「一台」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

回転固定台座４、およびフットレスト回転台座１１は、一体化してスライドレース７に沿って前上方に移動する。例文帳に追加

A rotating fixing pedestal 4 and a footrest rotating pedestal 11 integrally move front upward along a slide race 7. - 特許庁

試料台配列１０は、１０個の試料台１２が架橋部分１４とガラス板ＧＰの左端部とで一体的に保持されている。例文帳に追加

In this sample stand array 10, ten sample stands 12 are held integrally by a bridging part 14 and the left end of a glass plate GP. - 特許庁

一方、第２のシリコン基板２０には、台座部２１とこの台座部よりも若干薄い錘部２３を形成する。例文帳に追加

Meanwhile, a pedestal part 21 and a spindle part 23 slightly thinner than this pedestal part are formed on the second silicon substrate 20. - 特許庁

回転台２には、該回転台２の上面の少なくとも中央近傍の一部を形成して発光タブレット３を設ける。例文帳に追加

A light emitting tablet 3 is formed at least on a part of the vicinity of the center on the upper surface of the rotary board 2. - 特許庁

上方を向けられたネジ穴１６とレンチ２５の操作によって架台と脚の一端の距離が変更されて架台の垂直方向位置が定まる。例文帳に追加

The upward-facing screw hole 16 and the operation of a wrench 25 change the distance between the frame and one end of the leg to determine the vertical location of the frame. - 特許庁

車体１と台車枠２ａを一本の牽引リンク１３で連結するボルスタレス台車の牽引装置である。例文帳に追加

In the traction device of the bolsterless truck, a vehicle body 1 and a truck frame 2a are linked by one traction link 13. - 特許庁

台所や洗面台などの一般的な生活環境におけるバイオフィルム形成菌を定量可能なバイオフィルム評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a biofilm evaluation method capable of determining biofilm-forming microbes in a general life environment such as a kitchen or a washstand. - 特許庁

異なるセラミックからなる共振器及び支持台の接合信頼性に優れた支持台一体型共振器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a support base integrated resonator exhibiting excellent joining reliability between a resonator and a support base made of different ceramics, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

作業台本体１１の天板上面と、回転台２および発光タブレット３の上面は、同一平面を呈するように構成してある。例文帳に追加

The upper surface of a top board of the body 11, the rotary board 2 and the upper surface of the tablet 3 are constituted so as to form the same plane. - 特許庁

第１の格納庫にケージ(10)を介して複数台のハードディスク駆動装置(6)および一台のフロッピーディスク駆動装置(7)が実装されている。例文帳に追加

In the first storage (4), a plurality of hard disk drive units (6) and a floppy disk drive unit (7) are mounted via a cage (10). - 特許庁

発泡体２０は、板状の基台部２１と、基台部２１上に一体的に形成された凹凸部２２とを備えている。例文帳に追加

The foaming body 20 includes a plate-like base 21 and an uneven portion 22 integrally formed on the base 21. - 特許庁

水平台形で構成されるマスクパターンを、各水平台形を一旦多角図形に合成することなく、リサイジング処理する。例文帳に追加

To execute a resizing processing for a master pattern constituted of a horizontal trapezoid(HT) without temporarily synthesizing each HT as a polygonal graphic. - 特許庁

マザーボードと基台との距離を一定に確保するためのスペーサとして、基台からの挿抜作業を片手で容易に行えるものを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer which assures a constant distance between a motherboard and a base for easy inserting/removing from the base by a single hand. - 特許庁

複数の台座のうちの一部の台座４に光学素子２の接着面２ａの対応部を紫外線硬化型接着剤６により接着する。例文帳に追加

A corresponding part of the adhering plane 2a of the optical element 2 is adhered to a part of pedestals 4 of the plurality of pedestals with an ultraviolet curable adhesive 6. - 特許庁

また、基台１３は絶縁性材料により形成され、内部機器１１と基台１３とは直接的に接触して一体的に形成されている。例文帳に追加

The base 13 is formed of an insulating material integrally with the internal apparatus 11 and comes into direct contact therewith. - 特許庁

駐車場において、一台若しくは複数台の撮像手段により複数の駐車スペースの管理を行う。例文帳に追加

To manage a plurality of parking spaces by means of a single/plurality of photographing means in a parking lot. - 特許庁

一方の砥石台がカムを加工中は、他方の砥石台を次に加工するカムに対応する待機位置に待機させる。例文帳に追加

While one grinding wheel pedestal machines a cam, the other grinding wheel pedestal is made to wait in a waiting position corresponding to the cam to be machined next. - 特許庁

基台と、基台に対して手前側に傾斜するケース上部を一体的に形成された指認証装置である。例文帳に追加

The finger authentication device includes a base and an upper case which is inclined with respect to a proximal end side, with respect to the base which are integrally formed. - 特許庁

一台で椅子、透析用チェア、診察台、ストレッチャー等様々な用途に対応できるようにする。例文帳に追加

To meet various needs as a chair, a chair used for a dialysis therapy, an examination table, or a stretcher by only one chair. - 特許庁

グロメット１０は、固定側台座部１１、可動側台座部１２、筒状の一対の固定部１３，１４、蛇腹状筒部１７を備える。例文帳に追加

The grommet 10 includes a fixing side seat part 11, a movable side seat part 12, a pair of cylindrical fixing parts 13, 14 and the bellows-like cylinder 17. - 特許庁

一方、各足載せ台１ｄ，１ｆを用いるときは、足載せ台用アクチュエータを駆動し、作動ロッド１３１を前方に向かって移動させる。例文帳に追加

While, an operating rod 131 is moved in a forward direction by driving an actuator for the foot mounting bases when using the respective foot mounting bases 1d, 1f. - 特許庁

試料に電子線を照射する際に試料台の一部が電子線に対して影になる事を防ぐ試料台を提供すること。例文帳に追加

To provide a sample stand for preventing a situation that a part of the sample stand cuts off a beam of electrons when the beam of electrons is irradiated to a sample. - 特許庁

撮像レンズ５とモータ９は、撮像レンズケース６に固定されて一体化されており、雲台２（垂直回転台２ｂ）に取り付けられる。例文帳に追加

An imaging lens 5 and a motor 9 are fixed to an imaging lens case 6 and integrated and mounted on a universal head 2 (vertical rotating base 2b). - 特許庁

雲台装置１０には、チルト軸２０のブラケット２２とカメラ取付台２４との連結部に、一対の圧電素子４０、４２が設けられる。例文帳に追加

In the camera platform device, a pair of piezoelectric elements 40 and 42 is arranged in the joint part of the bracket 22 of a tilt shaft 20 and the camera mount 24. - 特許庁

台車に立設したマスト14の上端部に、互いに独立に垂直に回動可能な上下一対のランプ取付架台37A,37Bを設ける。例文帳に追加

A couple of, upper and lower sides, lamp mounting bases 37A, 37B which are independently vertically rotatable are mounted at upper portion of a mast standing on a carriage. - 特許庁

支持基板１１上に凸状の台座部１３を支持基板１１と一体で形成し、台座部１３の周囲を絶縁層３５で埋める。例文帳に追加

The convex pedestal part 13 is formed integrally with a support substrate 11 on the support substrate 11, and the periphery of the pedestal part 13 is filled with an insulating layer 35. - 特許庁

導管３１の外面には台座３１１が一体形成されており、台座３１１には電動モータ３２が取り付けられている。例文帳に追加

A pedestal 311 formed on an outer surface of the conduit 31 as one unit and an electric motor 32 is attached on the pedestal 311. - 特許庁

一体成型端子台本体により、レールなしで直接中継ボックスに取り付けることのできる端子台を提供すること。例文帳に追加

To provide a terminal board that can be directly mounted on a relay box without a rail, by an integrally molded terminal board body. - 特許庁

一対の架台ユニット１の上架台２同士を連結するよう、その両端部間に各々直線的に梁部材９を架け渡す。例文帳に追加

A beam member 9 is respectively linearly provided over both ends of the upper pedestals 2 of the pair of pedestal units 1 so that the upper pedestals 2 are connected with each other. - 特許庁

台座１５は、小径部３ａから大径部３ｂに向けて延在しており、台座１５の内周面１５ｂは小径部３ａと面一となっている。例文帳に追加

The base seat 15 extends from the small diameter part 3a to the large diameter part 3b, and an inner circumference surface 15b of the base seat 15 is leveled with the small diameter part 3a. - 特許庁

したがって、一方側端子台１を他方側端子台１０に固着する時の作業性が著しく好ましい状態とすることができるものである。例文帳に追加

Then, the workability in fixing the one terminal block 1 to the other terminal block 10 can be significantly improved. - 特許庁

台座ユニット１２は天板１６、一対の側面板１８，２０、前側台座２２、足置き２４を有する。例文帳に追加

The pedestal unit 12 has a top panel 16, a pair of side surface panels 18, 20, a front side pedestal 22, and a footrest 24. - 特許庁

電源ごとにサンプル＆ホールド回路を使用しないでも複数台のＤＣモータの電源を一台のコントローラでコントロールできるようにする。例文帳に追加

To control a plurality of power supplies for a DC motor by one controller without using a sample and hold circuit for each power supply. - 特許庁

Ｘ台車６２には、Ｙ方向に延在する一対のＹレール６６,６６が敷設され、両レール６６,６６間にＹ台車６７が載架される。例文帳に追加

A pair of Y-rails 66, 66 extending in a Y-direction are laid on the X-carrier car 62, and a Y-carrier car 67 is mounted between both the rails 66, 66. - 特許庁

印刷検査用の画像データ出力装置において、一台で同時に複数台のプリンタを検査可能にする。例文帳に追加

To provide an image data output device for checking printing that can simultaneously check a plurality of printers by itself. - 特許庁

台車に取り付ける台座部11の一対の軸支板40，40に長手方向が略水平の回動板46，46を軸支して揺動部12を設ける。例文帳に追加

A swivel part 12 is provided by pivotally supporting turn plates 46, 46 almost horizontal in the lengthwise direction in a pair of support plates 40, 40 in a base seat part 11 mounted on a truck. - 特許庁

一対の台車のそれぞれは、台車本体（１０）と昇降部（２０）と、昇降部により昇降せしめられる支持部（３０）から成る。例文帳に追加

The pair of carriers respectively comprises a carrier body 10, an elevating part 20, and a support part 30 elevated by the elevating part. - 特許庁

周辺装置を一括して制御でき、無人走行台車の小型化とコスト低減ができる無人走行台車の走行環境制御システムを得る。例文帳に追加

To obtain a running environment control system for unmanned running trucks which controls peripheral units in bloc, miniaturizes the truck and reduces the cost. - 特許庁

案内面３ａ上における被接触部の接触位置が決まると、固定台３に対する保持台２の相対位置がただ一つ決定される。例文帳に追加

When the contact position of the contacted part on the guide surface 3a is determined, only one relative position of the holding base 2 with respect to the fixed base 3 is determined. - 特許庁

ネットワーク中継装置を複数台接続して、仮想的に一台のネットワーク中継装置として効率的に動作させる。例文帳に追加

To connect a plurality of network repeaters so as to virtually operate them as one network repeater efficiently. - 特許庁

複数台の室外機２０１と複数台の室内機３０１とを同一冷媒系統に接続した空気調和装置である。例文帳に追加

The air conditioning unit comprises a plurality of outdoor units 201 and a plurality of indoor units 301 connected to the same refrigerant system. - 特許庁

２台の遮断器１０はどちらか一方が選択されて投入され、同時に２台を投入されないように鎖錠されている。例文帳に追加

Either of the two breakers 10 is selected and applied and the other is locked to prevent simultaneous application of the two breakers. - 特許庁

台座とコーン部を一体成形したコーン本体の前記台座の下面に、コーンベッドを取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

The cone bed is installed to the underside of a pedestal for a cone body in which the pedestal and a cone section are molded integrally. - 特許庁

フロント荷台と一輪自転車とを連結する連結軸に対する負荷を軽減し、フロント荷台三輪自転車の安定した走行を確保する。例文帳に追加

To secure the safe traveling of a tricycle with a front cargo box by reducing a load applied to a connecting shaft connecting the front cargo box to a unicycle. - 特許庁

台金１１の一端面１１ａに複数の砥粒層セグメント１２…を、台金の軸線Ｏを中心とする円周に沿って配列する。例文帳に追加

A plural number of abrasive grain layer segments 12... are arranged along a circumference with an axis O of a base metal as its center on one end surface 11a of the base metal 11. - 特許庁