「三影」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

三国干渉によってロシア帝国の東アジアへの影響力が強まったことで、日本への牽制を含めて親露政策を強めるようになる。例文帳に追加

The Russian Empire enhanced its clout to East Asia after the Triple Intervention, so Korea enhanced the pro-Russia policy including feint to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第10代藩主・植村家教は谷三山を招聘して尊皇攘夷に傾倒し、これは幕末の高取藩に影響を与えた。例文帳に追加

Ienori UEMURA, the tenth lord of the domain, invited Sanzan TANI and devoted himself to Sonno Joi (slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners), which affected Takatori Domain in the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし谷三山の影響から尊王派であった植村氏は、戊辰戦争においては新政府側に与して京都御所の警備につく。例文帳に追加

However, in the Boshin War, the Uemura clan, which was advocating reverence for the Emperor by the influence of Sanzan TANI, took the side of the new government and worked as a guard of Kyoto Imperial Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、この時期フランスは日本に対する三国干渉で極東地域への影響力を伸ばそうとしていた。例文帳に追加

This was because France was trying to expand its influence over the Far East at the time, by the Triple Intervention against Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正期の今川氏による三河侵攻による混乱や信元の死による一族離散が影響したという。例文帳に追加

It is said that the turmoil brought by the Imagawa clan's invasion of Mikawa during the Eisho era and family separation due to the death of Nobumoto resulted in inaccuracies with their genealogy records.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本は、EUによる第三国の会計基準の同等性評価につき、その欧州資本市場へのありうべき影響を含め、懸念を表明した。例文帳に追加

Japan expressed concerns regarding the EU's assessment on equivalence of third country accounting standards, including a possible impact on European capital market.  - 財務省

遵守すべきであった期限が満了した日から不遵守が許容された日までの間に第三者が取得した権利は影響を受けない。例文帳に追加

Rights of third persons acquired during the period from the failure to observe the time limit until its excuse shall remain unaffected.  - 特許庁

第9条が規定する場合を留保することを条件とするが，移転は，移転の日前に第三者が取得した権利に影響を及ぼさない。例文帳に追加

Subject to the case provided for in Article 9, transfer shall not affect rights acquired by third parties prior to the date of transfer.  - 特許庁

(3) 特許の譲渡が登録簿に記入された日前に取得されている第三者の権利は，影響を受けない。例文帳に追加

(3) Third party rights being acquired before the day of entry of the patent assignment to the Register shall remain unaffected. - 特許庁

(3) 第48条に従う場合を除いて，特許移転の日前に取得されている第三者の権利は，影響を受けない。例文帳に追加

(3) With the exception pursuant to Section 48, third party rights being acquired before the day of patent transfer shall remain unaffected. - 特許庁

(3) 登録意匠譲渡の登録簿への記入日前に取得されている第三者の権利は，影響を受けない。例文帳に追加

(3) The rights of third parties being acquired before the date of the registered design assignment shall remain unaffected. - 特許庁

第１表示面１３は、三角柱の両側面の投影面積に相当した広い面積を有している。例文帳に追加

The surfaces 13 have the wide areas corresponding to the projected areas of the both side faces of the triangular prism. - 特許庁

また、信号処理部２００は、ステレオ撮影された画像データ及び位置データをもとに三次元計測・解析を行う。例文帳に追加

A signal processing section 200 also carries out three-dimensional measurement and analysis on the basis of the image data and the positional data photographed on stereo. - 特許庁

撮影範囲が広くても、三次元計測をする際に必要な校正用データの取得を可能とするための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for acquiring calibration data necessary for performing three-dimensional measurement, even when a photographing range is wide. - 特許庁

これにより、三脚１０のカメラ付き携帯電話機１０の電子シャッターがレリーズされ、撮影が行われる。例文帳に追加

Thus an electronic shutter of the mobile phone 10 with the camera attached to the tripod 10 is released to photograph. - 特許庁

距離算出部２１４は、視差を用いた三角測量の原理により、探索された領域についての撮影距離を算出する。例文帳に追加

The distance calculating section 214 calculates the photographic distance for a searched area, based on the principle of parallax-based triangulation. - 特許庁

ヘリカル・スキャン円錐形ビームによるコンピュータ断層撮影システムにおける三次元画像を再構成するための装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR RECONSTITUTING THREE-DIMENSIONAL IMAGE IN COMPUTED TOMOGRAPHIC SYSTEM BY HELICAL SCAN CONICAL BEAM - 特許庁

画像処理手段で、ベーンの撮像画像から投影線上の複数の点について画像処理により三次元座標点を確定する。例文帳に追加

An image processing means demarcates a three-dimensional coordinate point by image processing on a plurality of points on a projection line from an imaged image of the vane. - 特許庁

三脚を用いることなくセルフタイマを用いた撮影が可能であり、かつその際に良好な操作性が確保可能なカメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camera device capable of performing a photography using a self-timer without using a tripod and securing excellent operability in such a case. - 特許庁

半導体レーザの波長変化の制御を容易にし、三角波頂点の過渡応答の影響を軽減する。例文帳に追加

To facilitate control of a wavelength change of a semiconductor laser, and to reduce an effect of a transient response of a triangular wave vertex. - 特許庁

被写体５０からの投影光はＮＤフィルタ３１を介して三角測量用の第２カメラ３０に案内される。例文帳に追加

The projection light from the subject 50 is guided to a second camera 30 for triangulation by way of an ND filter 31. - 特許庁

また、画像補正部３８が、Ｘ線ＣＴ装置によって撮影された三次元画像から心筋の厚みを示す厚み情報を抽出する。例文帳に追加

An image correction section 38 extracts thickness information showing the thickness of the myocardium from a three-dimensional image scanned by an X-ray CT scanner. - 特許庁

第三者に撮像装置を渡して撮影操作を依頼する場合に、効果的にレンズ破損のリスクを低減する。例文帳に追加

To effectively reduce the risk of damage to a lens when an imaging apparatus is handed to a third party to ask for an operation of photographing. - 特許庁

左右対称の器官系の三次元画像の評価方法、医用画像撮影システムおよびコンピュータプログラム例文帳に追加

EVALUATION METHOD OF THREE-DIMENSIONAL IMAGE OF SYMMETRICAL ORGAN, MEDICAL IMAGING SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

被写体側から順に、第一レンズ(L1)、開口絞り(S1)、第二レンズ(L2)、第三レンズ(L3)の順に構成される撮影レンズに係る。例文帳に追加

The photographic lens is composed of a first lens (L1), an aperture diaphragm (S1), a second lens (L2), and a third lens (L3) in this order from a subject side. - 特許庁

三脚等の固定装置を用いた撮影時に、ブレ補正制御の可否を適切に判別するブレ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shake correcting device appropriately discriminating the propriety of shake correction control in photographing using a fixing device such as a tripod. - 特許庁

対象物体を複数の方向から撮影し、複数の画像データを得、この画像データに基づいて三次元形状モデルを得る。例文帳に追加

In a three-dimensional image forming device an object is photographed plural directions to obtain plural image data and a three- dimensional shape model is obtained based on these image data. - 特許庁

カメラマン以外の第三者に、カメラマンが撮影しようとしている被写体を気取られないようにすることが可能なカメラを実現する。例文帳に追加

To realize a camera by which a third person other than a cameraman is prevented from being aware of a subject to be photographed by the cameraman. - 特許庁

垂直に投影されたプリズム(30)の重心は、第1、第2、および第3の支持要素(44, 46)により形作られた三角形上、あるいは内部にある。例文帳に追加

The center of gravity of the prism (30) which is vertically projected exists on or in a triangle formed by the first, second, and third supporting elements (44, 46). - 特許庁

プロジェクタ１の投射レンズ１１から投影された光により、ＩＰの原理により三次元の空間像３１が再生される。例文帳に追加

By light projected from an projection lens 11 in a projector 1, a three-dimensional spatial image 31 is reproduced according to the principle of IP (Integral Photography). - 特許庁

三次元座標系に配置された音符図形Ｆは、二次元投影され、ディスプレイ画面や紙面上に表示される。例文帳に追加

The note figure F disposed in the three- dimensional coordinate system is two-dimensionally projected and displayed on a display screen or a paper surface. - 特許庁

三次元画像の撮影をおこなうＣＴ装置４、ＭＲＩ装置５、超音波装置６、Ｘ線装置７がネットワーク８に接続されている。例文帳に追加

CT equipment 4, MRI equipment 5, ultrasonic equipment 6 and an X-ray equipment 7 for photographing a three-dimensional image are connected to a network 8. - 特許庁

疑似三次元医用画像の生成において、被写体の投影方向前後の胸郭骨が重なって表示されないようにする。例文帳に追加

To prevent projection direction anterior and posterior thorax bones of a subject from being overlappingly displayed in the generation of a false three-dimensional medical image. - 特許庁

(a)街路樹６４ａ、６４ｂを背景に停車している自動三輪車６５を撮影したデジタル画像を取得する。例文帳に追加

(a) A digital image photographing a three-wheeled motorcycle 65 parked with roadside trees 64a, 64b in the background is acquired. - 特許庁

水平方向に離間させた二箇所から所定領域における飛翔体をステレオ撮影するための飛翔体の三次元解析装置である。例文帳に追加

The three dimensional analyzer of the flying object performs stereo photographing the flying object in a predetermined area from horizontally separated two positions. - 特許庁

被写体の三次元データを高精度に再構成するための複数のＸ線画像を撮影するときの被写体の被曝量を低減すること。例文帳に追加

To reduce the dosage of a subject in radiographing a plurality of X-ray images for accurately reconstructing three-dimensional data of the subject. - 特許庁

２台のカメラで撮影した操作者の手指の画像から画像処理によって、操作者の手指の三次元位置を検出する。例文帳に追加

To detect a three-dimensional position of a finger of an operator from images of the finger of the operator captured by two cameras by implementing image processing. - 特許庁

多重反射の影響を抑えて測定精度を向上させた三次元形状測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional shape measuring device with the measurement accuracy improved by suppressing the effects of multiple reflections. - 特許庁

移動体の撮影画像の処理に対してＰＴＶ法を用いなくても、移動体の軌跡画像の三次元表示を可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of three-dimensionally displaying the locus image of a mobile object without using a PTV method in processing of the photographed image of the mobile object. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、三次元曲線を、複数の点列により折れ線に近似するとともに、相互に異なる方向を向いた二つの面に夫々投影する。例文帳に追加

A CPU 10 approximates a three-dimensional curve to a polygonal line by using a plurality of sequence of points, and projects it to two faces facing to different directions. - 特許庁

サイズ、重量、およびコストの低減を実現する三次元画像撮影システムおよびこれに用いるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional imaging system for actual reduction in the size, weight, and cost and also provide a camera used in the imaging system. - 特許庁

撮影画面上の飛翔体(50)の三次元位置は、画面中心位置Ｃからの高さと水平距離から演算する。例文帳に追加

The three-dimensional position of the projectile (50) on a photograph screen is computed on the basis of the height and the horizontal distance from the position C of the screen center. - 特許庁

１種類の投影パターンを用いた簡便な方法で被検物の三次元形状を測定することができる形状測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shape measurement apparatus for measuring a three-dimensional shape of a target by a simple method using one type of a projection pattern. - 特許庁

この場合、本配信抑制手法では、第三者に対する撮影画像Ｉ２の配信を抑制すると判定する。例文帳に追加

In this case, the distribution control procedure determines that the distribution of the photographed image I2 to third persons is to be controlled. - 特許庁

本配信抑制手法では、第三者に対する撮影画像Ｉ２の配信を抑制するか否かを判定する。例文帳に追加

The distribution control procedure determines whether distribution of the photographed image I2 to third persons is to be controlled. - 特許庁