「丈織」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

八丈絹という絹織物例文帳に追加

silk textile goods called 'hachijo' silk  - EDR日英対訳辞書

八丈絹に似た織り方をした織物例文帳に追加

textile goods that are woven similarly to 'hachijo' silk  - EDR日英対訳辞書

片側にのみ毛羽を立てた丈夫な綿織物例文帳に追加

a stout cotton fabric with nap on only one side  - 日本語WordNet

少しけばのある丈夫な木綿やリネンの織物例文帳に追加

a strong cotton and linen fabric with a slight nap  - 日本語WordNet

ヴェルヴェットのようなけばのある丈夫な綿織物例文帳に追加

a durable cotton fabric with a velvety nap  - 日本語WordNet

斜めの畝のある、丈夫な梳毛あるいは綿織物例文帳に追加

a strong worsted or cotton fabric with a diagonal rib  - 日本語WordNet

普通のものより丈の長い羽織り例文帳に追加

a type of Japanese 'haori' half coat that is longer than the ordinary one  - EDR日英対訳辞書

羽織より少しだけ長い背丈の和装用婦人コート例文帳に追加

a Japanese woman's coat that is a little longer than a haori  - EDR日英対訳辞書

デニムという綾織りの丈夫な綿布例文帳に追加

a strong, heavy twill cotton fabric, called denim  - EDR日英対訳辞書

ハック織というタオル地に用いられる丈夫で目のあらい織物例文帳に追加

a strong, rough, cotton on linen material used for towels, called huckaback  - EDR日英対訳辞書

黄味がかった茶色の丈夫な綾織り布で、特に軍服用に用いられる例文帳に追加

a sturdy twilled cloth of a yellowish brown color used especially for military uniforms  - 日本語WordNet

帆やテントを作るための丈夫な（コットンキャンバスのような）織物例文帳に追加

a strong fabric (such as cotton canvas) used for making sails and tents  - 日本語WordNet

中国で黄色がかった自然綿から本式に手で織られた丈夫な織物例文帳に追加

a durable fabric formerly loomed by hand in China from natural cotton having a yellowish color  - 日本語WordNet

後に、単に一着分の幅・丈として、着物用は幅9寸5分、長さ3丈以上、羽織用の綿布は幅9寸5分、長さ2丈4尺以上、その他は幅9寸5分、長さ2丈以上を標準とした。例文帳に追加

Later, 1 tan as width and length of a cloth was set as 9 sun and 5 bu in width and at least 3 jo in length for a kimono (Japanese traditional clothing); 9 sun and 5 bu in width and at least 2 jo and 4 shaku in length for a menpu used for haori (Japanese half-coat); 9 sun and 5 bu in width and at least 2 jo in length for other clothes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筋肉を、骨または眼球などの別の構造物につなぐ丈夫な線維性の索状組織。例文帳に追加

tough, fibrous, cord-like tissue that connects muscle to bone or another structure, such as an eyeball.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一般に、腰丈または膝丈の羽織の形式で、襟の折返しも胸紐もなく、筒袖または広袖の単純な形をしているのが特徴である。例文帳に追加

Generally it is in style of haori (a Japanese half-coat) with waist or knee length and it has feature of simple Tsutsusode (kimono with tubular style of sleeve) or hirosode (a wide sleeve) shape, without a lapel or breast cord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女性の羽織の丈には流行があり、明治時代～大正時代は膝下までの長羽織、昭和30年代には帯が隠れる程度の短い羽織が流行った。例文帳に追加

There has been a trend in the length of the woman's haori coat; from 1868 to 1926, a long haori coat extending down to the knees was popular, and around 1955, the short haori coat with the hidden belt became popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胚子中胚葉層から発達した卓越した構造（骨、筋肉、および結合組織）に特徴付けられる　頑丈な筋肉のがっしりした体質を持つさま例文帳に追加

having a robust muscular body-build characterized by predominance of structures (bone and muscle and connective tissue) developed from the embryonic mesodermal layer  - 日本語WordNet

関節を覆ったり、鼻や耳、喉頭などを始めとする一部の部位の骨組みを作ったりしている、丈夫で柔軟性のある組織。例文帳に追加

a tough, flexible tissue that lines joints and gives structure to the nose, ears, larynx, and other parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

長着や羽織では、袖のうち一部を縫ってあり、これにより袖口は袖丈よりも短くなり、袖に袋状の袂（たもと）ができる。例文帳に追加

Nagagi and a kimono half coat called 'Haori' have their sleeves sewn up so that the length of the sleeve openings is shorter than the sleeve depth, which makes sleeve bags called 'Tamoto' in the sleeves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵衣（えぎぬ）：雲や松、椿の模様を描いた白い練絹に萌黄色の生絹（すずし/生糸で織った薄い織物）の裏地をつけた丈の短い表衣（うえのきぬ）。例文帳に追加

Eginu (silk canvas): a white short-length ue no kinu (silk robe) composed of white neriginu (glossy silk) with patterns of clouds, pine trees, and Camellia and a suzushi (raw silk products that were thinly made) lining in moegiiro (a light green color).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有端の織布片を丈方向に複数接合して得られる基布を有する製紙用フェルトにおいて、織布片１１が、幅方向に対して傾斜した方向に延在する接合縁部１２で相互に接合されたものとする。例文帳に追加

The felt for making the paper has a base fabric obtained by joining a plurality of end-having woven fabric pieces to each other in the length direction, wherein the woven fabrics 11 are joined to each other in joining edge portions 12 extended in a direction inclined to the lateral direction. - 特許庁

構造としては名前の通り「丈の短い袿」で、唐衣や表衣と同様に高価な織物から調製されるのを慣例とし、これを着用するときには裳をつけない。例文帳に追加

As the name implies, these were short uchiki and like karaginu and uwagi, they were usually made of expensive fabric but were worn without a mo (a kind of stylized apron).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリフェニレンサルファイド繊維と他の繊維との混紡糸を用いた織物を有してなる衣服であって、身丈方向の糸のカバーファクターが７０００〜７７００、身幅方向の糸のカバーファクターが５０００〜６１５０であることを特徴とする衣服。例文帳に追加

The garment is formed of woven fabric comprising blended yarns of polyphenylene sulfide fibers and other fibers. - 特許庁

可動フックが頑丈で、正確な寸法を有し、それによって織機の信頼性のある操作が保証され、移動方向に対して平行な高さが低い、開口装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shedding motion having movable hooks strong and accurately sized, thereby, ensuring reliable operation of a loom and having low height parallel to the moving direction. - 特許庁

丈夫で型崩れしない織物の機能性とニットのような伸縮性と風合いとを兼ね備えたアパレル製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an apparel product furnished with functionality of being durable and free from a loss of shape, as if a woven fabric has, together with stretchiness and feelings, as if a knitted fabric has. - 特許庁

温室用遮光、竪型ブラインド、窓用日よけ等々に用いられる、丈夫で、耐候性のある織布を創出し、該織布により照り付ける太陽光の強度を規定範囲まで減少させながら、その一方で、人間の快適な生活に必要とされる透明性を有するようにすること。例文帳に追加

To create a strong woven fabric used for light shielding for green houses, vertical blinds, sunshades for windows, having weather resistance, having transparency required for comfortable life of human while reducing the intensity of blazing solar light to the specified range. - 特許庁

丈夫で型崩れしない織物の機能性と伸縮性と風合いとを兼ね備えた帽子、マフラー、衣料、鞄に形成されている筒状、及び平面に編成された縦無縫製の筒状、又は平面の生地とアパレル製品と雑貨の製造方法を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a longitudinally seamless cylindrical or flat knitted fabric having the function, stretchability and texture of a strong and non-deforming woven fabric and capable of being shaped into a cap, a muffler, a wear, a bag or the like; and to provide a method for producing an apparel product or one of miscellaneous goods. - 特許庁

厚さ方向に重なり合う複数本の経糸の折り返しにより丈方向の端部に厚さ方向に複数のループ列が形成された基布を有する製紙用多重織シーム付きフェルトにおいて、製造工程を煩雑化させることなく、接合作業の作業性を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To improve workability of connection operation without complicating a production process in a papermaking felt with a multiple weave seam, having a ground fabric forming a plurality of loop lines in the thickness direction at the end part in the length direction by the foldback of a plurality of warps piled in the thickness direction. - 特許庁

厚さ方向に重なり合う複数本の経糸の折り返しにより丈方向の端部に厚さ方向に複数のループ列が形成された基布を有する製紙用多重織シーム付きフェルトにおいて、製造工程を煩雑化させることなく、接合作業の作業性を向上させると共に、基布の物性が全体的に概ね均一となるようにする。例文帳に追加

To provide a multi-layer seamed felt for papermaking, which has a base fabric with a plurality of loop rows in thickness direction at the end in the length direction by turning a plurality of warps piling in the thickness direction, wherein workability in joining is improved without complicated manufacturing process, and physical property of the base fabric. - 特許庁

頂芽成長点を含む上側茎を切除することを繰り返すことによって、母茎の節に多数の高次枝茎が集中群生する高次枝茎塊を形成し、その高次枝茎を芽基および根基組織部分を着けて各個に分離し、無肥料の培土に葉数の同じ高次枝茎を挿し植えした集合育苗器具同士を育苗ハウス内に間隔をあけて設置し、発根後に施肥して主根と分岐根を十分に伸長させ、本圃への移植前に順化させるとともに剪葉処理して苗丈を揃え、専用移植機で所要の株間で自動的に移植する。例文帳に追加

Then the main root and the branched roots are sufficiently extended by fertilizing after the rooting, and the acclimation before transplanting to a main field is executed and seedling heights are adjusted by leaf prunning, and then automatic transplantations of cane with a desired inter-stock spacing by an exclusive transplanter is performed. - 特許庁