「リングレール」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

玉揚げ停止時に、リングレールが尻糸切断部材８とスピンドル基部５ｂとの当接部近傍に停止する。例文帳に追加

When stopping a doffing operation, a ring rail stops at the vicinity of the contacting part of the remaining yarn-cutting member 8 with the spindle base part 5b. - 特許庁

リングレールの降下速度は、紡出が良好に行われるスピンドル回転速度に対応する値にコンピュータにより決定される。例文帳に追加

The descending speed of the ring rail is decided by a computer on a value that corresponds to the spindle's rotational speed by which spinning can be performed excellently. - 特許庁

レーザヘッド部６と、リングレール３と回転走行台車５からなる円周方向移動手段とを備える。例文帳に追加

This apparatus is provided with a laser beam head part 6 and a circular direction moving means composed of a ring rail 3 and a rotation running carriage 5. - 特許庁

リングレールの昇降をモータの回転駆動により積極的に行うリフティング装置を備えた紡機において、リングレールの１回毎のチェイス長Ｃ、下降量、シェーパステップ量ΔＳ等の管糸形成条件が入力装置によって設定される。例文帳に追加

In a spinning frame provided with a lifting apparatus actively performing the lifting of a ring rail by the rotation of a motor, the bobbin- forming conditions such as the chase length C of the ring rail for each cycle, the lowering length and the shaper step length ΔS are set by an inputting apparatus. - 特許庁

検査工具は、ベアリングレール７０を有し、このベアリングレール７０には、ロータリテーブル８０、シリンダライナ２５の内径と摺動面３５とを測定するためと、表面状態を目視検査するための工具９０，９６とが装架される。例文帳に追加

The inspection tool has a bearing rail 70, and a rotary table 80 and tools 90, 96 for measuring the inner diameter and sliding surface 35 of the cylinder liner 25 and for the visual inspection of the surface state are mounted to the bearing rail 70. - 特許庁

遮蔽部材21は金属製の板材で形成され、その基端側において上側に屈曲された箇所においてリングレール12の取付け部12ａにボルト及びナットを介して固定されている。例文帳に追加

The shielding material is made of a metal plate and fixed to a fixing part 12a of the ring rail 12 through a bolt and nut at the bent up part of its base end. - 特許庁

リングレール19とラペット17との中間位置において長手方向に配設されたレールに円筒状のバルーンガイド18を所定間隔で各錘毎に設ける。例文帳に追加

The cylindrical balloon guides 18 are installed to a rail arranged in the longitudinal direction at the intermediate position of the ring rail 19 and the lappet 17 at a prescribed interval on each spindle. - 特許庁

スピンドルの回転速度が所定の値ＮＦＢ２に達した時点でブレーキが掛けられ、リングレールが所定位置に上昇した時点でスピンドルが停止される。例文帳に追加

When the rotational speed of the spindle reaches the specified value of NFB2, brake is applied to stop the spindle when the ring rail ascends to a specified position. - 特許庁

吸引ダクト３はその前壁３ａが、管糸11のほぼ半分より上側において、リングレール12の昇降範囲に沿って延びるように配置されている。例文帳に追加

The suction duct 3 is disposed so that its front wall 3a extends along a lifting range of a ring rail 12 in a half upper part of a bobbin thread 11. - 特許庁

リングレールの１回の上昇時間Ｔｕ及び下降時間Ｔｄの異なる複数のパターンＰ0 ，Ｐｉがデータベースとして作業用メモリに記憶されている。例文帳に追加

Plural patterns P0, Pi having different lifting time Tu and lowering time Td of the ring rail for each cycle are stored in a work memory as a data base. - 特許庁

バルーンガイド18を、高速回転時においてバルーンガイド18の上端とラペット17との間及びバルーンガイド18の下端とリングレール19との間でバルーンの異常な膨張を抑制可能な所定の長さに形成した。例文帳に追加

The balloon guide 18 is formed so as to have the prescribed length allowing controlling an abnormal expansion of a balloon between the upper end thereof and the lappet 17 and between the lower end thereof and the ring rail 19 in a high-speed rotation. - 特許庁

表示装置に表示された複数のパターンＰ0 ，Ｐｉの中から一つのパターンが選択されて、リングレールの１回の上昇時間Ｔｕ及び下降時間Ｔｄが設定される。例文帳に追加

A pattern among plural patterns P0, Pi displayed on a display is selected to set the lifting time Tu and the lowering time Td of the ring rail for each cycle. - 特許庁

スピンドルレール４をリングレール19、バルーンガイド18及びラペット17の昇降系と独立して昇降可能に構成するとともに、スピンドルレール４を昇降駆動する駆動手段を設ける。例文帳に追加

A spindle rail 4 is independent of a lifting system composed of a ring rail 19, a balloon guide 18 and a lappet 17 and configured so as to be freely liftable and lowerable and a driving means for driving the spindle rail 4 to lift and lower is installed. - 特許庁

ベース板１３にベアリングレールとプレス板１１を取り付けてプレス板３と減速ギヤ２を取り付けた駆動モーター１を組み込んだテーブル板をベース板１３に取り付ける。例文帳に追加

A bearing rail and a press plate 11 are mounted on a base plate 13, and a table plate into which a press plate 3 and a drive motor 1 having a reduction gear 2 are assembled is mounted on the base plate 13. - 特許庁

ＣＰＵ30はリングレール18を所定のチェイス長で昇降させながら、その昇降範囲を順次上昇させて巻取りを行うように主モータＭ及びサーボモータ24を制御する。例文帳に追加

A CPU 30 controls a main motor M and a servomotor 24 so as to carry out the winding by successively lifting the lifting and lowering range while lifting and lowering the ring rail 18 within a prescribed chase length. - 特許庁

増量巻を行う際におけるリングレール１８の下部反転位置ＰＬの上方への変位量Ｄｕは、通常の巻き取り時における上方への変位量Ｄｕと同じに設定する。例文帳に追加

The displacement Du of the ring rail 18 above its bottom reversion position PL in making an increasing bobbin amount is set at the same level as that in a usual winding operation. - 特許庁

ベアリングレール３及びベアリングブロック４を、取付台７、９の嵌挿溝７１、９１内に嵌挿し、ボルト１０の締結により溝内側面に押圧固定するようにした楔形固定具８によって、それぞれ取付台７に固定する。例文帳に追加

A bearing rail 3 and a bearing block 4 are fixed on a mount 7 by inserting in insertion fitting grooves 71, 91 of the mounts 7, 9 and pressing and fixing on side surfaces in the grooves with wedge shape fixing tools 8 by fastening bolts 10. - 特許庁

スピンドルレール４はロッドの上部に固定され、精紡機機台の長手方向に沿って配設された駆動軸８の回転に伴い、ロッドのスクリュー部５ａが螺合したナット体７を介してリングレール18及びラペット昇降系と独立して昇降される。例文帳に追加

A spindle rail 4 is fixed on the upper part of a rod, and lifted and lowered according to the rotation of a driving shaft 8 arranged along the longitudinal direction of a fine spinning machine frame, through a nut body 7 screwed on a screw part 5a of the rod, so as to be independent from a ring rail 18 and a lappet-lifting and lowering system. - 特許庁

ベアリングレール１に沿って昇降するように昇降台Ｓの左右両側上下に配設したベアリングブロック取付台２２にそれぞれベアリングブロック片２１を固定し、かつ、ベアリングブロック取付台２２にて昇降台Ｓにかかる偏荷重を吸収できるように構成する。例文帳に追加

This support structure is constituted so that a bearing block piece 21 is respectively fixed to a bearing block installing base 22 arranged above and below both right and left sides of a lifting base S to lift along a bearing rail 1, and an unbalanced load applied to the lifting base S can be absorbed by the bearing block installing base 22. - 特許庁

レーザヘッド部６と、リングレール３と回転走行台車５からなる円周方向移動手段と、配管の外周面で反射したレーザ光がレーザヘッドに戻らないようにレーザ光の反射方向を調整する反射方向調整手段とを備える。例文帳に追加

This apparatus is provided with: a laser head part 6; a circumferential direction moving means composed of a ring rail 3 and a rotation running carriage 5; and a reflecting direction adjusting means for adjusting the reflecting direction of the laser beam so that the laser beam reflected on the outer peripheral surface of the piping is not returned back to the laser head. - 特許庁

玉揚げ停止時に管糸に傾斜巻を形成する際、撚数を変更せずにリングレールの降下途中からフロントローラの回転速度を低下させ、前記傾斜巻を構成する糸が水平方向と成す角度が大きくなるように運転を行う。例文帳に追加

When a gradient winding is formed on a bobbin in stopping of doffing, the rotational speed of a front roller is reduced in the middle of drop of a ring rail without changing number of twists and operation is carried out so as to increase an angle of a yarn constituting the gradient winding to the horizontal direction. - 特許庁

玉揚げのための機台停止に際して、傾斜巻を形成する際のリングレールの降下時におけるスピンドル回転速度で尻糸の巻付けが開始され、尻糸の巻付け開始から所定時間ｔＭ後に所定の減速度でスピンドルの減速が開始される。例文帳に追加

When the machine is stopped to doff, a tail yarn winding is started at a rotational speed of a spindle whose ring rail is descending to form an oblique winding; and at a specified time tM after the start of the tail yarn winding, the slowdown of the spindle is started at a specified retardation. - 特許庁

コップの巻き取りの終わりにおけるリバースワインディングの形成の際に、コップ下方部分に達する前に、リングレール（２０）の下降運動の最後の位相において糸のねじりを意図的に変化させて、糸が締め付け装置（２８）の範囲にもたらされかつ紡績機が減速停止せしめられる前に、適合した強度を生ぜしめる。例文帳に追加

When forming reverse winding at the end of cop winding, the twist of the yarn is intentionally changed in an final phase of the descending motion of a ring rail 20 before reaching the lower part of the cop in such a way that the yarn has adequate strength before the yarn is carried into the area of the clamping device 28 and the spinning machine is decelerated and stopped. - 特許庁

ベアリングレール３に対して摺動可能に、かつ移動体側に配設するベアリングブロック４を、主に負荷を支持するようにした複数のメインベアリングブロック４Ａと、メインベアリングブロック４Ａの破損など異常発生時にのみ負荷を支持するようにしたサブベアリングブロック４Ｂとより構成する。例文帳に追加

The bearing block 4 is arranged on the side of a moving body slidably on a bearing rail 3, and composed of a plurality of main bearing blocks 4A each mainly supporting a load, and a sub bearing block 4B for supporting the load only when a trouble occurs such as the breakage of the main bearing block 4A. - 特許庁