「ラッセル」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ダブルラッセル式メリヤス編み組織の内部に中空部分を設けることにより、センターカットあるいは２枚の編地を使用しないで通線可能なダブルラッセル式メリヤス編み組織を得る。例文帳に追加

To obtain a double Raschel-type knitted construction capable of threading using neither center cut nor two sheets of knitted fabrics by providing hollow parts inside of the construction. - 特許庁

滑り止め機能とクッション機能を発揮すると共に、ダブルラッセル編地表面から剥げ落ちにくい発泡合成樹脂膜からなる滑り止め材が形成された、ダブルラッセル編地を提供する。例文帳に追加

To provide a double raschel knit fabric having an antislip material composed of a foamed synthetic resin film, exhibiting antislip function and cushioning function and resistant to the peeling off from the surface of the double raschel knit fabric. - 特許庁

ダブルラッセル編機にて編成されたダブルラッセル紐であって、伸縮素材として、少なくとも一層としてポリトリメチレンテレフタレートを主成分とする層を含むサイドバイサイド型複合または偏芯シースコア型複合のポリエステル系複合繊維、又は、ポリウレタン弾性繊維と非伸縮性糸条とで構成された複合伸縮弾性糸を使用して編成され、かつ、伸長率が３０％以上である伸縮性ダブルラッセル紐である。例文帳に追加

The elongation percentage is ≥30%. - 特許庁

私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。例文帳に追加

I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it. - Tatoeba例文

短期間の内に物質的な成功を収め、進歩における無限の可能性を傲慢に信じる現代世界−バートランド・ラッセル例文帳に追加

the modern world with its quick material successes and insolent belief in the boundless possibilities of progress- Bertrand Russell  - 日本語WordNet

ブラッセルカーペットのような環を伴いジャカード式紋織機で編まれるが、密なヴェルヴェット状のカットループのあるじゅうたん例文帳に追加

a carpet woven on a Jacquard loom with loops like a Brussels carpet but having the loops cut to form a close velvety pile  - 日本語WordNet

私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。例文帳に追加

I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.  - Tanaka Corpus

｢世界にひとつのプレイブック｣はデビッド・O・ラッセル監督によるロマンチックコメディーで，楽しく感動的だ。例文帳に追加

"Silver Linings Playbook" is a romantic comedy directed by David O. Russell and is both moving and funny.  - 浜島書店 Catch a Wave

本年の欧州委員会（経済金融総局・域内市場総局）とのハイレベル協議は、2000年12月11日、ブラッセルの欧州委員会で開催された。例文帳に追加

This year's annual EU-Japan High-Level Meeting on Financial Issues took place at the European Commission in Brussels on 11 December 2000.  - 財務省

このダブルラッセルメッシュ材１７が、インナー部材１６の甲部３６に接しつつこの甲部１６の上側に積層されている。例文帳に追加

The Double Russel Mesh material 17 is laminated on the upper side of the instep part 16 while contacting with the instep part 36 of the inner member 16. - 特許庁

好ましくは、インナー部材１６の上記甲部３６と上記表材１８との間にダブルラッセルメッシュ材１７が配置される。例文帳に追加

Preferably, a Double Russel Mesh material 17 is disposed between the instep part 36 of the inner member 16 and the surface material 18. - 特許庁

絶縁ロッド５Ａの後端は、案内板７Ｂに組み込まれたスコットラッセルの機構の連結ピン28Ａに連結する。例文帳に追加

The rear end of the insulating rod 5A is connected to a connection pin 28A of Scott Russell mechanism built in a guide plate 7B. - 特許庁

挿入糸の構成繊維がばらけにくいラッセル網地からなる自動車用仕切りネットを提供する。例文帳に追加

To provide a partition net for automobiles composed of a raschel net resistant to the loosening of the constituent fibers of the insertion yarn. - 特許庁

最外層にダブルラッセル構造を有する素材を用いた２層以上の積層構造を有する、冷却剤を適用するための冷却用材。例文帳に追加

The cooling material for applying a cooling agent has a laminated structure of two layers or more using a material of a double-raschel structure in the outermost layer. - 特許庁

着用に必要なフィット感と伸度有し、肌面が平滑で肌触りのよいラッセルレースを提供する。例文帳に追加

To provide a raschel lace exhibiting good fitness and elongation necessary for wearing, having smoothness at the side contacting with the skin and giving good feeling to the skin. - 特許庁

経編地５は、ダブルラッセル経編機を使用して編成された両面編地５ａとして形成されている。例文帳に追加

The warp knitted fabric 5 is formed as a double-sided knitted fabric 5a knitted by using a double raschel warp knitting machine. - 特許庁

ポリエステルフィラメントとポリウレタン弾性フィラメントによってラッセル編みしたタテ編布を基布１とする。例文帳に追加

This applying material uses, as a base cloth 1, a warp-knitted fabric Russell-knitted by a polyester filament and a polyurethane elastic filament. - 特許庁

除雪時に雪がラッセル板を越さないよう操作可能な可動式の雪返し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movable snow blocking device which is operable so as to prevent snow from jumping over a Russel board at the time of blowing snow. - 特許庁

ネットは、ポリ乳酸からなるフィラメントを束ねたポリ乳酸マルチフィラメントが網目間隔５ｍｍでラッセル編みされている。例文帳に追加

The net is constituted by a raschel net making machine so that the mesh interval of polylactic acid multifilaments, which are formed by bundling filaments comprising polylactic acid, is 5 mm. - 特許庁

また、短繊維７とネット状ラッセル編地１の経糸２中の地糸３ａ，３ｂ及び緯糸とは絡合して、一体化されている。例文帳に追加

The staples 7 and the foundation yarns 3a and 3b of the warp 2 and the weft of the netted Raschel knitted fabric 1 are entangled and integrated together. - 特許庁

比較的高い評価を受ける表面の凹凸感において、選れた経編地（例えば、ラッセルレース地）を得る手法を得る。例文帳に追加

To provide a method of producing warp knitted fabric, capable of obtaining an excellent warp knitted fabric, such as a raschel lace, having a concave and convex impression of the surface to which comparatively high evaluation is given. - 特許庁

ラッセル網は、網糸の一部を太糸ａとし、該太糸ａを交差させて編み上げることにより補強部６を形成する。例文帳に追加

In the raschel knitted net, coarse yarn (a) is used as a part of net yarn, and a reinforcing part 6 is formed by knitting the thick yarn (a) in such a manner that they cross one another. - 特許庁

美観が良好であり、かつ風合いが良好であるラッセルストレッチレース編地および編レース製品を提供する。例文帳に追加

To provide a raschel stretch lace knitted fabric having good appearance and good feeling, and to provide a knitted lace product. - 特許庁

防護性、特に斬りに対する防刃性、さらに、柔軟性、伸縮性、着用性といった特性を同時に満足する優れたラッセル編地を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent raschel knitted fabric simultaneously satisfying characteristics such as protecting properties, especially stabproof properties for cutting and further softness, stretchability and wearability. - 特許庁

運搬式の除雪具に、雪を押して掻き分ける働き（ラッセル機能）を持たせると共に、除雪バケットから積載雪を落とさないように運搬する。例文帳に追加

To give a Russell function such as pushing and plowing snow and then carry loaded snow without dropping the snow from a snow plow bucket. - 特許庁

上記課題を解決するために、除雪バケットの後部側上方に突出する軽量加工を施したラッセルボードを設けたものである。例文帳に追加

This implement has a Russell board having an extruded portion formed lightly upward at the rear portion of the snow plow bucket for solving the problem stated above. - 特許庁

サポートシート６はダブルラッセル編みされた立体編地であり、表組織層１１と裏組織層１２とベース組織層１３とを有する。例文帳に追加

The support seat 6 is a three-dimensional knitting which is knit by double raschel knitting, and it has a surface structure layer 11, a rear structure layer 12 and a base structure layer 13. - 特許庁

ラッセル網地は、平行に配置された複数本の鎖編糸１，１・・・と、鎖編糸１，１・・・間を繋く挿入糸２，２・・・とよりなる。例文帳に追加

The raschel net is composed of a plurality of parallelly placed chain stitch yarns 1, 1... and insertion yarns 2, 2... connecting the chain stitch yarns. - 特許庁

ジャカードラッセル編機を利用して裁ち放しのまま、必要があればさらに柄出しして製品衣類に加工することができる。例文帳に追加

The knit obtained by using a jacquard raschel knitting machine and cut away, optionally after arranging the pattern, can be processed into a product of clothes. - 特許庁

前方にラッセル切換式除雪装置を備えて成る鉄道路面除雪車において、雪を掘り上げるフランジャ板と、前記フランジャ板を上下動させる駆動装置とから成る複数のフランジャ装置を、前記ラッセル切換式除雪装置に備えて成る。例文帳に追加

The snowplow truck for the railway road surface having a Russel-changeover-type snow plow device on its front comprises a plurality of flanger devices including flanger plates to dig the snow and a drive unit to move the flanger plates up and down. - 特許庁

不水溶性のラッセル生地１の前糸２と後糸３とで形成されたチュール目４に、伸びのない水溶性糸５を織り込んで、前記ラッセル生地１の伸びを抑えながら刺繍を施した後に前記水溶性糸５を適宜温度の水で溶解する。例文帳に追加

The purpose of this invention is achieved by interweaving unstretchable, water-soluble threads 5 into tulles 4 from front threads 2 and back ones 3 of water-insoluble raschel cloth 1 to embroider the raschel cloth 1 while restraining the elongation of the cloth 1, followed by dissolving the water-soluble threads 5 in water at a proper temperature. - 特許庁

靴底部と、前記靴底部を覆う靴甲部とからなる靴において、前記靴甲部がダブルラッセル布で構成され、前記ダブルラッセル布２００の一方の表面１６の振り糸２０が抗菌性アクリル系吸放湿繊維を含むと共に、前記一方の表面１６を靴の内側に向けてなる靴。例文帳に追加

In a shoe which is composed of a sole part and a vamp part that covers the sole part, the vamp part is made up of double raschel fabric, the shuttle weft 20 on one side surface 16 of the double raschel fabric 200 contains antibacterial and moisture absorbing/releasing acrylic fiber, and the one side surface 16 is faced to the inside direction of the shoe. - 特許庁

またその一方で、核兵器廃絶を訴える平和運動にも積極的に携わり、ラッセル＝アインシュタイン宣言にマックス・ボルンらと共に共同宣言者として名前を連ねている。例文帳に追加

He also actively took part in the peace movement for the abolition of nuclear weapons, being among the members including Max Born who jointly published the Russell-Einstein Manifesto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キース・フレイジャー捜査官(デンゼル・ワシントン)は現場に駆けつけ，強盗団のリーダー，ダルトン・ラッセル(クライブ・オーウェン)と話をしようとする。例文帳に追加

Detective Keith Frazier (Denzel Washington) hurries to the scene and tries to talk to the leader of the gang, Dalton Russell (Clive Owen).  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明のモズク養殖用網は、ラッセル網をアクリル樹脂・ウレタン樹脂・酢酸ビニル樹脂・メラミン樹脂からなる群の中の１種以上を用いて樹脂加工したモズク用の養殖網である。例文帳に追加

This culturing net of Nemacystus decipiens is obtained by subjecting a Russell net to resin finishing using at least one kind selected from a group consisting of acrylic resin, urethane resin, polyvinyl acetate resin and melamine resin. - 特許庁

この作業用手袋１は、合成繊維からなる長繊維またはその加工糸をラッセル編みして得た製編生地２を、当該手袋１の被塗装面に触れる掌部１１に含んでいる。例文帳に追加

The working glove 1 contains knitted fabric 2 obtained by knitting long fibers formed of synthetic fibers or its processed yarns in Russell knitting, at the palm part 11 getting in touch with the coated surface of the glove 1. - 特許庁

原糸に酸化チタン光触媒を付与して、この原糸を使用してラッシェル編地に編成して、消臭、抗菌作用を有するラッセル編地及びその製品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a raschel fabric having deodorizing and antimicrobial actions by imparting titanium oxide photocatalyst to raw yarns and then knitting the raw yarns, and to provide a product obtained from the raschel fabric. - 特許庁

あるいは伸縮細巾ラッセルレースの裏側に４滑り止め挿入糸を４コースから５０コースごとに１ウェール緯方向に移動させて挿入する。例文帳に追加

Otherwise, the nonslip insertion yarn 4 is transferred by one wale in the weft direction and inserted into the reverse side of the stretchable narrow raschel lace at intervals of 4 courses to 50 courses. - 特許庁

この問題を解決する為、この発明では伸縮細巾ラッセルレースの裏側に４滑り止め挿入糸を同一ウェール４コースから５０コースごとに挿入する。例文帳に追加

In order to solve the problem, a nonslip insertion yarn 4 is inserted into the reverse side of a stretchable narrow raschel lace at intervals of 4 courses of the same wale to 50 courses. - 特許庁

ラッセル編機に供給される中空糸に対して与える負荷を最小限にしつつ生産性を高めることができる中空糸膜編立装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for knitting a hollow fiber membrane, capable of increasing productivity while minimizing a load to a hollow fiber to be fed to a Russell knitting machine. - 特許庁

取付枠に支点Ｃを突設するとともに、移動用レバーの他端に横長のガイド溝３２を設けて、支点Ｃをガイド溝３２にスライド可能に挿入して、装飾体１を改良スコットラッセル機構により移動させる。例文帳に追加

A fulcrum C is projectingly provided at the mounting frame, a laterally long guide groove 32 is provided at the other end of the movement lever, the fulcrum C is slidably inserted into the guide groove 32, and the decoration body 1 is moved by an improved Scott-Russell mechanism. - 特許庁

ランが走らず、製造コストの低減が図れ、縫い目による着用感の低下がないダブルラッセル編みでシームレスに一体に形成されたフットカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a foot cover causing no run, reduced in production costs, integrally formed with no seam in double raschel knitting so as to cause decrease in wearing feeling due to seams. - 特許庁

ダブルラッセル編の基布表面にフック状係合素子が立設されているフック面ファスナーの裏面と発泡樹脂層が積層一体化されている座席表皮材の固定用テープ状係止部材。例文帳に追加

The tape-shaped locking member for fixation of a seat skin material is composed in such a way that the rear side of a hook surface fastener obtained by mounting hook-shaped fastening elements to stand on a substrate cloth surface of a double-raschel knitted fabric is laminated integrally with a foamed resin layer. - 特許庁

左右の掻き寄せ翼７Ｌ，７Ｒの先端部を車両幅方向の中央で合致させることにより、ロータリ式除雪装置２の前方に逆Ｖ字形プラウを形成したラッセル式除雪装置３が構成される。例文帳に追加

The tip parts of the left and right scraping blades 7L and 7R are made to coincide with each other at the lateral center of a vehicle to form an inverted V-plow at the front of the rotary type snow removing device 2 so as to form a Russel type snow removing device 3. - 特許庁

経畝部の組織がひも状になる事なく、編目列が規則正しく整然と並び、美しい外観を保ち、且つ、縫製時に地糸切れを発生しない経畝構造のダブルラッセル編地を提供する。例文帳に追加

To provide a double raschel knitted fabric which has a warp rib structure, has regularly arranged knit stitch rows, maintains a beautiful appearance, and does not cause the breakage of ground yarns when sewed. - 特許庁