「リンジン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サーボ信号等のパターンにおけるサイドフリンジングの改善を行う。例文帳に追加

To improve side fringing in a pattern of a servo signal, etc. - 特許庁

ナリンジンおよびα−グルコシルプルニンを含有するナリンジン組成物を用いることにより、ナリンジンの呈味、溶解性、吸収性および代謝性などは顕著に向上する。例文帳に追加

A naringin composition comprising naringin and α-glucosylprunin is provided. - 特許庁

この低カロリー飲料には、さらに、酵素処理ナリンジンを含むことが好ましい。例文帳に追加

This invention also includes low calorie drinks formulated with a fruits juice to the sweetening composition and the drinks preferably includes the enzyme treated naringin. - 特許庁

３”−α−モノグルコシルナリンジン含有組成物、その製造方法およびその利用方法例文帳に追加

3"-α-MONOGLYCOSYLNARINGIN CONTAINING COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF - 特許庁

このナリンジン組成物は、ナリンジン含有物にα-１,２-ラムノシダーゼ活性を有する酵素を作用させ、その後、糖供与体の共存下にシクロデキストリングルカノトランスフェラーゼを作用させることにより、効率的に製造することができる。例文帳に追加

By using the composition, the taste, solubility, absorbability and metabolism of naringin can be improved significantly. - 特許庁

この方法の１例は、ヘスペリジンまたはナリンジンを、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物によって包接して、ヘスペリジン包接化合物またはナリンジン包接化合物を得る工程；および該ヘスペリジン包接化合物または該ナリンジン包接化合物を加水分解してヘスペレチン包接化合物またはナリンゲニン包接化合物を得る工程を包含する。例文帳に追加

In one example of the method, the method comprises a step for obtaining the inclusion compound of the hesperidin or the naringin by including the hesperidin or the naringin with a β-cyclodextrin, a branched β-cyclodextrin or a modified product thereof, and a step for obtaining the inclusion compound of the hesperetin or the naringenin by hydrolyzing the inclusion compound of the hesperidin or the naringin. - 特許庁

これらフラボノイド化合物は、ナリンジンをアスペルギルス・サイトイ（Aspergillus saitoi）にて微生物発酵処理することによって得られる。例文帳に追加

The flavonoid compound is obtained by subjecting the naringin to a fermentation treatment with microorganisms of Aspergillus saitoi. - 特許庁

これらフラボノイド化合物は、ナリンジン（ＮＡ）をアスペルギルス・サイトイ（Aspergillus saitoi）にて微生物発酵処理することによって得られる。例文帳に追加

These objective flavonoid compounds are prepared by subjecting naringin(NA) to the fermentation treatment with Aspergillus saitoi. - 特許庁

ナリンジンの利用範囲の拡大を図ることができるフラボノイド化合物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a flavonoid compound capable of enlarging the utilization range of naringin, and further to provide a method for producing the flavonoid compound. - 特許庁

ナリンジンの呈味、溶解性、吸収性および代謝性を改善する、簡便かつ効率的な手法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple and efficient technique for improving the taste, solubility, absorbability and metabolism. - 特許庁

また、磁束を上部磁極層３６の後方部から補助磁極層３１に逃がすことができ、サイドフリンジングを低減できる。例文帳に追加

Also, a magnetic flux is released to the auxiliary magnetic pole layer 31 from a backward portion of the upper magnetic pole layer 36, and the side fringing is reducible. - 特許庁

容量フリンジングを減らしてコンデンサのトリミング範囲を改善すると共に、応答及び同相抑圧比を改善する。例文帳に追加

To improve the trimming range of a capacitor by reducing a capacitance fringing, and response and in-phase suppression ratio. - 特許庁

サイドフリンジングを抑制して高記録密度化に対応できる薄膜磁気ヘッド及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film magnetic head capable of suppressing side fringing to cope with a high recording density, and its manufacturing method. - 特許庁

狭トラック領域でもサイドフリンジングを抑制し、記録にじみを回避し得る高密度記録対応の薄膜磁気ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a thin film magnetic head adaptable to high density recording, in which recording bleeding can be avoided by suppressing side fringing even in a narrow track area. - 特許庁

検出手段は、トラックへの記録に伴い当該トラックに対してトラック方向の両側に発生するフリンジングの幅を検出する。例文帳に追加

The detecting means detects widths of fringing phenomena that are attended with a record on the tracks and are generated at both sides of a track direction with respect to the tracks. - 特許庁

ノイズが少なく、またサイドフリンジングや記録信号の消去を防止できる垂直記録磁気ヘッド、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a perpendicular recording magnetic head in which noise is small and also which can prevent side fringings and a recorded signal from being erased, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

スキュー時のサイドフリンジングを抑制し、記録磁界強度及び記録磁界傾度の両方を良好に維持できる垂直磁気記録ヘッドを得る。例文帳に追加

To provide a perpendicular magnetic recording head capable of successfully maintaining both a high recording magnetic field intensity and a recording magnetic field inclination by suppressing side fringing during skewing. - 特許庁

サイドフリンジングが小さく、良好なオフトラック特性が得られる薄膜磁気ヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a thin film magnetic head in which side fringing is small and a satisfactory off-track characteristic is obtd. - 特許庁

狭トラック領域でもサイドフリンジングを抑制し、記録にじみを回避し得る薄膜磁気ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a thin film magnetic head in which recording bleeding can be avoided by suppressing side fringing even in a narrow track area. - 特許庁

記録磁界強度の低下を抑えつつ、サイドフリンジングを抑制可能な垂直磁気記録ヘッドを得る。例文帳に追加

To provide a vertical magnetic recording head which suppresses side fringing, while suppressing lowering of recording magnetic field strength. - 特許庁

アドレッシングベクトル場のフリンジング効果を減じるアドレス可能ディスプレイのためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for an addressable display which reduce the fringe effects of an addressing vector field. - 特許庁

スキュー時のサイドフリンジングを抑制し、記録磁界強度及び記録磁界傾度の両方を良好に維持できる垂直磁気記録ヘッドを得る。例文帳に追加

To provide a perpendicular magnetic recording head capable of maintaining both a high recording magnetic field intensity and a recording magnetic field inclination by suppressing side fringing during skewing. - 特許庁

スキュー時のサイドフリンジングを抑制し、記録磁界強度及び記録磁界傾度の両方を良好に維持できる垂直磁気記録ヘッドを得る。例文帳に追加

To obtain a perpendicular magnetic recording head capable of suppressing side fringing at a skew, thereby satisfactorily keeping both a recording magnetic field intensity and a recording magnetic field gradient. - 特許庁

磁路中にエアギャップを有する磁性体をコアとして使用するインダクタの設計方法において、エアギャップ長とフリンジングファクタとの関係を予め求めておいて、その関係から、エアギャップ長に対応したフリンジングファクタの値を求める。例文帳に追加

In designing an inductor using a magnetic material having an air gap in a magnetic path as the core, a relation of an air gap length to a fringing factor is calculated in advance and then a value of the fringing factor corresponding to the air gap is calculated. - 特許庁

記録制御手段は、少なくとも両側に発生するフリンジングの幅のうち狭いフリンジング幅と前記トラックからデータを読み出すためのデータリード幅とをトラックピッチとして、隣接するトラック同士の一部を重ねて記録するように制御する。例文帳に追加

The recording control means controls at least a width of a fringing phenomenon narrower than that of the other fringing phenomenon out of the widths of the fringing phenomena generated at the both sides thereof and a data lead width for reading out data from the tracks as a track pitch so as to record by overlapping parts of the tracks adjacent to each other. - 特許庁

好適にはナリンジン１重量部に対して、α−グルコシルヘスペリジンおよびβ−モノグルコシルヘスペレチンのヘスペリジン換算量の合計（全ヘスペリジン量）が０.０１〜５重量部となる量であることが望ましい。例文帳に追加

The sum theα-glucosylhesperidin and β-monoglucosylhesperetin (total hesperidin amount) is preferably 0.01-5 pts.wt. in terms of hesperidin based on 1 pt.wt. of naringin. - 特許庁

オン抵抗を低減しながらも、ゲート・ドレイン間及びゲート・ソース間のフリンジング容量を低減してオフ容量を低減することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a semiconductor device and a manufacturing method thereof whereby the off-capacitance can be reduced by reducing the gate-drain and gate-source fringe capacitances with reducing the on-resistance. - 特許庁

一般式（Ｉ）で表わされるピペリンジン誘導体、そのＮ−オキシド体又はその塩並びにこれらの各々を有効成分として含有する殺虫、殺ダニ又は殺線虫剤。例文帳に追加

This invention relates to an insecticide, acaricide or nematicide containing piepridine derivative represented by the general formula (1), N-oxide or a salt of the same and each of them as an effective component. - 特許庁

少なくとも一のフルオリンジン化合物を含有するケラチン繊維を染色するための染色用組成物の使用、それを含有する染色用組成物、及び化合物例文帳に追加

USE OF DYEING COMPOSITION CONTAINING AT LEAST ONE FLUORINDINE COMPOUND FOR DYEING KERATIN FIBER, THE DYEING COMPOSITION CONTAINING THE COMPOUND, AND THE COMPOUND - 特許庁

そして、そのフリンジングファクタの値に基づいて磁路の実効透磁率を求め、更に、実効透磁率と鉄心寸法とからコイルターン数を求める。例文帳に追加

An effective permeability of the magnetic path is calculated based on the value of the fringing factor and the number of coil turns is calculated from the effective permeability and an iron-core dimension. - 特許庁

さらに下部コア層１０の上面にはトラック幅規制部１４から離れる方向に向かって傾斜する傾斜面１０ａが形成されており、これによりライトフリンジングの発生を適切に防止することができる。例文帳に追加

Inclined faces 10a are formed on the upper surface of the lower core layer 10 so as to be inclined in directions away from the track width regulating section 14, thereby write fringing can be adequately prevented. - 特許庁

本発明は、一般に難溶性であるイソフラボン、バイカリン、ルチン、ナリンジンなどのフラボノイドを高度に可溶化することのできるフラボノイド可溶化剤及び可溶化方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a flavonoid solubilization agent capable of highly solubilizing flavonoids such as isoflavone, baicalin, rutin and naringin whose solubility is generally low, and a method of effecting the solubilization. - 特許庁

アモルファス材で製作したリアクトル装置はアモルファス材に掛かる応力が原因で起こる磁性劣化やフリンジングによる鉄損悪化が著しい。例文帳に追加

To remedy a problem of a magnetic deterioration due to a stress applied to an amorphous material or an iron loss deterioration due to a fringing of a reactor apparatus which is made of the amorphous material. - 特許庁

このため、隆起部１ａ及び先端部７ａから発生する洩れ磁界は、トラック幅となる前記幅寸法Ｔｗから大きくはみ出ることがなくなり、ライトフリンジングを抑制できる。例文帳に追加

Accordingly, the leakage magnetic field generated from the protruding area 1a and the tip 7a do not protrudes greatly from the width dimension Tw acting as a track width, so that the write flinging is suppressed. - 特許庁

記録磁界を効果的に主磁極先端部に誘導することができるとともに、サイドフリンジングを抑制できる垂直磁気記録ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a perpendicular magnetic recording head which allows its recording magnetic field to be effectively guided to a main pole tip, and its side fringing to be suppressed. - 特許庁

書き込みに必要な磁界の低下を招くことなく、記録トラックエッジ端部の磁化パターン遷移のぼけ（にじみ）を改善でき、且つサイドフリンジングの抑制にも有効な垂直磁気記録ヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a perpendicular magnetic recording head in which blur (blot) of magnetized pattern transition of a recording track edge end part can be improved without reducing a magnetic field required for write-in and which is effective in suppressing side fringing. - 特許庁

非晶質金属を用い、単純な鉄心構造でもフリンジングなどによる鉄損悪化を抑制し、低コストで高効率かつ大容量なリアクトル装置を実現する。例文帳に追加

To realize a reactor apparatus, highly efficient and large in capacitance, at a low cost by employing amorphous metal to suppress the deterioration of iron loss due to flinging or the like even when the apparatus is provided with a simple core structure. - 特許庁

記録磁界強度を維持しつつ、サイドフリンジング及び前記第１の方向の記録磁界滲みを低減することのできる磁気ヘッド及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head capable of reducing side fringing and the recording magnetic field smearing of a first direction while maintaining recording magnetic field intensity, and its manufacturing method. - 特許庁

これによりギャップによるブロック鉄心でのフリンジング磁束による損失増加や、継鉄での圧延方向以外への磁束流れによる損失増加を抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, the increase in loss caused by a fringing magnetic flux in a block iron core due to the gap or the increase in loss in a yoke caused by the flow of the magnetic flux in the other direction than the rolling direction can be suppressed. - 特許庁

瓦記録方式による情報の記録に際して、片側からのフリンジングの影響のみを考慮することによりトラックピッチをより狭く設定すること。例文帳に追加

To set a track pitch to be narrower by considering only an influence of a fringing phenomenon from one side when recording information by means of a shingled-write recording method. - 特許庁

フリンジングの問題を解決できて、渦電流損が増加せず、安定した磁気特性が得られる積層インダクタ、及び該積層インダクタを内蔵する回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer inductor in which the problem of fringing can be solved, eddy current loss is not increased and a stable magnetic property is acquired, and a circuit board having the multilayer inductor built-in. - 特許庁

よって傾斜面１１ｃ上に形成される上部コア層と下部磁極層１２との距離を適性に離すことができ、ライトフリンジングの発生を抑えることができる。例文帳に追加

Therefore, the distance between an upper core layer to be formed on the inclined faces 11c and the lower magnetic pole layer 12 can be properly controlled and the production of write fringing can be suppressed. - 特許庁

これにより上部コア層２６から上部磁極層２３に向けて発生する漏れ磁界を、ギャップ近傍に集中させることができ、サイドフリンジングの発生を抑制できる。例文帳に追加

Thus, magnetic fluxes leaked from the upper core layer 26 toward the upper magnetic pole layer 23 are concentrated near a gap, and thus the occurrence of side fringing is suppressed. - 特許庁

さらに下部コア層１０の上面にはトラック幅規制部１４から離れる方向に向かって傾斜する傾斜面１０ａが形成されており、これによりライトフリンジングの発生を適切に防止することができる。例文帳に追加

Further, a slope 10a inclined in a direction away from the track width regulation part 14 is formed on the upper surface of the upper core layer 10, and thus the generation of light fringing is properly prevented. - 特許庁

記録トラック幅に対応する先端部を狭くすると共に、その他の部分からの記録フリンジング磁界を抑制して、高密度化に対応した高性能の薄膜磁気ヘッド及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high performance thin film magnetic recording head capable of high density recording, which has a narrow tip to fit a narrow recording track while suppressing the fringing magnetic field from other parts of the head, and its manufacturing method. - 特許庁