「ルドミラ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コールドミラーを透過する赤外線を受光するミラーホルダーを前記ケースから露出させる。例文帳に追加

The mirror holder receiving the infrared ray transmitted through the cold mirror is exposed from the case. - 特許庁

ハロゲンランプ２２からの可視光はコールドミラー２３によって反射され、赤外ＬＥＤ２１からの赤外光はコールドミラー２３を透過して、共に写真フィルム１を透過する。例文帳に追加

The visible light from the halogen lamp 22 is reflected in a cold mirror 23 and the infrared rays from the infrared ray LED 21 transmits through the cold mirror 23 and the visible light and the infrared rays both transmit through a photo film 1. - 特許庁

フィールドミラー対２００は，少なくとも１組のフィールドミラー対からなり，レチクルＲと凹面ミラーＭ１との間の空間に配置されて第２光学系３００へ光を反射する凹面ミラーＭ４を有する。例文帳に追加

The field mirror couple 200 comprise at least one field mirror couple and has a concave surface mirror M4 which is arranged in the space between a reticle R and the concave mirror M1 and reflects light to the 2nd optical system 300. - 特許庁

ハロゲンランプ２２からの赤外光はコールドミラー２３を透過して写真フィルム１に照射されない。例文帳に追加

The infrared rays from the halogen lamp 22 transmits through the cold mirror 23 but are not emitted to the photo film 1. - 特許庁

ＥＵＶ（極端紫外線）リソグラフィ装置において、照明システムは、マルチファセットフィールドミラーとマルチファセット瞳ミラーとを含む。例文帳に追加

In an EUV (extreme ultraviolet) lithographic apparatus, an illumination system includes a multifaceted field mirror and a multifaceted pupil mirror. - 特許庁

コールドミラー３の光源に対向する側とは反対の側には凹レンズ部１０が設けられている。例文帳に追加

A concave lens part 10 is disposed on the side opposite to the side facing the light source of the cold mirror 3. - 特許庁

主反射面および副反射面のうちの少なくとも一方は、赤外線または紫外線を反射しないコールドミラーである。例文帳に追加

At least one of the main reflecting surface and the auxiliary reflecting surface is formed of a cold mirror which does not reflect infrared or ultraviolet rays. - 特許庁

そして、各プリズムには、複合光を光出射面Ｓに反射するためのコールドミラーからなる複数の反射面が形成されている。例文帳に追加

In each prism, a plurality of reflecting surfaces are formed comprising a cold mirror for reflecting the composite light to a light exiting surface S. - 特許庁

コールドミラー１４は、カメラ１２の撮影可能範囲より大きい面積を持ち、かつ、撮影可能範囲を示すマーキングを有する。例文帳に追加

The cold mirror 14 has an area larger than the photographable range of the camera 12 and markings indicating the photographable range. - 特許庁

コールドミラーを透過した赤外線の熱を外部に放熱することができるヘッドアップディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head-up display device capable of radiating the heat of an infrared ray transmitted through a cold mirror to the outside. - 特許庁

太陽光が入射しても表示器の損傷を防ぐことができ、且つ、安価なコールドミラーを用いることができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which can prevent a display unit from being damaged even if the sunshine is incident and can use an inexpensive cold mirror. - 特許庁

縦方向に複数台配置された眼画像カメラ１６−１〜１６−ｎにより、コールドミラー１３を通して被識別者が撮影される。例文帳に追加

The person to be identified is photographed through a cold mirror 13 by a plurality of eye image cameras 16-1 to 16-n disposed in the longitudinal direction. - 特許庁

コールドミラーである反射鏡を液体で効率よく冷却する手段を、簡便な構造により実現し、小型で安価な構成とすること例文帳に追加

To provide a means of cooling a reflector mirror used as cold mirror with liquid efficiently with a simple structure, compact, and inexpensive constitution. - 特許庁

そして凹面状コールドミラーからの反射光が被処理体に効率よく照射されるように構成してある。例文帳に追加

And it is so structured that the reflecting light from the concave surface-like cold mirror is efficiently irradiated on the processed object. - 特許庁

コールドミラー１４は集光された光２２を入射して該光２２に含まれる可視光２２ａを反射し、赤外光２２ｂを透過する。例文帳に追加

A cold mirror 14 makes the condensed light 22 be incident, reflects visible light 22a included in the light 22, and transmits infrared light 22b. - 特許庁

コールドミラーを透過した赤外光による影響を低減することを可能にする光学装置及び投射型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device capable of reducing the effect due to infrared light transmitted through a cold mirror, and to provide a projection display apparatus. - 特許庁

反射屈折光学系は，第１光学系１００と，フィールドミラー対２００と，第２光学系３００とを有する。例文帳に追加

The cata-dioptic system has a 1st optical system 100, a field mirror couple 200, and a 2nd optical system 300. - 特許庁

コールドフィルター１、２の代わりに、赤外光をほぼ完全に透過させ、可視光を反射させるコールドミラーを使用してもよい。例文帳に追加

In stead of the cold filters 1, 2, a cold mirror which transmits infrared light almost completely and reflects visible light is preferably used. - 特許庁

１つの具体例では、１つあるいはそれ以上の光路上のコールドミラーは、所望の波長を持つ光を反射して、その他の光を透過できるようにコーティングされている。例文帳に追加

In one embodiment, one or more cold mirrors on the optical path are coated so as to reflect light of desired wavelengths while transmitting light of the other wavelengths. - 特許庁

照度、耐熱性及び耐久性に優れ、蒸着レート及び膜厚の制御が容易なコールドミラー製造方法及びその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for manufacturing a cold mirror having excellent illuminance, heat resistance and durability and facilitating the control of vapor deposition rate and film thickness. - 特許庁

光源からの光は、これらのコールドミラーに選択的に反射されるので、ある領域を照らす前に、所望しない波長の光を実質的に取除くことができる。例文帳に追加

As light from a light source is selectively reflected by the cold mirrors, the light of undesired wavelengths can be substantially removed before the light from the light source illuminates an area. - 特許庁

複数のレンズを有する第１のレンズ群と、アパーチャストップと、１つのレンズを有する第２のレンズ群と、フォールドミラーと、１つのレンズを有する第３のレンズ群とを有する、ことを特徴とするリレーレンズ。例文帳に追加

The relay lens has a 1st lens group with a plurality of lenses, an aperture stop, a 2nd lens group with one lens, a fold mirror, and a 3rd lens group with one lens. - 特許庁

写真フィルム１を透過した可視光及び赤外光はコールドミラー１７で分離され、それぞれ可視光用ＣＣＤ１５および赤外光用ＣＣＤ１６に受光される。例文帳に追加

A cold mirror 17 separates the visible light and the infrared rays transmitted through the photo film 1 and they are respectively received by a visible light CCD 15 and an infrared ray CCD 16. - 特許庁

光学装置は、ランプ２とリフレクタ１とを有する光源と、光源から出射された光のうち可視光を反射して赤外光を透過するコールドミラー３とを有する。例文帳に追加

The optical device includes: a light source having a lamp 2 and a reflector 1; and the cold mirror 3 which reflects visible light among light rays emitted from the light source and transmits infrared light. - 特許庁

偏光ビームスプリッター１０１は、第１のプリズム部材１０と、第２のプリズム部材２０と、偏光分離膜（ＰＢＳ膜）３０と、コールドミラー４０と、遮光板５０と、位相差フィルム６０とから構成されている。例文帳に追加

The polarizing beam splitter 101 is composed of a first prism member 10, a second prism member 20, a polarization separating film (PBS (polarizing beam splitter) film) 30, a cold mirror 40, a light shielding plate 50 and the retardation film 60. - 特許庁

液晶プロジェクタ１の投写光源ランプユニット２は、リフレクタ２２の背面に光電変換パネル２４を備え、ここで、リフレクタ２２のコールドミラー２３で反射されずに透過した不要光成分を受光して、光電変換して液晶パネル５１〜５３などの駆動電力を発生する。例文帳に追加

The projection light source lamp unit 2 of a liquid crystal projector 1 is equipped with a photoelectric conversion panel 24 on the back of a reflector 22, where the unnecessary light components not reflected by the cold mirror 23 of the reflector 22 and passed through are received and photoelectrically converted to generate electric power for driving liquid crystal panels 51-53 and the like. - 特許庁

このリフレクタ１０は、コールドミラーを用いたリフレクタであって、リフレクタ基材１０ｂ、金属材料１１、リフレクタ基材１０ｃとの順に、リフレクタ母材内に狭持された金属材料１１を少なくとも１つ備えている。例文帳に追加

The reflector 10 uses a cold mirror, and the reflector 10 is provided with a reflector base material 10b, a metal material 11 and a reflector base material 10c in this order, and at least one metal material 11 is held in the reflector base metal. - 特許庁

このことにより、インナーミラー４のミラーケース４６内部におけるコールドミラー４４ｂの裏面側など、インナーミラー４の内部における部品配置や線の配索などの構造を複雑にすることなく、運転者の前方から近赤外線などの光を照射することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to apply the light such as the near infrared rays, etc. from the front of the driver without complicating arrangement of parts and wires in the inside of the inner mirror 4 on the back surface side of a cold mirror 44b, etc. in the inside of the mirror case 46 of the inner mirror 4. - 特許庁

カメラ１２と被験者１との間に、赤外光を透過し、かつ、可視光を反射する波長選択特性を有し、被験者１が、その表面上に写し出された被験者自身の目の像を見ることによって撮影位置合わせを行うためのコールドミラー１４を設ける。例文帳に追加

A old mirror 14, which transmits infrared rays, has a wavelength selecting characteristic reflecting the visible light, and allows a subject l to make photographing positioning by observing the image of the eyes of the subject 1 shown on the surface, is provided between a camera 12 and the subject 1. - 特許庁

酸化反応性ガスとスパッタリングガスを導入しながら、屈折率が異なる２種以上のスパッタリング材料を、別々の成膜ゾーンでスパッタリングすることにより、被加工物の表面に屈折率の異なる酸化膜を成膜してコールドミラーとすることを特徴とする。例文帳に追加

The cold mirror is manufactured by sputtering two or more kinds of sputtering materials each having different refractive index respectively in a separated film deposition zone while introducing oxidation reactive gas and a sputtering gas to deposit oxide films each having different refractive index on the surface of a processed material. - 特許庁

少なくとも露光光源ランプ１０と、楕円ミラー２０と、コールドミラー３０と、フィルター４０と、インテグレーターレンズ５０と、コリメーションミラー６０と、反射ミラー７０と、フォトマスク８０とで構成される近接露光装置において、前記インテグレーターレンズ５０のレンズ形状を矩形から円形にしたことを特徴とする近接露光装置である。例文帳に追加

The proximity exposure apparatus comprises at least an exposure light source lamp 10, an elliptic mirror 20, a cold mirror 30, a filter 40, an integrator lens 50, a collimation mirror 60, a reflection mirror 70 and a photomask 80, wherein the lens shape of the integrator lens 50 is changed from rectangular to circular. - 特許庁

本発明の投影システムは、ビームスプリッタ、レチクル、レチクルとビームスプリッタとの間に配置されたレチクル光学群、凹面鏡、凹面鏡とビームスプリッタとの間に配置された凹面鏡光学群、該ビームスプリッタとウエハとの間に配置されたフォールドミラー、ビームスプリッタとウエハとの間に配置されたウエハ光学群とを含む。例文帳に追加

The projecting system includes a beam splitter, reticle, a reticle optical group arranged between the reticle and the beam splitter, a concave mirror, a concave mirror optical group arranged between the concave mirror and the beam splitter, a fold mirror arranged between the beam splitter and the wafer, and a wafer optical group arranged between the beam splitter and the wafer. - 特許庁