「一台」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

高台に並ぶ家並みの一部である家例文帳に追加

a house that is part of a terrace  - 日本語WordNet

別の一つに優先する1台の車両または船の権利例文帳に追加

the right of one vehicle or vessel to take precedence over another  - 日本語WordNet

劇の台本の一部として書かれる指示例文帳に追加

an instruction written as part of the script of a play  - 日本語WordNet

コックの一団は台所へと入った例文帳に追加

the company of cooks walked into the kitchen  - 日本語WordNet

一台のバスが運べる荷物の数と客の数例文帳に追加

the quantity of cargo or the number of passengers that a bus can carry  - 日本語WordNet

(歌舞伎で),舞台が一回転すること例文帳に追加

in kabuki, a stage that turns an actor around  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,舞台背景の一部分を裏返すこと例文帳に追加

the act of changing the set of a scene in a Kabuki play  - EDR日英対訳辞書

一方へのみ開閉する舞台幕例文帳に追加

a stage curtain that can open and shut to one side only  - EDR日英対訳辞書

舞台一面に金の道具立てを用いた芝居や歌舞伎例文帳に追加

a stage setting in a kabuki play that is mostly gold in color  - EDR日英対訳辞書

舞台用の小道具を一場ごとに列記した書き付け例文帳に追加

a scene-by-scene list of required stage properties  - EDR日英対訳辞書

建造物の一部としての調台例文帳に追加

a part of a building where one sleeps called a bedroom  - EDR日英対訳辞書

一台で種々の材料試験が可能な機械例文帳に追加

a machine with which it is possible to examine many kinds of tests  - EDR日英対訳辞書

役者が一人だけで舞台で演ずること例文帳に追加

the act of performing alone on stage  - EDR日英対訳辞書

天台宗において,三惑という,一切の煩悩例文帳に追加

in Tendai Buddhism, all carnal desires, called 'sannaku'  - EDR日英対訳辞書

周囲よりも一段と高い台状の地域例文帳に追加

a large area of level land much higher than the land around it, called plateau  - EDR日英対訳辞書

台形という,一組の対辺が平行な四辺形例文帳に追加

a quadrilateral having only two sides parallel, called trapezoid  - EDR日英対訳辞書

一台の航空機にとりつける二基のエンジン例文帳に追加

twin engines  - EDR日英対訳辞書

天台宗という,9世紀に設立された仏教の一派例文帳に追加

a sect of Buddhism established in the 9th Century, called tendai-shu  - EDR日英対訳辞書

台本をもう一度通して練習しよう例文帳に追加

Let's work through the script. - Eゲイト英和辞典

故障車一台で大渋滞を引き起こす。例文帳に追加

A single breakdown can cause a major traffic jam. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

タイヤのパンクほど、一日を台無しにするものはない。例文帳に追加

There's nothing like a flat tire to ruin your day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

タクシーを一台中型でお願いします。例文帳に追加

Could I get a mid-size taxi? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

チャブ台を囲んで一家団欒している。例文帳に追加

The family is sitting in a happy circle around the dining table.  - Tanaka Corpus

彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。例文帳に追加

He has a car which I gave to him.  - Tanaka Corpus

彼は私があげた車を一台もっている。例文帳に追加

He has a car which I gave to him.  - Tanaka Corpus

台風は一般に日本へ向かって進む。例文帳に追加

Typhoons generally head for Japan.  - Tanaka Corpus

台風のために新幹線が一時間も遅れた。例文帳に追加

The train was delayed for one hour on account of the typhoon.  - Tanaka Corpus

台所の明かりは一晩中ともっていた。例文帳に追加

The lights in the kitchen burned all night.  - Tanaka Corpus

貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。例文帳に追加

I want to charter a bus.  - Tanaka Corpus

車が一台こちらのほうへ近づいてきた。例文帳に追加

A car was coming in this direction.  - Tanaka Corpus

一台の車が全速力で通り過ぎた。例文帳に追加

A car passed by at top speed.  - Tanaka Corpus

一台の車が私の家の前で止まった。例文帳に追加

A car drew up in front of my house.  - Tanaka Corpus

この工場は一日に５００台の自動車を生産する。例文帳に追加

This factory produces 500 automobiles a day.  - Tanaka Corpus

この工場は一日に２００台の車を生産できる。例文帳に追加

This factory can turn out 200 cars a day.  - Tanaka Corpus

あの車は３台の中で一番美しい。例文帳に追加

That car is the most beautiful of the three.  - Tanaka Corpus

２台のバスは一見したところお互いに似ている。例文帳に追加

The two buses resemble each other at first glance.  - Tanaka Corpus

住民基本台帳法の一部改正例文帳に追加

Partial Revision of the Residential Basic Book Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般には天台宗の代表する僧侶への敬称。例文帳に追加

Generally speaking, it refers to the title of representative priests of the Tendai Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つは持ち帰り弁当専門店（通称：ホカ弁）の台頭。例文帳に追加

One was the rise of takeout bento (so-called Hokaben).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歯、台ともに一ツ木を刳りぬいてつくったもの。例文帳に追加

Both teeth and base board are made by hollowing out one wood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後学業・戦時疎開の為に一時舞台を離れる。例文帳に追加

Afterwards, he left momentarily from stage for school studies and wartime evacuation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞台から一続きの廊下のように見える。例文帳に追加

It looks like a passage which leads from the stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「台盤に乗って鞠を蹴ったが音一つしなかった」例文帳に追加

He kicked the mari (ball) while standing on a table, but no sound was heard'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『祇園のうら道おもて道　女の舞台一流の事情』例文帳に追加

"Back Streets and Main Streets in Gion A woman's Stage Reasons for being First Class"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府県会は自由民権運動の舞台の一つとなった。例文帳に追加

Fuken-kai became a stage for Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス