「一元の方法で」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

商品販売の販売管理において、見積時に作成した帳票のデータベースの内容を受注、売上、請求まで一元管理して統合的にリンク付けした販売管理連携システムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sales management cooperation system and method for operating the unitary management and integrative linking of the contents of the database of a slip prepared in estimation concerning their order reception, sales and claims in the sales management of merchandise sales. - 特許庁

表示項目のデータを複数セット作成して書き込む必要がある場合に、これらの複数セットのデータを一元管理する書込データ管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a write data management method for consolidating a plurality of sets of data of display items when the plurality of sets of data of display items are to be prepared and written. - 特許庁

車載機器の通信負荷や処理能力の増大や一元管理の困難性を招くことなくユーザの利便性を高めることができる、センタ、エンジン始動システム、エンジン始動方法、プログラム及び媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a center, an engine start system, an engine start method, a program, and a medium, capable of improving user's convenience without inducing increase of a communication load or processing capacity of an electronic control unit, or difficulty of uniform management. - 特許庁

曲線通過時の乗り心地と分岐器通過時の乗り心地を一元化して評価・推定することができる鉄道車両の乗り心地評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method for ride quality on rail vehicle capable of evaluating/estimating ride quality during the period of curve passage and ride quality during the period of point and crossing passage in an integrated fashion. - 特許庁

電子バリューを記憶可能な情報処理装置に記憶された電子バリューを一元的に管理し、電子バリューを貯蓄することが可能な電子貯金装置、電子バリュー処理方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic saving apparatus, an electronic value processing method and a program for performing the unitary management of an electronic value stored in an information processor for storing an electronic value, and for storing the electronic value. - 特許庁

一元的な制御を維持しながら見かけ上の制御を多元化することができる電力線搬送通信制御システム、電力線搬送通信制御プログラム、及び電力線搬送通信制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a power line carrier communication control system, a power line carrier communication control program and a power line carrier communication control method, capable of diversifying apparent control while maintaining unitary control. - 特許庁

列定義、索引定義を含む論理情報と記憶領域定義を含む物理情報を一元管理することが出来、ＤＢ構造の変更に対し柔軟に対処できるデータ管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a data management method capable of unitarily managing the logical information including string definition and index definition and the physical information including storage region definition and flexibly coping with the change of a DB (database) structure. - 特許庁

デジタル画像データの閲覧及び印刷の発注に必要なデータと管理アルゴリズムとを一元管理することを可能とした画像記録装置、画像記録方法及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image recorder, image recording method, and storage medium that can manage data and management algorithm required to browse digital image data and to order a print in a unified way. - 特許庁

インターネット上で得られる商品情報と、現実のショップから得られる商品情報を一元管理し、利用者の利便性をより向上させる可能性のある方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method that can increase user convenience by centrally managing merchandise information available on the Internet and merchandise information available from real shops. - 特許庁

本発明は、一つのリモコン装置によって複数種類の電子機器を制御することが出来、容易に一元管理することが出来るリモコン制御方法、リモコン装置、サーバ装置およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control method, a remote controller, a server apparatus and a program which control a plurality of electronic apparatus, using one remote controller, and easily enable the unified control. - 特許庁

本発明の目的は、ＷＥＢ上に任意に構築されたワープグループネットワークの構成情報を一元的に管理する事で、外部よりの問い合わせやサービスなどを従来より効率的に行う方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for performing inquiry and service from the outside and more efficiently than in the conventional manner by unitary managing constitutional information of a work group network optionally constructed on a WEB. - 特許庁

ネットワーク上のストレージ装置やディスクアレイ装置を上位装置からみて一元化したイメージで扱うことを可能とするボリューム統合管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a volume integrated management method capable of handling a storage device or disc array device on a network in an integrated image viewed from a host device. - 特許庁

複数枚の非接触ＩＣカードに記憶された電子バリューを一元的に記憶し、記憶した電子バリューを用いて外部装置と非接触通信を行うことが可能な電子財布装置、通信方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic wallet device, communication method and program for performing the unitary storage of electronic values stored in a plurality of non-contact IC cards, and for performing non-contact communication with an external device by using the stored electronic values. - 特許庁

複数のメールアドレスを効率的に一元管理することができる情報管理装置、情報管理システム及びそれらの制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。例文帳に追加

To provide a device and a system for managing information, a control method therefor and a computer readable memory, with which plural mail addresses can be efficiently unitarily managed. - 特許庁

病院等において、患者についての情報である個人基本情報を、一元化して管理するための患者受付・個人情報管理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a device and a method for patient reception and individual information management which manage individual basic information as information on patient unitedly at a hospital, etc. - 特許庁

走行中の個々の廃棄物輸送車両を一元的に監視し管理することができる総合的な廃棄物輸送監視方法及び廃棄物輸送監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a comprehensive waste transportation monitoring method and a waste transportation monitoring system unifiedly monitoring and controlling individual traveling waste transportation vehicles. - 特許庁

複数のコミュニケーションを行う観点に基づく一元的な状況管理を実現することができるサービス提供システムおよびその提供方法を提供。例文帳に追加

To provide a service provision system and a provision method for the same, for managing status in view of multi communication. - 特許庁

文書ファイルに貼付されたコメントデータの管理と、該コメントデータに対する処理の進捗状況とを一元して管理するようにした進捗管理システムおよび方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a progress management system which integrally manages comment data attached to a document file and a progressing status in processing the comment data, and also provide a method and a program therefor. - 特許庁

機器類の導入・維持に関し、一元的な課金方法によって、またＩＴを用いた自動化システムによってユーザの利便性を高めることができるようにする。例文帳に追加

To increase user's convenience by a unified charging method and an automation system using IT for introduction and maintenance of equipment, etc. - 特許庁

複数のアプリケーションがそれぞれ利用するコンポーネントを一元管理して、コンポーネントの変更に効率的に対応できるコンポーネント処理システム及びコンポーネント処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a component processing system which centrally manages components used by a plurality of applications and efficiently responds to the changes of the components, and also provide a component processing method thereof. - 特許庁

本発明は、複数のアプリケーションのロギング情報を一元管理することができるロギング情報管理方法およびロギング情報管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a logging information management method and a logging information management system for executing the unitary management of the logging information of a plurality of applications. - 特許庁

ゲートキーパＧＫを安全のため２重化するとともに、それに伴って各ゲートキーパＧＫが個別に情報を管理することがないように情報の一元化を図る情報管理方法および情報管理装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an information control method and an information controller which double a gate keeper K for safety, and contrive the unification of information so that each gate keeper GK may not control information individually. - 特許庁

介護福祉士の資質向上を図る観点から、一定の教育過程を経た後に国家試験を受験する形に資格取得方法を一元化（平成24年度から施行予定であった）例文帳に追加

From the perspective of enhancing the qualifications of long-term care public aid workers, unification of the licensing method through sitting for a national examination following a specific course of education (to have been implemented in FY 2012) - 厚生労働省

サーバ端末１のサンプルサイトにアクセスしたユーザから指定のペーパーサンプルを受注し、納品から代金決済方法を含む電子商取引の一元管理を行う。例文帳に追加

The centralized management of the electronic commercial transaction including a method from the receiving of an order of the paper sample designated from a user accessing a sample site of a server terminal 1 to the delivery, and further to the settlement of accounts, is executed. - 特許庁

１つ以上のアプリケーションがユーザ情報を共有できると共に、ユーザ情報を一元管理することが可能なユーザ情報管理方法および情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a user information management method and information processor in which one or more applications can share user information, and the user information can be managed unitary. - 特許庁

１つ以上のアプリケーションがユーザ情報を共有できると共に、ユーザ情報を一元管理することが可能なユーザ情報管理方法および画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a user information managing method which enable one or more applications to share user information and can unitedly manage the user information, and to provide an image forming device. - 特許庁

会員にとっては特典を一元管理でき、店舗側にとってはシステム構築の費用を軽減可能な特典情報管理システム及び方法、並びにコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide privilege information management system and method for enabling a member to unitarily manage privileges and enabling a store side to reduce a cost for system construction, and a computer program. - 特許庁

販売または購入する製品の一元的維持管理方法の運用（共通データベースの運用管理）を、契約した運用会社３が運用管理する。例文帳に追加

A contracted operation company 3 operates and manages the operation of the unitary maintenance method of the selling or purchasing product (operational management of common database). - 特許庁

同一の情報を一元的に管理するとともに、利用者が容易に情報を取得することができる情報処理装置、情報取得方法および情報取得プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus for managing one and the same information unitarily and enabling a user to easily acquire information, an information acquiring method and an information acquisition program. - 特許庁

一元的な制御を維持しながら見かけ上の制御を多元化することができる有線又は無線通信制御システム、有線又は無線通信制御プログラム、及び有線又は無線通信制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cable or wireless communication control system, a cable or wireless communication control program and a cable or wireless communication control method, capable of diversifying apparent control while maintaining unitary control. - 特許庁

格納先を指定することなくユーザ情報を更新できると共に、ユーザ情報を一元管理することが可能なユーザ情報管理方法および情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a user information management method and an information processing device which can update user information without specifying a storage destination and can unitarily manage the user information. - 特許庁

一元的に蓄積された会話情報から業務管理の案件ごとに状況情報を抽出して表示することができる会話管理装置、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a conversation controller and control method, and a program therefor capable of extracting and displaying situation information in every item of business management from conversation information accumulated one-dimensionally. - 特許庁

格納先を指定することなくユーザ情報を更新できると共に、ユーザ情報を一元管理することが可能なユーザ情報管理方法および情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a user information control method and an information processing device which can update user information without assigning a storage destination and can control the user information unitarily. - 特許庁

格納先を指定することなくユーザ情報を更新できると共に、ユーザ情報を一元管理することが可能なユーザ情報管理方法および画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a user information management method for updating user information without specifying a storage location and unifying the management of the user information and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

ＪＩＴ生産品と見込生産品との共用部品について一元的な生産管理を行うことができる生産計画生成システム及び生産計画生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for production plan generation which can perform unitary production control as to common components between a JIT product and a market product. - 特許庁

格納先を指定することなくユーザ情報を更新できると共に、ユーザ情報を一元管理することが可能なユーザ情報管理方法および情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a user information management method and an information processing unit which can update user information without assigning a storage destination and can unify the management of the user information. - 特許庁

電子証明書の使用状況を一元的に管理し、それを電子証明書の使用者へ通知する電子証明書使用状況管理装置、電子証明書使用状況管理方法、電子証明書使用状況管理プログラム、プログラム記録媒体、及び電子証明書使用状況管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide device, program and method for managing an electronic certificate using condition, a program recording medium, for executing the unitary management of the use condition of an electronic certificate, and for noticing it to an electronic certificate user. - 特許庁

テストに関する情報を一元管理することにより、テスト支援機能間で活用するソフトウェアテスト管理プログラム、ソフトウェアテスト管理装置、ソフトウェアテスト管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a program, device and method for software test management, which are utilized between test support functions by unifying management of information related to tests. - 特許庁

ＪＢＩＧ符号データのヘッダ部をページ管理情報にて一元管理可能な画像蓄積装置、画像蓄積方法及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image storage device, an image storage method and a storage medium that can manage a header part of JBIG coded data by page management information in a unified way. - 特許庁

監視対象ネットワークが多くても、また、管理者がことなっても、不正アクセスの対処方法を一元管理することが容易である不正通信の自動設定侵入検知装置、方法および記録媒体を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an automatically-set invasion detecting device of unauthorized communication, method and recording medium, easily performing centralized management of methods for coping with unauthorized access even with many monitoring object networks and with different managers. - 特許庁

２． 厚生労働省及び国立感染症研究所によるサーベイランス実施体制の一元化や、サーベイランス結果の情報開示のあり方等を含む全体のサーベイランス方法や体制、特に評価に関わる方法や体制について、検討・強化すべきである。例文帳に追加

2. The Ministry should examine and strengthen; 1) unification of the implementation structures for the surveillance conducted separately by the Ministry and the NIID, and 2) entire methods and systems relating to surveillance including disclosure of results and particularly the way of evaluation. - 厚生労働省

各地に営業拠点を設けて行われる営業活動方法において、これら各営業拠点が実施する各営業活動の情報を一元的に提供し、顧客の便宜を図ることのできる、情報提供システム、記憶媒体および営業活動方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information provision system, a storage medium and a sales activity method with which the information of each sales activity executed by respective sales bases is unitarily provided and the convenience of customer is improved in the sales activity method performed by providing the sales bases in various places. - 特許庁

任意の類似度をパラメータとして与えるのみで、既に存在する外字文字データと、新たに入力された外字文字データとを機械的に比較し、他のシステム装置などでにて作成された大量の外字文字データの一括取り込みと一元管理が可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which mechanically compares existing external character data with newly inputted external character data by only giving an arbitrary degree of similarity as a parameter and which can collectively take in and unitary manage a large quantity of external character data generated in another system device or the like. - 特許庁

所定のサーバから変換ＬＤＡＰデータを受信するＬＤＡＰサーバが、マッピングプログラムにより、ＤＩＴの形式で管理されるエントリに前記変換ＬＤＡＰデータを構成する個々のオブジェクトを格納することを特徴とする複数データベースの一元管理方法。例文帳に追加

An LDAP server for receiving conversion LDAP data from a prescribed serve stores respective objects for constituting the conversion LDAP data in entries managed by the form of DIT by a mapping program. - 特許庁

デフォルト実績データや企業の財務データを必要とせず、信用リスクモデルの性能の評価を一元的に行い、複数種類の信用リスクモデルの１つの客観的な寛厳性を評価する信用リスク計量化モデルの寛厳性評価方法、プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a leniency/severity evaluating method for a credit risk quantification model which unitarily performs the performance evaluation of a credit risk model without requiring default result data or financial data of enterprises and evaluates one objective leniency/severity of a plurality of types of credit risk models, and to provide a program and a recording medium. - 特許庁