「不せい誘導」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

６，７−不飽和−７−カルバモイルモルヒナン誘導体の結晶およびその製造方法例文帳に追加

CRYSTALLINE 6,7-UNSATURATED-7-CARBAMOYL MORPHINANE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

不安緩解薬および鎮痙薬活性を有するベンゾ−およびピリドピラン誘導体例文帳に追加

BENZO- AND PYRIDOPYRAN DERIVATIVE HAVING ANXIOLYTIC AND SPASMOLYTIC ACTIVITY - 特許庁

光学活性プロリン誘導体を有機分子触媒として用いる不斉反応例文帳に追加

ASYMMETRIC REACTION WHEREIN OPTICALLY ACTIVE PROLINE DERIVATIVE IS USED AS ORGANIC MOLECULAR CATALYST - 特許庁

不純物として芳香族アミン化合物を含まないインドール誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING INDOLE DERIVATIVE FREE FROM OF AROMATIC AMINES AS IMPURITY - 特許庁

芳香族アミン化合物を不純物として含まない、インドール誘導体の合成を可能とする。例文帳に追加

To provide a method of producing indole derivatives free from aromatic amine as impurity. - 特許庁

不飽和カルボキシル基含有アダマンタン誘導体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an unsaturated carboxyl group-containing adamantane derivative. - 特許庁

優れた難燃性を有する第二級ホスフィン誘導体を用いた含リン不飽和ポリエステルを提供する。例文帳に追加

To provide a phosphorus-containing unsaturated polyester excellent in flame retardancy using a secondary phosphine derivative. - 特許庁

細胞死誘導効果を有する中鎖飽和脂肪酸と不飽和脂肪酸を含有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION INCLUDING MEDIUM CHAIN SATURATED FATTY ACID AND UNSATURATED FATTY ACID HAVING CELL DEATH INDUCTIVE EFFECT - 特許庁

不溶性有機遮蔽剤によるジベンゾイルメタン誘導体サンスクリーン剤の光安定化法例文帳に追加

METHOD FOR LIGHT STABILIZATION OF DIBENZOYLMETHANE DERIVATIVE SUNSCREENING AGENT BY INSOLUBLE ORGANIC SCREENING AGENT - 特許庁

光学活性アミノアルコール誘導体、それを含む触媒および不斉反応例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE AMINOALCOHOL DERIVATIVE, CATALYST COMPRISING THE SAME, AND ASYMMETRIC REACTION - 特許庁

貯留誘導部５２Ｃにはパチンコ球が通過不能な溝部６０ｂが形成される。例文帳に追加

A groove part 60b through which a pachinko ball cannot pass is formed at the part 52C. - 特許庁

歩行者誘導装置１は自動操舵及び制動機能を有しているが、自走機能は不要である。例文帳に追加

The pedestrian guide device 1 has an automatic steering and braking function but does not require the self-advancing function. - 特許庁

好ましくは、溶体化処理を不活性ガス雰囲気中において高周波誘導加熱を用いて行う。例文帳に追加

Desirably, the solution-treatment is applied by using a high frequency induction heating under inert gas atmosphere. - 特許庁

光誘導磁化反転を用いた高速不揮発性光メモリ素子およびその動作方法例文帳に追加

HIGH SPEED NONVOLATILE OPTICAL MEMORY ELEMENT USING PHOTOINDUCTION MAGNETIZATION INVERSION, AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

不正サイトへの誘導防止システム、方法、プログラム、及び、メール受信装置例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR PREVENTING GUIDE TO ILLEGAL SITE, AND MAIL RECEIVER - 特許庁

簡単な構成であるにも拘わらず、広範囲に亘って不均一に誘導加熱可能とする。例文帳に追加

To achieve uneven induction heating over a wide area with a simple structure. - 特許庁

リグノフェノール誘導体の分離精製方法は、（１）リグノフェノール誘導体を含むフェノール誘導体溶液とアルカリ金属化合物とを接触し、不溶区分と親和層とに分画する工程と、（２）得られたフェノール誘導体溶液層をリグノフェノール誘導体の貧溶媒に加え、沈殿物を分離する工程と、を含む。例文帳に追加

The method for isolating and refining the lignophenolic derivative includes: (1) a step of bringing an alkali metal compound and a lignophenolic derivative-containing phenolic derivative solution into contact with each other to fractionate the system into an insoluble fraction and an affinity layer; and (2) a step of adding the resultant phenolic derivative solution layer to a poor solvent for the lignophenolic derivative to isolate the resulting precipitate. - 特許庁

ソバの胚軸組織の切片をオーキシンとサイトカイニンを添加した液体培地で培養することにより、一段階でカルスの誘導と不定芽および不定胚の誘導を行い、誘導した不定胚から直接あるいは増殖を経て完全な植物体を短期間に再生させる。例文帳に追加

The complete plant body is regenerated in a short time from an induced adventive embryo, directly or through proliferation by culturing a fragment of a hypocotyl tissue of the buckwheat in a liquid medium obtained by adding auxin and cytokine to carry out the induction of callus and the induction of adventitious buds and the adventive embryo in one step. - 特許庁

本発明によれば、α−ヒドロキシ酸誘導体またはα−ヒドロキシ酸エステル誘導体を還元する工程と、得られた還元物に有機溶媒を添加して１，２−エタンジオール誘導体を抽出する工程と、得られた抽出液を水洗して上記１，２−エタンジオール誘導体中の金属不純物含量を低減させる工程とを有する、１，２−エタンジオール誘導体の製造方法を提供することができる。例文帳に追加

The production method of the 1,2-ethanediol derivative has a step of reducing an α-hydroxy acid derivative or α-hydroxy acid ester derivative, a step of adding an organic solvent to the reduced material to extract the 1,2-ethanediol derivative, and a step of washing the extracted liquid with water to decrease a content of impure metal in the 1,2-ethanediol derivative. - 特許庁

ロドコッカス（Rhodococcus）属に属する不飽和脂肪酸生産菌を用いて、脂肪酸又はその誘導体から不飽和脂肪酸又はその誘導体を製造する方法であって、濃度０．１Ｍ以上でｐＨ７．０〜９．０のリン酸緩衝液の存在下、脂肪酸又はその誘導体に定常期のシードを作用させることを特徴とする不飽和脂肪酸又はその誘導体の製造法。例文帳に追加

This method for producing the unsaturated fatty acid or its derivatives from a fatty acid or its derivatives by using unsaturated fatty acid-producing bacteria belonging to the genus Rhodococcus is characterized by affecting seeds in their steady state on the fatty acid or its derivatives in the presence of phosphate buffer of ≥0.1 M concentration exhibiting pH7.0-9.0. - 特許庁

反応対象物であるα,β-不飽和カルボン酸誘導体が多種にわたっても反応を進めることができる、α,β-不飽和カルボン酸誘導体からエナンチオ選択性を有するβ−シアノカルボン酸誘導体を調製する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for enantioselectively preparing a β-cyanocarboxylic acid from an α,β-unsaturated carboxylic acid derivative whereby the reaction can proceed even when the type of the α,β-unsaturated carboxylic acid as a reaction object is diversified. - 特許庁

光学活性ジフェロセニルホスフィン誘導体、動的不斉触媒、及び該光学活性ジフェロセニルホスフィン誘導体又は該動的不斉触媒を用いた光学活性化合物の製造方法例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE DIFERROCENYL PHOSPHINE DERIVATIVE, DYNAMICALLY ASYMMETRIC CATALYST, AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE COMPOUND WITH THE OPTICALLY ACTIVE DIFERROCENYL PHOSPHINE DERIVATIVE OR THE DYNAMICALLY ASYMMETRIC CATALYST - 特許庁

共役不飽和結合を３つ以上有する脂肪酸を構成脂肪酸として含むグリセリド誘導体又は該グリセリド誘導体を含有する天然素材に、部分水素添加処理を施して二重結合を減じることにより共役不飽和脂肪酸を側鎖として有するグリセリド誘導体を得るもの。例文帳に追加

A glyceride derivative of fatty acid bearing three or more conjugated unsaturated bonds or a naturally occurring material including such the glyceride derivative is subjected to partial hydrogenation treatment so that the double bonds may be reduced to obtain the objective glyceride derivative having a condugated unsaturated fatty acid as a side chain. - 特許庁

高価な不斉配位子を用いず、且つ低い水素圧で、３−アミノアクリル酸誘導体を不斉水素化し、高い収率、高い立体選択性で光学活性β−アミノ酸誘導体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active β-aminoacid derivative in high yield and high stereoselectivity by asymmetrically hydrogenating a 3-aminoacrylic acid derivative at a low hydrogen pressure without using an expensive asymmetric ligand. - 特許庁

成分（Ａ）は、特定のイタコン酸ジエステル単量体から誘導される構成単位（ａ１）、特定の芳香族ビニル単量体から誘導される構成単位（ａ２）および特定のα，β−不飽和カルボン酸単量体から誘導される構成単位を有する共重合体である。例文帳に追加

The component (A) is a copolymer having a constitutional unit (a1) derived from a specific itaconic acid diester monomer, a constitutional unit (a2) derived from a specific aromatic vinyl monomer, and a constitutional unit derived from a specific α,β-unsaturated carboxylic acid monomer. - 特許庁

空気不足の燃料濃度が高い過濃燃料ガスにより炎孔面に炎孔火炎を形成し、誘導壁により伸長が抑制された炎孔火炎から発生する未燃成分を多く含んだ燃焼ガスを誘導壁により狭窄部へと誘導する。例文帳に追加

The burner port flames are formed on the burner port faces by an excessively enriched fuel gas having high concentration of the fuel of insufficient air, and the combustion gas including much unburnt component generated from the burnt port flames of which the elongation is inhibited by the guide walls, is guided to a narrowed part by the guide walls. - 特許庁

新規アミノアルコール誘導体塩、アミノアルコール誘導体塩構造を有する不斉有機分子触媒及び該不斉有機分子触媒を用いた光学活性化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new aminoalcohol derivative salt, to provide an asymmetric organic molecule catalyst having an aminoalcohol derivative salt structure, and to provide a method for producing an optically active compound with the asymmetric organic molecule catalyst. - 特許庁

不飽和脂肪酸誘導体を大量に生産し、培養物中における不飽和脂肪酸誘導体の蓄積量が増加したときの生育が良好である酵母変異株を提供する。例文帳に追加

To provide a yeast mutant that can produce unsaturated fatty acid derivatives in large quantities and excellently grow when the accumulation amount of the unsaturated fatty acid derivatives in a culture material has increased. - 特許庁

銅又は銅合金からなり高周波誘導加熱溶接時における溶接不良及びスパッタの発生をより効果的に防止することができる高周波誘導加熱溶接用条材、この条材を溶接して形成される高周波誘導加熱溶接管及びその製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a bar for high-frequency induction heating and welding which consists of copper or copper alloy and with which the defective welding and the generation of spatters when performing high-frequency induction heating and welding are more effectively prevented, a high-frequency induction heated and welded tube which is formed by welding this bar and a method of manufacturing it. - 特許庁

化粧品的に許用可能な媒体に、該媒体に溶解する少なくとも一の蛍光染料と、会合性ポリウレタン誘導体、会合性セルロース誘導体、会合性ビニルラクタム誘導体、及び会合性不飽和多塩基酸誘導体から選択される会合性ポリマーとを含有せしめてなる組成物、及びこの組成物の使用によるヒトのケラチン繊維の染色方法、色黒の皮膚の着色方法。例文帳に追加

A method for dyeing the human keratin fiber and a method for coloring the dark skin comprise using the composition, respectively. - 特許庁

光学活性なビナフチル誘導体を不斉配位子として有し，該ビナフチル誘導体を，有機鎖を介して無機系固体に結合してなることを特徴とする不斉固体触媒。例文帳に追加

The asymmetric solid catalyst has an optically active binaphthyl derivative, which is bonded to an inorganic solid through an organic chain, as an asymmetric ligand. - 特許庁

β-ヒドロキシカルボン酸からそのエステル誘導体及びα,β-不飽和型カルボン酸、α,β-不飽和型カルボン酸のエステル等の誘導体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide methods for producing ester derivatives of β-hydroxycarboxylic acid, derivatives of α,β-unsaturated carboxylic acid, α,β-unsaturated carboxylic acid esters, etc., from β-hydroxycarboxylic acid. - 特許庁

新規な光学活性アミノアルコール誘導体(A)、前記誘導体を配位子とする第4族〜第10族金属の錯体触媒及び前記錯体触媒を用いる不斉アルキル化反応等の不斉反応方法の提供。例文帳に追加

There are disclosed a novel optically active aminoalcohol derivative (A), a complex catalyst of group 4 to group 10 metal comprising the derivative as its ligand, and an asymmetric reaction process such as an asymmetric alkylation using the complex catalyst. - 特許庁

セルロース誘導体から構成されたセルロース系繊維の不織布であって、該セルロース誘導体の官能基の置換度が０．０１〜０．５であり、かつ該不織布の吸液倍率が４〜６０倍であることを特徴とする医療用基材。例文帳に追加

The medical substrate is cellulosic fiber nonwoven fabric comprising a cellulose derivative which has 0.01-0.5 of functional group substitution degree, the nonwoven fabric having 4-60 times of liquid absorption power. - 特許庁

完全縮合型ＰＯＳＳの骨格の再配列により、不完全縮合ＰＯＳＳ誘導体を得る新規な製造方法、それによって得られた新規な不完全縮合ＰＯＳＳ誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a new production method to obtain an incompletely condensed POSS derivative by rearranging the frame of a completely condensed POSS, and a new incompletely condensed POSS derivative obtained by the production method. - 特許庁

軸不斉を有する光学活性な４級アンモニウム塩、その製法およびα−アミノ酸誘導体の不斉合成への応用例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE TERTIARY AMMONIUM SALT HAVING AXIAL ASYMMETRY, ITS PRODUCTION AND APPLICATION TO ASYMMETRICAL SYNTHESIS OF α-AMINO ACID DERIVATIVE - 特許庁

外部から受ける誘導ノイズ等により発生する不正動作の防止を図った、転送データの不正アクセス検出回路を得る。例文帳に追加

To provide an unauthorized access detecting circuit for transfer data for preventing unauthorized operation generated by inductive noise etc. received from an external unit. - 特許庁

生体に投与することによって血管新生を安全に誘導し、機能障害や機能不全に陥った生体組織及び臓器の機能再生を図ることができることを特徴とするフィブリンからなる血管新生誘導剤。例文帳に追加

This neovascularization-inducing agent which can be administered into a living body to safely induce the neovascularization and thereby regenerate the functions of living body tissues and organs which have functional disorders or are dyfunctioned is characterized by comprising the fibrin. - 特許庁

新規ラクタムアルコール誘導体、ラクタムアルコール誘導体から調製される不斉還元触媒溶液、その調製方法並びにそれを用いた光学活性アルコール類の製造方法例文帳に追加

NEW LACTAM ALCOHOL DERIVATIVE, ASYMMETRIC REDUCTION CATALYST SOLUTION PREPARED FROM LACTAM ALCOHOL DERIVATIVE, METHOD FOR PREPARING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE ALCOHOL BY USING THE CATALYST SOLUTION - 特許庁

複雑な精製工程を設けることなく、副生する不純物の混入が少なく、安定性に優れた硝酸セルロース誘導体を得ることができる硝酸セルロース誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation process of a cellulose nitrate derivative without any complex purification process, wherein little contamination of incidentally produced impurities occurs and a cellulose nitrate derivative with a high stability is obtained. - 特許庁

不純物指数が１０以下であるセルロース誘導体を用い、またはセルロース誘導体のセルロース誘導体を１〜５０重量％含む水溶液を、４００メッシュ以上のメッシュを２回以上通過させて濾過することによって製造されたセルロース誘導体水溶液を用いて製造された筆記具用水性インキ組成物を用いる。例文帳に追加

The aqueous ink composition for the writing tool to be used is made by using a cellulose derivative having an impurity index of not more than 10 or a cellulose derivative aqueous solution manufactured by passing an aqueous solution containing 1 to 50 wt.% of the cellulose derivative twice or more through a mesh of not less than 400 mesh. - 特許庁

外因性の不死化遺伝子としては、テロメレース活性を誘導する遺伝子、及び細胞周期調節因子を不活化する遺伝子を重複導入する。例文帳に追加

The exogenous immortalization gene is a combination of a gene inducing telemerase activity and a gene inactivating a cell-cycle controlling factor. - 特許庁

メダル誘導シュートを通過した不正器具がセンサ等の不正行為の対象となる箇所に到達することを困難にする遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for preventing fraudulent tool passing through a token guiding chute from reaching a position being a target of fraudulent act, such as a sensor. - 特許庁

不斉点を多く含む有用なゼルンボン誘導体の合成のために、可能な限り合成初期に不斉点をゼルンボン骨格に導入する。例文帳に追加

To introduce an asymmetric point into a zerumbone skeleton in the synthetic stage as early as possible for the synthesis of a useful zerumbone derivative containing a number of asymmetric points. - 特許庁

本発明腎不全用剤の有効成分は優れた腎不全進展抑制作用を有するオキサルル酸誘導体である。例文帳に追加

The active ingredient of is agent for the renal failure comprises the oxaluric acid derivative having excellent renal failure evolution inhibitory action. - 特許庁