の閉鎖時にリヤゲート２との間から水が浸入することを防ぐウェザストリップ１７が設けられる。例文帳に追加

On the baggage chamber opening part 3, a weather strip 17 for preventing water from intruding from a clearance between the rear gate 2 and it at closure of the rear gate 2 is provided. - 特許庁

眼鏡レンズのヤゲン軌跡決定方法及びその加工装置例文帳に追加

BEVEL LOCUS DETERMINATION METHOD FOR SPECTACLE LENS AND ITS WORKING DEVICE - 特許庁

リヤゲートチェーン１は、チェーン部２とブラケット３とからなる。例文帳に追加

The rear gate chain 1 consists of a chain part 2 and a bracket 3. - 特許庁

ハッチバック形状の自動車のリヤゲ—ト周辺の補強部品例文帳に追加

REINFORCING PART AROUND REAR GATE OF HATCH BACK AUTOMOBILE - 特許庁

しかも、前記ヤゲン裾部の幅に応じて、前記面取砥石（１３，１４）により前記角部に前記ヤゲン裾部および前記ヤゲン山部Ｙのヤゲン傾斜面まで面取加工し且つ該面取加工を前記眼鏡レンズＭＬの全周に亘って所定幅で行なうようになっている。例文帳に追加

Further, the chamfering of the corner is carried out depending on the width of the V-block hem, to an extent of forming the V-block hem and a V-block slope of a V-block ridge Y, by the chamfering grindstones (13, 14), over the entire rim of the spectacle lens ML at a predetermined depth. - 特許庁

自動車運搬車のリヤゲート装置及び自動車運搬車例文帳に追加

REAR GATE DEVICE OF CAR CARRIER, AND CAR CARRIER - 特許庁

第一の工程で仕上げレンズ７６のヤゲン頂点位置１７６を砥石８３のヤゲンポリッシュ溝８３ａのヤゲン溝センタ位置１８３からレンズ凹面側にずらしてヤゲン面の凹面側の取代部１７５ａを研磨する。例文帳に追加

In the first process, the margin part 175a at the recessed surface side of the V-groove surface is polished by slipping the V-groove top position 176 of the finished lens 76 from the V-groove center position 183 of the V-groove polishing groove 83a of the polishing wheel 83, to the lens recessed surface side. - 特許庁

実質的に仕上げレンズ７６のヤゲン面に対応した形状のヤゲンポリッシュ溝８３ａを備えているヤゲン研磨用のポリッシュ砥石８３を用意する。例文帳に追加

A polishing wheel 83 for V-groove polishing having a V-groove polishing groove 83a with the form corresponding to the V-groove surface of a finished lens 76 practically is prepared. - 特許庁

リヤゲート開閉用の専用シリンダーを設けることもなく、伝達効率が高く、荷台の上昇動作や下降動作に連動してリヤゲートが素早く開閉するダンプカーのリヤゲート開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rear gate opening/closing device of a dump truck that has high transmission efficiency and rapidly opens or closes a rear gate interlocking with lifting up or down operations of a deck without providing a dedicated cylinder for opening/closing the rear gate. - 特許庁

軽量素材を用いて構成されるリヤゲートのデザインの自由度の向上を図ると共に窓肩部分の剛性を確保し、リヤゲート自体の耐久性を損なうことがない車両のリヤゲート構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rear gate structure of a vehicle without deteriorating durability of a rear gate itself by improving a degree of freedom in design of the rear gate constituted using a light material and securing rigidity of a window shoulder portion. - 特許庁

ヤゲンに対応した形状のヤゲン研磨溝３１０と平摺り研磨面３１３を有するヤゲン研磨用砥石３２０に、一面が凸面で反対面が凹面の眼鏡レンズ６を圧接して平摺り仕上げ面６ａを鏡面研磨する。例文帳に追加

A spectacle lens 6 one surface of which is concave and the opposite surface of which is convex, is brought into pressure-contact with a lens edge polishing grinding wheel 320 having a lens edge polishing groove 310 formed into the shape corresponding to the lens edge, and a flat-ground polishing surface 313 to mirror-polish a flat-ground finished face 6a. - 特許庁

一画面上でヤゲン形状がどのように形成されるかを認識することができ、しかも、玉型の複数のコバ位置に対応したヤゲン形状を同時若しくは順次に認識することができる眼鏡レンズのヤゲン形状データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spectacle lens V-groove shape data processing device recognizing how to form the V-groove shape on a screen and recognizing V- groove shapes corresponding to a plurality of lens edge positions simultaneously or in order. - 特許庁

リヤゲートパネル１５の左右両側に、一対のレバー部材３０をリヤゲートパネル１５の左右両側に設けるとともに、リヤゲートパネル１５が全閉位置近傍の所定位置に達した際に各レバー部材３０が当接する受け部材３５を車体２側に設定する。例文帳に追加

At both right and left sides of the rear gate panel 15, a pair of lever members 30 are provided at both right and left sides of the rear gate panel 15, and a receiving member 35 abutted on each lever member 30 when the rear gate panel 15 reaches a predetermined position near a fully-closed position is provided at a vehicle body 2 side. - 特許庁

一対のレンズ回転軸間で眼鏡レンズを挟持したときに、眼鏡レンズの撓みを防ぎ、ヤゲン加工等の場合のヤゲン山位置のずれがなくなり、精密なヤゲン加工を実現することができるレンズ保持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens holding device preventing bending of spectacle lens when the spectacle lens is clipped between a pair of lens rotating shafts, eliminating deviation of a V-edge crest position at the time of V-edge machining and the like, and capable of materializing precise V-edge machining. - 特許庁

跳上げ開放時の車体後方への迫り出し量を減少できる構造の車両用リヤゲートであって、製造コストの安価な簡単な構造であり、一般のリヤゲートにも即座に適用することが可能な汎用性の高い車両用リヤゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a rear gate for vehicle having a simple structure capable of reducing amount of pushing-out behind a vehicle body when it springs up and is opened, reducing manufacturing cost, and being immediately applied to even an ordinary rear gate and having high general-purpose property. - 特許庁

これにより、リヤゲート３０の建て付け精度のバラツキ等に起因してリヤゲート３０とリヤゲート開口部１０との相対位置等に誤差が生じた場合にも、当該誤差を長孔３９ｂによって吸収することができ、当接面４０ａを隙間なく車体１側に当接させることができる。例文帳に追加

Thus, even if an error occurs in a relative position of the rear gate 30 and the rear gate opening 10, etc. caused by a variation of the construction accuracy of the rear gate 30 etc., the error can be absorbed by the long hole 39b and an abutment face 40a can be made abut on the vehicle body 1 side without a clearance. - 特許庁

眼鏡レンズのヤゲン形状データ処理装置及びその装置を有するレンズ研削加工装置例文帳に追加

SPECTACLE LENS V-GROOVE SHAPE DATA PROCESSING DEVICE AND LENS GRINDING MACHINING DEVICE THEREWITH - 特許庁

マルチプレイヤゲームのためのマッチメイキング用の集団を動的に誘導する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for dynamically herding a matchmaking population for a multi-player game. - 特許庁

リヤゲート３の車内側には、突出部３１により空間３２が形成される。例文帳に追加

A space 32 is formed on the interior side of a rear gate 3 by a projecting part 31. - 特許庁

従来の最小コバ位置を基準点としてヤゲン軌跡を所定傾斜させるチルトヤゲン方式を改良し、演算で求められたヤゲン軌跡を、より眼鏡フレームにフィットさせることができ、高精度なヤゲン形状データを得ることができるレンズ形状データ処理装置及び眼鏡レンズ周縁加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens shape data processor which improves a tilt groove method inclining a groove locus by a prescribed amount with a conventional minimum edge position, fits the groove locus determined by computation to a spectacle frame better, and provides a high precision groove shape data, and also to provide a spectacle lens peripheral edge working device. - 特許庁

被加工レンズのレンズタイプに応じた適切なヤゲン加工を円滑に行えるようにする。例文帳に追加

To smoothly conduct suitable groove machining according to a type of a machined lens. - 特許庁

これにより、ヤゲン３３をリム４のリム溝５に正対させてはめ込むことができる。例文帳に追加

As a result, a lens rim 33 can be made to face diametrically to and fitted into a rim groove 5 of the rim 4. - 特許庁

加工水を使用せずに、ヤゲン形成を含むレンズ周縁のドライ加工を可能とする。例文帳に追加

To enable dry machining of a lens rim including V-edge forming without using process water. - 特許庁

熟練者でなくとも、ＥＸレンズのような特殊レンズに適正なヤゲンを形成できるようにする。例文帳に追加

To enable even an unskilled person to form a v-groove suitable for a special lens like an EX lens. - 特許庁

しかも、演算制御回路９１は、前記フレームカーブと一致したヤゲン位置を設定できない場合に、前記フレームカーブに近似し且つ前記コバ厚内に入る近似ヤゲンカーブを設定するようになっている。例文帳に追加

Further, when the position of the V-shape coincident with the frame curve cannot be set, the arithmetic and control circuit 91 sets an approximate V-curve which approximately coincides with the frame curve and enters within the range of the edge thickness. - 特許庁

第２砥石回転軸はレンズ回転軸の軸方向に対して傾斜した回転軸であり、第２ヤゲン仕上げ砥石はヤゲン溝が形成された円錐形状の砥石である。例文帳に追加

The second whetstone rotating axis is a rotation axis inclined with respect to the axial direction of a lens rotation axis, and the second rim finishing whetstone is a conic whetstone with a V-groove formed. - 特許庁

リンク機構に対する過剰な補剛等を行うことなくリヤゲートパネルを的確に閉動作させることができる車両のリヤゲート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rear gate device for a vehicle capable of precisely closing a rear gate panel without performing excessive auxiliary reinforcement to a link mechanism. - 特許庁

リヤゲート１０を構成するアウタパネル１７、或いはインナパネル１８をリヤゲートガラス１５が装着される窓肩部分１９で上下に分割成形する。例文帳に追加

An outer panel 17 or an inner panel 18 constituting a rear gate 10 is split-molded upwardly and downwardly at a window shoulder portion 19 mounted to a rear gate glass 15. - 特許庁

簡単な構成で、後面ヤゲンに連結するヤゲン肩のコバを薄くでき、コバのエッジの尖りを軽減できる眼鏡レンズ加工装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a spectacle lens machining device, which thins an edge of a lens edge shoulder connected to a rear face lens edge, and reduces the sharpness of the edge in a simple configuration. - 特許庁

後方からの衝撃荷重受容時におけるリヤゲートの開放を確実に防止して、後突時における乗員保護の強化を図ることのできるリヤゲート構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rear gate structure capable of strengthening protection of occupants at the time of rear end collision by surely preventing the rear gate from opening when collision load is accepted from the rear part. - 特許庁

車体後部の設計の自由度に影響を及ぼすことなく、車室内においてリヤゲートの開閉操作が可能な車両用リヤゲートの開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rear gate opening/closing device for a vehicle allowing the rear gate opening/closing operation from the interior without having any influence on the degree of freedom of vehicle body rear part designing. - 特許庁

従って、リヤゲートパネル１５をリンク機構２０を介して車体２に連結した場合にも、リンク機構２０に対する過剰な補剛等を行うことなく、リヤゲートパネル１５を的確に閉動作させることができる。例文帳に追加

Accordingly, even if the rear gate panel 15 is connected to the vehicle body 2 through the link mechanism 20, the rear gate panel 15 can be precisely closed without performing excessive auxiliary reinforcement or the like to the link mechanism 20. - 特許庁

眼鏡レンズのコバが狭いために、ヤゲン裾部が極めて狭くなっているか、ほとんどヤゲン裾部が形成されていないような眼鏡レンズのコバ部分においても、一定の面取幅をもって面取加工を施すこと。例文帳に追加

To provide a spectacle lens chamfering method for chamfering an edge of a spectacle lens so as to secure a predetermined chamfering width even if the spectacle lens has only a very narrow V-block hem or can hardly have the V-block hem due to very narrow edge of the spectacle lens, and to provide a spectacle lens chambering device. - 特許庁

ヤゲン仕上げ後に、ヤゲン面を手動研磨するのではなく機械研磨出来るようにして、研磨の処理スピードアップ、仕土け精度の均一性を向上し、しかもファッショナブルな眼鏡を得る。例文帳に追加

To improve the processing speed of polishing, to improve the evenness of the finishing accuracy, and to obtain a fashionable spectacles, by making it possible to polish a V-groove surface mechanically, not to polish manually, after the V-groove finishing. - 特許庁

これにより、後方からの衝撃荷重受容時に、リヤゲート中央部の変形量が増大しても、脆弱部が少なくとも破断、或いは変形することによって、リヤゲート本体１４のラッチ６への応力の集中が抑制され、リヤゲート本体１４と車体後部開口部１３とのロック状態が維持される。例文帳に追加

Thereby, if a deformation volume at a center part of the rear gate is increased, the fragile part is at least broken or deformed, so that concentration of a stress to the latch 6 of the rear gate body 14 is restrained, and a lock condition of the rear gate body 14 and the vehicle rear opening 13 is maintained. - 特許庁