「一台」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒータは載置台を加熱して、該載置台を昇温させ或は一定温度に保つ。例文帳に追加

The heater heats the mount to raise temperature of the mount or to keep temperature thereof at a constant level. - 特許庁

該主体部(1)を正多角柱、円柱、円錐台及び角錐台のうちの一つとしてもよい。例文帳に追加

The main body part 1 may be formed as one of a regular polygonal column, a cylinder, a truncated cone and a truncated pyramid. - 特許庁

空調機（10）の冷媒回路（20）には、一台の室外ユニット（11）と、二台の室内ユニット（12a,12b）とが接続される。例文帳に追加

An outdoor unit 11 and two indoor units 12a, 12b are connected to a refrigerant circuit 20 of an air conditioner 10. - 特許庁

支持体２を基台５と該基台の一側縁から立ち上がった支持壁６とから構成した。例文帳に追加

A support body 2 is provided with a base stand 5 and a support wall 6 standing up from a side edge of the base stand. - 特許庁

中間台座４および脚台座５のうち少なくとも一方にスライド溝を設けてもよい。例文帳に追加

The slide grooves R_1 and R_2 can also be provided in at least either of the intermediate base 4 and the leg base 5. - 特許庁

支持体２を基台５と該基台の一側縁から立ち上がった支持壁６とから構成した。例文帳に追加

A support 2 consists of a base 5 and a supporting wall 6 rising from one side edge of the base. - 特許庁

そのうち、支持台は針を納置し、且つ底台の底フレームの第一通孔端に枢設する。例文帳に追加

The support base stores staples and is pivotally engaged with the first through-hole end of a bottom frame of the bottom base. - 特許庁

台の一部分７は可動であり、装置１８、１９は台の部分７の動きを検出する。例文帳に追加

A part 7 of the stand is movable, and the devices 18, 19 are configured to detect the movement of the part 7 of the stand. - 特許庁

舞台を多目的に利用できるようにする一時的に設ける回り舞台装置の提供。例文帳に追加

To provide a temporarily arranged turning stage device for using a stage for multipurpose use. - 特許庁

一台の運搬・移動台車にアタッチメント機能装置とその製造方法例文帳に追加

ATTACHMENT FUNCTION EQUIPMENT ON ONE CONVEYING AND MOVING TROLLEY, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

一対の受け台４には、工事機材６載置用の架台２５が嵌め込まれる。例文帳に追加

A frame 25 for placing the equipment and materials 6 for construction work is fitted in the receiving bases 4. - 特許庁

置き台１は、基礎台１０と、第一支持部材２０と、第二支持部材３０とを備えている。例文帳に追加

The stand 1 is provided with a base 10, a first holding member 20, and a second holding member 30. - 特許庁

一方、機台の水平フレーム１には機台側ブラケット１１が突設されている。例文帳に追加

A base side bracket 11 is projectingly provided on a horizontal frame of a base. - 特許庁

よって、搬送から据付けまでの一連の作業を１台の台車で行うことができる。例文帳に追加

Therefore, serial carrying and installing work can be performed with one carriage. - 特許庁

一次送り用端子台１は、絶縁体で形成した基台２上に複数の端子座が並設される。例文帳に追加

In this terminals trip for primary feed 1, a plurality of terminal seats are juxtaposed on a base 2 formed of an insulator. - 特許庁

本台と補助台が浴槽縁に掛けたまま一体となり、そのまま取り外すことができる。例文帳に追加

The main stand and the auxiliary stand are integrally hung on the bathtub edge and are taken out with their integrated together. - 特許庁

傾斜面台１０は、上面１１が一端１１ａから他端１１ｂへ傾斜している台である。例文帳に追加

The inclination surface base 10 is a base of which upper surface 11 is inclined from one end 11a toward the other end 11b. - 特許庁

砥石台６と砥石５の一体接合は、砥石台６の焼成時の焼結作用になされる。例文帳に追加

An integral joint of the grinding wheel base 6 and the grinding wheels 5 is performed in a sintering action during sintering the grinding wheel base 6. - 特許庁

ベルクランク３５の他端を上記一方の台とは異なる他方の台と結合させる。例文帳に追加

Another end of the bell crank 351 is connected with another board other than the one board. - 特許庁

群代表局選択部１１６は、群の中から一台、もしくは数台の通信端末を選択する。例文帳に追加

A group representative station selecting section (116) selects one or several communication terminals from a group. - 特許庁

彼にとってその公演は一世一代の晴れの舞台だった.例文帳に追加

Taking the stage to give that performance was the grandest occasion in his life.  - 研究社 新和英中辞典

芝居の台本から俳優一人一人のせりふを書き出したもの例文帳に追加

something on which an extracted portion of the lines of each actor has been written  - EDR日英対訳辞書

子は一条内実、一条冬実、尋覚、道昭(天台宗)らがいる。例文帳に追加

Uchizane ICHIJO, Nakasane ICHIJO, Jinkaku, and Dosho (Tendai Sect) were his children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この寝台の話しはもう一度この物語の一番最後に出てくるだろう。例文帳に追加

and this bed comes again into the story, at the very end.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

架台３０ｄに台車レール３１ｄを一本のみ敷設し、その一本の台車レール３１ｄに沿って一列に配置された複数の車輪により台車装置２０ｄを支持する。例文帳に追加

Only one carriage rail 31d is laid on a trestle 30d, and the carriage device 20d is supported by a plurality of wheels that are disposed in line along the one carriage rail 31d. - 特許庁

また、この一対の台ブロック１２，１３の間には、載置台１４が片方の台ブロック１２と一体連結する一方、他方の台ブロック１３と離間して所定切り欠き幅ｔ１にて切り欠いたように形成されている。例文帳に追加

The working table 14 formed between the pair of table blocks 12, 13 is connected integrally with one table block 12 while separated from the other table block 13 by a width t1. - 特許庁

引き出し台を台本体１、１の２台１組で構成し、台本体１、１における一方の辺部上縁に庇部２、２を設けるとともに、台本体１、１に庇部２、２の上面から台本体１、１の上面に渡り進退移動できる移動台座３、３を設ける。例文帳に追加

The base includes a pair of two base bodies 1 and 1, the base bodies 1 and 1 are provided with eaves 2 and 2 at the upper edges on one side, and the base bodies 1 and 1 are provided with moving bases 3 and 3 reciprocatingly moved over the upper surfaces of the base bodies 1 and 1 from the upper surfaces of the eaves 2 and 2. - 特許庁

親台車の上に子台車を積載した複式の台車であって、親台車には、子台車の積載を案内する案内部材を設け、親台車と子台車のうち少なくとも一方には、両者の相対位置を固定する固定手段を設ける。例文帳に追加

In a duplex carriage formed by loading a sub-carriage onto a master carriage, the master carriage is provided with a guide member for guiding the loading of the sub-carriage, and at least one of the master carriage and the sub-carriage is provided with a fixing means for fixing both carriages at relative positions. - 特許庁

一般的に天台宗の即位法は天台方、真言宗の即位法は東寺方と呼ばれている。例文帳に追加

Generally speaking, sokuiho of Tendai sect is called tendai-kata (天台方, literally, the manner of Tendai sect) and sokuiho of Shingon sect toji-kata (東寺方, literally, the manner of To-ji Temple of Shingon sect).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後見の手によって、内裏を表現する一畳台が運び出され、能能舞台と能能舞台に据えられる。例文帳に追加

On-stage assistants carry ichi-jo-dai (a platform of the size of one tatami mat) which represents the Imperial Palace precincts and set it on a noh-noh stage and a noh-noh stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブラシ台２は上下の歯並びに対向した上向きのブラシ台２ａと下向きのブラシ台２ｂから一体に形成されている。例文帳に追加

The brush base 2 is integrally formed of an upward brush base 2a and a downward brush base 2b facing the upper/lower teeth alignments. - 特許庁

一軸台車の車体支持機構、これを用いた鉄道車両用台車及び、当該台車を用いた鉄道車両例文帳に追加

ROLLING STOCK BODY SUPPORTING MECHANISM FOR SINGLE AXLE BOGIE, BOGIE FOR RAILWAY ROLLING STOCK WITH SAME, AND RAILWAY ROLLING STOCK WITH THE BOGIE - 特許庁

踏み台が搭乗台側に設けられ、搭乗機械の運行状況を視覚的に把握することができる踏み台一体型発光パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a footstool-integrated luminescence panel with a footstool provided on a boarding stool side and capable of visually grasping a running condition of a boarding machine. - 特許庁

１台のモニタに複数台のパソコン画面を同時に表示できると共に、一組の入力デバイスで複数台のパソコンを制御できる。例文帳に追加

Thus, a plurality of personal computer screens are simultaneously displayed in one monitor, and the plurality of personal computers are controlled through a set of input devices. - 特許庁

電源機器１の一面である側面に基台２を装着し、この基台２に複数の端子台３を連設する。例文帳に追加

A base holder 2 is mounted on a side surface of a power source apparatus 1, and a plurality of terminal holders 3 are mounted on the base holder 2. - 特許庁

帯状の台紙１０に多数のラベル３を一列に粘着させたラベル付き台紙１は、台紙１０が長手方向の切込み１２を有する。例文帳に追加

The mount 1 with labels comprising a strip mount 10 with numerous labels 3 stuck in a line has the mount 10 having a longitudinal cut 12. - 特許庁

交換台車１７と一体に移動する支持台１９を設け、交換位置２ｃ側に配置する溶接ロボット１５を支持台１９に載置する。例文帳に追加

A support block 19 moving integral with a replacing truck 17 is provided, in which a welding robot 15 disposed on the side of the replacing position 2c is mounted on the support block 19. - 特許庁

台車４０と車体とを接続する牽引リンク３５は台車４０の一端にあり、台車の長さを短くできる。例文帳に追加

A traction link 35 connecting the car 40 and a body is located at one end of the car 40, and so the length of the car can be reduced. - 特許庁

基台１３は、その基台１３から立設するようにして基台１３と一体成形される仕切部１３ｃを備える。例文帳に追加

The base 13 is equipped with a partition part 13c, which is molded integrally with the base 13 such that it stands from the base 13. - 特許庁

外周土台１０間に、上縁を外周土台１０と同一となるように形成した内方土台１５を架設する。例文帳に追加

An inside sill 15 having the upper edge formed so as to become the same as the outer peripheral sill 10 is installed between the outer peripheral sill 10. - 特許庁

カバー４１は、台車４０の側面の一部を覆い、かつ、台車４０に対して相対変位可能に該台車４０に取り付けられる。例文帳に追加

The cover 41 is configured to partially cover the side surface of the truck 40, and mounted on the truck 40 so as to be displaced to the truck 40. - 特許庁

搬送機が台車群に搬入した最後方台車に推進力付与手段が推進力を付与し、台車群を一体的に推進する。例文帳に追加

In this transporting device, the propulsive force giving means gives a propulsive force to the backmost situated dolly which the transporting machine carried in to the bunch, and the bunch of dollies is propelled in a single piece. - 特許庁

単相コンデンサ３台を一つのケースに収めその内の２台をＶ結線にし、他の１台を単相のままとする。例文帳に追加

Three single-phase capacitors are housed in one case, and two units of them are V-wired, and other one is left intact in single phase. - 特許庁

ベッド本体１は前側より後側を低く設定した基台２と、一対の寝台ボード９、９からなる寝台部８とから構成してある。例文帳に追加

The bed body 1 comprises a base 2 which is set lower on the rear side than the front side and a bed section 8 consisting of a pair of bed boards 9. - 特許庁

2009年には、年間の国別新車販売台数が1,364万台と、米国（1,043万台）を抜いて世界一となった。例文帳に追加

In 2009, the yearly sales of new cars in China reached 13.64 million, outpacing the United States (10.43 million) to become number one in the world. - 経済産業省