「ルベル」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

受信信号に対してヒルベルト変換器５０によりヒルベルト変換を行って、解析信号を生成する。例文帳に追加

The ultrasonic diagnostic equipment generates an analysis signal by performing Hilbert transformation on a received signal by means of a Hilbert transducer 50. - 特許庁

接続板４に取付けられたテキスタイルベルト２も、同様に隣り合うテキスタイルベルト２同士が遠ざかろうとする。例文帳に追加

The adjoining textile belts 2 recede from each other likewise. - 特許庁

エンドレススチールベルトの蛇行を自動的に、かつ、確実に修正することができるエンドレススチールベルト蛇行修正装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endless steel belt meander correction device capable of automatically and surely correcting the meander of an endless steel belt. - 特許庁

吸着搬送コンベア２はスチールベルト１１とフレーム１０を備え、スチールベルト１１には吸着孔１１ａを形成する。例文帳に追加

A suctional transportation conveyor 2 is provided with a steel belt 11 and frames 10 and the belt 11 has suction holes 11a. - 特許庁

エアベルト３０は、第１のノーマルベルト３１と第２のノーマルベルト３２と、これらの間の膨張可能部３３とを有する。例文帳に追加

The air belt 30 has a first normal belt 31, a second normal belt 32 and an inflatable part 33 between them. - 特許庁

その後は、４０に示すとおり、適当に中リール、右リールを停止させれば、１００％の確率でベル−ベル−ベルが揃う。例文帳に追加

Then, as shown in figure 40, when a middle reel and a right reel are properly stopped, bell-bell-bell is obtained by the rate of 100%. - 特許庁

エアベルト３０は、第１のノーマルベルト３１と、第２のノーマルベルト３２と、これらの間の膨張可能部３３とを有する。例文帳に追加

The air belt 30 has a first normal belt 31, a second normal belt 32, and the expandable part 33 between them. - 特許庁

シールベルト用浮上防止アームの自動開閉装置とそのロック装置、並びに、シールベルトの浮上防止装置例文帳に追加

DEVICE FOR AUTOMATICALLY OPENING/CLOSING SEAL BELT FLOTATION PREVENTING ARM AND ITS LOCKING DEVICE AS WELL AS SEAL BELT FLOTATION PREVENTING DEVICE - 特許庁

ベルベル人とアラブ人を祖先に持ち、北アフリカに住む少数民族例文帳に追加

an ethnic minority descended from Berbers and Arabs and living in northern Africa  - 日本語WordNet

1922年12月18日、来日していたアルベルト・アインシュタインが来館している。例文帳に追加

On December 18, 1922, Albert EINSTEIN visited the museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルベルト・アインシュタイン　1922年（大正11年）12月17日、18日　物理学者例文帳に追加

Albert EINSTEIN: December 17 and 18, 1922, physical scientist  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀裂伝播抵抗に優れたスチールベルト用鋼板およびその製造法例文帳に追加

STEEL PLATE FOR STEEL BELT SHOWING EXCELLENT RESISTANCE TO CRACK PROPAGATION AND ITS MANUFACTURING PROCESS - 特許庁

発泡緩衝層を有するトレッドミルベルト及びその製造方法例文帳に追加

TREADMILL BELT WITH FOAMED CUSHION LAYER AND METHOD OF MAKING SAME - 特許庁

ニッケルベルト及びその製造方法、感光体並びに画像形成装置例文帳に追加

NICKEL BELT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, PHOTOSENSITIVE BODY AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

冷間打抜用鋼及びこれを用いたスチールベルト用エレメント例文帳に追加

STEEL FOR COLD PUNCHING AND ELEMENT OBTAINED USING THE SAME FOR STEEL BELT - 特許庁

これにより、ヒルベルト変換前の全ての拡散コード間、ヒルベルト変換後の全ての拡散コード間、及び、ヒルベルト変換前とヒルベルト変換後の全てのコード間で、直交性を維持できるようになるので、ＵＳＢ同士もしくはＬＳＢ同士での干渉を防ぐことができる。例文帳に追加

Since orthogonality can be maintained among all diffusion codes before Hilbert transform, among all of the diffusion codes after the Hilbert transform, and between all codes between before the Hilbert transform and after the Hilbert transform in this way, interference between USBs with each other or between LSBs with each other can be prevented. - 特許庁

スチールベルト３０は中央部にガイド用の突部３２を有する。例文帳に追加

The steel belt 30 has a projecting part 32 for a guide in its center part. - 特許庁

電子回路基板を作製するためのソルベルトショック工法用インキ例文帳に追加

INK FOR SOLVENT SHOCK PROCESS OF PRODUCING ELECTRONIC CIRCUIT SUBSTRATE PLATE - 特許庁

画像生成装置は、基本画像にヒルベルト変換処理を行って、ヒルベルト変換後画像を生成し、さらに基本画像及びヒルベルト変換後画像にそれぞれ時間変調処理を行う。例文帳に追加

An image generation device performs Hilbert transform processing on a base image to generate a Hilbert-transformed image, and further performs temporal modulation processing on the base image and the Hilbert-transformed image respectively. - 特許庁

また、スパイラルベルト層は、タイヤ赤道面を含むスパイラルベルト層の中央領域では１層であり、中央領域のタイヤ幅方向外側にあるスパイラルベルト層の側部領域では２層である。例文帳に追加

One spiral belt layer is present in a center area of the spiral belt layer including the tire equator plane, and two spiral belt layers are present in a side area of the spiral belt layer on the outer side of the tire width direction of the center area. - 特許庁

吸殻１の落下位置下部に、吸殻１の落下を感知して回転駆動されるスチールベルト１０，１１を対設させ、スチールベルト１０，１１の相対する側の２つのスチールベルトの周速度を相違させる。例文帳に追加

A couple of steel belts 10, 11 opposing to each other are set to the lower part of the position at which a cigarette butt falls down and rotationally driven by the detection of the cigarette but falling while the peripheral speeds of the two steel belts 10, 11 are made to differ. - 特許庁

主制御回路７１のＣＰＵ３１及びＲＯＭ３２は、グループ役に対応する図柄の組合せとして、遊技者に付与する遊技価値が異なる“ベル−ベル−ベル”と、“白７−ベル−ベル”といった図柄の組合せを内部当選する。例文帳に追加

The CPU 31 and ROM 32 of a main control circuit 71 internally win symbol combinations such as "bell-bell-bell" and "white 7-bell-bell" of different game values to be imparted to a player as the symbol combination corresponding to a group role. - 特許庁

レーザ光取出し装置５０は、スチールベルト３０の下側に配設されるガイドローラ６４と、Ｖ字形の溝６２ａを有し、スチールベルト３０の突部に係合するガイドローラ６２を備え、スチールベルトの蛇行を防止する。例文帳に追加

The laser beam take-out device 50 comprises a guide roller 64 arranged below the steel belt 30, and a guide roller 62 having a V-shaped groove 62a and engaged with the projecting part of the steel belt 30, and prevent the meandering of the steel belt. - 特許庁

周期表の２族、３族、４族、及び５族に属する少なくとも一種の金属元素を質量分率で１０〜１０，０００ｐｐｍの割合で含有する電鋳ニッケルベルト、該電鋳ニッケルベルトを金属ベルト基材とする被覆ニッケルベルト、並びにその製造方法。例文帳に追加

The coated nickel belt uses the electroformed nickel belt as the base material for a metallic belt, and the production method is used for production of the belt. - 特許庁

管ライニング材１の先端には、管ライニング材を先導するための先導スチールベルト１０が固定され、この先導スチールベルト１０に連結された引き込みスチールベルト２５により管ライニング材１が管路３０内に引き込まれる。例文帳に追加

A leading steel belt 10 for leading the pipe lining material is fixed to the tip of the pipe lining material 1 and the pipe lining material 1 is drawn into a pipe line 30 by a drawing steel belt 25 connected to the leading steel belt 10. - 特許庁

シールベルト１１の弾性突条３７とシリンダチューブ１の掛止突条３２との係脱が円滑に行われ得るとともに、シールベルト１１とピストン等との摺動抵抗を低減させることができ、更には製作容易なロッドレスシリンダのシールベルト１１を得る。例文帳に追加

To provide a seat belt of a rodless cylinder capable of smoothly engaging/disengaging an elastic protrusion piece of the seat belt and a hooking protrusion piece, reducing a sliding resistance between the seat belt and a piston and the like, and being easily manufactured. - 特許庁

アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。例文帳に追加

Albert is always trying his hand at something to test his own skill. - Tatoeba例文

アルベルト・アインシュタインの相対性理論は、世界で最も有名な法則である。例文帳に追加

Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world. - Tatoeba例文

エンゲルベルト・ケンペル（EngelbertKaempfer、1651年-1716年、ドイツ人）『廻国奇観』　1712年、『日本誌』　1727年例文帳に追加

"Amoenitatum Exoticarum" and "The History of Japan" by Engelbert Kaempfer (1651 - 1716, German), 1712 and 1727 respectively  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正6年（1917年）：ロシア革命勃発、アルベルト・アインシュタイン「相対論的宇宙論」発表例文帳に追加

1917: Outbreak of the Russian Revolution and the publication of 'relativistic cosmology' by Albert EINSTEIN  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正11年（1922年）：ソビエト連邦成立、日本共産党結成、アルベルト・アインシュタイン博士来日例文帳に追加

1922: Foundation of the Soviet Union, formation of the Japanese Communist Party, Dr. Albert EINSTEIN's visit to Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンゲルベルト・ケンペルは長崎の出島のオランダ商館に勤務したドイツ人医師である。例文帳に追加

Engelbert KAEMPFER was a German doctor who worked at the Dutch trading post located on Dejima (a fan-shaped artificial island) in the bay of Nagasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうちハイデルベルク大学では日本人として初の、博士号（ドクトル・フィロソフィ）を得た。例文帳に追加

At Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg he became the first Japanese PhD (Doktor der Philosophie).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「テンプルベル」とは、主に近代音楽以降、特に現代音楽において用いられる。例文帳に追加

A 'temple bell' is mostly used after modern music, especially in contemporary classical music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはまた，アルベルト・ザッケローニ新監督の下での日本チームの初めての試合だった。例文帳に追加

It was also Japan's first match under its new coach, Alberto Zaccheroni.  - 浜島書店 Catch a Wave

それはアルベルト・ザッケローニ監督の下での日本代表チームの初タイトルだった。例文帳に追加

It was the Japanese national team's first title under its coach, Alberto Zaccheroni.  - 浜島書店 Catch a Wave

アルベルト・ザッケローニ日本代表監督はオーストラリアチームに最高の敬意を表した。例文帳に追加

Alberto Zaccheroni, Japan's coach, paid his highest respects to Australia's team.  - 浜島書店 Catch a Wave

55歳のメキシコ人，ハビエル・アギーレ氏がアルベルト・ザッケローニ監督の後任となる。例文帳に追加

Javier Aguirre, a 55-year-old Mexican, will succeed Alberto Zaccheroni. - 浜島書店 Catch a Wave

シートベルトウェビング５は、ノーマルベルト５ａとエアベルト５ｂとを有する。例文帳に追加

A seat belt webbing 5 comprises a normal belt 5a and an air belt 5b. - 特許庁

この振幅特性をヒルベルト変換して得た位相特性をフィルタ係数の更新に用いる。例文帳に追加

Phase characteristics obtained by Hilbert transform of the amplitude characteristics are used to update the filter coefficient. - 特許庁

円筒状継目無しニッケルベルト基体および感光体ベルトの再生方法、画像形成装置例文帳に追加

METHOD FOR REGENERATING CYLINDRICAL SEAMLESS NICKEL BELT SUBSTRATE AND PHOTORECEPTOR BELT AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

ヒルベルト変換を実施するための時間連続ＦＩＲフィルタ構造及び信号を濾波する方法例文帳に追加

STRUCTURE FOR TIME CONTINUOUS FIR FILTER TO EXECUTE HILBERT TRANSFORM AND METHOD FOR FILTERING SIGNAL - 特許庁

円筒状継目無しニッケルベルトと製造方法、機能分離型有機系感光体例文帳に追加

CYLINDRICAL SEAMLESS NICKEL BELT, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND FUNCTIONALLY SEPARATED ORGANIC PHOTORECEPTOR - 特許庁

また、カーカス層１４とスパイラルベルト層２０との間にはベルト部材が存在しない。例文帳に追加

A belt member does not exist between the carcass layer 14 and the spiral belt layer 20. - 特許庁

弾性ループ１２，１３はスチールベルトからなり、バネ弾性を有している。例文帳に追加

The elastic loops 12 and 13 are composed of a steel belt and having spring elasticity. - 特許庁