「ヤゲ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、眼鏡店１００は、事前にヤゲン加工を含めたレンズ加工の可否の確認ができ、レンズの受発注を迅速・正確に行うことができる。例文帳に追加

The spectacles store 100 is previously capable of confirming whether the lens processing including the V-block process is possible or not and the processing to place and receive the orders may be rapidly and smoothly carried out. - 特許庁

マルチプレイヤゲームに参加しているゲーム装置において、通信障害などでゲームに参加できなかった時間帯に発生したイベントを、他のゲーム装置と共有するのに好適なゲーム装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a game device, etc., participating in a multi-player game, wherein the game device are suitable for sharing with other game devices an event generated in a time zone in which it cannot participate in a game because of a communication failure, etc. - 特許庁

これにより、眼鏡店１００は、事前にヤゲン加工を含めたレンズ加工の可否の確認ができ、迅速・円滑な受発注処理を行うことができる。例文帳に追加

The spectacles store 100 is previously capable of confirming whether the lens processing including the V-block process is possible or not and the processing to place and receive the orders may be rapidly and smoothly carried out. - 特許庁

加工済レンズを加工センタから眼鏡店舗へ送る際に、眼鏡レンズのヤゲン周長を測定して加工済レンズが眼鏡フレーム枠に正確に嵌合することを確認できるようにする。例文帳に追加

To confirm that a worked lens accurately engages with a spectacle frame by measuring an edge circumference-length of a spectacle lens when the worked lens is transported from a work center to a spectacles shop. - 特許庁

閉状態でリヤバンパー５と上下方向及び車幅方向にほぼ面一に連続する後方突出面部１９ｂを有する突出形状部１９を、リヤゲート３下端部に車体後方に向かって一体に突設する。例文帳に追加

A projecting shape part 19 having a backward projecting face continuous to a rear bumper 5 in a closed state in a substantially flush manner in the vertical direction and the vehicle width direction is integrally projected from the lower end of a rear gate 3 backward of a vehicle body. - 特許庁

リンク機構６の第１のリンク６Ｄの後端部を前記リヤゲート５の下端部（延長ブラケット３３）に連結する一方、第２のリンク６Ｂの前端部を、前記荷台２とホイストシリンダー４との連結部に直結する。例文帳に追加

The back end of a first link 6D of the link mechanism 6 is connected to the lower end (extension bracket 33) of the rear gate 5, and the front end of a second link 6B is directly connected to a connecting part between the deck 2 and the hoist cylinder 4. - 特許庁

外周に４個の切刃取付部１１と切刃溝１３が周方向に等間隔をおいて交互に形成されたカッタ本体９と、各切刃取付部１１に取付けられる切刃１０とでレンズ用ヤゲンカッタ６を構成する。例文帳に追加

This V-groove cutter for lens 6 comprises a cutter body 9 having four cutting blade mounting parts 11 and cutting blade grooves 13 alternately formed in the outer peripheral direction at equal intervals thereof and cutting blades 10 installed on the cutting blade mounting parts 11. - 特許庁

作業者がヤゲンやワイヤ溝等の加工形状の位置調整、面取の指示の有無、面取幅の変更などを容易に行って、作業者の利便性を向上するようにした眼鏡レンズ加工情報表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for displaying spectacle lens machining information allowing a worker to easily adjust a position of machining shape such as V-groove and wire groove, indicate the presence or absence of the instruction for chamfering, and change a chamfering width to improve worker's convenience. - 特許庁

そして、レバー部材３０に係止するつるまきバネ３１の付勢力を、リヤゲートパネル１５と車体２との間に左右略等しく作用させる。例文帳に追加

Further, an urging force of a helical spring 31 engaged with the lever member 30 is applied to a gap between the rear gate panel 15 and the vehicle body 2 so as to become approximately equal at right and left sides. - 特許庁

ワイパモータ５をゴムブッシュ５１を介してリヤゲートに取り付けるとともに、ワイパモータ５が車室内に生じる低周波こもり音を低減する動吸振器として機能するようにゴムブッシュ５１の硬度を設定する。例文帳に追加

The wiper motor 5 is attached to a rear gate through a rubber bushing 51, and the hardness of the rubber bushing 51 is set so that the wiper motor 5 functions as a dynamic vibration absorber to reduce the booming sounds generated in the cabin. - 特許庁

３次元ゲーム空間４０に多数の霧片ポリゴン４２を配置し、その位置を所定周期で樹木オブジェクト５０やプレイヤゲームキャラクタ４８の位置等に基づいて算出する。例文帳に追加

A large number of fog piece polygons 42 are arranged in a three-dimensional game space 40, and their positions are computed at predetermined intervals based on positions of a tree object 50 or a player's game character 48. - 特許庁

ステー２４の下端の係合を解除してリヤゲート１２を取り外したとき、ステー２４は邪魔にならないようにサイドガーニッシュ２１に沿う位置（鎖線参照）に格納される。例文帳に追加

When the rear gate 12 is detached by releasing an engagement of the lower part of the stay 24, the stay 24 is stored in a position (refer a chain line) along the side garnish 21 so that it does not become a hindrance. - 特許庁

３次元ゲーム空間４０におけるプレイヤゲームキャラクタ４４及びアイテムオブジェクト４８の位置を取得し、それらに基づいて所定指向条件が満足されているか否かを判断する。例文帳に追加

Positions of a player game character 44 and an item object 48 in a three-dimensional game space 40 are obtained, and on the basis of them, it is determined whether a predetermined orientation condition is satisfied or not. - 特許庁

眼鏡レンズＭＬのレンズ軸２３，２４に沿ってヤゲン砥石１１３，穴開けスピンドル１１４との相対的位置関係を移動するための第１の位置制御手段（演算制御回路８０の機能の一部）を有する。例文帳に追加

This spectacle lens machining apparatus includes a first position control means (part of a function of an arithmetic control circuit 80) for moving the relative positional relationship between a V-block grinding wheel 113 and a boring spindle 114 along the lens shafts 23, 24 of the spectacle lens ML. - 特許庁

そして、現在日時が解禁日時を越えると、豆の木オブジェクト２６を成長させて、プレイヤゲームキャラクタ２４が旗オブジェクト２８が配置されている崖の上に移動できるようにする。例文帳に追加

When the present date passes the open date, the pea plant object 26 is grown, so that the player game character 24 can move on a cliff on which the flag object 28 is arranged. - 特許庁

マルチプレーヤゲームにおいて発生した得点、命中または着弾がどのプレーヤによるものであるかを瞬時に把握可能なゲームシステム及び情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a game system and an information storage medium capable of immediately grasp a player having gained points, hit the mark or been hit in a multi-player game. - 特許庁

四節揺動リンク機構３は、構造が簡単であって一般のリヤゲートにも適用することが可能であり、汎用性が高く、製造コストも安価である。例文帳に追加

The four revolute joint swing link mechanism 3 has a simple structure and high general-purpose property, can be applied to even the ordinary rear gate, and can reduce manufacturing cost. - 特許庁

プレイヤゲームキャラクタ２４が豆の木オブジェクト２６を登って旗オブジェクト２８を奪取しなければ次ゲームステージに進めないゲームを提供する。例文帳に追加

A game allowing the advance to the next game stage only when a player game character 25 climbs up a pea plant object 26 and seizes a flag object 28 is provided. - 特許庁

データ処理装置１３に、乗用車２のタイヤ２１、２２の測定データをタイヤゲージ１１、１２から受信する受信部と、この受信された測定データを処理して所定の形式で表示するディスプレイ３２６と、を備える。例文帳に追加

A data processor 13 is provided with a reception part for receiving the measured data of tires 21, 22 of a passenger car 2 from tire gages 11, 12, and a display 326 for processing the received measured data to be displayed by a prescribed format. - 特許庁

そして、所定指向条件が満足されている場合に、プレイヤゲームキャラクタ４４の頭部４２がアイテムオブジェクト４８を向くよう、頭部４２の姿勢を変更する。例文帳に追加

If the predetermined orientation condition is satisfied, an attitude of a head part 42 is changed so that the head part 42 of the player game character 44 is directed to the item object 48. - 特許庁

プレーヤがゲームプレイ開始に先だって入力する入力情報（参加プレーヤ、ゲーム空間、武器、防具、魔法、アイテム、技、キャラクタ、チーム、カード、移動体、パーツ）についての検索処理を行う。例文帳に追加

A searching process is performed regarding input information (participating players, a game space, arms, defense tools, magic, items, technics, characters, teams, cards, moving bodies and parts) which is inputted by the player prior to the start of the game play. - 特許庁

簡素な構造の採用により、部品点数の削減とコストの低減ならびに生産性の向上と設計の自由度を向上させたリヤゲート構造を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a rear gate structure for reducing the number of part items, reducing a cost, improving productivity and improving a degree of freedom of design by adopting a simple structure. - 特許庁

この指標は、マッチメイキング用の集団を誘導してマルチプレイヤゲームの異なるゲームプレイモード間でプレイヤを等しく均衡させるように設計されたゲームプレイモード選択インタフェースの構成を決定するために、指標評価エンジンによって評価される。例文帳に追加

The metrics are evaluated by a metric evaluation engine to determine a configuration of the gameplay mode selection interface that is designed to herd the matchmaking population to evenly balance the players across the different gameplay modes of the multi-player game. - 特許庁

リヤシート１２とリヤゲートとの間に形成される荷室１５の左右両側壁に架設される第１の巻取装置１１と、第１の巻取装置１１に巻取られる第１のトノカバー２１と、第１の巻取装置１１に一端側が接続される第２のトノカバー４０を備えている。例文帳に追加

This apparatus is provided with a first winding device 11 installed on the right and left walls of a cargo room 15 formed between a rear seat 12 and a rear gate, a first tonneau cover 21 wound around the first winding device 11, and the second tonneau cover 40 whose one end is connected to the first winding device 11. - 特許庁

使用者が選択した眼鏡フレームのフレームカーブを測定する工程、処方箋に基づく度数により決定された左右レンズそれぞれの両面のレンズカーブからヤゲンカーブを決定する工程、レンズカーブおよびフレームカーブの調整工程を経て眼鏡レンズを製造する。例文帳に追加

The spectacle lenses are produced by a process of measuring the frame curves of a spectacle frame selected by a user, a process of determining V-curves from the lens curves of both faces or the respective right and left lenses determined by the diopters based on prescriptions and an adjusting process for the lens curves and the frame curves. - 特許庁

リヤゲート装置１２のメインゲート１８は、その全開位置より、ガイドレール１６Ａに案内されて地面近傍まで降下可能であるゲートスライダ２６と連動して地面近傍まで基端１８Ａが降下可能であり、略水平状態となったときに自動車４０を自走により乗り込ませる。例文帳に追加

A main gate 18 of the rear gate device 12 is guided by a guide rail 16A from the fully opening position; the base end 18A can descend up to the ground surface vicinity by interlocking with a gate slider 26 descendable up to the ground surface vicinity; and when becoming an almost horizontal state, an automobile 40 is made to go on board by self-traveling. - 特許庁

画面内の任意の位置が指示可能なグループ分け決定画面におけるプレーヤの指示位置に基づき、プレーヤを第１〜第Ｍのグループに分け、グループ分けされたプレーヤがマルチプレーヤゲームをプレイするためのゲーム画像を生成する。例文帳に追加

Based on the indicated positions of the players in a grouping deciding picture in which an optional position in the picture can be indicated, the players are grouped into the first to M-th groups to generate a game picture for allowing the grouped players to play a multi-player game. - 特許庁

先行プレーヤが所与のゲームを行っている少なくとも１つゲーム空間に後発プレーヤがエントリー可能なゲームにおいて、他者との絡みの要素を増やし、プレーヤ全員がマルチプレーヤゲームを楽しむことができるゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a game device which, in a game such that a second player can enter at least one game space wherein a first player is playing a given game, increases the factors of involvement with others to allow all of the players to enjoy playing the multi-player game. - 特許庁

予め設定された複数のプレーフィールドを利用し、ゲームが終了する毎に、各プレーヤに異なるプレーフィールドで引き続きゲームを行うための動機付けを与え、稼働率が高く且つ面白いマルチプレーヤゲームシステムを実現する。例文帳に追加

To realize an interesting multi-player game system which motivates each player to continue playing games in different play fields at every end of the game by utilizing a plurality of preset play fields and shows a high operating ratio. - 特許庁

ヤゲン加工または溝加工した眼鏡レンズの周縁の全周においてコバ面の後側裾部の幅が略一定になるように面取加工することができる眼鏡レンズの面取加工方法及び面取加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a chamfering work method and a device of a spectacle lens for chamfering and working the spectacle lens so that width of a rear side bottom part of an edge surface on an overall periphery of a peripheral edge of the spectacle lens applied with lens edging work or recessing work becomes nearly the same. - 特許庁

更に、ヤゲン砥石１１３，穴開けスピンドル１１４の回転軸に沿って眼鏡レンズＭＬを挟持するレンズ軸２３，２４との相対的位置関係を移動するための第２の位置制御手段（演算制御回路８０の機能の一部）を有する。例文帳に追加

The apparatus includes a second position control means (part of the function of the arithmetic control circuit 80) for moving the relative positional relationship between the lens shafts 23, 24 for holding the spectacle lens ML along the rotating shafts of the V-block grinding wheel 113 and the boring spindle 114. - 特許庁

複数の異なるプレーフィールドの設定用データが記憶されたデータ記憶部２２０と、前記複数のプレーフィールドから選択して設定されたプレーフィールドで、複数のプレーヤキャラクタの登場するマルチプレーヤゲームの演算を行なう演算処理部２００とを含む。例文帳に追加

The multi-player game system includes a data storage part 220 where data for setting a plurality of the different play fields are stored and an arithmetic processing part 200 computing the multi-player game where a plurality of player characters appear in the play field chosen and set out of the plurality of play fields. - 特許庁

次いでヒンジクランプユニット１５のスイングアーム２７を回動させてヒンジクランプ２８に把持されているリヤゲートヒンジ３１の可動ヒンジブラケット３４に穿設されているボルト挿通孔３４ａをソケット２２に保持されているボルト２３の延長線上に臨ませる。例文帳に追加

A swing arm 27 of the hinge clamp unit 15 is next turned to set bolt passing holes 34a bored in a movable hinge bracket 34 of the rear gate hinge 31 held by the hinge clamp 28 on extension lines of the bolts 23 held in the sockets 22. - 特許庁

画面内の任意の位置が指示可能なグループ分け決定画面におけるプレーヤの指示位置に基づき、プレーヤを第１〜第Ｍのグループに分け、グループ分けされたプレーヤがマルチプレーヤゲームをプレイするためのゲーム画像を生成する。例文帳に追加

Players are divided into first to M-th groups based upon the designating position of the player in a grouping decision screen in which an arbitrary position in a display screen can be designated to generate a game image for playing a multiplayer game by the grouped players. - 特許庁

ロボットアーム１２に固設した部品取付け装置１１に、ナットランナユニット１４とヒンジクランプユニット１５とを設け、ヒンジクランプユニット１５に設けたヒンジクランプ２８にてリヤゲートヒンジ３１を把持し、又ナットランナユニット１４に設けたソケット２２にボルト２３のボルト頭をセットする。例文帳に追加

A part mounting device 11 fixed to a robot arm 12 has a nut runner unit 14 and a hinge clamp unit 15, where the rear gate hinge 31 is held by a hinge clamp 28 arranged in the hinge clamp unit 15 and bolt heads of the bolts 23 are set in sockets 22 arranged in the nut runner unit 14. - 特許庁

眼鏡店１００の端末コンピュータ１０１は入力画面を通じて、眼鏡レンズ情報、少なくともフレームカーブとヤゲン溝の周長とフレームＰＤ（瞳孔間距離）と左右フレーム枠の傾斜角とを含む眼鏡フレーム枠情報、および処方値を工場２００のメインフレーム２０１に公衆通信回線３００を介して送信する。例文帳に追加

A terminal computer 101 of a spectacle store 100 sends the spectacle frame information, such as spectacle lens information, spectacle frame information including at least frame curves, the peripheral lengths of Vee; grooves, frame PD (inter-pupil distances), and inclination angles of right and left frames and prescription values to the main frame 201 of a factory 200 via public telephone circuits 300. - 特許庁

マルチプレーヤゲームを行うゲーム装置において、プレーヤがゲームコントローラで所定の操作を行うことにより、他のプレーヤに所定のメッセージをおくるためのメッセージコマンドを入力すると、前記メッセージに応じて定まる所定のメッセージが所定の出力媒体を介して出力されることである。例文帳に追加

In a game system of a game for a plural number of players, when a player inputs a messaging command in order to send a prescribed message for the other player by the prescribed manipulation of a game controller, the prescribed message defined according to the message is outputted through a prescribed outputting medium. - 特許庁

ブラダーのゲージをタイヤのゲージに対応させて変化させ（ブラダーゲージをタイヤゲージと逆のゲージ分布として変化させ）、タイヤのゲージの厚い部分と薄い部分との加硫状態の調整を図ることにより、タイヤの加硫状態の均一化及び加硫時間の短縮化を図ることを企図したタイヤ加硫用ブラダーを提供する。例文帳に追加

To provide a tire vulcanizing bladder for achieving the uniformization of a tire vulcanized state and the shortening of a vulcanizing time by adjusting the vulcanized state of the thick part and thin part of a tire gauge by changing a bladder gauge corresponding to the tire gauge (changing the bladder gauge as a gauge distribution reverse to the tire gauge). - 特許庁

前記演算処理部２００は、ゲームが終了する毎に、各プレーヤに異なるプレーフィールドで引き続きゲームを行うためのコンティニュー処理部２３０と、各ゲームが終了する毎に、前のゲームまでの成績を反映した各プレーヤの成績を演算表示するとともに、前記トータルマルチプレーヤゲーム終了後に各プレーヤの総合成績を演算表示する成績演算部２５０とを含む。例文帳に追加

The arithmetic processing part 200 includes a continuation processing part 230 to make each player continue playing the game in the different play field at every end of the game and a result computing part 250 which computes and displays results of each player reflecting the results up to the previous game at every end of each game and computes and displays the total results of each player after the end of the total multi-player game. - 特許庁