「下一ッ戸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

建物の雨戸取付け部に取り付けられる雨戸装置であり、上下に伸縮しつつ縮長時に下部側に収束されるとともに、伸長時に建物開口部の上下端側にまたがって建物開口部の一部又は全部を閉鎖する伸縮雨戸ユニットを備える。例文帳に追加

The rain shutter door device is mounted in a rain shutter door mounting portion in a building, and provided with an extendable rain shutter door unit which is vertically extendable/contractive, and converged on a lower side when contracted, but extended between upper and lower edges of a building opening section to close part or the entire of the building opening section when extended. - 特許庁

折り戸本体１一側の上部に上ピボット２、下部に下ピボット４を設け、折り戸本体１の他側上部にランナー３を設ける。例文帳に追加

An upper pivot 2 is provided at the upper part of one side of the folding door body 1 and a lower pivot 4 is provided at the lower part thereof and a runner 3 is provided at the upper part of the other side of the folding door body 1. - 特許庁

ＧａＡｓ基板１０１上に、少なくとも、第一および第二下クラッド層１０３，１３３、井戸層と障壁層からなる量子井戸活性層１０５、第一および第二上クラッド層１０７，１０９を積層する。例文帳に追加

At least first and second lower clad layers 103 and 133, a quantum well active layer 105 consisting of a well layer and a barrier layer, and first and second clad layers 107 and 109 are formed sequentially on a GaAs substrate 101. - 特許庁

プレート４の少なくとも一部を磁石２の下面に着脱自在に係合するロック機構を備えてなる戸当り。例文帳に追加

A lock mechanism is provided for engaging at least a part of the plate 4 detachably with the lower face of the magnet 2. - 特許庁

プレート４の少なくとも一部を磁石２の下面に着脱自在に係合するロック機構を備えてなる戸当り。例文帳に追加

The door stop is equipped with a lock mechanism which makes at least a part of the plate 4 engage with the lower side of the magnet 2 so that it can disengage therefrom. - 特許庁

第一導電型のＧａＡｓ基板１０１上に、第一導電型の下クラッド層１０３，１０４、ＩｎＧａＡｓＰ系材料からなるバリア層と井戸層とを交互に重ねてなる量子井戸活性層１０７、および第二導電型の上クラッド層１１０を少なくとも積層する。例文帳に追加

A quantum well active layer 107 where there are alternately overlapped first conduction-type lower clad layers 103 and 104, a barrier layer formed of an InGaAsP material, and a well layer, and a second conduction-type upper clad layer 110 are laminated on a first conduction-type GaAs substrate 101. - 特許庁

雨戸用枠体６の下辺部にはスリット１６を形成したガイドレール部１４を一体形成し、スリット１６にスラット５ａの下端部のガイドピン１８を挿入してピン２０で抜け止めする。例文帳に追加

In the lower side part of the frame body 6 for the rain shutter, a guide rail part 14 having another slit formed therein is formed integrally and a guide pin 18 provided in the lower end part of the slat 5a is inserted into this slit and prevented by a pin 20 from slipping off. - 特許庁

サッシュ引き戸の上下、左右の一部分の外側に適当な防犯格子９と防虫網１０を配設し、内側に片方にスライドロックし、且つ戻せば防虫網を密封し得る適当なガラス戸３を配設し、適当な鍵機構４をサッシュに併設する。例文帳に追加

Proper burglarproof lattice 9 and insect screening 10 are disposed on the outsides of the upper-lower and left-right one parts of the sash sliding door, a proper glass door 3 capable of hermetically sealing the insect screening when the glass door is slid and locked to one side and returned is disposed on the inside, and a proper key mechanism 4 is juxtaposed to a sash. - 特許庁

係止具台１に揺動係止具５を載置又は振り子状に垂下して引き戸１０の上部側に設け、鴨居１１の一面を被係止部として用い又は該鴨居１１或いは戸当たり１３（框、柱）に被係止具９を設けて反動ストッパーを構成する。例文帳に追加

One surface of a head jamb 11 is used as a part to be locked, or a tool 9 to be locked is installed in the head jamb 11 or the door stop (a stile/rail and a column) to constitute a reaction stopper. - 特許庁

また前記昇降スイッチは、操作バーの左右方向全域に配置され、使用者が触ると戸棚４を下降させる第一の接触部材と、操作バーの左右方向全域に配置され、使用者が触ると戸棚４を上昇させる第二の接触部材と、を備えている。例文帳に追加

The lifting switch comprises a first touch member disposed on the whole region of the operation bar in the left/right direction for lowering the cupboard 4 when a user touches the member, and a second touch member disposed on the whole region of the operation bar in the left/right direction for raising the cupboard 4 when the user touches the member. - 特許庁

実際、横浜港と神戸港のコンテナ貨物に関するトランシップ率の推移をみると、神戸港が震災の影響もあり大幅に低下しているのに対して、横浜港は一定の水準を保っており、ハブ機能を維持していると考えられる（コラム第22-1図）。例文帳に追加

In fact, the changes in the transshipment rates of container cargo at the Ports of Yokohama and Kobe illustrate a substantial decline at Kobe, partially reflecting the damage from the earthquake, while Yokohama has been sustaining a certain level, which implies the port has been retaining its hub functions (see Column Figure 22-1). - 経済産業省

戸枠の縦枠に隣接配置した端部扉２１は，少なくともその一方が，上下レールの端部に固定した仮固定用ストッパー３に着脱可能に軸支される上部軸２２及び下部軸２３を有してなる。例文帳に追加

An end door leaf 21 arranged next to a style of the door frame has an upper shaft 22 and a lower shaft 23 at least one of which is supported detachably by a temporary fixing stopper 3 fixed to an end portion of the upper and lower rails. - 特許庁

縦糸と横糸とを製織した網戸用ネットであって、JIS L 1015に準拠して測定した縦糸と横糸の中の少なくとも一方の糸の0Nから1Nまでの弾性率を、0.1MPa以上20MPa以下とする。例文帳に追加

The net for the wire screen door is made by weaving warp yarns and weft yarns, and the elastic modulus from 0N to 1N of at least one yarn among the warp yarn and the weft yarn measured based on JIS L 1015 is ≥0.1 MPa and ≤20 MPa. - 特許庁

ドア本体１を、上部の１対の戸車取付部１ａおよび下部のレール用の係合凹溝部１ｂを含めて、例えばＲＴＭ法によって、繊維強化プラスチックによって一体に成形する。例文帳に追加

The door body 1 is integrally formed by, for example, RTM method, with fiber reinforced plastic including a pair of upper part door-wheel fitting parts 1a and a lower part rail-engaging recessed channel 1b. - 特許庁

確実な操作で一部の扉の戸締まりができ、床面と扉の下框間の隙間からロッドが手や工具にて持ち上げられて不法に解錠されることのない落とし錠を提供する。例文帳に追加

To provide a flush bolt capable of locking a door partially by secure operation and preventing the door from being illegally unlocked by lifting a rod by a hand or a tool through a clearance between a floor surface and a lower frame of the door. - 特許庁

内側および外側の両引戸９，８を、それらの下端部９ａ，８ａがキャビネット本体における底板１０の前端縁面１０ｉの前方に位置し、この前端縁面１０ｉと前記下端部とが上下方向に少なくとも一部重なるように配設する。例文帳に追加

Both sliding doors 9, 8 on inside and outside are arranged so that the lower ends 9a, 8a of the sliding doors are positioned in front of the front end edges face 10i of the bottom plate 10 in the cabinet body, causing the front end edge face 10i to be vertically overlapped, at least in part, with the lower end. - 特許庁

戸建て住宅１において、給水主管９に接続されるヘッダー７が建物の一階床下に設けられた所定の深さのピット６内に備えられ、このヘッダー７から屋内の各給水位置１１まで分岐管１０…が延ばされている。例文帳に追加

In a detached house, a header 7 connected to a water-supply main pipe 9 is installed into a pit 6 having a fixed depth arranged under the first floor of a building, and branch pipes 10 are extended up to each position of water supply on the indoor side from the header 7. - 特許庁

パネル２ａ，２ｂ…は上下に伸びる軸を中心として揺動可能にすると共に、一直線状に配列する場合には隣り合うパネル同士の側端に設けた戸当りエッジ６，６の戸当り片７ａ，７ｂが互いに噛み合い、そして片側の少なくとも１枚のパネル２ｉは移動することが出来るようにしている。例文帳に追加

The panels 2a, 2b are oscillatable around vertically extended shafts, door stop pieces 7a, 7b of door stop edges 6, 6 mounted on side edges of the adjacent panels are engaged with each other when the panels are arranged in a straight line, and at least one panel 2i at one side is movable. - 特許庁

少なくとも２本の管材が平行に配置された地中熱交換パイプを利用して、一方の鋼管３に高圧水を通し、この高圧水を鋼管３の下部に配置されたジェット噴出口６から、ジェット噴射させて地盤を掘削して熱交換用の熱交換井戸１を掘削する。例文帳に追加

By utilizing an underground heat exchange pipe wherein at least two pipe materials are disposed in parallel to each other, high-pressure water is passed through one steel pipe 3, and the high-pressure water is jetted from jetting ports 6 disposed in a lower part of the steel pipe 3 to dig the ground and to dig a heat-exchanging heat exchange well 1. - 特許庁

アルミサッシ製の網戸枠体２の枠内が横桟３で仕切られて、横桟を境としてその上下の領域に位置する複数の小枠４，５，６が形成され、一段目の小枠４内に補強部材９が設置されるとともに他の小枠５，６内に樹脂ネット７が張設されているようにした。例文帳に追加

The inside of the frame of an aluminum sash-made screen door frame body 2 is partitioned by a lateral beam 3 to form a plurality of small frames 4, 5, and 6 in upper and lower areas on both sides of the beam, a reinforcement member 9 is installed in a first step small frame 4, and resin nets 7 are stretched in the other small frames 5 and 6. - 特許庁

建物の開口部に設けられている引き戸サッシの既設の上サッシ枠に、このサッシ枠と略同一幅をもって垂設される新たな上側レールと、前記建物の開口部に設けられている既設の下側レールに被着される新たな被覆型下側レールと、前記新たな上側レールおよび新たな被覆型下側レールに移動可能に支持された障子とを備えた。例文帳に追加

An existing upper sash frame of a sliding door sash provided in an opening of a building is provided with a new upper rail provided hanging with almost the same width as the sash frame, a new covering type lower rail attached to an existing lower rail provided at the opening of the building, and a sash movably supported to the new upper rail and new covering type lower rail. - 特許庁

上面に見込み方向に並列する複数本の引き戸用のレール３が形成された下枠本体２の、最も室外寄りに位置するレール３の室外側に、一旦立ち上がり、室内側から室外側へかけてレール３の上端から室外の床面７の高さまで下方へ傾斜する傾斜面42を持つアタッチメント４を一体的に設置する。例文帳に追加

An attachment 4 has a sloped surface 42 which once rises up and then slopes downward from the upper end of a rail 3 to the height of an outdoor floor surface 7 as one united body, at the outdoor side of a rail 3 located farthest from indoors among a plurality of rails 3, formed at the body 2 of the bottom frame for the sliding doors in parallel in the depth direction at the top surfaces. - 特許庁

乗降補助装置とホームドア装置を一体化し、ステップ駆動用の制御増幅器をホームドア用戸袋の中に収納することによりをステップが収納される部分の厚さが大幅に薄くできるようになり、プラットホーム掘り下げる深さを浅くでき、設置工事費を大幅に減らすことが出来た。例文帳に追加

This getting-on/off assisting device and a platform door device are integrated together, a control amplifier for driving the step is stored in a shutter case for the platform door so that the thickness of a part for storing the step is drastically thinned, thereby allowing shallow excavation depth for the platform, and large reduction of the installation construction cost. - 特許庁

従って、戸枠内の全ての障子２０を見付け方向の一方側に寄せることにより、二個のアタッチメント５１のうち、障子２０を支持していないアタッチメント５１Ａまたはアタッチメント５１Ｂを取り外すことができ、その下方の排水経路の掃除を障子２０を全く外すことなく容易に行える。例文帳に追加

Accordingly, the attachment 51A or the attachment 51B supporting no movable fitting section 20 in the two attachments 51 can be removed by drawing all movable fitting sections 20 in the door frame near to one side in the face direction, and a drainage path in the lower section of the two attachments 51 is cleaned easily without taking off the movable fitting sections 20 at all. - 特許庁

一戸建て住宅における根太レス工法において、大引２間の枠３の内側下端に桟木４を設け、その上面に断熱材５を敷設し、断熱材の上面にヒーターユニット６を載置し、その上方に構造用合板７及び床面仕上げ材８を設けてなる根太レス工法用床暖房システム１。例文帳に追加

A floor heating system 1 in a single family house for a construction method using no joist comprises crosspieces 4 at the inner lower end of a frame 3 between sleepers 2, a heat insulation material 5 laid on the upper surface thereof, a heater unit 6 placed on the upper surface of the insulation material, and a structural plywood 7 and a floor finish material 8 disposed thereabove. - 特許庁