「上位層」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

その最上位層には、外部引出し線に接続するための電極である複数のパッド１１と、下位層に形成された各配線と導通をとるための複数のコンタクトホール１２と、各パッド１１を所定のコンタクトホール１２まで引き回すための引回し配線１３とのみを形成する。例文帳に追加

Only an electrode for connecting to external out going lines or a plurality of pads 11, a plurality of contact holes 12 for making conduction with respective wirings formed on a lower position layer and leading wirings 13 for leading respective pads 11 to predetermined contact holes 12 are formed on the uppermost position layer. - 特許庁

階層化された縮小画像のうち、参照画像の面積の占める割合が最も大きい（最も縮小比の大きい）、最上位の階層１の縮小画像（ａ）の探索領域に対して、参照画像と比較することで顔の探索が行なわれる。例文帳に追加

A face is searched by comparing a search area of a reduced image (a) of the highest order hierarchy 1 in which a ratio that the area of a reference image occupies is the largest (reduction ratio is the largest) among the hierarchized reduced images with the reference image. - 特許庁

記録媒体の階層構造の最上位にあるルートディレクトリ直下の階層に、同一のディレクトリ構造を有する複数のディレクトリＤＣＩＭ，ＳＮＤＲを作成して、その複数のディレクトリのそれぞれに、画像データと音声データを記録する記録部を備える。例文帳に追加

A plurality of directories DCIM and SNDR having an identical directory structure are prepared in a hierarchy just below the most significant route directory of the hierarchial structure of a recording medium, and each of the plurality of directories is provided with a recording part for recording image data and voice data. - 特許庁

ＬＬ法による動き量推定部２００は、ＬＬデコード部２０１で最上位階層又はそれより下位の階層のＬＬサブバンド係数をデコードし、動き量推定計算部２０２で隣接フレームのＬＬサブバンド係数を基にフレームの動き量の推定計算を行う。例文帳に追加

A movement quantity estimation part 200 using an LL method decodes an LL sub-band coefficient of the top layer or a lower layer by an LL decoding part 201 and a movement quantity estimation calculation part 202 performs estimation calculation of a movement quantity of a frame based upon LL sub-band coefficients of adjacent frames. - 特許庁

これにより、上位層として黒色に着色されたインク層２６が形成されたとき、外周境界領域３６において、ドットパターンの高さが滑らかに変化することを可能とし、アプリケ１６の表面上における視認可能な段差線を減少あるいは除去することができる。例文帳に追加

As a result, when an ink layer 26 colored black as an upper layer is formed, the height of a dot pattern can change smoothly in the outer periphery boundary region 36, thus decreasing or removing the step line that can be visually recognized on the surface of the applique 16. - 特許庁

ダイナミクス記憶ネットワーク処理部１３と１５それぞれの学習部２１と３１は、媒介信号を含む時系列データに基づき、下位階層ネットワーク及び上位階層ネットワークの各ダイナミクスを自己組織的に更新する。例文帳に追加

Learning sections 21 and 31 of respective dynamics storing network processing sections 13 and 15 update each of dynamics of the low order hierarchy network and the high order hierarchy network in a self-organized manner based on time series data including the mediation signal. - 特許庁

媒介信号供給部１４は、ダイナミクス記憶ネットワーク処理部１３と１５それぞれのダイナミクス記憶ネットワークである下位階層ネットワークと上位階層ネットワークとの間を媒介するための媒介信号を、ダイナミクス記憶ネットワーク処理部１３と１５に供給する。例文帳に追加

A mediation signal supply section 14 supplies a mediation signal for mediating between a low order hierarchy network and a high order hierarchy network which are dynamics storing networks of dynamics storing network processing sections 13 and 15 to the dynamics storing network processing sections 13 and 15. - 特許庁

なお、ASEAN内においては、2020 年に、上位中間層以上が約50％以上となるシンガポール、マレーシア、タイの3か国、同約25％以上となるインドネシア、フィリピンの2か国、低所得層が約半数を占めるベトナムに3 極化すると見込まれている。例文帳に追加

It is anticipated that ASEAN will be polarized in 2020 into three groups: Singapore, Malaysia, and Thailand where the upper middle income class or above will be more than 50%. In two other Asian countries: Indonesia and Philippine, the upper middle income class or above will be more than 25%; and in Vietnam the low-income class will be about 50%. - 経済産業省

インドは、2010 年時点で90％以上、2020 年になっても70％以上が下位中間層以下ではあるが、2020 年の上位中間層以上の率が25％を超えると、2020 年に13.3 億人と予想される人口から、3.5 億人の大市場が期待される（第3-1-1-9 図）。例文帳に追加

In India, the lower-middle income class or under was more than 90% in 2010, and it might be over 70% in 2020. However, if the percentage of the upper middle-income class or above grows higher than 25% in 2020, the huge market with 350 million people is expected to appear from the total expected 1,330 million people in 2020 (Figure 3-1-1-9). - 経済産業省

一方、事業計画率の高い国を見ると、何れも2020 年に人口の40％以上を上位中間層と富裕層で占める国であり、中国（事業計画率2 71％）、マレーシア（同69％）、米国（同60％）、タイ（同48％）となっている（第3-1-2-2 図）。例文帳に追加

On the other hand, the countries for which many Japanese companies have an actual business plan, 40% or more of their population is expected to belong to the upper middle income and high-income classes in 2020, such as China (business plan rate2 71%),Malaysia (69%), USA (60%) and Thailand (48%) (Figure 3-1-2-2). - 経済産業省

BOP市場は、「ネクスト・ボリュームゾーン」、「ポスト新興国市場」として注目を集めており、中長期的には「通商白書2009」 で指摘したように、貧困層が上位の所得層へ移行していき、将来のボリュームゾーンとなり得る市場である。例文帳に追加

BOP market is in the middle of the spotlight as a ―Next volume zone―or ―Next emerging economies to be―. It is anticipated that poor group moves up to the higher level of income group in the middle- or long term prospective, and generates volume zone in the future, as addressed in the ―White paper on international trade and economy 2009. - 経済産業省

フォルダ毎に、フォルダにアクセス可能なアクセス者及びアクセス者のアクセス権を管理するフォルダアクセス権管理手段４７と、上位フォルダにツリー階層形式で従属する新規な下位フォルダが作成された際に、新規な下位フォルダについてのアクセス権として、上位フォルダのアクセス権と同一或いは上位フォルダのアクセス権よりも弱いアクセス権を、フォルダアクセス権管理手段４７に設定するアクセス権設定手段４１とを備える。例文帳に追加

This folder control device has a folder access right control means 47 for controlling an access person accessible to a folder and the access right of the access person with every folder and an access right setting means 41 for setting the access right in the same as the access right of the superodinate folder or weaker than the access right of the superordinate folder as the access right for a new subordinate folder. - 特許庁

探索制御部４０は、決定部７０により決定された初期探索点を基準として、注目階層の１つ上の階層の参照画像における探索範囲を設定し、探索範囲内において探索部３０に探索処理を実行させ、当該探索処理が下位の階層から上位の階層に向けて実行されるように探索部３０を制御する。例文帳に追加

A search control unit 40 sets a search range in the reference image in a layer higher by one layer than the marked layer in accordance with the initial search point determined by the determining unit 70 as a reference, allows the search unit 30 to carry out a search process within the search range and controls the search unit 30 to carry out the search process from a lower layer to an upper layer. - 特許庁

本発明は、シソーラスにおいて上位概念の登録語が共通する登録語が所属する階層の優先度を、前記階層に所属する登録語を含むクラスタリング対象文書の数と、前記階層に所属する登録語がクラスタリング対象文書の主題となりうる度合である主題度合とに基づいて計算する階層優先度計算手段を有する文書クラスタリングシステムである。例文帳に追加

This document clustering system includes a hierarchy priority calculation means for calculating the priority of a hierarchy to which such registration words that registration words of a high order concept are common in thesaurus based on the number of clustering object documents including the registration words belonging to the hierarchy and a subject degree as a degree by which the registration words belonging to the hierarchy may be the subject of the clustering object document. - 特許庁

画面上に表示される階層構造のオブジェクトにおける任意に選択された１つの階層オブジェクトの位置に対応付けられた画面領域内にカーソル４０の位置を移動させた場合に、１つの階層から上位又は下位の階層に遷移させるための方向に、駆動力発生手段を初期位置から所定の距離だけ躍度を生じさせて移動させる。例文帳に追加

When a position of a cursor 40 is moved to inside of a screen area matched with a position of an arbitrarily selected hierarchy object in the object of a hierarchical structure displayed in a screen, a driving force generation means is moved by generating jerk for predetermined distance from the initial position in the direction for making transition to a higher or lower order hierarchy from one hierarchy. - 特許庁

上位階層のコンテンツ（プルダウンメニューやリンクボタン等）にリンクされている中位階層のコンテンツをモニタ２に表示させると共に、中位階層のコンテンツにリンクされている下位階層のコンテンツをモニタ２に表示させる場合に、利用者が同時に全てのコンテンツの情報を見ることができるようにして、利用者の操作性の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve operability of a user by showing all pieces of contents information to the user at the same time when displaying contents of a middle hierarchy linked to contents (a pull-down menu, a link button or the like) of an superordinate hierarchy in a monitor 2 and displaying contents of a subordinate hierarchy linked to the contents of the middle hierarchy in the monitor 2. - 特許庁

データ閲覧装置は、操作入力に応じて表示する階層を切替えるが、上位の階層へ切替えられた場合には、切替え前の階層における注目アイコンの配列における場所を、切替えた後の階層のグループのうち、切替え前の注目アイコンに対応するデータまたはグループが属するグループを示すアイコン内に明示するようにアイコンを生成する。例文帳に追加

Although the data browsing device switches hierarchies to be displayed in accordance with an operation input, in switching to an upper hierarchy, the data browsing device generates icons so as to make the place of attentional icons in the arrangement in the unswitched hierarchy explicit in icons showing a group to which data or a group corresponding to the unswitched attentional icons belong among groups in the switched hierarchy. - 特許庁

シミュレーション方法は、複数階層に階層化された階層化回路データを用いたシミュレーション結果に対し、上位側と下位側への階層間のインタフェースノードに関してシミュレーションによって得られた結果データを保存する第１処理と、第１処理にて保存された結果データを用いて、第１処理では保存されていない内部ノードのデータを再現する第２処理とを含む。例文帳に追加

The simulation method comprises first processing for storing, for a simulation result using hierarchical circuit data hierarchically divided to a plurality of layers, result data obtained by simulation for interlayer interface nodes to high-order side and low-order side; and second processing for reproducing data of an internal node not stored in the first processing by use of the result data stored in the first processing. - 特許庁

半導体集積回路基板を提供する過程は、半導体集積回路用ベース基板１１上に、半導体集積回路及び該半導体集積回路用の最上位配線層を含まない配線層１２を形成する過程と、半導体集積回路用ベース基板の配線層上に、該配線層に接続される接続パッド１３を形成する過程とからなる。例文帳に追加

A process of providing a semiconductor integrated circuit substrate comprises: a process of forming on a base substrate 11 for a semiconductor integrated circuit the semiconductor integrated circuit and a wiring layer 12 which doesn't contain any most significant wiring layer for the semiconductor integrated circuit; and a process of forming on a wiring layer of the base substrate 11 for the semiconductor integrated circuit a connection pad 13 connected to the wiring layer. - 特許庁

探索制御部４０は、決定部７０により決定された初期探索点を基準として、注目階層の１つ上の階層の参照画像における探索範囲を設定し、探索範囲内において探索部３０に探索処理を実行させ、当該探索処理が下位の階層から上位の階層に向けて実行されるように探索部３０を制御する。例文帳に追加

A retrieval control part 40 sets a retrieval range in the reference image in the layer higher than the layer of interest by using the initial retrieval point determined by the determination part 70 as an initial retrieval point, causes the retrieval part 30 to execute retrieval processing within a retrieval range, and controls the retrieval part 30 to execute the retrieval processing from the bottom to the top layer. - 特許庁

ＲＴＬデータ生成部１１０において生成されるＲＴＬデータの記述中には、制御信号に応じて電源を遮断すべき回路に対応する階層ブロックと、この制御信号が入力される所定の仮想電源スイッチセルとによって下位階層が構成された、上位階層の階層ブロックが作成される。例文帳に追加

The hierarchical block of a high order hierarchy whose low order hierarchy is constituted of a hierarchy block corresponding to a circuit whose power source should be interrupted corresponding to a control signal and a predetermined virtual power source switch cell to which the control signal is inputted is prepared in the description of RTL data generated by an RTL data generating part 110. - 特許庁

企業内のファイルサーバに対するアクセス権をＡＣＬで制御する場合に、上位組織または下位組織に属するユーザをアクセス可能とし、かつ、組織改変時のＡＣＬ変更が不要となるグループ階層を構成する組織階層定義システム、グループ階層の構成方法、及び組織階層の表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organization hierarchy definition system, a group hierarchy composition method and an organization hierarchy display method, capable of accessing a user belonging to a superordinate organization or subordinate organization, when controlling an access right to a file server in an enterprise by an ACL, and capable of dispensing with an ACL change when the organization is alternated. - 特許庁

監視ユニット１０は、上位層に対応するコンポーネント２１を通じてリアルタイムアプリケーションの実行の有無を監視し、ネットワーク層およびトランスポート層に対応するコンポーネント２２を通じてリアルタイムアプリケーションの通信品質を監視し、物理層に対応するコンポーネント２４を通じて外部装置との無線通信の状態を監視する。例文帳に追加

The monitoring unit 10 monitors the existence/absence of the execution of a real time application through a component 21 corresponding to a higher layer, monitors the communication quality of the real time application through a component 22 corresponding to a network layer and a transport layer, and monitors the state of radio communication with an external device through a component 24 corresponding to a physical layer. - 特許庁

だが、荘園公領制が解体する14世紀に入ると、生産力の上昇や農民層の抵抗、更に荘園内部でも上級層の没落と下級層の上昇などが発生し、更にその中で上位の者は領主や地侍としての地位を獲得して荘園領主の支配から脱却したり、荘園内外にて独自の経営地及び独自の小作関係の形成を行うようになる。例文帳に追加

However, during the fourteenth century, many factors, such as the improvement of productivity, the resistance of the class of peasants, and the downfall of the upper-class together with the advancement of the lower-class, contributed to the demise of the shoen-koryo sei. Further, there were those of the upper-class who attained the position as a landlord or a jizamurai (local samurai) which enabled them to break away from the rule of the manor owners and to establish their own business managing and renting their lands to local peasants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全体タグ集合に対して階層的クラスタリングを行ってデンドログラムを構築し、下層から上層を特定可能にするボトムアップなインデックスを事前に生成しておき、上位アプリケーションから要求があった際に、生成されたインデックスを参照して全体タグ集合を複数の部分タグ集合にクラスタリングする。例文帳に追加

A dendrogram is constructed by executing hierarchical clustering to an entire tag group, and a bottom-up index in which an upper layer can be specified from a lower layer is generated in advance, and the entire tag group is clustered into a plurality of partial tag groups by referring to the generated index when a high-order application makes a request. - 特許庁

通信システムのパケット伝送方法は、上位階層からサービス品質情報及びデータ率情報を受信する過程と、下位階層から無線端末のチャネル状態情報を受信する過程と、前記受信した情報によって集合パケットを生成して媒体アクセス制御階層に伝送する過程と、を含む。例文帳に追加

The packet transmission method for the communication system includes the steps of receiving QoS information and data rate information from a high-order hierarchy, receiving channel status information of a radio terminal from a low-order hierarchy, and generating aggregated packets from the received information for transmission to a medium access control hierarchy. - 特許庁

地図サーバ１において、地図データベース３から取得した地図情報を、地図情報の領域の大きさに応じて階層化して配信用地図データを作成し、上位階層またはナビゲーション装置１０にとって必要な下位階層の地図情報が更新されると、ナビゲーション装置１０に更新通知を行う。例文帳に追加

A map server 1 hierarchizes the map information obtained from a map database 3 in accordance with the size of the map information and creates map data for distribution, and notifies update to a navigation device 10 when the map information in an upper hierarchy or in a lower hierarchy necessary for a navigation device 10 is updated. - 特許庁

表示制御装置は、所定操作後の第１状態遷移信号に基づき前記所定操作後の第１表示状態を前記所定操作前の第２表示状態へ遷移し、第２状態遷移信号に基づきカレント階層に属する第１画面を、前記カレント階層の上位階層の第２画面へ遷移する。例文帳に追加

The display control device shifts a first display state after a predetermined operation to a second display state before the predetermined operation, based on a first state transition signal after the predetermined operation, and shifts a first screen belonging to a current layer to a second screen belonging to a layer higher than the current layer based on a second state transition signal. - 特許庁

構造化文書を扱う文書管理システムにおいて、論理構造位置を特定するための情報を、最上位階層から順にタグ名を連ねて記述したパス名称と、パス名称の各階層の出現順序を連ねて記述したパス階層で管理することにより、様々な構造化文書検索を実現することができる。例文帳に追加

In a document management system for dealing with structured documents, various kinds of structured document retrievals are enabled by managing information for identifying a logical structure position with a path name described by sequentially arranging tag names from an uppermost hierarchy and a path hierarchy described by arranging an appearance sequence of the hierarchy of the path name. - 特許庁

構造化文書を扱う文書管理システムにおいて、論理構造位置を特定するための情報を、最上位階層から順にタグ名を連ねて記述したパス名称と、パス名称の各階層の出現順序を連ねて記述したパス階層で管理することにより、様々な構造化文書検索を実現することができる。例文帳に追加

In a document management system for handling structured documents, the information for specifying a logical structure position is managed with a pass name with tag names continuously described in order from the top hierarchy and a pass hierarchy with appearing orders of each hierarchy of the pass name continuously described, whereby various structured document retrievals can be realized. - 特許庁

本発明は、マルチキャスト配信に適する映像データ等の階層符号化方式にブロードキャスト暗号化（復号化）を適用するにあたり、異なる段階の画像毎に必要となる複数の秘密鍵に対して、下位階層画像に対応する秘密鍵（マスタキー）から一方向性ハッシュ関数を用いて従属的に上位階層の秘密鍵を生成する。例文帳に追加

In applying broadcast encryption (decryption) to a hierarchical encoding strategy for image data, etc., suitable for multicast distribution, the method generates a secret key of an upper layer subordinately from a secret key (master key) corresponding to a lower layer hierarchy image by using a one-way hash function, as for a plurality of secret keys required for each image of different stage. - 特許庁

階層化モバイルネットワーク２０内の各モバイルネットワークの位置を、当該階層化モバイルネットワーク２０の最上位モバイルルータの位置を管理するホームエージェント１１−１と、位置管理対象であるモバイルネットワーク内に設置されたモバイルルータの位置を管理するホームエージェントの二階層で管理する例文帳に追加

The home agent 11-1 for managing a position of a highest-order mobile router in the hierarchical mobile network 20 and the home agent for managing a position of a mobile router installed in the mobile network being a position management object, which form two hierarchical layers, manage a position of each mobile network in the hierarchical mobile network 20. - 特許庁

比較的配線ピッチが広くかつ配線自身の幅が広く厚さも厚くできる最上位の第５配線層２５から最下位の第１配線層２１まで最短距離でスルーホール３５〜３２を介して接続する層間接続用ブロック２０を予め備えて自動配線を行なうので、要求される高速動作のための配線を適切に容易に実施できる。例文帳に追加

A wiring required for high-speed operation is appropriately and easily practiced, because a block 20 for interlayer connection for connecting from the fifth uppermost level wiring layer 25 with its wiring pitch can be made wide and wiring itself wide and thick to the first lowermost level wiring layer 21 via through-holes 35 to 32 by the shortest route is automatically wired beforehand. - 特許庁

橋梁等において上部構造体を弾性支持するゴム支承を圧縮加硫成形するに際し、最も加熱され易い最上位のゴム層が他のゴム層よりも優先して流動することにより、同ゴム層の肉厚が部分的に薄くなったり接着剤を流動させて接着力を低下させる問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that a thickness of a rubber layer is partly reduced or an adhesive is fluidized to lower its adhesive force by preferentially fluidizing a rubber layer of an uppermost site to be most easily heated to other rubber layer when a rubber support for elastically supporting an upper structure is compression vulcanization molded in a bridge or the like. - 特許庁

各テーブルは設計が終了した段階の部品展開情報を含む構造情報に基づいて階層毎に作成される一方、加工情報が作成されて部品展開情報を含まないが部品名に規則性を有する構造情報に基づいて最下位階層から順次部品名の規則性に従って順次上位階層を作成する。例文帳に追加

Each table is prepared for every hierarchy based on structural information including parts developing information at the stage when terminating a design, working information is prepared, and upper hierarchies are successively prepared in accordance with regularities of successive parts names from a lowest hierarchy based on structure information which does not include parts developing information but has regularities in the parts names. - 特許庁

複数のネットワーク装置１、２とこのネットワーク装置を管理するネットワーク管理装置３とにおいて、各々のネットワーク装置１、２が管理情報グループを階層的に管理可能とする階層構造とされ、ネットワーク管理装置３が各々のネットワーク装置１、２の最上位の管理情報を定期的に取得し、これら管理情報の変化を階層的に検索可能な構成とされる。例文帳に追加

Concerning the network managing system composed of plural network devices 1 and 2 and a network managing device 3 for managing these network devices 1 and 2, the respective network devices are hierarchically structured so as to hierarchically manage a managing information group, and the network managing device 3 periodically acquires the most significant managing information of the respective network devices 1 and 2 and hierarchically retrieves the change of this managing information. - 特許庁

そして、下位階層の出力端子が上位階層に接続されていないと判断した場合には、その出力端子を記述した情報部分を削除するとともに、その出力端子に接続されている下位階層の要素を記述した情報部分を削除して、集積回路に関するゲートレベルネットリストを作成する。例文帳に追加

And when no output terminal at the low hierarchy is judged to be connected with the high hierarchy, an information part describing the output terminal is deleted, an information part describing the elements at the low hierarchy which is connected with the output terminal is deleted and the gate level net list regarding the integrated circuit is created. - 特許庁

上位側記録層Ｌ０のデータゾーンＤＺ０と下位側記録層Ｌ１のデータゾーンＤＺ１とに再生用データを記録した後は、下位側記録層Ｌ１のミドルゾーンＭＺ１に規定データをディスク外周側からディスク内周側へ記録する下位側ミドルゾーン記録動作が実行される。例文帳に追加

After reproducing data are recorded in the data zone DZ0 of an upper side recording layer L0 and the data zone DZ1 of a lower side recording layer L1, a lower side middle zone recording operation is carried out for recording prescribed data into the middle zone MZ1 of the lower side recording layer L1 from a disk outer peripheral side to a disk inner peripheral side. - 特許庁

次に、ノードＮ４に対する下位層のノードＮ８〜Ｎ１０を描画するに際して、ノードＮ４に割り当てられた角度のうち、各ノードＮ８〜Ｎ１０の重み情報に比例した角度を各ノードＮ８〜Ｎ１０に割り当てて描画し、当該下位層のノードＮ８〜Ｎ１０と上位層のノードＮ４とを結線描画する。例文帳に追加

When nodes N8-N10 at the lower layer of the node N4 are drawn, each node N8-N10 is drawn while being assigned with an angle proportional to the weight information of each node N8-N10 out of angles assigned to the node N4 and then the nodes N8-N10 on the lower layer are connected with the node N4 on the upper layer. - 特許庁

下位層にも情報損失補償機能を採用した、情報損失補償機能を持った通信プロトコルを利用して通信する場合に、下位層の情報損失補償機能による伝送遅延に対して、上位層による情報損失補償機能の実行を抑制できる通信装置、中継装置および通信制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device, a repeater and a communication control method that can suppress execution of an information loss compensation function by a host layer for a transmission delay by an information loss compensation function of a subordinate layer in the case of communication utilizing a communication protocol having the information loss compensation function where the subordinate layer also adopts the information loss compensation function. - 特許庁

画像検索装置は、画像データを記憶する画像記憶部１０１と、画像データに含まれるオブジェクト領域に関する情報を記憶する領域情報記憶部１０２と、オブジェクト領域とその下位領域又は上位領域との階層関係を階層データとして記憶する領域階層記憶部１０７と、画像データを表示する画像表示部１０３とを備える。例文帳に追加

The picture retrieval device is provided with a picture storage part 101 storing picture data, a region information storage part 102 storing information on an object region included in picture data, a region hierarchy storage part 107 storing a hierarchy relation between the object region and a low-order region or a high-order region as hierarchy data and a picture display part 103 displaying picture data. - 特許庁

この発明の１つの実施の形態を用いることで、検出された目的のファイルを含む階層よりも上位の階層は、目的のファイルを含むリストと同時に表示しないことにより、目的のファイルを一覧可能なリストを表示させることにより、映像ファイルや音声ファイルを保持した記録媒体あるいは記録機器までの階層をユーザーに意識させることなく、再生可能となる。例文帳に追加

By using one embodiment of this invention, a higher-order class than classes including the detected target file can be reproduced without a user being aware of a recording medium holding video and audio files or classes to recording apparatus by displaying simultaneously no list including the target files, and by displaying a list in which the target file can be looked through. - 特許庁

さらに，上記抽出された属性情報に基づき上記特定された各コンテンツのコンテンツ名を最下位階層とし，上記特定された各コンテンツが属するグループのグループ名を上位階層として含む階層構造化された複数種類のテーブルを作成して，携帯型再生装置２０に転送する。例文帳に追加

A plurality of types of tables formed into a layer structure including a content name of each content specified as a lowest-level layer based on the extracted attribute information and a group name of a group to which the specified content belongs as a high-level layer are created, and transferred to the portable reproduction apparatus 20. - 特許庁

階層化モバイルネットワーク２０内の各モバイルネットワーク２１の位置を、当該階層化モバイルネットワーク２０の最上位モバイルルータ２１−１と、位置管理対象であるモバイルネットワーク２０内に設置されたモバイルルータ２１の位置を管理するホームエージェント１１の２階層で管理する例文帳に追加

The locations of respective mobile networks 21 in the hierarchical mobile network 20 are managed by two hierarchies, i.e. the uppermost mobile router 21-1 of the hierarchical mobile network 20 and the home agent 11 for managing the locations of the mobile routers 21 installed in the mobile network 20 of which the location is to be managed. - 特許庁

一端側に四層重合部、他端側に二層重合部を形成して構成される多数の腰折ウェットティシュー１、２を、相互に重なり合う直上位の腰折ウェットティシュー１又は２と直下位の腰折ウェットティシュー２又は１がそれぞれの開口を相互に向い合わせて互い違いに組み合わされるようにして積層する。例文帳に追加

The multi-folded wet tissue paper 1, 2 constituted by forming quadruply folded parts at one ends and doubly folded part at the other ends are laminated, so as to allow the mutually overlapped upper folded wet tissue paper 1 or 2 and lower folded wet tissue paper 2 or 1 to be alternately combined by opposing the respective openings each other. - 特許庁