「上位層」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この情報処理装置は、最下位のネットワーク階層を制御する最下位タスクに送信データを渡す送信キュー１１３と、最下位タスクに、送信が完了したデータの識別子を渡す送信完了キュー１１６と、前記最下位タスクに受信データを渡す下位側受信キュー１１４と、最上位のネットワーク階層を制御する最上位タスクに受信データを渡す上位側受信キュー１１５とを有する。例文帳に追加

The information-processing device comprises a transmission queue 13 for passing transmission data to the lowest task for controlling the lowest network hierarchy, a transmission completion queue 116 for passing the identifier of data whose transmission has been completed, a lower reception queue 114 for passing reception data to the lowest task, and an upper reception queue 115 for passing reception data to the highest task for controlling the highest network hierarchy. - 特許庁

共通スイッチ・インタフェース（CSIX）は、中核相互接続ファブリックとデータおよび電気通信交換システム向けの上位層のスイッチ・ブロセッサとの間に置かれる。例文帳に追加

The common switch interface (CSIX) lies between the core interconnect fabric and the upper layer switch processor for data and telecommunications switching systems.  - コンピューター用語辞典

level および handlers エントリはルートロガーのエントリと同様に解釈されますが、非ルートロガーのレベルが NOTSETに指定された場合、ログ記録システムはロガー階層のより上位のロガーにロガーの実効レベルを問い合わせるところが違います。例文帳に追加

The level and handlers entries are interpreted as for the root logger, except that if a non-root logger's level is specified as NOTSET, the system consults loggers higher up the hierarchy to determine the effective level of the logger. - Python

そうした状況のなかで、義家はその荘園の最上位の所有者層に割り込み、白河法皇や摂関家など、王家・上級貴族の経済基盤を脅かしたというものである。例文帳に追加

In the middle of such a situation, Yoshiie managed to squeeze himself into the highest rank of shoen's land owners and threatened the financial platform of royal families and high class aristocrats.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ふたつめは、「貴族と同じ荘園領家化」（石井進）、「上級貴族達と同じように荘園領主」（安田元久）と、荘園支配の階層の最上位に義家がなっていったとみなしていることである。例文帳に追加

Secondly, Susumu ISHII in "Kizoku to Onaji Shoen-ryoke ka" (The formation of Shoen-ryoke (A lord who is donated with "Shoen" estates) same as the aristocrats) and Motohisa YASUDA in "Jokyu Kizoku-tachi to onajiyouni Shoen-ryoshu (Shoen-ryoke)" (Shoen-ryoshu same as high aristocrats) claimed Yoshiie was in the top rank of manor owners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1960年代には、義家がその最上位に、権門を押しのけて、あるいは新たな権門として割り込もうとしたかのとうに捉えられていたが、これはたかだか四位の諸大夫・受領層である義家には考えにくい。例文帳に追加

It was believed in the 1960s that Yoshiie shoved aside the old Kenmon or forced his way into the position, but this was hard to accept when Yoshiie was a fourth rank Shodaifu and a receiver of estates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本家（ほんけ）は、日本の荘園における重層的土地支配構造（荘園公領制、職の体系を参照）上、最上位に位置づけられる土地の名義上の所有権者である。例文帳に追加

Honke is a nominal owner of the highest-graded patches of land under the stratified land ruling structure of Japanese Shoen (refer to the Shiki system in the shoen koryo sei (The System of Public Lands and Private Estates) section).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あるいは、その抽出した画像の中から最高顔尤度から上位Ｎ番目の顔尤度までの画像を客層認識処理の対象として選択する。例文帳に追加

Alternatively, images with the highest face likelihood to the Nth highest face likelihood are selected out of the extracted images as the objects of customer attribute recognition processing. - 特許庁

フリップ閉動作時におけるフリップ音モードの設定に関しては、階層的に上位からＯＮ／ＯＦＦ設定、モード設定および機能選択設定が存在する。例文帳に追加

Hierarchically from an upper rank, on/off setting, mode setting and function selecting setting are included setting of a flip sound mode at a flip closing movement. - 特許庁

移動体通信網内において、上位のデータベースであるＨＬＲ（Home Location Register）３と下位のデータベースであるＬＬＲ（Local LocationRegister）４、５は、階層型データベースを構成する。例文帳に追加

In a mobile communication network, an HLR (Home Location Register) 3 being a high order database and LLRs (Local Location Registers) 4, 5 each being a low order database form a hierarchical database. - 特許庁

階層構造の上位の同期基準局２１及び一次従属局２２の発振器は、高安定なセシウム原子発振器、ルビジウム原子発振器等の原子発振器で構成する。例文帳に追加

The oscillators of the stations 21 and 22 that are at upper positions in the hierarchical structure are composed of an atomic oscillator such as highly stable cesium atomic oscillator and rubidium atomic oscillator. - 特許庁

移動体無線通信ネットワーク１には、小さい無線セル２および小さい無線セル２の上位に置かれる少なくとも１つのより大きい無線セル３を持つ階層型無線セル構造がある。例文帳に追加

The cellular mobile radio communication network 1 has a hierarchical radio cell structure consisting of small radio cells 2 and at least one larger radio cell 3 superposed on the small radio cells 2. - 特許庁

プロトコルスタックの上位層の通信の特性や要求通信品質に最適の無線データリンクを有する無線通信システムを自動的に且つ適応的に実現するマスター・スレーブ型の無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a master slave type radio communication system that automatically and adaptively realizes a radio communication system having a radio data link optimum to a communication characteristic of a host layer of a protocol stack and requirement communication quality. - 特許庁

ソフトウェアの検証を、画像形成装置のパネル操作制御プログラムのような上位と下位にそれぞれ別のプログラムの層を持つミドルウェアに適するようにする。例文帳に追加

To adapt verification of software to middleware having different program layers respectively on a higher level and lower level such as a panel operation control program of an image forming device. - 特許庁

階層符号化を行う場合に、上位レイヤにおいてプログレッシブデータを符号化し、下位レイヤにおいてインタレース画像データを符号化できる符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an encoding apparatus capable of encoding progressive data in a higher layer and encoding interlace image data in a lower layer when performing layered encoding. - 特許庁

好ましい実施形態では、新規アーキテクチャは、例えば上位層ハンドオフ性能を大幅に改善する２つの新しい仕組みの１つ又は両方を含む。例文帳に追加

In preferred embodiments, a novel architecture includes one or both of two new mechanisms that substantially improves, e.g., higher-layer handoff performance. - 特許庁

よって、限られた表示領域内であっても、要求メニュー一覧と、その要求メニュー一覧に至るまでの上位階層のメニュー一覧との全部を表示させることができる。例文帳に追加

Thus, even within a limited display area, a list of requested menus and a list of menus of upper-level hierarchies up to the list of menus requested can be entirely displayed. - 特許庁

これにより、伝送路から出力される際には、優先度付きフレームとなり、イーサネットドライバよりも上位層では、優先度なしフレームを送受することができる。例文帳に追加

Thus, the frame becomes the one with priority at the time of being outputted from the transmission path, and the frame without priority can be transmitted and received in upper rank layers than the Ethernet driver. - 特許庁

下位側の太陽電池モジュール１の上側フレーム３のフランジ部３ｂが、上位側の太陽電池モジュール１’の下側フレーム４上に積層される。例文帳に追加

A flange 3b of an upside frame 3 of a lower-side solar cell module 1 is superposed on a downside frame 4 of an upper-side solar cell module 1'. - 特許庁

アクセスポイントの無線局は、上位層の接続処理のための情報がビーコンや、ビーコンから所定のタイミングのデータ中に含めて送信する。例文帳に追加

A radio station at an access point transmits the information for connection processing with an upper layer while including it in a beacon or data at a specified timing from the beacon. - 特許庁

各ブロックの外部に対する信号線の、少なくともブロック境界部近傍の配線部分Ｗ１１２、Ｗ１１３には、その配線方向や該信号線の配線長に拘わらず、最上位配線層を用いる。例文帳に追加

In the wired portions W112 and W113 of the signal lines of each block to the outside near the boundaries of the block, highest-order wiring layers are used regardless of the wired direction and lengths of the signal lines. - 特許庁

無線ＬＡＮネットワークシステムで、通信システムに接続するための処理と、その上位層の接続処理とを並行して行うことができ、初期設定時間を短縮できるようにする。例文帳に追加

To shorten initial setup time of a wireless LAN network system by performing a processing for connecting with a communication system and a processing for connecting with an upper layer in parallel. - 特許庁

回路記述生成部２５は、第２の端子情報、及び生成回路内部情報に基づいて、最上位階層回路及び生成回路の回路記述を生成する。例文帳に追加

On the basis of the second terminal information and the generation circuit internal information, a circuit description generation section 25 generates circuit descriptions of the highest layered circuit and the generation circuit. - 特許庁

上位層パケットＮを断片番号１乃至断片番号３の複数の断片化パケットＮ−１乃至Ｎ−４に断片化して、無線ネットワークを介して送信する。例文帳に追加

An upper layer packet N is fragmented into plural fragmented packets N-1 to N-4 of fragment numbers 1 to 3 and transmitted through a radio network. - 特許庁

上位層側で発生する無線接続に関する処理を電波状況に起因する不要な処理で本来行うべき処理が停滞することを防止すること。例文帳に追加

To prevent congestion of processing to be essentially done due to unnecessary processing resulting from a radio wave state in wireless connection work generated on upper layer side. - 特許庁

すると、検索結果候補が属するカテゴリ内において、検索結果候補よりも階層的に上位に位置する他の検索対象情報から、検索用語が検索される。例文帳に追加

Then a search term is searched from other search target information that is in higher order than the search result candidate hierarchically in a category to which the search result candidate belongs. - 特許庁

そして、論理合成装置１０で生成されたネットリスト１６に基づき、自動配置配線装置１８が、最上位層に端子２１を有する特殊セル２０を含み自動配置配線を行う。例文帳に追加

According to the net list 16 generated by the logic synthesis apparatus 10, the automatic arranging and wiring apparatus 18 performs automatic arrangement and wiring so that the special cell 20 having a terminal 21 is included in the top layer. - 特許庁

磁気ローラ２２から現像ローラ２３上に供給された正帯電トナーは、帯電系列が上位のフェノール樹脂層２６との摩擦により負に帯電する。例文帳に追加

The positively charged toner supplied from a magnetic roller 22 onto the developing roller 23 is negatively charged by friction with the phenol resin layer at the higher level in the triboelectric series. - 特許庁

従って、誤りのない転送フォーマット情報に従って復号化されたデータを上位層に報告することが可能となり、有限である無線リソースの利用効率を保つことができる。例文帳に追加

Therefore, the data decoded according to errorless transfer format information can be reported to the higher layer, thereby maintaining utilization efficiency of finite wireless resources. - 特許庁

上位サーバ層３は、共通データベースから取得したデータの履歴情報と現在時刻を比較し、取得データに最新のトラフィックデータが格納されているかを判定する。例文帳に追加

The upper server layer 3 compares the history information of the data obtained from the common database with the current clock time, thereby determining whether the latest traffic data is stored in the obtained data. - 特許庁

複数プロトコルを利用するアクセス網（１６）を支援するメディア・ゲートウェイ（１０）のために、各々の複数プロトコルの上位レベル呼処理層が、メディア・ゲートウェイ制御装置（１２）に返送される。例文帳に追加

For media gateways (10) supporting access networks (16) using multiple protocols, the upper level call processing layer of each of the multiple protocols is backhauled to the media gateway controller (12). - 特許庁

レプリカストレージ３は、待機系サイトにて、複数のマスターストレージ１ａ〜１ｂの複製データを上位ストレージ１３および下位ストレージ１４からなる階層型ストレージに格納している。例文帳に追加

A replica storage 3 stores replica data of the plurality of master storages 1a, 1b in a hierarchical storage constituted of an upper storage 13 and a lower storage 14 in the stand-by system site. - 特許庁

上位レベル（Ｌ１）キャッシュが命令／データ分割キャッシュを含むコンピュータ・システムの処理ユニットのキャッシュ階層で首尾一貫性を維持する。例文帳に追加

To allow an upper level (L1) cache to maintain coherency in a cache hierarchy of a processing unit of a computer system including a split instruction/ data cache. - 特許庁

上位層の顧客に対してのみコストを十分にかけて対応を行うことができるので，市場の開拓に必要なコスト負担を軽減させることが可能である。例文帳に追加

It is possible to reduce a cost burden needed to pioneer the market because correspondence can be performed only to the customers in the upper classes while sufficiently using costs. - 特許庁

各記憶空間は、それぞれサイズの異なるメッシュを階層化して構成されており、最上位のレベルでは最大のオブジェクトを収容可能なメッシュサイズが設定されている。例文帳に追加

Each storage space is constituted by hierarchizing meshes whose sizes are different, and the mesh size capable of housing the maximum object is set in the most significant level. - 特許庁

キャパシタ部は、基板上に設けられた電極膜１１（下位電極膜）、当該電極膜１１に対向する電極膜１２（上位電極膜）、並びに、当該電極膜１１，１２間の誘電体膜１３からなる積層構造を有する。例文帳に追加

The capacitor has a lamination structure consisting of an electrode film 11 (lower electrode film) provided on the substrate, an electrode film 12 (upper electrode film) which counters the electrode film 11, and a dielectric film 13 between the electrode films 11 and 12. - 特許庁

クラスコード選択回路８は、上位階層画像の画素のクラス分類用情報を変化させることにより、注目画素の最適なクラスコードを検索し、最適なクラスコードに対応するクラス分類用情報を出力する。例文帳に追加

A class code selection circuit 8 causes the classification information of pixels of the high-order layer image to change so as to retrieve an optimum class code for a target pixel and to output classification information corresponding to the optimum class code. - 特許庁

表示制御部は、上位側から順に、ネットワーク情報、トランスポンダ情報、マルチプレクサ情報、および入力ポート情報からなる階層構造をなしているGUI(Graphical User Interface)をモニタに表示させる。例文帳に追加

At a display part, a GUI(graphical user interface) of a hierarchical structure consisting of the network information, transponder information, multiplexer information and input port information in the order of upper sides is displayed on a monitor. - 特許庁

ディスクのミラーリング状態を復旧するためのデータコピー処理中にコピー元ディスクでエラーが発生した場合でも、上位層に対し動作継続が可能となるディスクミラーリング制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk mirroring controller which continues an operation with respect to an upper layer even when an error occurs in a copy source disk during data copying to restore the mirroring state of the disk. - 特許庁

上位層プロトコル１０５は、受信セルを解析し、セルロス発生を検知すると、バッファ制御部１６３に制御信号を出し、そのセルを再送させる。例文帳に追加

The host layer protocol 105 analyzes the received cell and gives a control signal to a buffer control section 163, when detecting the occurrence of cell loss to allow the control section 163 to retransmit the cell. - 特許庁

そして、光黒レベル基準画素部２３のフォトダイオード領域への光の入射を遮断する遮光膜２５は、最上位に位置するメタル配線２４１ａ上の層間絶縁膜２４３内に埋め込まれている。例文帳に追加

A light shielding film 25 for shielding incident light to a photodiode region of the light black level reference pixel part 23 is embedded in the film 243 on the wiring 241a positioning at the top level. - 特許庁

ファクシミリ番号が変更された場合、上位の階層においてファクシミリ番号を変更するだけで、各相手先のアドレスを一括して変更することができる。例文帳に追加

When the facsimile number is changed, the addresses of each called party are changed all together simply by changing the facsimile number in the upper hierarchy. - 特許庁

再検索項目条件生成手段６は、検索結果が所定の条件を満たしたとき、項目条件９ｂで指定された検索対象分類項目から上位階層に辿る。例文帳に追加

A re-retrieval item condition generation means 6 traces back from a retrieval object classification item designated by the item condition 9b to an upper layer when the retrieval result satisfies a predetermined condition. - 特許庁

複数のコグニティブゲートウェイＣＧＷ１，ＣＧＷ２は、複数のコグニティブ基地局ＣＢＳ１及びコグニティブアクセスポイントＣＡＰ１よりも上位層に配置される。例文帳に追加

A plurality of cognitive gateways CGW1 and CGW2 are arranged on the upper layer of the plurality of cognitive base stations CBS1 and cognitive access points CAP1. - 特許庁

下位のセルデータ（あるいは基本要素データ）が直接参照されるより上位のセルデータを示す親セル情報を有することにより逆階層構造を規定すべくレイアウトデータを保存している。例文帳に追加

Layout data is stored to define a reverse hierarchical structure wherein lower cell data (or basic element data) have parent cell information representing upper cell data directly referring thereto. - 特許庁