「一元の方法で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

インターネットを介した複数言語でのオークション情報を一元管理する方法とそのシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR UNITARILY MANAGING AUCTION INFORMATION BY PLURAL LANGUAGES THROUGH INTERNET - 特許庁

コンピュータネットワークによる地理情報とユーザーデータベースの一元管理に関する方法例文帳に追加

METHOD FOR UNITARILY MANAGING GEOGRAPHICAL INFORMATION AND USER DATABASE BY COMPUTER NETWORK - 特許庁

仮想一元化されたネットワークストレージ間のディスク残量平準化方法例文帳に追加

LEVELING METHOD FOR DISK RESIDUAL CAPACITY BETWEEN VIRTUALLY UNIFIED NETWORK STORAGES - 特許庁

販売業者が独自に販売業者用商品識別情報を採番しても複数の販売業者が扱う同一の商品を容易に検索できる商品一元管理システム、商品一元管理方法及び商品一元管理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a centralized product management system that can easily search for the same product handled by a plurality of dealers even if the dealers uniquely assign unique numbers to dealer-specific product identification information. - 特許庁

一元管理されている搭載座標データを変更することなく複数の部品搭載装置で同じ基板ユニットを生産出来る一元化データによる部品搭載装置の座標ティーチング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of coordinate teaching for a component mounting device using unitary data in which a plurality of component mounting devices are capable of producing the same substrate unit without changing unitarily managed mounting coordinate data. - 特許庁

設置済のネットワークストレージが仮想一元化機能を持たない場合でも、新しいネットワークストレージを増設して、簡単に設置済ネットワークストレージの容量を拡張できる仮想一元化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for virtual unification capable of easily increasing the capacity of an installed network storage by adding a new network storage even if the installed network storage does not have the function of virtual unification. - 特許庁

ユーザと複数のサービスプロバイダとの接続の一元化、及び事務手続きや課金処理の一元管理を可能にするネットワークシステム及びパケットデータ伝送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a network system in which the connection between a user and a plurality of service providers can be unified and office procedures and charging can unitarily be managed, and a packet data transmitting method. - 特許庁

複数の仮想一元化ファイルシステム間でレプリケーションの対象となる仮想一元化ファイルシステムの部分コピーをリアルタイムに作成するファイルレプリケーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a file replication method which generates a partial copy of a virtual unified file system being an object of replication among a plurality of virtual unified file systems, in real time. - 特許庁

ビデオの３−Ｄ情報および他の情報用の一元管理データベースのための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for a centralized database for 3-D and other information in videos. - 特許庁

複数の携帯電話機の履歴情報を一元管理できる携帯電話システム及び通信履歴情報の通知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular telephone system and a method for notifying the communication history information, capable of performing unitary control of history information of a plurality of cellular telephone sets. - 特許庁

無償保証期間の保守にかかるコストの削減を実現し、保守情報を一元管理することのできるシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method capable of realizing the reduction of costs for maintenance in a unrequited guarantee period and unitarily managing maintenance information. - 特許庁

ローンと預金の一元管理をすることができ、顧客の資金繰りを考慮した預金の利率決定システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for determining the interest rate of a deposit in consideration of the cash management of a customer by achieving the unitary management of a loan and a deposit. - 特許庁

複雑な処理を行うことなく、論理的かつ一元的に明暗の識別を確実に行うことができる二次元コードの認識方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recognition method of two-dimensional codes for positively performing logical and integral light/dark discrimination without performing complicated processing. - 特許庁

耐熱性を付与したバーコードを用いて衛生陶器の成形から出荷までの一元生産管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a unified production management method from molding to shipping of sanitary ware by using bar codes imparted with heat resistance. - 特許庁

適確な生活情報を一元的に得ることができる利便性の高い情報提供方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system with high usability, which enable a client to obtain qualified life style information at one time. - 特許庁

フェルールの内径選別を行うに当たり、分布と規格値を設定し、この両者を一元的に選別できる方法と装置を与える。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus by which a distribution and a standard value are established and unitary sorting of both can be performed at the time of inside diameter sorting of a ferrule. - 特許庁

関連する電子書類を複数企業間で一元的に管理可能な情報処理装置、方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus, along with a method, program and a recording medium, capable of uniformly managing related electronic documents among a plurality of companies. - 特許庁

アンテナのチルト角や送信電力を一元的に自律設定することが可能な基地局及び基地局の自律設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base station capable of unitarily executing autonomous setting for an antenna tilt angle and transmission power, and an autonomous setting method for the base station. - 特許庁

アンテナのチルト角や送信電力を一元的に自律設定することが可能な基地局及び基地局の自律設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base station and autonomous setting method for the base station which make it possible to perform autonomous setting of a tilt angle of an antenna or transmission power in an integrated way. - 特許庁

処理設定テーブルにより入出力装置とデータベースのデータ処理を一元的に制御する方法ならび装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR UNITARY CONTROLLING DATA PROCESSING OF INPUT/OUTPUT DEVICE AND DATA BASE BY PROCESSING SETTING TABLE - 特許庁

商品の予約情報を、在庫商品と同等に一元的に管理することができる在庫管理方法および管理プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an inventory management method and an inventory management program for unifying management of reservation information of goods in the same manner as stock goods. - 特許庁

異常となった処理を為したデリバリの相手先を抽出して迅速に対応が取れ、しかも監視対象の地域デリバリサーバの数等が変動しても、デリバリセンタの監視サーバで一元的に監視できるデリバリトラブル一元監視方法及びシステム装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a system device for unitarily monitoring delivery trouble capable of extracting and speedily dealing with the destination of delivery, to which processing to become abnormal is applied, and further unitarily enabling monitoring by means of the monitor server of a delivery center even when the number of local delivery servers of monitoring objects or the like is fluctuated. - 特許庁

一元管理の主な情報はインターネット証券を無料で配信するニュース、証券、銀行、その他金融、不動産、ファンド、日経平均先物、新聞株式情報、新聞ニュース等の株式情報の一元管理の情報であるインターネット通信のホームページリンク結合システム開発方法。例文帳に追加

The information to be integrally managed mainly includes news distributing free of charge Internet securities and stock information of securities companies, banks, other financial institutions, real estates, funds, Nikkei average futures, newspaper stock information, newspaper articles and the like. - 特許庁

販売後の製品にバージョンアップや不具合が生じた場合に、販売会社およびユーザが負う維持管理における労力を緩和し、販売製品の一元的維持管理を、自動的かつ電子的に行うことが可能な販売製品の一元的維持管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a unitary maintenance method of selling products which eases the maintenance labor undertaken by a sales company or user when a version upgrades or malfunctions are caused in a product after sales, and which automatically and electronically enables a unitary maintenance of the selling products. - 特許庁

ＰＴ試験で必要なテストデータの作成を行うに当り、テストデータの一元管理をし、データの電子化をしてミス無く、体系的・効率的にテストデータを簡易に作成することができるＰＴ試験支援方法の提供。例文帳に追加

To provide a PT test supporting method which can perform unitary management of test data, can make data electronic without having errors and systematically, efficiently and easily prepares test data when preparing test data necessary to a PT test. - 特許庁

複数のデータ処理装置で使用されるデータを一元管理し、当該データのリアルタイム性及び各装置によるデータ処理効率を向上するデータ共有システム、その方法及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a data sharing system which unitarily manages data used by a plurality of data processors and improves the real-time property of the data and data processing efficiency of each of the processors, its method and its program. - 特許庁

需要者と供給者の間の連絡情報を一元的に管理することができ、また需要者と供給者の間の商品供給の効率を高めることができる商品の供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise supply method which unifies and manages contact information between a consumer and a supplier and increases the efficiency of merchandise supply between the consumer and supplier. - 特許庁

ネットワーク上で配信される広告映像を一元的に管理でき、広告映像の配信ならびにその視聴に関する情報の取得が効率的にできる広告配信装置および広告配信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement distributor and an advertisement distribution method that can manage advertisement video images distributed on a network in a unified way, efficiently distribute the advertisement video images and acquired information associated with their viewing. - 特許庁

各サイトの設備データを一元管理し、設備データの運用状態を容易に把握することができる電力系統の設備データ管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a facility data managing method of a power system, capable of readily grasping the operating state of facility data, by unitarily managing the facility data at each site. - 特許庁

顧客の電気使用形態の多様化に対応した検針員と電気料金の管理を一元的、迅速に対応できる検針総合管理システムとその方法及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a total management system, method and program for meter inspection capable of managing meter inspection personnel and electricity bills in a unified and quick manner to deal with the users' various ways of using electricity. - 特許庁

電子メールに連係して発信された電話の通信履歴と内容とを電子メールのログ管理で一元管理出来る電子メールシステム、情報端末及びログ管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail system, information terminal and log management method in which a communication history and contents of a telephone call that is originated cooperatively with electronic mail can be managed in a unified manner under log management of the electronic mail. - 特許庁

ネットワーク経由では取得できない各サーバ・ネットワーク機器の情報を、管理者が、その場所まで赴くことなく一元管理する事が可能と成る運用機器統合遠隔点監視プログラム・システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To enable a manager to integrally manage information of each server network device which can not be acquired through a network, without going to the place. - 特許庁

雑音発生用ツェナーダイオードの選別方法であって、合否判定の所要時間を短縮でき、判定基準の一元化と客観化が可能なものを提供する。例文帳に追加

To provide a method for sorting a zener diode for generating noise that can reduce required time for acceptance determination and which can unify and objectify criteria. - 特許庁

クライアント側からの入力情報からデータを取り出し、チェックして格納するという一連の処理を、一元化、自動化することによって、効率良くＷｅｂシステムを開発することのできる入力データの取扱方法を提供する。例文帳に追加

To provide an input data handling method by which a web system can be developed efficiently through consolidation and automation of a series of processes including read, check, and store of data from input information from a client side. - 特許庁

雑音発生用ツェナーダイオードの選別方法であって、合否判定の所要時間を短縮でき、判定基準の一元化と客観化が可能なものを提供する。例文帳に追加

To provide a method for selecting a noise generating Zener diode capable of unitarily deciding and objectively deciding a criterion by shortening a predetermined time of deciding a pass or a fail. - 特許庁

傾向がまったく不明の大量のデータを自動的に一元的分類することのできるデータ分類装置およびデータ分類方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a data sorting device and a data sorting method, etc., capable of automatically performing unitary management of a large amount of data of which tendency is completely obscure. - 特許庁

一元的に文書データを管理し、種々のユーザが操作できるようにしつつ、文書の管理を内容の一貫性を保ちながら行うことができる文書管理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document management apparatus and method capable of managing a document while maintaining the consistency of its content by managing document data uniformly and allowing a variety of users to operate the apparatus. - 特許庁

本発明の課題は、ＷＥＢメールサーバ装置とクライアント装置の両者の電子メールを一元管理する電子メール管理システム、および、その方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an electronic mail management system and its method for untying management of the electronic mails of both a Web mail server device and a client device. - 特許庁

複数の外部記憶装置を複数のホストコンピュータが共有するコンピュータシステムにおいて、制御方法の異なる外部記憶装置を一元管理できず、また既存LUの削除を含む柔軟な領域管理ができない。例文帳に追加

To provide a computer system for managing storage areas provided in a plurality of the storage devices of different control methods altogether and allocating the storage area to a computer as needed. - 特許庁

各種廃液に一元的に対応可能でかつ、小規模の液体処理も、大規模の液体処理にも対応可能なより安価でかつメンテナンスが容易な液体処理装置および処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid treatment apparatus more inexpensive and easy in maintenance capable of unitarily corresponding to various waste liquid and capable of corresponding not only to smallscale liquid treatment but also to large-scale liquid treatment and a liquid treatment method using the same. - 特許庁

ユーザの属性情報や認証用の情報を一元管理でき、属性情報の公開範囲を相手に応じて変更できるユーザ情報管理方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system of managing user information which can unitarily managing the attribute information of a user or information for authentication and changing a range in which the attribute information is opened to the public, depending on an opposite party. - 特許庁

公募展における作品の送り、審査、展示を一元的に行って、出展者及び主催者側で手間及び経費を低減できるネットワークを用いた展覧会用の美術品運送・審査方法及びそのシステムを得る。例文帳に追加

To provide an art object transportation and examination method for an exhibition using a network capable of reducing time, labor, and cost the exhibitor side and the sponsor side by performing sending, examination, and exhibition at an exhibition inviting public participation in a unified manner and provide a system thereof. - 特許庁

コントラストとバックライトの輝度を一元化して制御でき、消費電力の低減および黒輝度増加を抑制できる液晶表示装置および液晶表示制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of unifying and controlling a contrast and a brightness of a backlight, reducing an electric power consumption and suppressing the increase of black brightness. - 特許庁

ビデオサーバで作業参照に用いる低解像度の素材を一元管理して再利用できる放送素材管理システム、およびその素材管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast source material management system capable of reusing a low resolution source material by managing the low resolution source material used for a work reference in a video server unitarily, and to provide its source material managing method. - 特許庁

本発明の目的は請求人への支払手続と請求人への支払のための口座振替依頼手続とを一元的に実行可能な支払仲介方法及びシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide payment mediation method and system capable of unitarily executing a payment procedure to a claimant and an account transfer request procedure for paying an amount claimed to the claimant. - 特許庁