「不せい誘導」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の感光性組成物は、バインダーと、光重合開始剤と、不飽和二重結合を少なくとも１つ有する重合性化合物と、ジシアンジアミド及びジシアンジアミド誘導体の少なくともいずれかと、ベンゾトリアゾール及びベンゾトリアゾール誘導体の少なくともいずれかと、を含み、エポキシ樹脂を含まない。例文帳に追加

The photosensitive composition contains a binder, a photopolymerization initiator, a polymerizable compound having at least one unsaturated double bond, at least one of a dicyandiamide and a dicyandiamide derivative, and at least one of benzotriazole and a benzotriazole derivative, and contains no epoxy resin. - 特許庁

少なくともポリエチレンオキシド誘導体および非イオン性消泡剤を配合して得られるセメント組成物用消泡剤であって、ポリエチレンオキシド誘導体が、１つの末端に分枝構造および／または不飽和結合を有する疎水基を有し、もう１つの末端にアニオン基を有することを特徴とする、前記セメント組成物用消泡剤。例文帳に追加

The defoamant for the cement composition obtained by blending at least polyethylene oxide derivative and nonionic defoamant is characterized in that the polyethylene oxide derivative has a hydrophobic group with branched structure and/or unsaturated bond on one end and an anion group on the other end. - 特許庁

（Ａ）不飽和ポリエステル樹脂又はビニルエステル樹脂と、（Ｂ）アルキレンオキサイドのジアクリレート誘導体又はポリアルキレンオキサイドのジアクリレート誘導体からなる反応性希釈剤と、（Ｃ）無機充填材と、（Ｄ）補強材と、（Ｅ）有機過酸化物とを含有し、スチレンを使用していない熱硬化性樹脂成形材料。例文帳に追加

The thermosetting resin molding materials comprises (A) an unsaturated polyester resin or a vinyl ester resin, (B) a reactive diluent comprising a diacrylate derivative of an alkylene oxide or a diacrylate derivative of a polyalkylene oxide, (C) an inorganic filler, (D) a reinforcement, and (E) an organic peroxide and contains no styrene. - 特許庁

骨格ないしは体幹の矯正、誘導に寄与する突稜部の好ましい作用を得ながらも、不適切な変形を防ぎ、且つ構造もシンプルなものとして、妥当な製造コストの下に市場に提供できる新規な体幹部矯正誘導用芯材並びにこれを用いたマットレスの開発を試みたものである。例文帳に追加

To provide a new core material for correcting and guiding a trunk with a simple structure, preventing improper deformation even while obtaining favorable action of a projection ridge part contributing to correction and guidance of a skeleton or a trunk, and capable of being provided to a market at proper manufacturing cost, and to provide a mattress using the same. - 特許庁

光防護化粧用または皮膚科学的組成物は、 (i)少なくとも1つの1,3,5-トリアジン誘導体および (ii)少なくとも1つの安息香酸アリールアルキル誘導体および (iii)水溶性、脂溶性または通常使用される化粧用溶媒に不溶である少なくとも1つの追加の有機光防護剤および/または少なくとも1つの追加の無機光防護剤、を含む。例文帳に追加

The light-protective cosmetic composition or the dermatological composition contains at least one 1,3,5-triazine derivative (i), at least one benzoic acid arylalkyl derivative (ii), and at least one additional organic light-protective agent which is insoluble to water, oils, or a cosmetic solvent usually used, and/or at least one additional inorganic light-protective agent (iii). - 特許庁

セルロース繊維１１で形成された不織布１２を酸化して、セルロース繊維１１を構成するグルコピラノース環の水酸基をカルボキシル基に変換してセルロース誘導体１３とする油分散水溶液中の陽イオンの吸着材１０の製造方法において、セルロース誘導体１３は、グルコピラノース環１個当たり、カルボキシル基を０．１個以上かつ１個以下有している。例文帳に追加

In the manufacturing method of the adsorbent material 10 of cations in the oil-dispersed aqueous solution comprising the steps of oxidizing a nonwoven fabric 12 formed in a cellulose fiber 11 and changing hydroxy groups of a glucopyranose ring constituting the cellulose fiber 11 into carboxy groups to make a cellulose derivative 13, the cellulose derivative 13 has 0.1 or more to one or less carboxylic groups per one glucopyranose ring. - 特許庁

不飽和カルボン酸若しくは不飽和カルボン酸誘導体で変性された、変性ポリプロピレン、変性ポリエチレン、又は変性エチレン−プロピレンラバーを主成分とする変性ポリオレフィン樹脂層と金属箔層とから構成されてなることを特徴とする金属調化粧シート。例文帳に追加

The decorative sheet is composed of a modified polyolefin resin layer containing a denatured polypropylene, modified polyethylene, or modified ethylene-propylene rubber which is modified by an unsaturated carboxylic acid or its derivative as a main component and a metal foil layer. - 特許庁

（Ａ）バインダーポリマー、（Ｂ）エチレン性不飽和光重合性モノマ、（Ｃ）光重合開始剤及び増感剤、（Ｄ）可塑剤として、その主骨格が（Ｂ）エチレン性不飽和光重合性モノマと同一または類似及びその誘導体を有する未反応性（飽和）化合物を含む感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition contains (A) a binder polymer, (B) an ethylenically unsaturated photopolymerizable monomer, (C) a photopolymerization initiator and sensitizer and (D) a plasticizer, wherein the main skeleton of the plasticizer contains an unreacted (saturated) compound having a compound identical with or analogous to the ethylenically unsaturated photopolymerizable monomer (B) and a derivative thereof. - 特許庁

ヒドロキシ酸成分の単独重合体（ポリラクトンなど）やヒドロキシ酸成分（未反応モノマー）などの不用成分（又は不純物）の割合が大きく低減されたヒドロキシ酸変性グルカン誘導体（例えば、環状エステル変性セルロースアシレートなど）を工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for commercially advantageously producing hydroxy acid modified glucan derivatives (such as cyclic ester modified cellulose acylate) much decreased in the rate of useless components (or impurities) such as hydroxy acid homopolymers (such as polylacton) and hydroxy acid components (such as unreacted monomers). - 特許庁

五ハロゲン化リンとグアニジン誘導体を反応させ、下記一般式（３）で示されるホスファゼニウム塩を製造する際に、不活性ガス雰囲気下、生成物を溶解しない溶媒を用い、不均一状態で反応を行い、反応終了後に生成物を濾過する。例文帳に追加

The phosphazenium salt of formula (3) is prepared by reacting phosphorus pentahalide with a guanidine derivative, provided that the reaction is performed in an inert gas atmosphere in a heterogenous state using a solvent in which the product is not dissolved, and the product is filtered after the completion of the reaction. - 特許庁

ハロアリール置換ピリジン誘導体の製造において、反応溶媒に不溶な金属パラジウムとホスフィン配位子から形成されるパラジウム触媒を使用することで、反応溶媒からパラジウム触媒の分離・回収が容易で、かつ目的とするハロアリール置換ピリジン誘導体を高純度・高収率で得ることができる。例文帳に追加

The haloaryl-substituted pyridine derivative is produced in high yield and purity by using a palladium catalyst formed of metal palladium insoluble to a reaction solvent and phosphine ligands with easily separating and recovering the palladium catalyst from the solvent. - 特許庁

以下を含有する組成物：（ａ）以下の（ｉ）および（ｉｉ）を含むモノマーから誘導されたエステル化重合体：（ｉ）ビニル芳香族モノマー；（ｉｉ）不飽和ジカルボン酸無水物またはそれらの誘導体；（ｂ）増ちょう剤；および（ｃ）潤滑粘性のあるオイル、ここで、該エステル化重合体は、少なくとも約４の全酸価を有する滴定可能酸基である。例文帳に追加

A grease composition contains: (a) an esterified polymer derived from monomers comprising (i) a vinyl aromatic monomer, (ii) an unsaturated dicarboxylic acid anhydride or derivatives therof; (b) a thickening agent; and (c) an oil of lubricating viscosity, wherein the esterified polymer contains titratable acid groups with a total acid number of at least about 4. - 特許庁

目的核酸が二本鎖である場合、該特定の位置を含有する不対ヌクレオチド塩基を得るために該核酸を含有する試料を処理した上で、目的核酸またはプライマーの所定領域に、５'→３’エキソヌクレアーゼ耐性を付与するに充分な数のホスオロチオエートヌクレオチド誘導体のような５'→３’エキソヌクレアーゼ耐性ヌクレオチド誘導体を、好ましくは４個含有させる。例文帳に追加

When the target nucleic acid is of a double strand chain, a specimen containing the nucleic acid is treated to obtain unpaired nucleotide bases containing the specific positions, and the prescribed domain of the target nucleic acid or primer are allowed to contain such the number, preferably four, of 5'→3' exonuclease resistant nucleotide derivatives, such as a phosphorothioate nucleotide derivative as being sufficient for imparting 5'→3' exonuclease resistance. - 特許庁

本発明は、不飽和カルボン酸から誘導される構成単位（Ａ）と、スチレン、メチルスチレン、α−メチルスチレンおよびインデンから選択される少なくとも１種の化合物から誘導される構成単位（Ｂ）とを含有する共重合体（Ｉ）に、下記式（１）で表される化合物（II）を付加させて得られる高分子化合物である。例文帳に追加

The polymer compound is obtained by adding a compound (II) represented by formula (1) to a copolymer (I) comprising a constituting unit (A) derived from an unsaturated carboxylic acid and a constituting unit (B) derived from at least one compound selected from among styrene, methylstyrene, α-methylstyrene and indene. - 特許庁

アイソセンタ方式粒子ビーム誘導用等速ガントリー装置およびその設計方法に関し、設計が簡易で、磁石またはビーム誘導素子の磁界強度再調整が不要で、ガントリー装置の全回転位置角度で粒子ビームの高い照射位置精度を有し、比較的軽量の等速ガントリー装置およびガントリー装置の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a uniform velocity gantry apparatus capable of being easily manufactured, having no need for readjustment of magnetic strength of magnets or beam guidance elements, high precision of the irradiation position of particle beams at all rotating position angles of the gantry apparatus, and a relatively light weight, and to provide a designing method for the gantry apparatus. - 特許庁

カルボニル基が活性化されたα−ハロゲノ−α,β−不飽和カルボン酸誘導体と、β−アミノ−α,β−不飽和カルボン酸エステルあるいはβ−アミノ−α−,β−不飽和シアノ化合物のいずれかを反応させることを特徴とする置換ピリドン類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the substituted pyridone compound is characterized by reacting an α-halogeno-α,β-unsaturated carboxylic acid derivative having the activated carbonyl group with either of a β-amino-α,β-unsaturated carboxylic ester or β-amino-α,β-unsaturated cyano compound. - 特許庁

オレフィンにリン原子が直接結合し、さらに該リン原子に酸素原子が結合してなるα，β−不飽和リン化合物に過酸化金属を用いて、対応するエポキシ誘導体を製造する。例文帳に追加

A corresponding epoxy derivative is manufactured by using a metal peroxide to an α,β-unsaturated phosphorus compound constituted by directly bonding a phosphorus atom to an olefin and further connecting an oxygen atom to the phosphorus atom. - 特許庁

不均一系触媒である金属酸化物担持酸化ルテニウム触媒を用いた系で、高収率のアリール誘導体を得ることのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method that gives an aryl derivative in a high yield in a system using, as a heterogeneous catalyst, a ruthenium oxide catalyst supported on a metal oxide. - 特許庁

不安定なイミデート中間体である３−（２−アルコキシフェニル）−５−アミジニルピラゾールを経由することなく、直接３−（２−アルコキシフェニル）−５−ピラゾリルアミドオキシム誘導体を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of directly producing a 3-(2-alkoxyphenyl )-5-pyrazolylamide oxime derivative without 3-(2-alkoxyphenyl)-5-amidinyl pyrazole that is an unstable imidate intermediate. - 特許庁

テロメレース活性を誘導する遺伝子は、ヒトテロメレース触媒サブユニットであり、細胞周期調節因子を不活化する遺伝子は、ヒトパピローマウイルス１６型Ｅ７遺伝子及びヒトパピローマウイルス１６型Ｅ６遺伝子である。例文帳に追加

The gene inducing telomerase activity is a human telomerase catalyst subunit, and the gene inactivating the cell-cycle controlling factor is a human papilloma virus-16 E7 gene and human papilloma virus-16 E6 gene. - 特許庁

アルケニル置換ナジイミド化合物、ラジカル重合性不飽和二重結合を有する化合物、およびポリアミック酸またはその誘導体を含有する液晶配向剤。例文帳に追加

The liquid crystal aligning agent contains an alkenyl-substituted nadiimide compound, a compound having a radical polymerizable unsaturated double bond, and a polyamic acid or a derivative thereof. - 特許庁

１−フェニル−４，４−ジメチル−１−ペンテン−３−オンを不斉触媒存在下エポキシ化し、次いで酸化することにより光学活性エポキシプロピオン酸エステル誘導体を得る。例文帳に追加

This optically active epoxypropionic acid ester derivative is obtained by epoxidizing a 1-phenyl-4,4-dimethyl-1-pentene-3-one in the presence of an asymmetric catalyst and subsequently oxidizing the epoxidized product. - 特許庁

本発明は、不死化された、悪性ヒト先人前立腺上皮細胞株またはそれから誘導された前立腺癌の診断および治療に有用な細胞株に関する。例文帳に追加

To provide immortalized, malignant, human, adult prostate epithelial cell lines or cell lines derived therefrom useful in the diagnosis and treatment of prostate cancer. - 特許庁

水不溶性色材を少なくとも含有するインクにおいて、多価アルコールのアルキレンオキシド付加物（ａ）と、ポリオキシエチレンラノリン誘導体（ｂ）とを少なくとも含有することを特徴とするインク。例文帳に追加

In the ink-jet ink containing at least a water-insoluble colorant, the ink contains at least (a) an adduct of an alkylene oxide to a polyhydric alcohol and (b) a polyoxyethylene lanolin derivative. - 特許庁

マロノアルデヒドアセタールを加水分解・還元することにより１，３−プロパンジオール誘導体を得る際に、高選択率、変換率で、かつ不純物の少ない１，３−プロパンジオールを製造する。例文帳に追加

To produce 1,3-propanediol scarcely containing an impurity in a high selectivity and a high conversion when obtaining the 1,3-propanediol derivative by carrying out hydrolysis and/or reduction of malonaldehyde acetal. - 特許庁

合成レチナール誘導体をヒトあるいは非ヒト脊椎動物被験体に投与して、光受容機能を回復あるいは安定させ、および／またはレチノイドレベルの不足を改善することができる。例文帳に追加

The photoreceptive function can be recovered or stabilized, and/or shortage of retinoid level can be improved by administering the retinal derivative to a human or a non-human vertebrate subject. - 特許庁

この発明にかかるウメ不定胚の誘導方法は、未熟子葉切片を作成し、この未熟子葉切片をオーキシンと、サイトカイニンと、ソルビトールとを含むＷＰ寒天培地に置床して培養するものである。例文帳に追加

This method for inducing the adventive embryo of the Japanese apricot comprises preparing an immature cotyledon slice, and then implanting the immature cotyledon slice in a WP agar culture medium containing an auxin, a cytokinin, and sorbitol, so as to culture the slice. - 特許庁

オメガ−３多価不飽和脂肪酸の遊離酸型又は薬理学的に許容されるその誘導体の少なくとも一つを含む医薬製剤を有する軟ゼラチンカプセルの提供。例文帳に追加

To provide a soft gelatin capsule containing a pharmaceutical formulation comprising at least one omega-3 polyunsaturated fatty acid in free acid form or a pharmacologically acceptable derivative thereof. - 特許庁

クラミジア由来のＭＯＭＰたんぱく質をＱＳ２１および３Ｄ−ＭＰＬと合わせて含んでなる、クラミジアによって誘導される不妊症を減少させるのに有用なワクチン組成物。例文帳に追加

The invention relates to the vaccine composition comprising an MOMP protein originated from chlamydia and a combination of QS21 with 3D-MPL, and useful for reducing Chlamydia-induced infertility. - 特許庁

下記式で示されるトリプタミンのＮ−アシル誘導体であり、アシル基の炭素数が２〜３０の飽和もしくは不飽和の炭化水素で示される化合物、またはその生理学上許容される塩、水和物もしくは溶媒和物。例文帳に追加

The composition is composed of a compound comprising an N-acyl derivative of tryptamine expressed by formula (1) wherein the acyl group has a 2-30C saturated or unsaturated hydrocarbon group, or its physiologically allowable salt, a hydrate or solvate. - 特許庁

本発明は、β−D−グルコピラノシルアミンの長鎖（飽和／不飽和）脂肪酸誘導体を、工業的に簡便で安価に製造する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an industrially easy method for inexpensively producing a long-chain (saturated/unsaturated) fatty acid derivative of β-D-glucopyranosylamine. - 特許庁

前記ｐＨ非依存型水不溶性ポリマーは、例えば、セルロース誘導体（例えば、エチルセルロース類など）や（メタ）アクリル系重合体などであってもよい。例文帳に追加

The pH-independent and water-insoluble polymer may be, for example, a cellulose derivative (e.g. ethyl celluloses) and a (meth)acrylic polymer or the like. - 特許庁

医薬品、農薬、液晶および高分子の原料として有用な、金属不純物含量の低い１，２−エタンジオール誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a 1,2-ethanediol derivative which is useful as a raw material of pharmaceuticals, agrochemicals, liquid crystals and polymers. - 特許庁

下記一般式［Ｉ］で表されるイミノホスホネートと、電子不足オレフィンとを反応させるα−アミノホスホン酸エステル誘導体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an α-aminophosphonic acid ester derivative comprises the reaction of an iminophosphonate expressed by general formula (I) with an electron-deficient olefin. - 特許庁

ノルボルナジエン類とヘキサフルオロアセトンから誘導されるオキサシクロブタン構造を有し、酸不安定性機能を併せ持つ新規なフッ素系環状化合物を見出した。例文帳に追加

The new fluorine-based cyclic compound having an oxacyclobutane structure derived from norbornadienes and hexafluoroacetone and further having an acid-unstable function was found. - 特許庁

β−アラニン誘導体及びその塩からなる群から選ばれる化合物の１種又は２種以上からなる不全角化抑制剤、毛穴縮小剤又は肌荒れ防止・改善剤。例文帳に追加

This parakeratosis inhibitor, pore-contracting agent or skin roughness-preventing/improving agent comprises one or more compounds selected from β-alanine derivatives and their salts. - 特許庁

硬化自在の物質中の活性水素原子を有している汚染物を共有結合するためのエチレン不飽和・イソシアン酸塩誘導体の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a using method of an ethylenically unsaturated isocyanic acid salt derivative for covalently bonding of a contaminant having an active hydrogen atom in a curable material. - 特許庁

ＢＺω_3受容体に選択的に作用し、不安関連疾患等の治療薬および予防薬として有用な２−アリール−８−オキソジヒドロプリン−９−アセトアミド誘導体の製造用原料化合物の提供。例文帳に追加

To provide a material compound for the manufacture of 2-aryl-8- oxodihydropurine-9-acetamide derivative which interacts selectively with BZω3 receptor and is useful as a curative medicine or a preventive medicine for anxiety disorders. - 特許庁

光誘導型プロモ—タ—の制御下に置かれた不定芽再分化遺伝子を選抜マ—カ—遺伝子とする植物への遺伝子導入方法及びこれに用いる植物への遺伝子導入用ベクタ—例文帳に追加

INTRODUCTION OF GENE INTO PLANT UTILIZING ADVENTITIOUS BUD REDIFFERENTIATION GENE PUT UNDER CONTROL DUE TO PHOTOINDUCTION TYPE PROMOTER AS SELECTION MARKER GENE AND VECTOR FOR TRANSDUCTION OF GENE INTO PLANT USED THEREFOR - 特許庁

かかる機能的クローンは、治療アプローチの評価に対し、そしてＨＣＶに対するワクチン接種のための低毒化又は不活性化されたＨＣＶ誘導体の最適なものを開発する物質として有用なツールである。例文帳に追加

The functional clones are useful tools for evaluation of the therapeutic approaches and as substances for developing candidate attenuated or inactivated HCV derivatives for vaccination against HCV. - 特許庁

動脈硬化などの血管性疾患の原因となる血中脂質の改善に対して、従来の高度不飽和脂肪酸よりも顕著で有効な作用を示す誘導体及び血中脂質を改善する食品添加剤の提供。例文帳に追加

To provide a derivative exhibiting remarkably effective action on ameliorating lipid in blood which is a reason of cardiovascular disease such as arteriosclerosis, etc., compared to conventional highly unsaturated fatty acid and to provide an additive for food which ameliorates lipid in blood. - 特許庁

また、ｐH 3.5〜5に調整された0.1〜2 M アルギニン水溶液、アルギニン誘導体水溶液又はこれらの混合物に、ウイルスが含まれている対象物を接触させることを特徴とする、ウイルスの不活化方法。例文帳に追加

Alternately, the method for inactivating the viruses is characterized by making a subject material in contact with the 0.1 to 2 M aqueous arginine solution or aqueous arginine derivative solution adjusted at pH 3.5 to 5, or their mixture. - 特許庁

焼入れ槽（２）には、不活性ガスである窒素の供給口（１１）及び排気口（１２）が設けられており、窒素雰囲気中で高周波誘導コイル（３）により歯車（１）の表面を加熱を行う。例文帳に追加

In the hardening vessel 2, an inlet 11 for nitrogen as an inert gas and an exhaust gas outlet 12 are provided, and the surface of the gear 1 is heated under the nitrogen atmosphere by the high-frequency induction coil 3. - 特許庁

（式（１）中、Ａは下記式（２）、Ｂは下記式（３）、Ｃはエチレン性不飽和モノマーより誘導される繰り返し単位を表す。）一般式（１）一般式（２）一般式（３）例文帳に追加

In the general formula (1), A represents a general formula (2), B represents a general formula (3), and C represents a repetition unit derived from an etylenic unsaturated monomer. - 特許庁

α−アラニン誘導体及びその塩からなる群から選ばれる化合物の１種又は２種以上からなる不全角化抑制剤、毛穴縮小剤又は肌荒れ防止・改善剤。例文帳に追加

The invention relates to the inhibitor for parakeratosis, pore reducing agent or skin roughening preventing or ameliorating agent comprising one or two or more of compounds selected from a group comprising derivatives of α-alanine and salts thereof. - 特許庁