「一元の方法で」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

各業務アプリケーションではトランザクションデータの優先順位を意識することがなく、また、オンラインシステムとして一元的にトランザクションデータの優先順位を決定、処理できるオンラインシステム、及びそのトランザクション優先処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an online system and its transaction priority processing method, which can unifiably determine and process priority level for transaction data as an online system without considering priority level for transaction data in each business application. - 特許庁

商品の流通過程に係る各種情報を一元管理することで、商品に係る情報の照会や閲覧を容易に実行することができ、かつ商品に係る不正を抑制することができる商品管理サーバ、商品管理用端末及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity management server and commodity management terminal capable of easily executing inquiry or browsing of information related to a commodity and suppressing illicitness to the commodity by unifying various pieces of information related to the distribution process of the commodity, and a control method and program therefor. - 特許庁

複数の異なる言語を使用する場合であっても、簡易な構成で言語で学習内容となるコンテンツを配信する一方、受講履歴データを一元的に集中管理できる多言語対応学習管理プログラム、多言語対応学習管理システムおよび多言語対応学習管理方法。例文帳に追加

To provide a multilingual learning management program, system and method capable of distributing the contents as objects to be learned of a language with a simple structure and unitarily centrally managing attendance history data even when using a plurality of different languages. - 特許庁

複数の店舗で収集された複数の機器に関するデータを一元管理する場合に、各店舗から収集されたデータを効率良く管理することができる店舗管理システム、データ管理方法および記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a shop control system, a data control method and a recording medium, which are capable of effecting efficient control of data collected from respective shops when data with respect to a plurality of instruments, which are collected in a plurality of shops, are controlled efficiently. - 特許庁

カラーフィルター基板のフォト装備に利用される現像液を一元化することにより、最小限のフォトバックアップ装備でも生産力の極大化が可能であるフォト装備及びこれを利用したカラーフィルター基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photo development apparatus which maximizes productivity even with a minimum number of photo backup apparatuses, by unifying the developing solution to be used for a photo development apparatus for a color filter substrate, and to provide a method for fabricating a color filter substrate by using the apparatus. - 特許庁

本発明は、生活者が自己の預金口座を扱う上で、必要となる入金情報、出費の予定や結果情報を一元的に格納し、その情報を活用して事前に予測し、計画し、最善の方法で支払いを履行する手段を簡便にする金融マネジメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a financial management system for simplifying a means which performs payment in the best way by unitarily storing money input information and the schedule/result information of expenses required for a common liver to handle his/her bank account and utilizes the information for previously predicting and planning payment. - 特許庁

一斉学習／個別学習にも対応でき、生徒の学習態様や結果を先生側から一元管理できるようにした編集機能を有する学習／教授システムに最適であると共に、特別なハードウェアを付加することなく、操作が簡易なデータ入力方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data inputting method which is optimal to a learning/ teaching system having an editing function for facilitating countermeasures even to simultaneous learning/individual learning, and for allowing a teacher side to perform the unitary management of the learning configurations or results of students, and whose operation can be simplified without adding any special hardware. - 特許庁

複数の判断に必要な要素情報をデータベース上で一元管理し、常に最新の情報が蓄積されたデータベースを用いて最適かつ最速の判断を行うことが出来る製品開発マネジメントシステム、製品開発マネジメント方法を提供する。例文帳に追加

To provide a product development management system and method capable of making the best and quickest judgments by use of a database which collects the newest information all the time, by unitarily managing the element information needed for a plurality of judgments on the database. - 特許庁

電化製品の使用状況を一元的に管理して、適正なメンテナンス情報を各電化製品に適宜供給することができる、電化製品のメンテナンス情報の供給方法および供給システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and system for supplying the maintenance information of electric appliances capable of supplying proper maintenance information to each of the electric appliances as necessary by executing the unitary management of the using conditions of the electric appliances. - 特許庁

タスクの所要時間、リソースの効率、仕事率などの能力、及びリソースの負荷を含むリソースの処理状態を表示し、かつ複数のタスクの処理量、処理率などを一元管理することができるリソース管理装置、リソース管理方法、リソース管理プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a resource management apparatus, a resource management method, a resource management program and a recording medium for displaying the processing state of resource including the processing time of a task, the capabilities of resource such as efficiency and power, and the load of resource, and centralized-managing the processing amount and processing rate of a plurality of tasks. - 特許庁

ＬＥＤチップとサブマウントとの接合時、単一元素よりなる複数の金属層を接着層として用いて各々に半田付け工程を適用することによって、熱抵抗特性及び信頼性を向上することができる窒化ガリウム系ＬＥＤ素子及びその製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a gallium nitride-based LED device capable of improving a thermal resistance characteristic and reliability by using, as an adhesive layer, a plurality of metallic layers each formed of a single element in joining an LED chip to a submount, and applying a soldering process to each of them. - 特許庁

管理における自由度を確保しつつ、ユーザが使用可能なデバイスの機能及び資源の使用制限を一元管理することができるデバイス管理システム、情報処理装置、管理装置及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device managing system, an information processing apparatus, a management apparatus, and their control method and program to integrally manage a use restriction of a function and a resource of a device for a user to be able to use while securing flexibility in management. - 特許庁

プロジェクタ毎にパソコンを接続することなく、１台のパソコンでそれぞれのプロジェクタが所定のコンテンツ情報を要望とおりに投影することができるように一元的に管理制御する、プロジェクタの制御システムおよび制御方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a control system and control method for projectors which can unitarily perform management and control with one unit of a personal computer so as to enable each projector to project prescribed content information as desired without connecting the personal computers by each projector. - 特許庁

プロジェクタ毎にパソコンを接続することなく、１台のパソコンでそれぞれのプロジェクタが所定のコンテンツ情報を要望とおりに投影することができるように一元的に管理制御する、プロジェクタの制御システムおよび制御方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a control system and control method for a projector which unitarily manage and control respective projectors by one personal computer so that specified contents information can be projected as desired without connecting personal computers to the projectors one to one. - 特許庁

ホワイトボード機能の操作性を向上させることができ、加えて同一画面上で異なる機器を一元的に操作することができる画像表示装置及び方法、該画像表示装置を有する情報処理装置、並びに記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device and method, that can enhance the operability of white board function and operate different equipment on the same menu in addition in a unified way, and to provide an information processing unit having the image display device, and a storage medium. - 特許庁

ＩＰ網に分散配置されたゲートウェイ装置群の連携により実現する仮想交換機能において、個別線信号の終端処理機能を、信号ゲートウエイ装置に集約可能として、仮想交換機能レベルでのリソース管理を、信号方式に関わり無く、一元化する方法及びシステムの提供。例文帳に追加

To provide a method and a system that unify resource management at a virtual switching function level independently of a signal system by integrating a termination processing function of an individual line signal to a signal gateway in the virtual switching function realized by cooperation of a group of gateways distributed on an IP network. - 特許庁

インターネット上で利用される会員情報を一元的に管理し、各サイトへの会員登録機能や会員情報の供給を行うサイト（ＡＳＰ；Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｐｒｏｖｉｄｅｒ）を構築するための会員情報管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a member information management method to unitaryly manage member information used on the Internet and construct a site (ASP; Application Service Provider) which provides each one of the sites with member registration function and the member information. - 特許庁

本発明の目的は、システム全体を一元的に掌握する機器や、無線基地局を相互に結ぶこと必要とせず、交差点における無人車両の衝突を確実に防止することができる無人車両の走行制御方法及び無人車両の走行制御システムの提供にある。例文帳に追加

To provide a method and a system for controlling the travel of an automatic guided vehicle capable of surely preventing the collision of an automatic guided vehicle at intersections without requiring a device for controlling the whole system in an integrated manner or requiring radio base stations to be interconnected. - 特許庁

システム関連業務に関する情報を一元的に管理でき、システムやその関連業務について総合的な判断を行うことができるシステム関連情報モニタリング方法およびその装置、並びに集計処理装置および閲覧用端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide an accumulator, a reading terminal, a method and an apparatus for monitoring information related to a system which is capable of unifiedly managing information concerning system related activities and are capable of integrally determining the system and its related activities, a totalization processor, and a terminal for browsing. - 特許庁

データベースを利用したクライアント・サーバシステムにおけるクライアント端末のメニュー管理方法において、アプリケーション起動情報は、サーバ側のデータベースで一元管理され、クライアント端末はサーバから取得する。例文帳に追加

In the menu control method of a client terminal in a client server system using a data base, the unitary control of application start information is operated by a server side data base, and the client terminal obtains the application start information from a server. - 特許庁

入力情報の内容に応じて資源管理データベースへの登録、更新を自動的に行い、システムの装置構成情報、媒体情報およびカタログ情報などを一元管理できる資源情報管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a resource information managing method for automatically registering information to a resource managing data base and updating it in accordance with the contents of input information and one-dimensionally managing device constitution information of a system, medium information, catalogue information and the like. - 特許庁

電力機器購入設置計画に基づく機器発注設置要求情報を一元化して受注側に提供し、その要求情報に対する受注側の応答レベルに応じて発注先を判断し、発注処理を行う電力機器発注管理システムとその方法の提供する。例文帳に追加

To provide a power equipment order placement management system for processing order placement while unifying equipment order placement and installation requesting information based on power equipment purchase and installation plans and providing it to order reception sides and determining order placement destinations corresponding to response levels on order reception sides to the request information, and to provide its method. - 特許庁

別途検出器や処理部材を設置することなく、同一元素からなる異なった化合物の測定を容易にし、簡易な手段で共存成分の影響を受けない測定が可能な紫外線吸収式測定装置および測定試料の処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ultraviolet absorption type measuring instrument for facilitating measurement of different compounds comprising the same elements without installing any separate detector or treatment members, using simple means, and freeing the measurement from being affected by coexisting constituents, and to provide a method for treating measurement specimens. - 特許庁

多数のユーザがシンクライアントを利用することが可能となり、同時に映像配信等の多様なサービスを一元的に実現することができる情報処理装置、情報処理システム及び情報処理装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, an information processing system and a control method for the information processor, allowing a large number of users to use thin clients, and simultaneously allowing unitary achievement of diverse service such as video distribution. - 特許庁

通信網を介してアクセスするユーザを通信端末の異同に関わらず特定することのできる認証方法及び認証システム、並びに、これらを利用した情報の一元化・共有化を推進した情報処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system for authentication capable of specifying a user, who performs access through a communication network, regardless of the difference of a communication terminal, and an information processing system utilizing these method and system and promoting centralizing/ sharing of information. - 特許庁

画像読取装置や画像形成装置を組み合わせて複写システムを構成する場合に、各装置に対する設定の少なくとも一部を一元的に管理することのできる画像読取装置および画像形成装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader and a method of controlling an image forming apparatus with which at least a part of setting to each of the reader and the apparatus can be unitarily managed in constituting a copying system by combining the image reader and the image forming apparatus. - 特許庁

外字情報を一元管理することなく、外字情報管理に係る負荷を軽減し、登録した外字情報を複数のシステムに容易に適応させて外字情報の運用の効率化を図ることができる外字運用方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for using external characters whereby integrated management of external character information is avoided to reduce the burdens required of the management of external character information while allowing the registered external character information to be easily adapted to a plurality of systems thereby increasing the efficiency of using the external character information. - 特許庁

ウインドウを伴うタスクとウインドウを伴わないタスクとを一元的に扱うことができ、さらにユーザーの、目的とするウインドウへのフォーカスの移動負担を軽減したイベント配送制御システム、方法及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an event delivery control system and method for realizing the unitary treatment of a task accompanied by a window and a task which is not accompanied by any window, and for reducing the load of the movement of focus to a target window on a user and a storage medium. - 特許庁

記憶領域を一元的に管理するストレージ管理プログラムは、さまざまな外部記憶装置の制御プログラムを提供する装置制御ライブラリと、装置の制御プログラムを判別するための装置情報データベースを備え、異なる制御方法をもつ複数の外部記憶装置を管理する。例文帳に追加

A storage management program which unitarily manages the storage areas is provided with a device control library for providing the control programs of various external storage devices and a device information data base for discriminating the control program of the device, and manages a plurality of the external storage devices having the different control methods. - 特許庁

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合情報通信システムにおける端末間の通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of communication between terminals in an integrated information communication system which ensures communication speed, communication quality, communication trouble countermeasures in a unified manner, without using dedicated lines or the Internet, wherein security and reliability in communication is ensured without scarcely changing a private address system. - 特許庁

本発明は、本発明は、複数のネットワーク機器よりなるネットワーク環境を比較的容易に管理すると共にこれらネットワーク機器及びネットワーク機器の使用環境を含む管理を一元的に行うことができる管理システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a management system and method for allowing the relatively easy management of a network environment composed of a plurality of network equipment and enabling the unified management including the network equipment and these operating environment. - 特許庁

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合情報通信システムにおける端末間の通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication method among terminals in an integrated information communications system, which ensures communication security and reliability, without hardly revising the private address system by ensuring a communication speed, communication quality, communication fault countermeasures or the like, in a unified way, without using a lease line or the Internet. - 特許庁

本発明によるＣＡＴＶデータ伝送サービスの帯域共有によるエリア統合方法は、インターネット（２）に接続された広域データ伝送管理センター（１）に共通のデータ伝送用帯域（１０、１６）を介して各ＣＡＴＶ放送局（１１）を共通接続し、少ない設備投資で多くのＣＡＴＶ放送局（１１）を一元化する方法である。例文帳に追加

This method of integrating areas by the band sharing of a CATV data transmission service is a method in which each of CATV broadcast stations 11 is commonly connected to a wide area data transmission management center 1 connected to the Internet 2 via data transmission bands 10, 16 to unify many CATV broadcast stations 11 with a smaller equipment investment. - 特許庁

端末装置・サーバ間で行われる処理で用いられるデータの設計情報と、ホストコンピュータで行われる処理で用いられるデータの設計情報とを一元管理することができ、端末装置・サーバ間およびサーバ・ホストコンピュータ間での円滑なデータ送受信を実現することができるインターフェース設計支援システムおよびその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an interface design support system and its method capable of unitarily managing the design information of data to be used for processing to be executed between a terminal apparatus and a server and the design information of data to be used for processing to be executed by a host computer and capable of realizing smooth data transmission/reception between the terminal apparatus and the server and between the server and the host computer. - 特許庁

各装置に設けられた測定手段にて得られた鋳造条件データを複数のパソコンで自動データ収集管理されている場合に各パソコンに記録されたデータ及びその製品との確実な一々対応ができ、これらのデータを統合して一元管理が容易な鋳造に関するデータ管理方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a casting data control method for reliably performing one-to-one correspondence between data recorded in each personal computer and a product when automatic data collection control of the casting condition data obtained by a measuring means provided on each device is performed by a plurality of personal computers, and facilitating the unitary management by unifying the data. - 特許庁

本発明のコンクリート、モルタル、砂等の品質管理方法は、各現場で使用する生コンクリート、モルタル、砂等の水分測定装置１と、データ処理及びデータ通信機能を有する中央管理装置１０を通信回線５で結ぶことにより、生コンクリート、モルタル、砂等の品質を一元管理をすることを特徴とするものである。例文帳に追加

In the quality control method for ready-mixed concrete, mortar, sand or the like, moisture measuring instruments 1 for ready-mixed concrete, mortar, sand or the like used on respective sites and a central control unit 10 having data processing function and data communication function are connected by a communication circuit 5 to unitarily control qualities of ready-mixed concrete, mortar, sand or the like. - 特許庁

文学作品の入稿から出版までをコンピュータで一元管理することによって出版にかかる各プロセスを効率的に処理し、出版までの期間を短縮するととともに、未だ無名の作者であっても出版の機会が与えられる可能性が高く、さらに出版にかかる経費を低く抑えることが可能な出版方法を提供する。例文帳に追加

To provide a publication method efficiently processing each process for publication by performing unitary management to the publication from manuscript reception of a literary work by a computer to reduce the period to the publication, strengthening possibility that opportunity of the publication is imparted to even an author yet to be unknown, and capable of suppressing expenses spent for the publication. - 特許庁

ファイルシステム内のディレクトリおよび画像ファイルの管理を行い、かつディレクトリ内の画像ファイルの構成を表示するとき、各画像ファイルに対応する縮小画像を表示する画像管理方法において、展開ディレクトリの画像ファイルに対応した縮小画像を特定ディレクトリの配下にディレクトリ単位で生成し、一元管理する手順を設ける。例文帳に追加

A procedure for generating the reduced image corresponding to the image file of the development directory in a directory unit under the control of the specific directory and unifying the files is provided for the method. - 特許庁

製品に付された品質情報を検査するにあたり、製造時の品質情報及びその品質情報の適否の判定結果をデータベース化してその履歴を検索することができ、さらに画面上で一元的にチェックすることによりチェックミスを減らすことのできる生産履歴管理装置及び方法を得る。例文帳に追加

To obtain a production history managing device and a method which can make quality information at a time when a product is manufactured and decision results of the propriety of the quality information a database to retrieve its history and further reduce check errors by unitarily performing checking on a screen in the case of inspecting the quality information attached to the product. - 特許庁

キャッシュフローが経営上重視され、かつ企業グループの経営形態が多様化する中で、多層化した階層構造状の口座間の資金移動や、その他の多様な資金移動の形態に対応して、資金の一元管理のニーズに応えることができる資金移動処理システム及び資金移動処理の方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system and method for fund transfer processes capable of meeting the need for the uniform management of funds coping with a business form in which funds are transferred between diversified and stratified accounts and the other diversified transfer of the funds, in an environment where a cash flow is given importance from a business standpoint and the business form of an industrial group is diversified. - 特許庁

キャッシュフローが経営上重視され、かつ企業グループの経営形態が多様化する中で、多層化した階層構造状の口座間の資金移動や、その他の多様な資金移動の形態に対応して、資金の一元管理のニーズに応えることができる資金移動処理システム及び資金移動処理の方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fund transfer processing system and a method of fund transfer processing capable of responding to needs of unitary management of funds corresponding to fund transfer among accounts in the shape of multilayered hierarchical structure and other forms of diversified fund transfer in a fact that cash flow is thought as important on management and a management form of an enterprise group is diversified. - 特許庁

グループで管理されているファイルと個人のローカル文書とを区別せずに自由に整理ができる等、グループワークに関与する種々のシステムにおいてそれぞれに固有の管理方法によって分散的に管理されている情報をユーザの視点で一元的に管理することを可能にする情報処理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an information processor capable of managing information distributedly managed by proper management methods unitarily from a user's view point in various systems involved in group work capable of freely sorting without distinguishing files managed in a group and individual local documents. - 特許庁

Ｘ線光電子分光法におけるデータ表示方法において、特定の元素の化学状態を表す際に、内殻からの光電子ピークと同一元素種によるオージェ遷移ピークの両者を用いる場合、光電子ピークの束縛エネルギーとオージェ遷移ピークの運動エネルギーに対してそれぞれの信号強度を加重したものを二次元的に表示する。例文帳に追加

In this data displaying method by an X-ray photoelectron spectroscopic method, when expressing the chemical state of a specific element by using both of a photoelectron peak from an inner shell and an Auger transition peak owing to the same element species, what are obtained by weighting the bound energy of the photoelectron peak and the kinetic energy of the Auger transition peak by their respective signal intensities are two-dimensionally displayed. - 特許庁

データIDとその地理情報を表す緯度経度座標値からなる位置情報データベースのみをサーバマシンに保存しておくことによって、データIDと緯度経度座標値をクライアントマシンとサーバマシンで送受信することによりサーバマシンにインストールされた地図を参照する機能と、クライアントマシンで管理されたデータベースを参照する機能を一元的に管理する方法。例文帳に追加

This method unitarily manages a function for referring to a map installed in the server machine by exchanging a data ID and a latitude/ longitude coordinate value expressing the geographical information between the client machine and the server machine by saving only a position information database composed of the data ID and the latitude/longitude coordinate value in the server machine and a function for referring to the database managed by the client machine. - 特許庁

電子商取引方法であって、顧客が書き込む注文用電子フォーム１１と、販売業者が書き込む注文管理用電子フォーム１２と、サプライヤが書き込む応札依頼用電子フォーム１６と、進捗管理用電子フォーム１７とを互いに関連付けて、電子商取引サーバのワークフロー機能と電子メール通知機能にて一元管理する。例文帳に追加

In the electronic commerce transaction method, an electronic form 11 for ordering written by the customer, an electronic form 12 for managing an order written by the sellers, an electronic form 16 and an electronic form 17 for managing a progress are associated with one another to be centralized-managed by a work flow function of an electronic commerce transaction server and an electronic mail informing function. - 特許庁