「ルベル」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のタイヤ２は、トレッド４と、フルベルト１２と、エッジベルト１４とを備える。例文帳に追加

This tire 2 has a tread 4, a full belt 12 and an edge belt 14. - 特許庁

本発明は、発泡緩衝層を有するトレッドミルベルト及びその製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a treadmill belt with a foamed cushion layer and a method of making same. - 特許庁

ロール、ベルト等の電子写真装置部材に難燃性を付与すると共に、感光体汚染を防止する。例文帳に追加

To impart a part for an electrophotographic apparatus such as roll and belt with flame retardance and prevent the contamination of a photoreceptor. - 特許庁

ライニング材１の先端には、ライニング材を先導するためのスチールベルト１０が固定される。例文帳に追加

A steel belt 10 for guidance is fixed to the chip of the lining material 1. - 特許庁

複写機等の給紙装置及び該装置に用いる磁気プーリー、磁気ベルト、スチールベルト例文帳に追加

PAPER FEEDING DEVICE OF COPYING MACHINE OR THE LIKE, MAGNETIC PULLEY, MAGNETIC BELT, AND STEEL BELT USED FOR THE DEVICE - 特許庁

ギンバルベルトおよび手拭きタオルの機能を備えた軽量コンパクトな釣竿仮保持具の提供。例文帳に追加

To provide a lightweight, compact temporary spinning rod holder having the functions of gimbal belt and towel. - 特許庁

スチルベルトが備えられたチップ検査機及びこれを用いたチップ検査方法例文帳に追加

CHIP TEST MACHINE PROVIDED WITH STILL BELT AND CHIP TEST METHOD USING IT - 特許庁

通常の変調方式では、ヒルベルト変換器の構成が複雑で実現困難。例文帳に追加

To solve a problem of a conventional modulation system wherein the configuration of a Hilbert converter is too complicated to realize it. - 特許庁

また、引き込みを補助する補助スチールベルト２６が管ライニング材１に取り付けられる。例文帳に追加

An assistant steel belt 26 for assisting the drawing is further attached to the pipe lining material 1. - 特許庁

円筒部材にサイドウォール、ベルト、トレッド等を貼り付けて生タイヤを完成させる。例文帳に追加

A green tire is finished by sticking a side wall, a belt, a tread and the like on the cylindrical member. - 特許庁

ジェットポンプは、ノズル、ベルマウス、スロート１２及びデフューザ１３を有する。例文帳に追加

This jet pump has a nozzle, a bell mouth, a throat 12 and a diffuser 13. - 特許庁

また、スチールベルトコンベア２０の上面に対向する部分に可撓片２２を垂設した。例文帳に追加

In one embodiment, a flexible piece 22 is suspended from the part confronting the upper surface of the steel conveyor 20. - 特許庁

トナーリサイクルベルト１１のフィン１２を、トナーリサイクルベルト１１に垂直な線で折り曲げるようにして全体をくの字状に形成する。例文帳に追加

The whole of a fin 12 of a toner recycle belt 11 is formed like a dogleg by bending the fin 12 at a line perpendicular to the toner recycle belt 11. - 特許庁

入力信号処理部４１から出力される信号は、ＡＤコンバータ４２の処理を経てヒルベルト変換部４３によりヒルベルト変換される。例文帳に追加

A signal output from an input-signal processing section 41 is subjected to Hilbert transformation by a Hilbert transformation section 43 after processed by an AD converter 42. - 特許庁

特に、ヒルベルト曲線を使用すると、容易に回路パターンを構成することが可能であり、対向電極のギャップをヒルベルト曲線パターンにすると単位面積中の対向電極の総延長が長くなる。例文帳に追加

Especially, when a Hilbert curve is used, the circuit pattern can be easily constituted and when the gap of facing electrodes is made into Hilbert curve pattern, the total extension of the facing electrodes within a unit area is prolonged. - 特許庁

ヒルベルト変換器１００は、センサ７０から出力されたｓｉｎ信号をＡ／Ｄ変換したＳＩＮデータからＳＩＮデータをヒルベルト変換したＣＯＳ~データを生成する。例文帳に追加

A Hilbert transformer 100 generates COS data, Hilbert-transformed SIN data from the SIN data which is the A/D-transformed sin signal output from a sensor 70. - 特許庁

耐久性に優れ、効率良く製造することが可能なニッケルベルト及びその製造方法、該ニッケルベルトを有する感光体並びに該感光体を有する画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nickel belt having excellent durability, and efficiently producible; to provide a method for producing the same; to provide a photosensitive body having the nickel belt; and to provide an image forming apparatus having the photosensitive body. - 特許庁

タイヤ１２の周面に沿って複数本のスチールワイヤ４４がスチールベルト４０を構成するために分散して配置されるとともに、そのスチールベルトがタイヤの周方向に沿って複数の領域６０に分割される。例文帳に追加

A plurality of steel wires 44 are dispersively disposed to constitute a steel belt 40 along a circumferential surface of a tire 12, and the steel belt is divided into a plurality of zones 60 along the circumferential direction of the tire. - 特許庁

スチールベルトと冷却ドラムとを、省スペースとなるように組み合わせることにより、効率的に材料を冷却することができるとともに、機械の清掃も簡単に行えるようにしたスチールベルト式冷却機を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel belt type cooler capable of cooling a material efficiently and also simplifying cleaning of a machine, by combining a steel belt with a cooling drum so that space is saved. - 特許庁

ロケットノズル８は、デュアルベルノズル１０と、デュアルベルノズル１０に囲まれた空間８０にガスを導入するガス導入部４０Ａとを具備する。例文帳に追加

The rocket nozzle 8 is provided with a duel bell nozzle 10, and a gas introducing part 40A to introduce gas to a space 80 surrounded by the duel bell nozzle 10. - 特許庁

回転軸１５ｂ，１６ｂの係合ローラに、複数のスチールベルト１８ａ〜１８ｇを掛け渡し、このスチールベルト１８ａ等の表面に高速突起刃１８ａ等および低速突起刃１８ｂを設けた。例文帳に追加

A plurality of steel belts 18a to 18g are set around the engagement rollers of rotary shafts 15b and 16b, and high-speed protrusive edges 18a, etc., and low-speed protrusive edges 18b are formed on the surface of the steel belts 18a, etc. - 特許庁

荷役機械２及びトリッパ５がシールベルト２６の下を潜りながら移動するようになるため、荷の搬送路全体を常にシールベルト２６でカバーリングできる。例文帳に追加

Since the loading machine 2 and the tripper 5 are moved under the seal belt 26, the whole conveying passage for the cargo can be always covered with the seal belt 26. - 特許庁

オールベルリーチは、複数種類のパターンを含んでおり、コマンドの一部がオールベルリーチであることを、他の一部がその種類を示している。例文帳に追加

An all-bell ready-to-win state includes two or more kinds of patterns, and a part of command indicates the all-bell ready-to-win state and a part of the remainder indicates the kinds of the patterns. - 特許庁

長尺体が変形した場合でも、長尺体やシールベルトが損傷するのを防止できると共に、シールベルトが長尺体の開口部をシールする性能を維持できるベルトリフティング装置及び移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt lifting system and a moving system preventing damage of a long body or a seal belt and maintaining sealing performance of the seal belt sealing an opening part of the long body even when the long body is deformed. - 特許庁

ベルト１２２の一端側にバックルベルト１４１を縫着し、バックルベルト１４１先端の長さ調整バックル１４２に、ベルト１２２の他端部を長さ調整可能に係止する。例文帳に追加

A buckle belt 141 is sewed to one end section of the belt 122, and the other end of the belt 122 is locked to the length adjusting buckle 142 of a tip of the buckle belt 141, so that a length can be adjusted. - 特許庁

また、該電鋳ニッケルベルトを基材とする耐熱老化性及び耐久性に優れた被覆ニッケルベルト及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

The electroformed nickel belt contains at least one kind of metallic element belonging to the group 2, 3, 4 and 5 in the Periodic Table in the ratio of 10 to 10,000 ppm by mass fraction. - 特許庁

ピン４８が孔１３から突出したときに、ピン４８は、スチールベルト１５がベルトドラム１１の形状に沿うようにスチールベルト１５を押圧する。例文帳に追加

When the pins 48 are protruded from the holes 13, they press a steel belt 15 so as to allow the steel belt to follow the shape of the belt drum 11. - 特許庁

石炭受入れコンベヤの上部開口部を覆うシールベルトが強風によって吹き飛ばされるのを確実に防止することが可能なシールベルト拘束装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seal belt constraining device capable of surely preventing a seal belt which covers an upper opening of a coal receiving conveyor from being blown away by a strong wind. - 特許庁

例えば、副制御部１６０は、内部当選した（黒ベル、ベル、ベル）を主制御部１００から通知されると、「黒」の音声と黒バンパー２９ａだけを前後に動かして、遊技者に黒７を目押しで狙うように指示する。例文帳に追加

For example, when internally winning (black bell, bell, bell) is notified from a main control part 100, the sub control part 160 issues a voice of "black" and moves only the black bumper 29a back and forth to command the player to aim 'black 7' by spot-depressing (stopping an aimed specific symbol by pressing a button). - 特許庁

そして、スチールベルトが蛇行してベルト幅方向に変位すると、リブがガイドローラのガイド溝内壁に当接し、スチールベルトのベルト幅方向への変位が規制される。例文帳に追加

When the steel belt meanders and is displaced in the direction of belt width, the rib is abutted on an inner wall of the guide channel of the guide roller to regulate displacement in the direction of belt width of the steel belt. - 特許庁

ダブルベルト式ベルトラッパを備えた金属帯の巻取装置による金属帯の巻取方法およびダブルベルト式ベルトラッパを備えた金属帯の巻取装置例文帳に追加

METAL STRIP WINDING APPARATUS WITH DOUBLE BELT TYPE BELT WRAPPER, AND METHOD FOR METAL STRIP WINDING BY THE SAME - 特許庁

停止制御手段（１０２）は、“ベル−ベル−ベル”が並ぶ入賞ラインにより、遊技者にとって有利な状況の発生又は終了に関する情報を報知する。例文帳に追加

The stop control means 102 gives information on the occurrence or end of advantageous status to the game player depending on the prize winning line in which bell-bell-bell line is made. - 特許庁

タイヤセンターＣＬからトレッド端Ｔまでのトレッド表面距離をＬとした場合に、タイヤセンターＣＬから０．６５Ｌ〜０．８５Ｌの範囲内にのみスパイラルベルト層２０が存在し、スパイラルベルト層２０の幅方向端部からトレッド端Ｔまでの範囲にはスパイラルベルト層は配置されていない。例文帳に追加

When L represents a tread surface distance from a tire center CL to a tread end T, the spiral belt layer 20 exists only within a range of 0.65 L-0.85 L from the tire center CL and is not arranged in a range from an end in the width direction of the spiral belt layer 20 to the tread end T. - 特許庁

上下方向において隣り合うスチールベルトコンベヤ２、２の一方の荷下ろし端２ｈと他方の荷受け端２ｇとの間には、一方のスチールベルトコンベヤ２の荷下ろし端２ｈから下ろされた包装袋体Ｈを他方のスチールベルトコンベヤ２の荷受け端２ｇに案内するガイド手段３が設けられている。例文帳に追加

A guide means 3 to guide the packaging bag H unloaded from an unloading end 2h of one steel belt conveyor 2 to a load-receiving end 2g of the other steel belt conveyor 2 is provided between one unloading end 2h of the steel belt conveyors 2 and 2 adjacent to each other in the information direction and the other load-receiving end 2g. - 特許庁

1049年から1145年まで繁栄し、北西部アフリカとスペインに対する政治優位を確立したベルベル人戦士のイスラム王朝の一員例文帳に追加

a member of a Muslim dynasty of Berber warriors that flourished from 1049 to 1145 and that established political dominance over northwestern Africa and Spain  - 日本語WordNet

ヘルベルト・フォン・カラヤンの指揮とイヴォンヌ・ロリオの独奏で演奏されるなど世界的に評価されている。例文帳に追加

The piece, which was played by the conductor Herbert von KARAJAN with piano solo played by Yvonne LORIOD, has received a high evaluation internationally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関係代名詞queを接頭につけ、「吸う物」の意味でquesorverもしくはquesorberとした場合、発音としては「キソルベル」となる。例文帳に追加

When the relative pronoun, "que" is placed before the words to make "que sorver" and "que sorver," they are pronounced 'kisoruberu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベルリン大学で政治学、ハイデルベルク大学で国際法、ライプチヒ大学で商法を習得する。例文帳に追加

He learned political science at Humboldt-Universität zu Berlin, international law at Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, and commercial law at Universität Leipzig.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1887年、ドイツのハイデルベルク大学で学んだ後、約3年にわたる留学から帰国して大蔵省に復帰、主税官に命じられた。例文帳に追加

After studying at Heidelberg University in Germany, he returned to Japan from three-year study abroad in 1887, and then he re-entered the Ministry of Finance and was assigned to the tax bureau.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンゲルベルト・ケンペルという人物が、江戸参府旅行を経て帰国後書いた著書『日本誌』（1712年刊）がある。例文帳に追加

Engelbert KAEMPFER, who had experienced the duty of Edo Sanpu (duty imposed on the curator of the Dutch trading house in Dejima to visit Edo-jo Castle for paying tribute to the Shogun) while staying in Japan, wrote a book titled "The History of Japan" (published in 1712) after he returned home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サッカー日本代表新監督のアルベルト・ザッケローニ氏が８月31日，都内の記者会見で紹介された。例文帳に追加

Alberto Zaccheroni, the new coach of the Japanese national soccer team, was introduced at a press conference in Tokyo on Aug. 31.  - 浜島書店 Catch a Wave

宝(たから)塚(づか)歌劇団上演のミュージカル｢ベルサイユのばら｣は1974年の初演から多くの観客を集めてきた。例文帳に追加

"The Rose of Versailles," a musical performed by the Takarazuka Revue, has drawn large audiences since its first performance in 1974. - 浜島書店 Catch a Wave

アルベルト・アインシュタイン氏は1916年に，自身の一般相対性理論の中で重力波の存在を予言していた。例文帳に追加

Albert Einstein predicted the existence of gravitational waves in 1916 in his general theory of relativity. - 浜島書店 Catch a Wave

逆フーリエ変換部４４は、ヒルベルト変換結果について逆フーリエ変換を行って位相を９０°ずらした波形の信号を生成する。例文帳に追加

An inverse-Fourier-transformation section 44 performs inverse Fourier transformation with respect to the result of the Hilbert transformation, and generates signals having waveforms with their phase shifted by 90°. - 特許庁

搬送される残留トナーがトナーリサイクルベルト１１の外側へは行きにくくなり、トナーの滞留や圧縮による凝集の発生が防がれる。例文帳に追加

The residual toner to be conveyed hardly goes outside the recycle belt 11 and occurrence of aggregation by stay and compression of the toner is prevented. - 特許庁