「リズムをとる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プリズム破損防止機構を備える全反射吸収スペクトル測定装置例文帳に追加

TOTAL REFLECTION ABSORBING SPECTRUM MEASURING APPARATUS PROVIDED WITH PRISM DAMAGE PREVENTING MECHANISM - 特許庁

ここで、信号をリズムパターンとマッチングを取るが、リズムという後に限定されることなくいずれの変化パターンも含むものとする。例文帳に追加

In this case, the matching of the signal with the rhythm pattern is performed, and any change pattern is included without being restricted by such a word as rhythm. - 特許庁

さらに、特徴プリズムを定義することと、該特徴プリズムに対して該パケットを分類することと、該特徴ベクトルが該特徴プリズムと整合するか否かを判断することとを含む。例文帳に追加

The method further includes steps for: defining a feature prism; classifying the packet to the feature prism; and deciding whether or not the feature vector matches the feature prism. - 特許庁

本発明の周期性信号の適応制御方法は、直交化表現された適応信号発生アルゴリズム１１、適応係数ベクトル更新アルゴリズム１２および伝達特性推定アルゴリズム１３を有する。例文帳に追加

This adaptation controlling method for a periodicity signal has an adaptation signal generation algorithm 11 that is subjected to orthogonalization representation, an adaptation coefficient vector update algorithm 12 and a transfer characteristic estimation algorithm 13. - 特許庁

本発明の周期性信号の適応制御方法は、適応信号発生アルゴリズム１１、適応係数ベクトル更新アルゴリズム１２および直交化表現された伝達特性推定アルゴリズム１３を有する。例文帳に追加

This method is provided with an adaptive signal generation algorithm 11, an adaptive coefficient vector update algorithm 12, and an orthogonalization expressed transmitting characteristics estimation algorithm 13. - 特許庁

靴のつま先とかかとにつけた金属のタップを使ってリズムをとるダンサー例文帳に追加

a dancer who sounds out rhythms by using metal taps on the toes and heels of the shoes  - 日本語WordNet

動きベクトル探索装置１０は、動きベクトルを探索するためのアルゴリズム１０１を記憶するアルゴリズム記憶部１００と、アルゴリズム１０１に基づいて動きベクトルを探索するための探索点を選択する探索点選択部１２０と、を備えている。例文帳に追加

This motion vector search device 10 includes an algorithm storage part 100 storing an algorithm 101 for searching for a motion vector, and a search point selection part 120 selecting a search point for searching for a motion vector based on the algorithm 101. - 特許庁

又２のプリズム部分を重複又はプリズム素材を変える事により屈折率を変化させ又１２３の空間を空ける事、及び２に別途複合しプリズムを入れる事により映写色及び屈折率に変化を生じベクトル的に相乗的効果（光のスペクトルを含む）を得る。例文帳に追加

The prism part of 2 is changed in refractive index by overlapping or by changing the prism material or the space of 123 is provided and a prism is put in so as to be separately compounded with 2 to generate a change in projection properties and refractive index to obtain synergistic effect (containing a light spectrum) vectorially. - 特許庁

アルゴリズム２４は燃料電池システム１０の動作パラメータを表すセンサ信号を受け取る。例文帳に追加

The algorithm 24 receives sensor signals indicative of operating parameters of this fuel cell system 10. - 特許庁

ＬＥＤの前面に、０．５ｍｍ以内の隙間を設けて集光プリズム９を配置する。例文帳に追加

A condensing prism 9 is arranged at a space of <0.5 mm from the front face of the LED. - 特許庁

歌舞伎、民謡、三味線等に用いられたり、リズムを取るために利用されることが多い。例文帳に追加

It is often used for kabuki, traditional folk songs, samisen (three-stringed Japanese banjo) and so on for keeping rhythm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣接していて接続されたプリズム（２１、２２）の対（２０）は、各スペクトル分離面（２０ｃ）を形成する。例文帳に追加

A pair 20 of the prisms 21, 22 connected adjacently form respective spectrum separation faces 20c. - 特許庁

光拡散剤を含む透明樹脂材料からなる、厚みが０．５〜３ｍｍで、全光線透過率が６０〜９５％である光拡散シートの少なくとも片面に、プリズムからなる複数の凸条部を形成してなるプリズム形状部を設けたことを特徴とするプリズム一体型光拡散板である。例文帳に追加

The prism-integrated optical diffusion plate is characterized by arranging a prism shape part that forms a plurality of protrusions consisting of prism at least on one side of a light spreadsheet with thickness of 0.5-3 mm and having all light transmittance of 60-95% comprising transparent resin material containing an optical diffusion agent. - 特許庁

試料表面にプリズムを密着させ、このプリズムに偏光赤外線を入射させ、試料表面で反射した赤外線のスペクトルを測定する高感度反射測定装置において、前記プリズムが、少なくとも前記試料表面と接する面に光半透過性の金属蒸着膜を有する。例文帳に追加

In the high-sensitivity reflection measuring apparatus for adhering a prism to a sample surface, allowing polarization infrared rays to enter the prism, and measuring the spectrum of infrared rays being reflected on the sample surface, the prism has a light semi-transmission metal deposition film on a surface in contact with at least the sample surface. - 特許庁

レーザ光をスキャニングするための円盤プリズム１と、該円盤プリズム１に回転運動を与える中空モータ／角度検出器５と、円盤プリズム１の回転運動に連動して逆回転させられることで円盤プリズム１の回転加減速運動による反動トルクをキャンセルする反転バランスウェイト１０とを備える。例文帳に追加

This device comprises a disk prism 1 for scanning laser beam, hollow motor/angle detector 5 giving a rotary motion to the disk prism 1, and a reverse balance weight 10 for canceling reaction torque due to a rotation acceleration/deceleration motion of the disk prism 1 by reverse rotation in association with the rotary motion of the disk prism 1. - 特許庁

インクタンク内のインク残量検知用プリズムの表面を拭き取る振り子状の板をインクタンク内に設け、インクが減ってきたときに振り子が振れることで、プリズム表面を拭きとる動作をするように構成する。例文帳に追加

An operation of wiping off the prism surface is executed by providing in the ink tank a pendulum-like plate for wiping off the surface of a prism for detecting the ink residual amount in an ink tank, and swinging the pendulum at the time the ink runs low. - 特許庁

アダプティブ処理部３０は、従来のＲＬＳアルゴリズムの一部を改良した修正ＲＬＳアルゴリズムで算出したウエイトベクトルを用いて、双方向ベクトル変調器２２を制御する。例文帳に追加

An adaptive processing part 30 controls the bi-directional vector modulator 22 by using the weight vectors calculated by corrected RLS algorithm acquired by improving part of the conventional RLS algorithm. - 特許庁

ＲＬＳアルゴリズムによって双方向ベクトル変調器のウエイトベクトルを演算する場合に、ＲＬＳアルゴリズムの収束時間を短縮する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus for controlling a transmission/reception antenna pattern by using a plurality of antennas for shortening the converging time of an RLS algorithm when performing the arithmetic operation of the weight vectors of a bi-directional vector modulator according to the RLS algorithm. - 特許庁

短いビートスペクトル間のリズム及びテンポによる相似性の測定に距離の公式が用いられ、その結果、リズム及びテンポの相似性を測定するベクトルが得られる。例文帳に追加

A distance formula is used to measure the similarity by rhythm and tempo between shortened beat spectra, and as a result, a vector which measures the similarity of rhythm and tempo is obtained. - 特許庁

順次及び／又は連続して接続された複数のプリズム（２１、２２）から構成されるマルチプリズムアセンブリ（１０）を有するスペクトル処理部（Ｐ）を備え、一次照明光を前処理する光学装置を提供する。例文帳に追加

The optical arrangement is provided with a spectrum processing part P, having a multi-prism assembly 10 composed of a plurality of prisms 21, 22 which are successively and/or continuously connected, and preprocesses primary illumination light. - 特許庁

従来公知のブロック分割領域の動きベクトル分布による類似動画像抽出アルゴリズムの問題点を克服して、再現率及び適合率を向上させ得る新たな動画像抽出アルゴリズムを提供すること。例文帳に追加

To provide a new moving image extracting algorithm capable of improving a reproduction ratio and relevance ratio by overcoming problems of a similar moving image extracting algorithm on a motion vector distribution of a conventionally known block division region. - 特許庁

同時に、赤外線を全反射プリズムに入射して、プリズム内部での全反射によって減衰する赤外干渉光を干渉光検出器１４で検出して、赤外吸収スペクトルを測定できる。例文帳に追加

Simultaneously, infrared absorption spectrum can be measured by injecting infrared light through the total reflection prism, and then detecting infrared interference light, which attenuates due to the total reflection within the prism, by using an interference light detector 14. - 特許庁

コンデンサレンズ１３とペンタプリズム１６との間の空間は、四方をプリズムボックス８の壁部で囲まれた空間であり、その一長辺を形成する壁部には、３つの空気孔８ｌ，８ｃ，８ｒが設けられている。例文帳に追加

Space between a condenser lens 13 and a pentagonal prism 16 is space that is surrounded in all directions by wall parts of a prism box 8, and three air holes 8l, 8c and 8r are provided at the wall part forming one long side. - 特許庁

本発明の周期性信号の適応制御方法は、直交化表現された適応信号発生アルゴリズム１１と、適応係数ベクトル更新アルゴリズム１２とを有する。例文帳に追加

This adaptive control method for cyclic signal has an adaptive signal generation algorithm 11 expressing orthogonal and an adaptive coefficient vector updating algorithm 12. - 特許庁

テロリズムについては，テロリストへ支援を与えることを拒絶し，テロ攻撃の脅威を減らすため，持続的，包括的な行動をとると結論づけた。例文帳に追加

As for terrorism, they concluded that they would take sustained and comprehensive actions to deny support to terrorists and to reduce the threat of terrorist attacks.  - 浜島書店 Catch a Wave

背中や体側などを反復して曲げる運動をする場合の速さやリズムを音によってとる健康用具を提供する。例文帳に追加

To provide a health appliance allowing a user to do an exercise by keeping speed and rhythm to sound when doing the exercise repetitively bending the back and the sides of the body. - 特許庁

デジタルイメージ安定化方法は、最適の特徴点を選択するための特徴点分類アルゴリズム、選択された特徴点のモーションベクトルを誘導するための計算的に効率的なタイルベクトル基盤の階層的ブロック検索アルゴリズム、サイズ比率基準及びアングル差基準に基づいて選択された特徴点をグループ化する特徴点モーションベクトルグループ化／比較アルゴリズムからなる。例文帳に追加

A method of digital image stabilization includes a feature point sorting algorithm for selecting optimal feature points, a computationally efficient tile-vector based hierarchical block-matching search algorithm for deriving motion vectors of the selected feature points, and a feature point motion vector grouping/comparison algorithm for grouping the selected feature points based on magnitude ratio criteria and angle difference criteria. - 特許庁

彼がフォークでグラスをたたいてうるさくリズムをとること；うっとうしい子供；自分が悪いと認めなければならないことはしゃくに障る例文帳に追加

tapping an annoying rhythm on his glass with his fork; a vexatious child; it is vexing to have to admit you are wrong  - 日本語WordNet

受信ウエイトベクトル計算部６８は、受信ウエイトベクトル信号３１２を、ＬＭＳアルゴリズムによって計算する。例文帳に追加

A reception weight vector calculating section 68 calculates a reception vector weight signal 312 by an LMS algorithm. - 特許庁

受信ウエイトベクトル計算部６８は、ＬＭＳアルゴリズムによって、受信ウエイトベクトル信号３１２を計算する。例文帳に追加

A reception weight vector calculating part 68 calculates a reception weight vector signal 312 according to an LMS algorithm. - 特許庁

スペクトル符号化処理部３００は、複数の符号化アルゴリズムにより入力信号における周波数スペクトルの量子化値を符号化する。例文帳に追加

A spectrum encoding processing section 300 encodes a quantization value of a frequency spectrum in the input signal through a plurality of encoding algorithms. - 特許庁

すなわち、モニタ画面上の視覚的変化と背景音楽とに同期をとることができ、リズム感のある画像とすることができる。例文帳に追加

In other words, it is possible to synchronize the visual changes on the monitor screen with background music and obtain images with a sense of rhythm. - 特許庁

ＬＥＤカラーセンサからの測定を用いるファジィ推論アルゴリズムを使用してスペクトルを決定するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD DETERMINING SPECTRUM USING FUZZY INFERENCE ALGORITHM EMPLOYING MEASUREMENT FROM LED SENSOR - 特許庁

ブロックマッチングアルゴリズムを用いた動きベクトル探索において、残差計算に要する演算量を削減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the quantity of operation required for computation of residual differences, in the vector search using block matching algorithm. - 特許庁

生成した特徴ベクトルを元にＳＶＭアルゴリズムを用いて、ユーザが指定したカテゴリ数に文書データを分類する。例文帳に追加

The document data are classified to a category number designated by a user using SVM algorithm based on the generated characteristic vector. - 特許庁

入力バッファは、第１のスケジューリング・アルゴリズムに従って、入力バッファからデータ・パケットを読み取るアービタを有する。例文帳に追加

The input buffer has an arbiter that reads data packets from the input buffer according to a first scheduling algorithm. - 特許庁

エンコーダ側で高性能な検出アルゴリズムを使用してデコーダで適用されるスペクトル白色化の好適な量を推定する。例文帳に追加

On an encoder side, high-performance detection algorithm is used to estimate a suitable quantity of spectrum whitening applicable in a decoder. - 特許庁

点光源１は、連続スペクトル光を出力し、この光はスリット１１を介してプリズム２１、２２に入射する。例文帳に追加

A point light source 1 outputs continuous spectrum light, and the light enters prisms 21, 22 via a slit 11. - 特許庁

ウエイト推定部２０は、取得部において取得された既知部分に対して適応アルゴリズムを実行し、ウエイトベクトルを推定する。例文帳に追加

A weight estimation unit 20 performs an adaptive algorithm for a known part obtained by an acquisition unit to estimate a weight vector. - 特許庁

従って、全反射プリズム越しに紫外線を試料Ｓに照射しながら、検出するトルクにより粘度、粘弾性を測定できる。例文帳に追加

Therefore, by irradiating ultraviolet light on the specimen S through the total reflection prism, viscosity and viscoelasticity can be measured using the torque to be detected. - 特許庁

受像装置２３は、多段プリズム１１の傾斜面１１ｂを通過した上記検出面１１ａからの反射光が形成する像を読み取る。例文帳に追加

The image receiver 23 reads an image formed by the reflected light from the detection plane 11a made to pass through the slope 11b of the multi-stage prism 11. - 特許庁

受像装置２３は、多段プリズム１１の傾斜面１１ｂを通過した上記検出面１１ａからの反射光が形成する像を読み取る。例文帳に追加

The image receiver 23 reads an image formed by the reflected light from the detection plane (11a) made to pass through the slope 11b of the multi-stage prism 11. - 特許庁

そして、選択された領域画像に対して識別処理（サポートベクトルマシンアルゴリズム処理）を行い、対象物を抽出する。例文帳に追加

Then, a discrimination process (support vector machine algorism process) is executed for the selected area image, and the object is extracted. - 特許庁

これらの特殊性は,DNSが採るであろうどんなスケジューリングアルゴリズムに対しても,興味深い問題を提起している．例文帳に追加

These peculiarities create an interesting challenge to any scheduling algorithm that the DNS may employ.  - コンピューター用語辞典

適応係数ベクトル更新アルゴリズム１２は、適応信号ｙ（ｎ）の直交化係数ｐ（ｎ），ｑ（ｎ）を適応的に調整する。例文帳に追加

The algorithm 12 adaptively adjusts orthogonalization coefficients p (n) and q (n) of an adaptation signal y (n). - 特許庁