「三影」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

水戸藩の文庫に収められて太宰春台・伊勢貞丈・三浦梅園に多大な影響を与えた。例文帳に追加

The books were collected in the library of Mito Domain, and had a large influence on Shundai DAZAI, Sadatake ISE, and Baien MIURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、三田井を占領された薩軍は6月1日、日影川の線を占領し、官軍進撃を阻止した。例文帳に追加

However, as Mitai had been seized, the Satsuma army occupied the line of the Hikage-gawa River on June 1 and prevented advancement of the government army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) 登録意匠の移転日前に取得されている第三者の権利は，影響を受けない。例文帳に追加

(3) The rights of third parties being acquired before the date of registered design transfer shall remain unaffected. - 特許庁

その後は、第二カメラ２及び第三カメラ３でゴルフボールＧが撮影される。例文帳に追加

Thereafter, the golf ball G is photographed by the second and third cameras 2 and 3. - 特許庁

まず第一カメラ１及び第三カメラ３で、ゴルフボールＧが撮影される。例文帳に追加

First, the golf ball G is photographed by the first and third cameras 1 and 3. - 特許庁

床面４を含む三次元の撮影領域を１台のマスターカメラ２が撮像する。例文帳に追加

A three-dimensional photographing area including a floor surface 4 is imaged by one master camera 2. - 特許庁

三価の鉄イオンは脱窒菌の増殖を促進する、脱窒に直接影響を及ぼす因子である。例文帳に追加

A trivalent iron ion is a factor that promotes the growth of denitrifying bacteria and directly affects denitrification. - 特許庁

円錐形ビーム投影データから三次元画像を再構成するためのより正確な方法。例文帳に追加

To provide a more accurate method for reconstituting a three- dimensional image from conical beam projection data. - 特許庁

第一〜第三カメラ５〜７は、それぞれ最適な撮影距離が設定されたエリア監視カメラとなる。例文帳に追加

The first to third cameras 5-7 act as area surveillance cameras to each of which an optimum shooting distance is set. - 特許庁

１台の装置で、投影画像を容易かつ安価に二次元視用と三次元視用とに切り替える。例文帳に追加

To easily and inexpensively switch projection images for two-dimensional view and three-dimensional view on one device. - 特許庁

パターン投影型の三次形状測定の原理に起因する測定誤差を抑えること。例文帳に追加

To reduce measurement errors caused by principles of pattern-projection-type three-dimensional shape measurements. - 特許庁

三次元形状測定装置は、投影部と、補助照明部と、検出部と、照度制御部とを備える。例文帳に追加

A three-dimensional shape measuring device includes a projection part, an auxiliary illumination part, a detection part, and an illuminance control part. - 特許庁

ノイズの影響を軽減し、少ない計算量で正確に三次元モデルを分割する。例文帳に追加

To correctly divide a three-dimensional model with a small amount of calculation by reducing influence of noise. - 特許庁

半球形より大きい形状の三次元的な凸状表示面に像を投影する。例文帳に追加

To provide a display system for projecting an image on a three-dimensional convex display surface which is larger than a hemispherical shape. - 特許庁

予備のバッテリの携帯が容易となり、長時間の撮影が可能となる三脚を提供する。例文帳に追加

To provide a tripod with which spare batteries can be easily carried, then, capable of photographing for a long time. - 特許庁

微細非周期パターン投影装置および方法とそれを用いた三次元計測装置例文帳に追加

FINE APERIODIC PATTERN PROJECTION DEVICE AND METHOD AND THREE-DIMENSIONAL MEASURING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

三次元ＣＡＤシステムにおける部分再投影方法、装置及びコンピュータプログラム例文帳に追加

PARTIAL RE-PROJECTION METHOD IN THREE-DIMENSIONAL CAD SYSTEM, DEVICE AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

透視投影された三次元画像の画面上に、容易に読み取ることができる付帯情報を表示する。例文帳に追加

To display accessory information easy to read on the screen of a perspectively projected three-dimensional image. - 特許庁

撮影した画像を第三者に配信し、配信した画像に対する対価を算出すること。例文帳に追加

To distribute a photographed image to a third person and to calculate a counter value for the distributed image. - 特許庁

スクリーンに表示するように三次元像をテクスチャ処理及び陰影付けする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for texturing and shading a three-dimensional image for display on a screen. - 特許庁

三次元形状計測装置は、投影部と、撮像部と、演算部と、判定部とを備える。例文帳に追加

The three-dimensional shape measuring device includes a protrusion, an imaging part, an operation part and a determination part. - 特許庁

解剖学的領域の三次元モデルと該領域の投影画像とを位置揃えする方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR REGISTERING THREE-DIMENSIONAL MODEL OF ANATOMICAL REGION WITH PROJECTION IMAGE OF THE SAME - 特許庁

ガルバノスキャナの非直線性誤差の影響を低減し、三角測量の精度を高める。例文帳に追加

To improve the accuracy of triangulation by reducing the influence of non-linear errors of a galvano scanner. - 特許庁

撮影対象点の三次元空間における高さや位置を容易に認識する。例文帳に追加

To easily recognize the height and the position of a photographing target point in a three-dimensional space. - 特許庁

（二）　機械式のものであって、画面の高さが三六ミリメートルのこまを撮影する場合の撮影速度が一秒につき一、〇〇〇、〇〇〇こまを超えるもの例文帳に追加

2. Mechanical cameras, the photographing speed of which, when photographing a frame with a screen height of 36 millimeters, exceeds 1,000,000 frames per second  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1929年（昭和4年）1月、嵯峨野秋街道町の三条通沿いに「千恵蔵プロダクション撮影所」を開設、骨組み状態で撮影を開始した。例文帳に追加

In January of 1929,'Chiezo Production Studio' was established on Sanjo Street in Sagano Akikaido Town and filming began while construction was still underway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「合資会社一立商店阪東妻三郎プロダクション太秦撮影所」としてオープン、太秦地区の初めての撮影所となった。例文帳に追加

The Uzumasa Movie Studio of Tsumasaburo BANDO Production of Ichiritsu & Company, Ltd.' became the first movie studio in the Uzumasa district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお『椿三十郎』では撮影が小泉福造、斉藤孝雄に変わったのに対し、『座頭市と用心棒』の撮影は、本作と同じ宮川一夫である。例文帳に追加

Fukuzo KOIZUMI and Takao SAITO were the cameramen for "TSUBAKI Sanjuro", whereas for "Zatoichi to Yojinbo" the camerawork was done by Kazuo MIYAGAWA, as it was in "Yojinbo."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮影領域が広くても、ステレオ撮影にて取得した画像データの三次元の校正を実行するための基礎データを簡易に取得する。例文帳に追加

To obtain easily basic data for executing three-dimensional calibration of image data obtained by stereo photographing, even when a photographing domain is wide. - 特許庁

デジタルスチルカメラで撮影するときに、三脚が無くてもシャッターぶれの無い画像を撮影できるようにする。例文帳に追加

To provide a digital still camera capable of taking a picture free of shutter blur, even if a tripod is not used when photographing. - 特許庁

撮影空間の三次元情報（距離画像など）を使って、撮影画角を算出する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for calculating a photographing field angle using three dimensional information (range image or the like) in a photographing space. - 特許庁

ターゲットパターンを投影する投影装置を活用して、広域の非接触三次元測定を効率化すること、自動化を促進することを目的とする。例文帳に追加

To improve efficiency in wide-area, noncontact three-dimensional measurement and facilitate its automation using a projector projecting a target pattern. - 特許庁

局所カメラ８は、第三カメラ７の撮影エリア内に設定された局所エリアを最も狭い画角θｓで撮影する。例文帳に追加

The local camera 8 takes a shot of a local area which is set in a shooting area of the third camera 7 at the narrowest angle of view θs. - 特許庁

商品性を損なうことなく、三次元画像を生成するための複数の画像を、撮影範囲を合わせて撮影することを容易にすること。例文帳に追加

To facilitate capturing of a plurality of images for forming a three-dimensional image while matching the coverage without compromising the merchantability. - 特許庁

気球１、１…に係留された撮影器具２０を三本のライン７１、７２、７３によって手動操縦可能とした空中撮影器具例文帳に追加

In this aerial camera, a camera is made manually operable by three lines 71, 72, 73 moored to balloons 1, 1.... - 特許庁

異なる撮影条件で撮影された複数の三次元画像データ同士の位置合わせを支援するための仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for supporting the positioning of a plurality of three-dimensional image data captured under different imaging conditions. - 特許庁

被写体の三次元計測時に用いる投影パターンをより高い密度で投影できるようにした技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for projecting a projection pattern used for three-dimensionally measuring a subject at high density. - 特許庁

本投影機システムは、投影された映像を、球形空間又は他の三次元空間を取り囲むスクリーンの内面上に放射する。例文帳に追加

To provide a projection system that disperses a projected image onto the inner surface of a screen enclosing a spherical or other three-dimensional space. - 特許庁

時系列に明るさが変化する被写体を不都合なく撮影でき、しかも、三脚等の固定具不要で手軽に撮影できるようにする。例文帳に追加

To provide an imaging device enabling a user to photograph a subject whose brightness changes in a time series without inconvenience and also perform photographing easily without a fixture such as a tripod or the like. - 特許庁

固定した投影条件で投影を行うと、輪郭線ＣＣsideが得られるような壺の三次元画像を演算により求める。例文帳に追加

When projection is performed under the fixed projection conditions, the three-dimensional image of the pot whose outline CCside is obtained is calculated by an arithmetic operation. - 特許庁

これにより、Ｘ線コーンビームＢＸ１の照射により撮影されるＣＴ撮影領域ＣＡが略三角形状となるように設定する。例文帳に追加

Thus, a CT image area CA to be imaged by applying the X-ray cone beam BX1 is set to be substantially triangular. - 特許庁

任意の三次元形状の投影面に対して投影するプロジェクタ装置において歪みのない出力映像を得ること。例文帳に追加

To provide a projector that projects an image onto an optionally three-dimensionally shaped projecting screen and can obtain an output video image without distortion. - 特許庁

撮影した画像を、本人のみが見ることができ、しかも、第三者には秘匿画像が保存されていることが分からない撮影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image capturing apparatus enabling only a photographer himself/herself to see a captured image and preventing a third party from knowing that a secret image is stored. - 特許庁

この結果、撮影者は、通知内容に従って所定の撮影方向に撮影装置を向けて撮影すれば、対象物についての三次元データを確実に取得できる。例文帳に追加

Consequently, a photographer can surely acquire three-dimensional data about the target object only by directing the photographing device in a prescribed photographing direction and performing photographing according to notified contents. - 特許庁

被写体の三次元画像を精度良く生成できる撮影装置、撮影装置の制御装置、撮影装置の制御プログラム、及び撮影装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of accurately producing a three-dimensional (3D) image of a subject, a control device for the imaging apparatus, a control program for the imaging apparatus, and a control method of the imaging apparatus. - 特許庁