「三影」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ドリフトの影響を受けずに、連続的に取得した複数枚の断面像を重ね合わせて、正確で鮮明な試料の三次元画像を構築すること。例文帳に追加

To construct an accurate and clear three-dimensional image of a sample by superposing a plurality of continuously-acquired cross-sectional images without being affected by drift. - 特許庁

画像をネットワーク上で共有する場合に、画像の撮影者が特定の場所にいないことを第三者に知られるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a third party from getting to know that a person taking an image is absent from a specific place when the image is shared on the network. - 特許庁

三次元フィルタの構成を工夫することにより、メッキ膜への悪影響を防止しつつも低コストの装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost apparatus which can prevent adverse effects on a plating film by devising the configuration of a three-dimensional filter. - 特許庁

動画像に基づいて、撮影した位置や姿勢と被写体の三次元位置とを測定する位置測定技術において、誤差を低減する。例文帳に追加

To reduce errors in a position measuring technique for measuring the position or the attitude of photographing and the three-dimensional position of a photographic subject, on the basis of a dynamic image. - 特許庁

ビューア１の記憶部１３には、被検体内の同一部位を異なる日時に撮影して得られた三つの医用画像データが記憶される。例文帳に追加

A storage part 13 of a viewer 1 stores three medical image data obtained by photographing the same one region in a subject at the different time and dates. - 特許庁

当該分析の結果に基づいて、基礎面上に三次元デンドログラムを構築し、その投影画像を生成する。例文帳に追加

On the basis of the result of this analysis, a three-dimensional dendrogram is constructed on a basic surface, and a projection image thereof is generated. - 特許庁

仮想空間では、設計データに基づき再現される対象物Ｗの三次元像は結像面に投影される。例文帳に追加

In the virtual space, the three-dimensional image of an object W which is reproduced on the basis of design data is projected on an imagery plane. - 特許庁

簡単に、撮影対象の立体物の三次元画像を作成表示可能な立体デジタル・カメラを提案すること。例文帳に追加

To provide a stereoscopic digital camera which forms and displays a three-dimensional image of a solid object to be photographed. - 特許庁

これによりファインダ接眼窓１４からの逆入射光が第三反射面１２ｂを透過するので、撮影光路への漏洩が防止される。例文帳に追加

Thus, since the reversely incident light from a finder ocular window 14 is transmitted through the third reflection surface 12b, it is prevented from being leaked to the photographing optical path. - 特許庁

被検物の動きは、二次元Ｘ線蛍光透視画像で検出され、三次元血管造影（Ｘ線）再構成像へと再構成される。例文帳に追加

The motion of the object to be tested is detected by two-dimensional X-ray fluorescent radiographing images and is reconstructed to three-dimensional angiographic (X-ray) reconstruction images. - 特許庁

そして撮影した発光部材の画像から三角法を用いて位置計測を行い、発光部材の点滅でデータ通信を行う。例文帳に追加

The measurement of the position is performed from the taken images of the light emitting members using trigonometry and the communication of data is performed by the flashing of the light emitting members. - 特許庁

搭載したカメラのＡＦ機能を補助し、且つ撮影目的に応じた補助光源となる発光部つきの三脚を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a tripod assisting an AF function of a loaded camera and having a light emitting part used as an auxiliary light source corresponding to the aim of photographing. - 特許庁

デジタルカメラ１で撮影した画像データを画像サーバ３へ転送し、第三者へのアクセス権を設定し保存部２１へ記憶する。例文帳に追加

The image data taken by the digital camera 1 is transferred to an image server 3, and an access right to a third party is established to store it in a storage 21. - 特許庁

これにより、三次元画像の図柄３１の表面の陰影や色を滑らかに変化させた美しい画像変化を表現できる。例文帳に追加

Thus, beautiful picture variation obtained by smoothly varying shadows and colors on the surface of the pattern 31 can be expressed. - 特許庁

撮像装置１１は、三次元実空間を通行する人物を撮影して、一定時間おきに二次元画像を取得する。例文帳に追加

An imaging apparatus 11 photographs a human body passing through the three-dimensional real space and acquires a two-dimensional image at every fixed interval of time. - 特許庁

デジタルカメラ１で撮影した画像データを画像サーバ３へ転送し、第三者へのアクセス権を設定し保存部２１へ記憶する。例文帳に追加

The image data photographed by the digital camera 1 are transferred to an image server 3, and an access right to a third party is set for storing in a storage section 21. - 特許庁

小型、安価で消費電力が少なく、また二次元（２Ｄ）と三次元（３Ｄ）のどちらも投影できる改良型データプロジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide an improved data projector that is small, inexpensive and has small power consumption and is capable of projecting both 2-dimensional (2D) and 3D images. - 特許庁

三脚や台等を用いて静止された状態で撮影する場合に、有効に消費電力を軽減できるようにした撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device which can reduce its power consumption, when it is used in a stationary state on a tripod or a certain base. - 特許庁

ユニークな特徴をもつ非周期パターンを投影して、なめらかな表面をもつ物体の三次元形状を計測する。例文帳に追加

To measure three-dimensional shape of an object that has a smooth surface by projecting an aperiodic pattern that has a unique feature. - 特許庁

撮像装置において、撮影された画像を公開するときに第三者に対するプライバシーや肖像権の侵害を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the invasion of the privacy or portrait right of a third person when disclosing a photographic image in an image pickup device. - 特許庁

パターン投影法により対象物の三次元形状を求める際、髪の毛などの黒い領域ではステレオ処理が困難である。例文帳に追加

To solve a problem that stereoscopic processing is difficult in a black area such as hairs in the case of finding a three-dimensional shape of an object by a pattern projection method. - 特許庁

デジタルカメラ１で撮影した画像データを画像サーバ３へ転送し、第三者へのアクセス権を設定し保存部２１へ記憶する。例文帳に追加

Image data photographed by a digital camera 1 are transferred to an image server 3 and a storage section 21 stores the data while setting an access right to a third party. - 特許庁

利用者の外部環境に影響されず、かつ利用者が着用する必要のない三次元像の表示装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device and a method for displaying a three- dimensional image that are not affected by an external environment of a user and require no wearing by the user. - 特許庁

撮影装置を駆動させる手段等の余分な機構を設けることなく、高画質な三次元画像を生成する。例文帳に追加

To produce a three-dimensional image with high image quality without the need for provision of an extra mechanism such as a means for driving a photographing apparatus or the like. - 特許庁

カメラの取得画像に基づいて撮影画像に含まれる特徴点の三次元位置を算出する構成を実現する。例文帳に追加

To provide a configuration for computing the three-dimensional position of a characteristic point included in the image imaged based on the images imaged by a camera. - 特許庁

これにより、遊戯者Ｕに対してカメラ２を三次元方向に移動自在とし、しかもカメラアングルを変えた遊戯者の撮影を可能にする。例文帳に追加

Thus, the camera 2 is freely move in a three- dimensional direction with respect to a playing person U so as to realize photographing the person U in the state where the camera angle is changed. - 特許庁

交換部品に格納される暗号化データの暗号化方法が第三者に知られた場合に、その影響が及ぶ範囲を限定する。例文帳に追加

To limit an influenced extent when an encryption method of encryption data stored in a spare part is known to a third party. - 特許庁

画素間の感度ばらつきの影響を低減して三板画像を高精度に生成できる画像処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus or the like which moderates the effect of variation in sensitivity between pixels so as to be capable of producing a three board image with high accuracy. - 特許庁

三角波の頂点付近での影響が無く、正確に時間の測定を行うことが可能な時間測定回路を提供する。例文帳に追加

To provide a time measuring circuit that is not affected by a proximity of the top of triangle wave and measures time accurately. - 特許庁

骨と造影剤が投入された末梢血管とを含む部位の三次元原画像ＩｏをＣＴ装置で取得する。例文帳に追加

A medical image preparation instrument acquires a three-dimensional raw image Io of a region including the bone and the proximate peripheral blood vessel into which a contrast medium is poured by a CT scanner. - 特許庁

カメラは取り外し可能とすることができ、撮影された人物像や物体像は画像処理されて三次元視可能な像となる。例文帳に追加

The cameras can be made detachable and the photographed person image or body image is processed into an image which can be viewed in three dimensions. - 特許庁

台車軌条とブレーキ用の第三軌条とに設定誤差があってもブレーキ装置に影響が及ばないようにする。例文帳に追加

To prevent a brake device from being affected even when set errors are present between truck tracks and a third track for a brake. - 特許庁

かかる映像投影装置１は、三原色の光を生成するための機械的な駆動機構を有していないので、耐久性に優れる。例文帳に追加

Since the video projector 1 has no mechanical drive mechanism to generate the three-primary-color lights, excellent durability is attained. - 特許庁

デジタルカメラ１で撮影した画像データを画像サーバ３へ転送し、第三者へのアクセス権を設定し保存部２１へ記憶する。例文帳に追加

The picture data photographed by a digital camera 1 is transmitted to a picture server 3, and its access right to a third person is set and stored in a storing portion 21. - 特許庁

斬新な三輪駆動車両をカメラの台車として利用する事によって、車体の方向を変えず被写体を安定的に撮影出来る。例文帳に追加

A novel three-wheel drive vehicle is used as a bogie for the camera, so that the stable shot of a subject can be taken with the direction f a vehicle body unchanged. - 特許庁

次に、建付け部材Ｗ１の閉状態において、指標Ａ、Ｂを三次元測定センサ１で撮影してこの形状を記憶する。例文帳に追加

Then, while the fitting member W1 is set in a closed condition, the indexes A and B are photographed by means of a three-dimensional measurement sensor 1 so that their shapes are stored. - 特許庁

つまり「貿易」の影響をみることに限れば、第一次産業や第二次産業に比べて、第三次産業は細かくみる意義が少ないことになる。例文帳に追加

Namely, when focusing only on influence of "Trade", there is lesser meaning for the tertiary industry to be seen in details than the primary and the secondary industries. - 経済産業省

（例）１．写真や映画を撮影した際に、その写真や映画の背景に第三者が著作権を有するポスターが写り込んでいた場合。例文帳に追加

(Examples) 1. Where a copyrighted poster appears in its background of another photograph or movie.  - 経済産業省

また、この際には、第三国間のFTAの活用、さらには可能であればこれに対する影響行使、といった視点も有するべきである。例文帳に追加

(a) Steady implementation of EPAs - 経済産業省

我が国は、造船業に対する国際競争への影響を懸念し、EU・韓国の双方のパネルに第三国参加を行った。例文帳に追加

Japan was concerned that these disputes could affect the international competitiveness of Japan's shipbuilding industry and participated as a third-party. - 経済産業省

たゆまず昇りつづける月が海峡に浮かべる銀の三角影が、芝生から滴りおちるブリキみたいに堅いバンジョーの響きにゆらゆら揺れる。例文帳に追加

The moon had risen higher, and floating in the Sound was a triangle of silver scales, trembling a little to the stiff, tinny drip of the banjoes on the lawn.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

放棄が法律に基づく第三者の権利，当局の決定による第三者の権利，ライセンス契約に基づく第三者の権利，若しくは意匠登録簿に登録されたその他の契約に基づく第三者の権利に影響を及ぼす場合，又は意匠登録簿に当該意匠に関する訴訟の係属が登録されている場合は，当該放棄は，関係する第三者の同意を得てのみ行うことができる。例文帳に追加

If the surrender affects the rights of third persons deriving from legislation, from decisions of an authority, from a license agreement or from any other agreement recorded in the design register, or, if a lawsuit is recorded in the design register, the surrender shall take effect only with the consent of the persons concerned.  - 特許庁

異なる地点に設置された各三次元像表示装置において、それぞれの三次元スクリーンに投影された三次元画像を、各三次元像表示装置の観察者が観察する際に、一方の観察者を視覚的に誘導して、他方の観察者の観察意図通りの三次元画像を観察させることができる遠隔通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote communication system for virtually guiding one observer to enable the observer observe a three-dimensional image following the observation intention of the other observer when the observer of each three-dimensional image display device observers a three-dimensional image projected on each three-dimensional screen in each of three-dimensional image display devices arranged at different spots. - 特許庁

かつて多くの映画会社が時代劇映画の撮影所を置いていたことで知られ、牧野省三・マキノ雅弘親子らのマキノプロ、阪東妻三郎プロ、片岡千恵蔵プロなどのほか、中小の映画会社のおびただしい数の撮影所が密集した。例文帳に追加

It is famous for having housed studios for historical dramas by film companies; a large number of these studios stood close together such as those run by Makino Production by Shozo MAKINO and his son Masahiro MAKINO, Bando Tsumasaburo Production, Kataoka Chiezo Production and other small and medium sized film companies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装置10は、河川上空から河川改修工事の対象となる河川を含む地域を航空撮影した撮影データBと既知の三次元の地形データAとから三次元の河川形状データとして抽出データCを抽出し、抽出データC'に座標変換する。例文帳に追加

A device 10 extracts extraction data C as three-dimensional river shape data from photographing data B of aerially photographing an area including the rivers being an object of river reforming work from the sky of the rivers and known three-dimensional topographic data A, and converts the extraction data C into coordinates. - 特許庁