「一台」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

一足の履き物の片方が載る大きさの上位載置台２及び下位載置台３を対にし、両方の載置台２、３を間隔を採って上下二段に配して基部を縦部材４で結合した。例文帳に追加

This footwear setting tool is provided with an upper placing bed 2 and a lower placing bed 3 respectively having dimensions to put one piece of footwear, two placing beds 2, 3 are disposed in two upper and lower stages at a space, and the base parts thereof are connected to each other by a longitudinal member 4. - 特許庁

駆動装置は床上に載置される架台３に固定されており、架台３の左右には座席１に着座した使用者が左右の足を載せる一対の足置台４が設けられる。例文帳に追加

The driving device is fixed on a base 3 positioned on a floor, and the left and right sides of the base 3 are provided with a pair of footrests 4 for resting left and right feet of a user seated on the seat 1. - 特許庁

基板上に台座を備え、台座上のマークによる位置合わせで、実装用支持部を備える光学レンズと波長分離膜を一体化した光通信用光学プリズムを高精度に台座に実装可能とする。例文帳に追加

The pedestal is provided on the substrate and positioning is carried out by using a mark on the pedestal to mount the optical prism for optical communication, in which an optical lens with a supporting part for mounting and a wavelength separation film are integrated, on the pedestal with high accuracy. - 特許庁

各土台下ユニット５ａ〜５ｄを構成する島用土台下部品７および幅木用土台下部品９は、いずれか一方の端部が他方の端部よりも突出してクランク状に屈曲する屈曲端面を形成している。例文帳に追加

Base lower parts 7 for an island and base lower parts 9 for a base board constituting the respective base lower units 5a-5d are formed to have curved end surfaces on which either one of end parts is projected compared with the other end part and cranked. - 特許庁

この作業テーブルは、貫通孔４が形成された台２と、貫通孔に着脱自在に挿入され、台の表面２ａに当接するつば部１２を有しかつ台側の一端部が開口している筒状体１１とを備える。例文帳に追加

This working table comprises a mount 2 formed with a through hole 4 and a flange part 12 removably inserted into the through hole 4 with abutting to a surface 2a of the mount 2, and is provided with a cylindrical body 11 opening at one end on the mount 2 side. - 特許庁

駐輪架台がレールに対して制動されたままの状態においても、隣接する移動可能な駐輪架台を用いて一時的に制動を解放でき、駐輪架台の移動が可能となる。例文帳に追加

To enable movement of a bicycle parking base by enabling temporary release of braking by means of an adjacent movable bicycle parking base even in a state in which the bicycle parking base is kept braked with respect to a rail. - 特許庁

そして、台座板２と背景板３の材質を石製とし、台座板２の板厚寸法と背景板３の板厚寸法とを同一にし、台座板２と背景板３とを分離可能に組み付ける。例文帳に追加

The pedestal 2 and the background plate 3 are composed of stone and dimensions of the pedestal 2 and the background plate 3 are set to the same and the pedestal 2 and the background plate 3 are detachably assembled. - 特許庁

そのため、一旦、空となった荷台車１を退避させた後、他の荷台車１Ａを前記支持枠内に進入させ、持ち上げていた部品（デッキマット１０）を他の荷台車に向けて落下させれば、乗せ替え作業が完了する。例文帳に追加

Consequently, transfer work is completed when the cargo carrier 1 which becomes empty once takes refuge, then other cargo carrier 1A advances into the support frame, and a lifted part (deck mat 10) is dropped toward the other cargo carrier. - 特許庁

容器部自体が台本体に緊密に固定されて一体となって使用しやすく、使用後は容器部と台本体を容易に分離してコンパクトな状態で保管が可能な台付き容器を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel with a stand being usable by closely fixing and integrating a vessel part itself to a stand body, after the use, easily separating the vessel part from the stand body and stored in a compact state. - 特許庁

複数の通路内蔵台座を立体化して設置面積を少なくすると共に、一部の通路内蔵台座のみを短時間で交換可能にしたカセット式通路内蔵台座を提供する。例文帳に追加

To provide a cassette type pedestal with built-in passages comprising a plurality of pedestals with built-in passages formed into a solid shape for reducing an installation space, part of the pedestals with built-in passages being only replaceable in a short time. - 特許庁

洗面台１と、前記洗面台１の上部に位置するミラーキャビネット６と、前記洗面台１または前記ミラーキャビネット６の少なくとも一部に配置した健康促進手段８とを有するものである。例文帳に追加

The health washing unit includes a washing stand 1, a mirror cabinet 6 located on the upper side of the stand 1, and a health accelerating means 8 disposed on at least a part of the cabinet 6. - 特許庁

洗面化粧台本体の一部に収納されるシャワーホースに付着した水滴を洗面化粧台本体の外部に容易に排水することができる洗面化粧台を提供する。例文帳に追加

To provide a washbasin and dressing table, easily discharging drops of water adhering to a shower hose stored in part of the washbasin and dressing table body to the outside of the washbasin and dressing table body. - 特許庁

台車23の移動で、一方の台車42又は43を第１位置に配置し、同時に他方の台車43又は42をワーク交換のための第２位置に配置する。例文帳に追加

One carriage 42 or 43 is arranged in the first position by the movement of the carriage 23 and at the same time the other carriage 43 or 42 is arranged in the second position for changing the work. - 特許庁

基台１の一端から管体Ｐの周面に巻き付けられて基台１の他端に至るローラチェーン３が設けられて、基台１を管体Ｐ周りに案内する。例文帳に追加

A roller chain 3 wound on the peripheral surface of the tubular body P from one end of the base 1 up to the other end of the base 1 is provided so as to guide the base 1 around the tubular body P. - 特許庁

架台２１は、架台本体２３と一対の可動板片２４，２５とを有しており、各可動板片２４，２５が架台本体２３の内側で移動可能となっている。例文帳に追加

The frame 21 has a frame body 23 and a pair of movable plate pieces 24, 25, and the respective movable plate pieces 24, 25 are movable inside the frame body 23. - 特許庁

前記基台部材１１の上端部に一体に形成された支持台座１１ｅに対し、切欠凹部１１ｆを形成し、支持台座１１ｅの上面にワークＷを支持する。例文帳に追加

A cutout part 11f is formed on a support pedestal 11e integrally formed on the upper end part of the base member 11, and a work W is supported on the top face of the support pedestal 113. - 特許庁

生産調整のため機台の一部の錘の生産を停止した状態で機台が運転される際に、各錘の中から選択された錘のスピンドル制御装置４に対して機台制御装置14から駆動禁止指令が出力される。例文帳に追加

When a machine frame is operated in the state of stopping a part of spindles in the machine frame for the production adjustment, a drive-inhibition command is output from the machine frame controller 14 to the spindle controllers 4 for spindles selected from each spindle. - 特許庁

日常よく使う食器類・洗剤容器等の仮置き場所や仮水切り場所を容易に確保できるとともに、流し台の天板部との一体感を有する流し台用水切り具とそれを備えた流し台を提供する。例文帳に追加

To easily secure a place for temporarily placing or temporarily draining dishes/detergent containers or the like used often everyday, to provide a drainer for a sink cabinet with the sense of unity with the top plate part of the sink cabinet and the sink cabinet provided with the same. - 特許庁

平面的に分離可能なパズル片状で、蝋燭４を各々載置可能な複数の燭台片２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄ，２ｅからなり、複数の燭台片２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄ，２ｅが組み合わされることにより一体の形状を形成可能な燭台１とする。例文帳に追加

The candle holder 1 is composed of a plurality of candle stand pieces 2a, 2b, 2c, 2d, 2e separable in a plane capable of mounting a candle 4, respectively, and the candle holder 1 can be formed into an integrated shape by combination of the plurality of candle stand pieces 2a, 2b, 2c, 2d, 2e. - 特許庁

荷受台の裏面に設けられた左右一対の起伏用シリンダにて荷受台を起伏回動させるようにした荷受台昇降装置において、起伏用シリンダに接続される油圧配管等の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent the damage to hydraulic piping connected to cylinders for rising and falling in a cargo receive base lifting device for letting a cargo receive base rise, fall, and turn by a pair of right and left cylinders for rising and falling provided on a rear surface of the cargo receive base. - 特許庁

各台車１０に熱容量を測定するリファサーモ１４を設置すると共に、各台車１０の重量を一定にした状態で各台車１０を焼成炉内に搬入し、各ワーク２０を焼成する。例文帳に追加

For firing each workpiece 20, a Referthermo 14 for measuring heat content is mounted on each truck 10, and each truck 10 is carried into a firing furnace, in a state in which the weight of each truck 10 is fixed. - 特許庁

碍子の一端挿入部から他端の台座部までの貫通孔途中に太鼓状の内台座部を設け、該内台座部に嵌合した鍔部つきボルト端子を貫通孔に通し、ナット締めする。例文帳に追加

A drum-shaped inner pedestal is set halfway along a through-hole from an insertion part at one end part of an insulator to a pedestal at the other end, and a bolt terminal with a brim insertion-coupled with the inner pedestal is put through the through-hole and is fastened with a nut. - 特許庁

一対のスライドロッド４４は、受け台３０に帯状台紙の搬送方向と平行に形成された孔４８にスライド自在に挿入され、受け台３０の図中下端には、ボルト５０が孔４８と直交して挿嵌される。例文帳に追加

The pairing slide rods 44 are slidably inserted into holes 48 formed in a bearer 30 in a manner in parallel with a transfer direction of the belt-shaped mount, and a bolt 50 is inserted into a lower edge of the bearer 30, as shown in the figure, in a manner orthogonal to the holes 48. - 特許庁

施工性の改善と、壁パネルと土台と床パネルの接合を一気に行うことができる建物の土台・壁・床の接合方法及び凸型土台を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of connecting a sill, a wall and a floor of a building capable of improving the workability and capable of connecting a wall panel, the sill and a floor panel at one time, and to provide a projecting sill for this method. - 特許庁

出入口を通過する台車の一部がガイドローラ５に接触すると、ガイドローラ５が回転するとともに、圧縮コイルばねが撓んで、台車に積載した荷物への衝撃を緩和し、台車を搬送方向に誘導する。例文帳に追加

When a part of a carriage passing through the entrance is brought into contact with a guide roller 5, the guide roller 5 is turned while the compression coil spring is warped so as to ease a shock applied to a load carried on the carriage, so that the carriage is guided in the conveying direction. - 特許庁

傾斜台設置時は、油圧シリンダーの伸長作用により地面から荷台ルーフ上側部まで連続する一定の曲率を持つ傾斜台を形成する。例文帳に追加

When installing the inclined base, the inclined base having a fixed and continuous curvature from the ground surface to an upper side part of a load- carrying platform roof is formed by the elongation action of the hydraulic cylinder. - 特許庁

搭乗台２を、昇降枠６の下端側に一体連接された昇降台１１に鉛直方向の軸芯周りで回転可能に回転台１２を設けて構成する。例文帳に追加

The mounting table 2 is constituted by providing a rotary table 12 on an elevating/lowering table 11 which is integratedly connected to a lower end side of the elevating/lowering frame 6 in a rotatable manner around the axis in the perpendicular direction. - 特許庁

制御装置は、排紙台１６に枚葉紙が一杯になると、排紙台１６を交換できるように、紙積部材４２を排紙台１６の上方に進出させて紙積部材４２の上に枚葉紙を積み重ねる。例文帳に追加

When the paper is full on the paper delivery base 16, the control device piles up the paper on the paper piling up member 42 by advancing the paper piling up member 42 above the paper delivery base 16 such that the paper delivery base 16 can be replaced. - 特許庁

一方、特定台コメント決定部１２３は、情報格納部２００に格納されている各種情報に基づき、遊技者等によって選択される特定台について台別コメントを決定する。例文帳に追加

The comment determining part 123 determines a comment for the specific game stand selected by the player or the like from various types of information stored in the information storage part 200. - 特許庁

台座取り付け部６ｅは、台座の端面が半田付けされる半田付け領域６ｆ（斜線で図示）と、台座の端面が非導電性接着剤で接着される接着領域６ｇ（一点鎖線で図示）と、を有する。例文帳に追加

The base attaching part 6e is provided with a soldering region 6f (shown in the figure by diagonal lines) where the end face of the base is soldered and an adhesion region 6g (shown in the figure by dashed lines) where the end face of the base is adhered with a non-conductive adhesive. - 特許庁

作業台を組み立てたままの状態でも、また、折り畳んだ状態でも台車などを不要とし、一人で容易に移動でき、運搬の作業性を向上できる可搬式作業台を得る。例文帳に追加

To obtain a portable work bench capable of being easily moved alone and improving workability of conveyance even in a state to remain kept in assembling the work bench without being required for a truck or the like even in a folded state. - 特許庁

中間台座４および脚台座５の前端部４ａ、５ａに、位牌１０の左右方向に延び、かつ、互いに向き合って繋ぎ台座７の正面側にプレート１０を案内する一対のスライド溝Ｒ1,Ｒ2が設けられる。例文帳に追加

Paired slide grooves R_1 and R_2, which are extended in the horizontal direction of the ancestral tablet 10 and guide the plate to the front side of the connecting base 7 in a mutually opposed manner, are provided at a front end 4a of the intermediate base 4 and a front end 5a of the leg base 5. - 特許庁

そして、設置したかご側緩衝器台３及び機械台６に対して、つり合おもり側緩衝器台７を、第一連結金具１２及び第二連結金具１３を介して昇降路底面２の所定位置に設置する。例文帳に追加

A counterbalance weight side shock absorbing stand 7 is installed at a specified position on a hoistway bottom surface 2 through a first connection metal bar 12 and a second connection metal bar 13 relative to the installed car side shock absorbing stand 3 and the machine stand 6. - 特許庁

胸部を通って左右の脇部に達する帯状の土台部３と左右のカップ部４とが一体に形成された基台１を有し、土台部３における少なくとも左右の脇部の裏面には粘着層２が積層されている。例文帳に追加

This brassiere has a base 1 formed unitedly with a belt-like foundation part 3 which reaches through a chest part, right and left sides and a right and left cup part 4, and an adhesive layer 2 which is laminated at least on the back of the right and left sides on the foundation part 3. - 特許庁

曲線通過時、進行方向前側に位置する前台車２１ｆ或いは進行方向後側に位置する後台車２１ｒの何れか一方の台車上の２つの空気ばね２３ａ，２３ｂを連通させる。例文帳に追加

The two air springs 23a and 23b on either of the front truck 21f positioned in the front in advancing direction and the rear truck 21r positioned in the rear in the advancing direction are put in mutual communication when the car passes through a curve. - 特許庁

第一の構造部材たる土台１０と、この土台１０と連結された第二の構造部材たる柱材２０と、土台１０と柱材２０との境界部分に介設された連結部材４０とで構造部材の連結構造を構成する。例文帳に追加

This connecting member of the structural member composes a sill 10 which serves a first structural member, a second column material 20 which is connected to the sill 10, and the connecting member 40 which is interposed in the boundary between the sill 10 and the column material 20. - 特許庁

操作ユニットから一定間隔で出力される雲台制御データをパケット化して送信し、受信側で元の出力間隔に戻すことにより、雲台をスムーズに作動させることができるリモコン雲台システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remotely controlled universal head system capable of placing a universal head in smooth operation by packetizing and transmitting universal head control data outputted by an operation unit at fixed intervals and putting them back to original output intervals on a reception side. - 特許庁

台座部１１と天蓋部１３との間に燃焼台１２ａを囲繞して、多数の通気口が分布形成されるとともに、その一部に燃焼台１２ａに燃料を補給するに足る開口が形成されたカバー部材１５を配設する。例文帳に追加

The burning stand 12a is surrounded between the pedestal part 11 and the tectorial part 13 then many bleeders are formed with distributing and a covering member 15 which forms many openings is arranged at a part of the bleeders. - 特許庁

複数の車輪２２，２７を有し互いに接続分離自在な複数の台車１，２を設け、少なくとも一台の台車１には、管理用の端末器５と昇降自在な荷受け部３０を設けた。例文帳に追加

Plural wheels 22 and 27 are provided, plural carriages 1 and 2 allowable to connect and remove freely are provided, and to at least one carriage 1, a terminal unit 5 for managing, and a baggage receiver 3 freely liftable, are provided. - 特許庁

一方、台番号Ｃのスロットマシンは、台番号Ａのスロットマシンから１台隔てて配設されるスロットマシンであり、時刻Ｔ１に演出音の音量を音量２に調節する。例文帳に追加

In a slot machine with a serial number C, disposed one machine away from the slot machine with the serial number A, the volume of the presentation sound is controlled to the volume 2 at the hour T1. - 特許庁

そして、台紙の周縁の一部に切り欠き３１１が形成され、台紙上に取り付けられたラベル束において上記切り欠きに対応する部分が台紙上から上記切り欠き上に突出している、ことを特徴としている。例文帳に追加

A notch 311 is formed in part at the peripheral edge of the mount and the portion corresponding to the notch 311 of the label bundle mounted on the mount projects over the notch from the surface of the mount. - 特許庁

一方の口金台に固定したガイド板と他方の口金台に固定したガイド板とは、その対向する平面同士が摺動自在に面接触した状態で、基台のガイド溝に摺動自在に嵌合している。例文帳に追加

The guide plate fixed to one cap base and the guide plate fixed to the other cap base are slidably fitted to guide grooves of a base, while flat surfaces of the guide plates opposite to each other are slidably brought into surface contact with each other. - 特許庁

この手押し運搬台車１０は、基台１１の一方の面を荷物載置面１２にし、基台１１の他方の面１３の前後に車輪１４，１４、１５，１５を設けたものである。例文帳に追加

One face of a base table is used for a cargo mounting face in this carriage, and wheels 14, 15 are provided in front and rear sides of the other face 1 of the base table. - 特許庁

略円筒状体の基台部と、上記基台部の一方の端部側に配設された光ファイバーレセプタクルと、上記基台部の他方の端部側に配設されカメラレンズに接続可能なマウントとを有する。例文帳に追加

The lens attachment has a nearly cylindrical base part, an optical fiber receptacle which is arranged on one end side of the base part, and a mount which is arranged on the other end side of the base part and can be connected to a camera lens. - 特許庁

一般家庭のコンロ台や台所の下の収納空間の利用効率の向上を図ることができる高さ調整部付き車輪、物品収納台、物品収納具およびその使用方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a caster with a part for adjusting height which can improve the usability of a storing space under a kitchen range or a kitchen for general home, a stand to store articles, a utensil to store articles, and its usage. - 特許庁