「一台」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

岩谷堂伊達氏岩城氏（仙台藩一門）例文帳に追加

The Iwayado-Date-Iwaki clan (a family of the Sendai Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いつか一家に１台，ロボットがいるようになるのだろうか。例文帳に追加

Someday will there be a robot in every home?  - 浜島書店 Catch a Wave

通常，一世帯につき少なくとも１台は車があります。例文帳に追加

There is usually at least one car per family. - 浜島書店 Catch a Wave

（１）冷却機構が一体的に組み込まれた調理用台。例文帳に追加

(1) The kitchen table is incorporated with the cooling mechanism integrally. - 特許庁

一台の工作機械対応用のパレット搬送システム例文帳に追加

PALLET CARRYING SYSTEM APPLICABLE TO ONE MACHINE TOOL - 特許庁

三台一体型ＡＣサーボ駆動装置例文帳に追加

AC SERVO DRIVE DEVICE INTEGRATED WITH THREE DEVICES - 特許庁

雲台一体型撮像装置、制御装置及び撮像システム例文帳に追加

PANHEAD INTEGRATED IMAGING APPARATUS, CONTROLLER AND IMAGING SYSTEM - 特許庁

プリペイドカード付き帳票一体型カード台紙例文帳に追加

PREPAID CARD-ATTACHED FORM INTEGRAL TYPE CARD MOUNT - 特許庁

台車２６には、第一スペーサー５４が固定されている。例文帳に追加

A first spacer 54 is fixed to the carriage 26. - 特許庁

一台の装置に過度の負担がかからないようにする。例文帳に追加

To prevent excessive load from being applied to one apparatus. - 特許庁

ＭＥＭＳ構造用の一体化した台座マウント例文帳に追加

INTEGRAL PEDESTAL MOUNT FOR MEMS STRUCTURE - 特許庁

支持台一体型共振器及びその製造方法例文帳に追加

RESONATOR INTEGRATED WITH SUPPORT BASE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

台間機用遊技メダルの一括投入機構例文帳に追加

BATCH INPUT MECHANISM FOR GAME MEDAL FOR MEDAL LENDING MACHINE - 特許庁

鉄道車両用の一軸独立車輪台車例文帳に追加

SINGLE-AXLE INDEPENDENT WHEEL BOGIE FOR ROLLING STOCK - 特許庁

台紙１１上に第一インク層１２を印刷する。例文帳に追加

The surface of a mount 11 is printed with a first ink layer 12. - 特許庁

支持台一体型共振器及びその製造方法例文帳に追加

RESONATOR INTEGRATED WITH SUPPORT BASE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

洗面化粧台一体型洗濯機配置システム例文帳に追加

WASHING STAND INTEGRATED WASHING MACHINE ARRANGEMENT SYSTEM - 特許庁

管台一体構造型ノズルの加工方法例文帳に追加

MACHINING METHOD OF NOZZLE STUB INTEGRAL STRUCTURE TYPE NOZZLE - 特許庁

一軸独立車輪台車のフェイルセーフ機構例文帳に追加

FAIL-SAFE MECHANISM FOR SINGLE AXLE INDEPENDENT WHEEL TRUCK - 特許庁

一体型端子台及び空気調和機例文帳に追加

INTEGRATED TYPE TERMINAL SUPPORT AND AIR CONDITIONER - 特許庁

一括交換台車および表面実装機例文帳に追加

COLLECTIVE EXCHANGE TRUCK AND SURFACE MOUNTING APPARATUS - 特許庁

台車用のユニット一体形成シートカバー例文帳に追加

UNIT INTEGRALLY FORMED SHEET COVER FOR CART - 特許庁

搬送式台座一体型可撓膜堰例文帳に追加

CONVEYANCE TYPE PEDESTAL INTEGRAL TYPE FLEXIBLE MEMBRANE WEIR - 特許庁

一台のプロジェクターで立体画像投影を実現する。例文帳に追加

To achieve stereoscopic image projection by one projector. - 特許庁

一次送り用端子台の端子カバー例文帳に追加

TERMINAL COVER FOR PRIMARY FEEDING TERMINAL BLOCK - 特許庁

支持台一体型誘電体共振器例文帳に追加

SUPPORT PLATFORM INTEGRATED TYPE DIELECTRIC RESONATOR - 特許庁

一方、大きく台頭してきたのは中国である。例文帳に追加

Meanwhile, it was China which has come to show its prominent presence in these markets. - 経済産業省

昨晩、一台の馬車がその家の前に停まりました。例文帳に追加

Last night a van stopped at the house.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

五分後、舞台には人っ子一人いません。例文帳に追加

Five minutes more, and the stage was empty,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

一台の旅馬車が眼下を通り過ぎていきます。例文帳に追加

A travelling coach passed by below,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

小屋のまんなかには旅行馬車が一台とまっていました。例文帳に追加

In the middle of the shed stood a travelling carriage;  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

その一時間後、寝台車はまた客車になった。例文帳に追加

and an hour later the dormitory was transformed into an ordinary car,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そうすればいずれ、もう一台マシンを作れるかもしれない』例文帳に追加

so that in the end, perhaps, I may make another."  - H. G. Wells『タイムマシン』

僕の寝台にもう一枚寝台券がダブって発行されていて困った.例文帳に追加

I had a problem because they had double‐booked [issued somebody else with a ticket for] my sleeping berth.  - 研究社 新和英中辞典

台本のうちから,一人の俳優の受け持ち部分だけを抜き出して書いた略式の台本例文帳に追加

an abridged script comprising only the lines of one actor's part excerpted from the original script  - EDR日英対訳辞書

比叡山を本山とする天台宗の一派・山門派の略称→「天台宗」を参照。例文帳に追加

An abbreviation for the Sanmon School of the Tendai Sect headquartered at Mt. Hiei (refer to 'Tendai Sect').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教用語における座主とは、一般に日本の天台宗のトップ、天台座主（管長）の事を指す。例文帳に追加

Zasu in Buddhism term generally refers to the top priest of the Japanese Tendai Sect, Tendai-zasu (chief abbot).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中入に後見によって、舞台正面に一畳台と牡丹が据えられ、後段がはじまる。例文帳に追加

An ichijo-dai (platform the size of a tatami mat) and peonies are placed in front of the stage by stagehands during the intermission and the second half starts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高台寺は、江戸時代後期の一時期、御陵衛士（高台寺党）の屯所となったこともある。例文帳に追加

In the latter part of the Edo period, Kodai-ji Temple temporarily served as the base of the Goryo Eji (Kodaiji-to Party, a splinter group of the Shinsengumi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この折に武雄は台湾一等公医となり、台湾ペスト病院長として赴任した。例文帳に追加

At that time Takeo became the first-grade official doctor of Taiwan and took his post as director of Taiwan Plague Hospital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

66番-木津川台住宅行き（精華台一丁目・私のしごと館経由）（平日2本のみ運行）例文帳に追加

No. 66 - For Kizugawadai-Jutaku (via Seikadai 1-chome, Vocational Museum) (two trips only on weekdays)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

66番-木津川台住宅行き（精華台一丁目・私のしごと館経由）（平日2本のみ運行）例文帳に追加

No. 66 - For Kizugawadai-Jutaku (via Seikadai 1-chome, Vocational Museum (two trips only on weekdays)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾女性は本当に台湾出身であったことが判明し、一件落着となった。例文帳に追加

The matter was settled when they turned out to be from Taiwan in fact.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年、仙台市が仙台開府四百年祭の一事業として伊達交流サミットを開催した。例文帳に追加

In 2001, Sendai City held a DATE Summit as one of the projects of a festival which marked the 400th anniversary of the start of Sendai Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月31日，台湾のタイペイ(台北)に，世界一高いビルであるタイペイ 101が正式にオープンした。例文帳に追加

The world's tallest building, Taipei 101, was officially opened in Taipei, Taiwan, on Dec. 31.  - 浜島書店 Catch a Wave