1016万例文収録!

「不せい誘導」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 不せい誘導に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

不せい誘導の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 975



例文

(A)ポリオレフィン系重合体が99〜1wt%、(B)飽和カルボン酸またはその誘導体で変性されたポリオレフィン系重合体が1〜99wt%、(C)ハイドロタルサイト類化合物を(A)成分と(B)成分の合計100重量部に対して0.01〜2.0重量部。例文帳に追加

This composition comprises 99-1 wt.% of (A) a polyolefinic polymer, 1-99 wt.% of (B) a polyolefinic polymer modified with an unsaturated carboxylic acid or a derivative thereof and 0.01-2.0 pts.wt., based on 100 pts.wt. of the total of the components (A) and (B), of (C) a hydrotalcite compound. - 特許庁

再結晶進行時に導線コイル4に交流電流を流すことにより、溶融金属2が電磁誘導で撹拌され、固液界面で発生する純物濃度の上昇が抑制されるため、凝固速度を速くすることができ、高純度の金属が高効率で製造される。例文帳に追加

The molten metal 2 is stirred with electromagnetic induction by passing AC current through the conductor coil 4 at the time of progressing the re-crystallization to suppress the increasing rate of impurity concentration, which is generated on solid/liquid boundary surface, and as a result, the solidifying rate is increased and high purity metal is manufactured with high efficiency. - 特許庁

また、O−アルキルイソ尿素誘導体は他の触媒に比べて反応性が高く、添加量が少なくてすむので得られる電荷発生材料中に触媒が純物として残留せず、感光体に用いたときに感度が高い電荷発生材料が得られる。例文帳に追加

The O-alkylisourea derivative, which is more reactive and is added at a less amount than the other catalysts, is not left as an impurity in the charge-generating material, and thus can be used for a photosensitive product to give the charge-generating material with high sensitivity. - 特許庁

ストリーミング配信を利用した会員制サービスのようにコンテンツの視聴ページまでの誘導の利便性を維持しつつ、DRMと同様にコンテンツの正利用を防止するストリーミングコンテンツ配信システムおよび方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a streaming content distributing system and method which maintain convenience of inducing to viewing and listening pages of a content like a membership service utilizing a streaming distribution and which prevents an abuse of the content in the same way as the DRM (Digital Right Management). - 特許庁

例文

本発明は、鋼管を誘導加熱した後に、水冷する熱処理において、従来より生産性を落とさずに、温度むらに起因して生じる製品の材質良を防止可能な鋼管の熱処理方法及び熱処理装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a process and device for heat-treating steel pipes wherein the steel pipes are induction heated and subsequently water-cooled, which can prevent deterioration of material quality of products caused by temperature unevenness, while retaining productivity at least at a conventional level. - 特許庁


例文

新しい遺伝子型の細胞質雄性妊特性を有するNWB−CMSダイコン系統のカルスと、前記カルスから誘導され、組織培養により無性繁殖されるNWB−CMSダイコン系統植物体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a callus of the NWB-CMS (cytoplasmic male sterility) Raphanus sativus lineage having new genotypic CMS characteristics and to provide a plant body of the NWB-CMS Raphanus sativus lineage induced from the callus and asexually propagated by tissue culture and to provide a method for producing the plant body. - 特許庁

ルツボの小型化や高周波誘導加熱時の使用電力の削減が図れ、原料の粉末シリコンが高純度シリコンの場合でも、予熱装置が要で、製造開始時から粒状シリコンを継続して製造可能な粒状シリコン製造方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing granular silicon in which the size of a crucible can be reduced; the electric power used for high-frequency induction heating can be reduced; a preheater is not required even when powder silicon as a raw material is high purity silicon; and granular silicon can be continuously produced from the start of the production. - 特許庁

ウェーハとサセプタの座ぐりの側面との固着による良発生を低減して、ウェーハを上面から熱の反射、下面から高周波誘導によって加熱する機構を有するエピタキシャル成長装置に用いられるサセプタおよびエピタキシャル成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a susceptor to be used for an epitaxial growth system which has a mechanism that heats up the wafer from the top face by the reflection of heat and from the bottom face by high-frequency induction, while reducing the occurrence of defects caused by anchoring of a wafer with the side face of a spot facing of the susceptor, and to provide the epitaxial growth system. - 特許庁

廉価な溶融法を用いて、高品質でかつ高付加率の飽和カルボン酸またはその誘導体によるグラフト化ポリエチレンの製造方法、および該グラフト化ポリエチレンを用いた接着強度に優れた樹脂組成物、および該樹脂組成物を用いた積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a grafted polyethylene, by which the polyethylene grafted with an unsaturated carboxylic acid or its derivative in a high addition degree and having a high quality can be obtained by an inexpensive melting method, to obtain a resin composition using the grafted polyethylene and having an excellent adhesive strength, and to provide a laminate using the resin composition. - 特許庁

例文

再結晶進行時に導線コイル4に交流電流を流すことにより、溶融金属2が電磁誘導で撹拌され、固液界面で発生する純物濃度の上昇が抑制されるため、凝固速度を速くすることができ、高純度の金属が高効率で製造される。例文帳に追加

The molten metal 2 is stirred with electromagnetic induction by passing AC current through the conductor coil 4 at the time of progressing the re-crystallization to suppress the increasing rate of impurity concentration which is generated on solid/liquid boundary surface, and as a result, the solidifying rate is increased and high purity metal is manufactured with high efficiency. - 特許庁

例文

小胞体ストレスを抑制して心筋の細胞死及び心機能の低下を効果的に抑制することにより、小胞体ストレスに誘導される心全を予防及び/又は治療することができる心筋の小胞体ストレス抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide an inhibitor of endoplasmic reticulum stress in cardiac muscle, which prevents and/or treats heart failure induced by endoplasmic reticulum stress by effectively suppressing cell death of cardiac muscle and lowering of cardiac functions by suppressing endoplasmic reticulum stress. - 特許庁

α,α,α−トリフルオロメタクリル酸誘導体を斉エポキシ化して新規光学活性含フッ素化合物を得、次いでカルボン酸とした後、金属水素化物を用いた還元反応によって光学活性3,3,3−トリフルオロ−2−ヒドロキシ−2−メチルプロピオン酸を製造する。例文帳に追加

This method for producing optically active 3, 3, 3-trifluoro-2-hydroxy-2-methylpropionic acid is produced by performing an asymmetric epoxidization of an α, α, α-trifluoromethacrylic acid derivative to obtain a new optically active fluorine-containing compound, converting it to a carboxylic acid and then performing a reducing reaction by using a metal hydride. - 特許庁

またこの酸化染毛剤又は脱色剤組成物において(A)淡水魚由来のコラーゲンの加水分解物及び/又はその誘導体は、ティラピアの魚鱗由来であることが好ましく、(B)揮発性シリコーンが、粒径10nm〜1μmの高分子シリコーンの水性エマルジョンであることが好ましい。例文帳に追加

In the oxidative hair-dying agent or bleaching agent composition, (A) the fresh water fish-originated collagen hydrolysate and/or its derivative are preferably originated from the scales of Tilapia, and (B) the non-volatile silicone is preferably a polymer silicone aqueous emulsion having a particle diameter of 10 nm to 1 μm. - 特許庁

この構成により、アルミや銅等の被加熱体を加熱する際、負荷検出、加熱コイルのインダクタンス切り替え、共振コンデンサの容量切り替え等が要となり、制御回路が簡素化され、信頼性を向上した誘導加熱装置を提供することができる。例文帳に追加

In this structure, it is not necessary to detect a load, to switch the inductance of the heating coil, and to switch the capacitance of a resonant capacitor, thus the control circuit is simplified, so that the reliability of the induction heating device is improved. - 特許庁

重量平均分子量が1万〜100万であり、且つ分子量1万あたり0.005〜5個のラジカル重合性飽和結合を有する基を側鎖に有するアクリル系共重合体(A)とマレイミド誘導体(B)を含有する活性エネルギー線硬化型感圧接着剤用組成物を用いる。例文帳に追加

The composition for an active energy ray-curable pressure-sensitive adhesive comprises (A) an acrylic copolymer having 10,000-1,000,000 weight-average molecular weight and contains a group having 0.005-5 radically polymerizable unsaturated bonds on side chains based on 10,000 molecular weight and (B) a maleimide derivative. - 特許庁

構造が単純で純物の無い金属プラグを製作して高品質なバイアプラグを得ることにより、無線通信機器中の誘導コイルコンタクトに用いる他、一般サイズのバイアプラグの製作方法にも応用できるバイアプラグの製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a via plug, which is also applicable to the manufacturing method for a general size of via plug, in addition to being used for the induction coil contact within a radio communication apparatus by manufacturing a metallic plug which is simple of structure and is free of impurities, thereby getting a high-quality via plug. - 特許庁

斉合成方法は、この触媒の存在下で、電子吸引基共役-α,β位-飽和化合物のβ位に、活性メチレン基含有化合物又は活性メチン基含有化合物の活性基を、マイケル反応させて、そこに誘導して、光学活性マイケル反応付加化合物にするというものである。例文帳に追加

The asymmetric synthesis method is for causing Michael reaction of the active group of an active methylene group-containing compound or an active methine group-containing compound on the β-site of an electron-attracting group conjugated-α,β-unsaturated compound in the presence of the catalyst and causing asymmetric induction therein to obtain an optically active Michael reaction addition compound. - 特許庁

本発明に係る骨再生誘導膜は、ケイ素溶出型炭酸カルシウムとポリ乳酸とを主成分とする織布層と、ポリ乳酸を主成分とする織布層の2層構造を構成後、ケイ素溶出型炭酸カルシウムとポリ乳酸とを主成分とする織布層にアパタイトをコーティングすることで骨再建能力を有効に導き出す新しいしくみを組み込む。例文帳に追加

The new mechanism effectively inducing the bone reconstruction capability is incorporated by coating nonwoven cloth mainly containing a silicon eluting type calcium carbonate and a polylactic acid with apatite after constituting a bilayer structure of the nonwoven cloth layer mainly containing the silicon eluting type calcium carbonate and the polylactic acid and the nonwoven cloth layer mainly containing the polylactic acid in the bone regeneration induction membrane according to the present invention. - 特許庁

溶媒中、塩基及び溶媒溶性のパラジウム触媒の存在下、ハロゲン置換アリール化合物を、アリールボロン酸、その誘導体又はジアルキル−アリールボランと反応させてビアリール化合物を製造する際に、ジアルキル−アリールホスフィンの存在下に反応を行う。例文帳に追加

A biaryl compound is produced by reacting a halogen-substituted aryl compound with an arylboronic acid, its derivative or a dialkyl-arylborane in the presence of a base and a solvent-insoluble palladium catalyst in a solvent, and this reaction is carried out in the presence of a dialkyl-arylphosphine. - 特許庁

金属化合物を含有する微粒子と、少なくとも一種のチオエーテル構造を側鎖に含むエチレン性飽和単量体から誘導される繰り返し単位を有する高分子化合物と、を含有することを特徴とする微粒子含有組成物。例文帳に追加

The fine particle-containing composition contains fine particles containing a metallic compound and a polymer compound having a repeating unit derived from an ethylenically unsaturated monomer containing at least one kind of a thioether structure on the side chain. - 特許庁

フラーレン類12を反応媒体10中に懸濁状態で反応させるフラーレン誘導体の製造方法において、予め反応媒体10に対して活性な他の媒体11に懸濁させたフラーレン類12を、反応媒体10と混合させる。例文帳に追加

The method for producing fullerene derivatives comprises reacting the fullerenes 12 in suspended state in a reaction medium 10, wherein the fullerenes 12 previously suspended in another medium 11 inert to the reaction medium 10 is mixed with the reaction medium 10. - 特許庁

光線の照射や熱に対して、極めて安定なアズレン誘導体含有水性液剤は、有機酸類およびアミノ酸類よりなる緩衝液またはリン酸塩緩衝液にクレアチニン、ソルビン酸類、アラントインなどを添加することにより安定性を増すことができる。例文帳に追加

An azulene derivative-containing aqueous liquid preparation containing a pH adjuster consisting of an organic acid or amino acid or a phosphate salt is highly unstable to light irradiation or heat, but can be stabilized by adding e.g. creatinine, sorbic acid compound, allantoin. - 特許庁

一般式(1)で表されるβ−アミノ—α,β—飽和ケトンを光学活性なキナアルカロイドの存在下、トリフルオロピルビン酸エステルと反応させることからなる一般式(3)で表される該γ−ラクタム誘導体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the above γ-lactam derivative expressed by general formula (3) is provided by reacting a β-amino-α,β-unsaturated ketone expressed by general formula (1) with a trifluoropyruvic acid ester in the presence of an optically active cinchona alkaloid. - 特許庁

特定構造を有するフェノールアラルキル型の骨格を有するエポキシ樹脂に、分子中に重合可能なエチレン性飽和基とカルボキシル基を有する化合物と一分子中に水酸基とカルボキシル基を有する化合物とから誘導される反応性化合物。例文帳に追加

A reactive compound is derived from an epoxy resin having a phenol aralkyl type epoxy skeleton containing a specific structure in the molecule, a compound having both of a polymerizable ethylenically unsaturated group and a carboxy group in the molecule, and a compound having both of a hydroxy group and a carboxy group in the molecule. - 特許庁

ついで、高度飽和脂肪酸またはその誘導体を含む混合物の溶媒溶液をカラム中の銀塩担持珪藻土に流し、次にカラムに展開溶媒を流すことにより、エイコサペンタエン酸およびドコサヘキサエン酸またはそれらのエステルを選択的に分離精製する。例文帳に追加

Next a solvent solution of a mixture containing highly unsaturated aliphatic acids or derivatives thereof is made to flow through the silver salt-containing diatomaceous earth in the column and then a developer is made to flow whereby eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid or esters thereof are selectively separated and purified. - 特許庁

(A)ポリオキシアルキレン基を有するエチレン系飽和カルボン酸、(メタ)アリルアルコール及びこれらの誘導体を重合して得られる重合体又は共重合体、及び(B)特定のオキシアルキレン化合物 〜 を特定比率で含有する混合物、を含有する水硬性組成物用混和剤。例文帳に追加

This admixture contains (A) a polymer or copolymer obtained by polymerizing an ethylenically unsaturated carboxylic acid having a polyoxyalkylene group, a (meta)allyl alcohol and their derivatives and (B) a mixture containing oxyalkylene compounds 1-3 of formula I by specified ratios. - 特許庁

ポリフェニレンスルフィド樹脂とポリアミド樹脂を混合してなる高分子成形用材料において、飽和カルボン酸もしくはその無水物またはそれらの誘導体で変性したゴム質重合体1〜30重量%と、エポキシ樹脂0.5〜5重量%を配合したことを特徴としている。例文帳に追加

The objective polymer molding material is produced by adding 1-30 wt.% rubbery polymer modified with an unsaturated carboxylic acid, its anhydride or their derivatives and 0.5-5 wt.% epoxy resin to a mixture of a polyphenylene sulfide resin and a polyamide resin. - 特許庁

本発明は、水と有機溶媒との混合溶媒中でのアリルボラン誘導体を用いるα−ヒドラゾノエステルに対する触媒的斉アリル化反応において、より高収率で、かつ高立体選択的に光学活性ホモアリルヒドラジノエステルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active homoallyl hydrazinoester in a high yield and in high stereoselectivity, in the catalytic asymmetric allylation reaction of an α-hydrazinoester with an allyl borane derivative in a mixture solvent of water and an organic solvent. - 特許庁

一般式(1)で示されるトリプタミンのN−アシル誘導体であり、Rが炭素数1〜29の飽和もしくは飽和の炭化水素で示される化合物、またはその生理学上許容される塩、水和物もしくは溶媒和物を有効成分とする。例文帳に追加

The antidepressant and antistress agent comprises a compound which is an N-acyl derivative of tryptamine represented by formula (1) [wherein R is a saturated or unsaturated 1-29C hydrocarbon] or a physiologically acceptable salt, hydrate or solvate thereof as an active ingredient. - 特許庁

エチレン系飽和カルボン酸アミドのメチロール誘導体等のホルマリン遊離物質を大量に使用しなくても、湿潤時の強度が良好な合成繊維、パルプ繊維等のバインダー用合成ゴムラテックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a synthetic rubber latex which is for a binder for a synthetic fiber, a pulp fiber, etc., and shows good strength when wet, without using a large amount of a formalin-releasing substance such as a methylol derivative of an ethylenically unsaturated carboxylic amide. - 特許庁

これにより、経路誘導が行われていないときでも自動減速制御や警報を実行することができ、しかも必要な自動減速制御や警報が行なわれるのを防止してドライバーの違和感を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

Thus, even when the route guiding is not performed, automatic deceleration control or alarming can be carried out and further, unwanted automatic deceleration control or alarming is prevented being carried out so that the sense of incompatibility for a driver can be suppressed to the minimum. - 特許庁

置換ビニルエーテル類の二重結合炭素原子に置換基として電子吸引性基を有し、該結合部分が電子足の状態である置換ビニルエーテル類からエーテル交換法により置換ビニルエーテル誘導体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a substituted vinyl ether derivative by ether exchange from a substituted vinyl ether which has an electron-attracting group as a substituent on a double bond carbon atom to cause the binding site to be electron-deficient. - 特許庁

電子部品の封止方法は、電子部品を封止用樹脂により封止するに際して、飽和カルボン酸およびその誘導体から選ばれる変性剤でグラフトした変性ポリ4-メチル-1-ペンテンを含有する表面処理剤を予め被封止部分に被着させた後に、封止用樹脂により封止する。例文帳に追加

Upon sealing the electronic component with the sealing resin, the electronic component is sealed by the sealing resin, after previously adhering a surface treatment agent containing modified poly(4-methyl-1-pentene), which is grafted by a modifier selected from unsaturated carbonic acid and the derivatives thereof. - 特許庁

基材上に、フィラーと、アニオン性を呈し、インク中に含まれる多価アルコール又はその誘導体により膨潤し、かつ水に溶性であるバインダー樹脂とを含むインク受理層を設けてなるインクジェット記録用シートである。例文帳に追加

This ink jet recording sheet is produced by providing the ink accepting layer including a filler and a binder resin, which is anionic and swells by a polyhydric alcohol included in the ink or its derivative and, at the same time, is insoluble in water, on a base material. - 特許庁

電磁誘導加熱を用いた定着器を搭載した複写画像形成装置やプリンターにおいて、その定着器の均一な温度分布の影響を受けず、定着後の記録紙に、内側に丸まる“そり”やカール現象がない静電像現像トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic image developing toner which is not affected by uneven temperature distribution of a fixing unit using electromagnetic induction heating and makes recording paper after fixation free of inward warping and curling phenomena, in a copied image forming apparatus or a printer loaded with the fixing unit. - 特許庁

トラネキサム酸および/またはその誘導体を含む化粧料を織布に含浸させてなるシート状化粧料であって、色調安定性に優れ、かつ使用感(肌あたりの柔らかさ、密着性)にも優れるシート状化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-like cosmetic that is obtained by impregnating a nonwoven fabric with a cosmetic containing tranexamic acid and/or its derivative and has excellent color tone stability and excellent sense of use (soft touch to the skin and adhesion). - 特許庁

台板24には、台板発光基板34の中央部の貫通孔34bの形成位置(発光基板存在位置に相当する)に対応して、第二ケース25bに収納された伝動機構27及び玉誘導樋を収容・配置するための収容孔が形成されている。例文帳に追加

On a base plate 24, a housing hole for housing/arranging a transmission mechanism 27 and a ball guiding gutter housed in a second case 25b is formed correspondingly to the forming position (equivalent to an absent position of a light emitting substrate) of a through-hole 34b at the center part of the base plate light emitting substrate 34. - 特許庁

表示素子からの出射光方向で表示面より出射側の出射光に略垂直な面内に、要な電磁波に交叉する面状に形成したコイルを備え、コイルに電磁誘導電流が誘起されるように構成する。例文帳に追加

A coil is provided which is formed like a plane crossing unwanted electromagnetic waves in a plane approximately perpendicular to emitted light located on the emission side of a display surface in the direction of emitted light from a display element, and the display device is so constituted that an electromagnetic induction current may be induced in the coil. - 特許庁

導体膜2が誘電体1と密着した状態で誘電体1の表面を覆っているので、円筒部Rclから2つの平面部Rflに亘って高周波誘導電流が流れても、コーナー部での接続状態の安定性に起因するQ値の劣化などを抑制することができる。例文帳に追加

Since the conductor film 2 covers the surface of the dielectric body 1 while being tightly adhered with the dielectric body 1, even if a high-frequency induction current flows from the cylindrical part Rc1 to the two flat parts Rf1, deterioration of Q value or the like caused by unstableness in a connecting state at a corner part is suppressed. - 特許庁

ノルボルナンアルコール類を含有する原料を脱水反応するにあたり、ノルボルナンアルコール類よりも20℃以上沸点の高い化合物の原料中の濃度を3質量%以下に調整した後に反応させる飽和ビシクロ〔2.2.1〕ヘプタン誘導体の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the unsaturated bicyclo[2.2.1]heptane derivative comprises regulating the concentration of a compound having a higher boiling point than that of the norbornane-alcohols by20°C in the raw material to ≤3 mass %; and then carrying out the reaction when the raw material containing the norbornane-alcohols is subjected to the dehydrating reaction. - 特許庁

比較的少量で優れた薬理作用を有し、しかも界面活性剤の使用を要とすることができ、または界面活性剤の使用量を低減することのできる、特に、細胞賦活剤、細胞分化誘導剤または細胞増殖促進剤として有用な細胞機能調節剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a cell function regulation agent exhibiting excellent pharmacological action at a relatively small amount, dispensing with the use of surfactants or capable of reducing the amount of surfactants and especially useful as a cell activation agent, cell differentiation inducing agent or a cell proliferation promoting agent. - 特許庁

多糖又は非全置換多糖誘導体と酸クロライドとを反応させて多糖アシレートを製造する方法において、色相及び溶媒溶解性に優れ、純物含有量の低い高品質の多糖アシレートを簡易に工業的に効率よく得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing, readily and industrially efficiently, a polysaccharide acylate by causing a polysaccharide or a not-wholly substituted polysaccharide derivative to react with an acid chloride, where the method gives a polysaccharide acylate excellent in hues and solvent solubility and having a low impurity content. - 特許庁

工業的な実施に好適なフルオレン誘導体の製造方法、即ち、フルオレノンとフェノキシエタノールの反応物から純物を効率よく除去し、高純度で色相の良好な9,9-ビス(4-(2-ヒドロキシエトキシ)フェニル)フルオレンを高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fluorene derivative, which is industrially suitably carried out, namely, a method with which impurities are efficiently removed from a reaction product between fluorenone and phenoxyethanol and high-purity 9,9-bis(4-(2-hydroxyethoxy)phenyl)fluorene having an excellent hue is produced in a high yield. - 特許庁

さらに前記成分(A)の、温度190℃、荷重21.18Nで測定したメルトフローレートが0.1〜20g/10分であり、飽和カルボン酸エステルから誘導される繰り返し単位の含有量が5〜30重量%である(ただし成分(A)を100重量%とする)表面保護フィルム。例文帳に追加

The component (A) has a melt flow rate of 0.1-20 g/10 min, based on measurement at temperature 190°C and load 21.18 N, and a content of a repeat unit derived from the unsaturated carboxylate of 5-30 wt.% (where, the component (A) is 100 wt.%). - 特許庁

通信良車両は、正常レーン2 の通行遮断バー22bが閉鎖されたまま、他方の出口通路である退避レーン3 に誘導され、入口券を受け渡し又は料金の精算処理を行ったのち、退避レーン3 の通行遮断バー23b を開くことにより通過可能となる。例文帳に追加

The communication failure vehicle is guided to a retreating lane 3 which is the other exit passageway while the passage interruption bar 22b of the normal lane 2 is closed, and allowed to pass through the gate by opening a passage interruption bar 23b of the retreating lane 3 after delivering entrance tickets or performing the adjustment processing of tolls. - 特許庁

スチレン及び/又はスチレン誘導体の単量体単位と飽和有機酸の単量体単位とを必須とする重合体であって、該重合体の組成比の平均値から3%より外れた組成比の重合体の含有割合は、20質量%以下である重合体。例文帳に追加

The polymer comprises as the essential components a monomer unit of styrene and/or a derivative of styrene and a monomer unit of an unsaturated organic acid wherein the content of a polymer having a compositional ratio exceeding ±3% deviation from the mean value of the compositional ratio of the polymer is 20 mass% or less. - 特許庁

スチレン及び/又はスチレン誘導体の単量体単位と飽和有機酸の単量体単位とを必須とする重合体であって、重合体が発揮する基本性能が向上され、各種の用途において好適に用いることができる重合体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer comprising as the essential components a monomer unit of styrene and/or a derivative of styrene and a monomer unit of an unsaturated organic acid that has improved basic performance exhibited by the polymer and can be suitably used in various kinds of applications and to provide a process for producing the polymer. - 特許庁

また、本発明は、(i)炭素材料に欠陥及び機能化を誘導する段階;(ii)上記機能化された炭素材料をアルミニウムと混合する段階;及び(iii)活性気体雰囲気の下で上記混合物をボールミリングする段階;を含む、アルミニウム−炭素材料複合体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

Further, the method for producing an aluminum-carbon material complex, comprises the above steps. - 特許庁

ミシンの停止中はそのミシン主軸等に意に外力が加わる等しても、誘導電動機を確実に拘束して次の縫製に全く支障を来すことがないようにし、しかも、そのための制御装置を安価に提供することである。例文帳に追加

To completely prevent next sewing from being disturbed by surely restraining an induction motor even when an external force is suddenly applied to the sewing machine main shaft or the like during the stoppage of a sewing machine and to provide a controller for that purpose at a low cost. - 特許庁

例文

(1)フェノ−ル樹脂100重量部と、セルロ−ス誘導体5〜100重量部からなる複合体を500〜1200℃にて活性ガス雰囲気中で焼成、もしくは賦活して得られる炭素材を吸着剤として用いることを特徴とする窒素酸化物の除去方法。例文帳に追加

(1) A carbon material obtained by burning or activating a complex consisting of 100 pts.wt. phenolic resin and 5-100 pts.wt. cellulose deriv. at 500-1200°C in an inert gas atmosphere is used as an adsorbing agent. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS