「不せい誘導」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

酵母由来の不溶性画分を、ほ乳類抗菌ペプチドの発現誘導及び／又は増強組成物の有効成分として添加する。例文帳に追加

The composition is obtained by adding an insoluble fraction derived from a yeast as an active ingredient for the composition for inducing and/or enhancing the expression of the mammalian antimicrobial peptide. - 特許庁

人工臓器１０は、生体に植え込むことにより前記金属不織布内に生体組織が誘導されて生体組織と固着する。例文帳に追加

The artificial organ 10 sticks to the biological tissue by the guidance of the biological tissue into the metal nonwoven fabric by being implanted in a living body. - 特許庁

本発明の細胞固定化基材被覆膜用材料は、２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンから誘導される構成単位（Ａ）と、疎水性のエチレン性不飽和化合物から誘導される構成単位（Ｂ）と、糖鎖を付加したエチレン性不飽和化合物から誘導される構成単位（Ｃ）と、の共重合体を含む。例文帳に追加

The material for the cell immobilization base material coating membrane includes the copolymer of a constituent unit (A) derived from 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine, a constituent unit (B) derived from a hydrophobic ethylene unsaturated compound and a constituent unit (C) derived from an ethylene unsaturated compound to which a sugar chain is added. - 特許庁

軸不斉を有する光学活性な４級アンモニウム塩を相間移動触媒として用いるβ−ヒドロキシアミノ酸誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING β-HYDROXYAMINO ACID DERIVATIVE IN PRESENCE OF OPTICALLY ACTIVE QUATERNARY AMMONIUM SALT HAVING AXIAL ASYMMETRY AS PHASE TRANSFER CATALYST - 特許庁

光学活性スピロイソオキサゾリン−イソオキサゾール誘導体およびその製造法、並びにその金属錯体を用いた不斉触媒反応。例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE SPIRO ISOOXAZOLINE-ISOOXAZOLE DERIVATIVE, ITS MANUFACTURING METHOD AND ASYMMETRIC CATALYST REACTION USING ITS METAL COMPLEX - 特許庁

軸不斉を有する光学活性な４級アンモニウム塩およびそれを用いたα−アミノ酸およびその誘導体の製造方法例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE QUATERNARY AMMONIUM SALT HAVING AXIAL ASYMMETRY AND METHOD FOR PRODUCING α-AMINO ACID AND ITS DERIVATIVE BY USING THE SAME - 特許庁

光学活性スピロビスイソオキサゾール誘導体およびその製造法、並びにその金属錯体を用いた不斉触媒反応例文帳に追加

OPTICALLY-ACTIVE SPIRO-BISISOOXAZOLE DERIVATIVE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND ASYMMETRIC CATALYTIC REACTION USING ITS METAL COMPLEX - 特許庁

ポリアルケニル誘導体は、不飽和酸性試薬とポリアルケンを強酸の存在下で反応させることにより合成する。例文帳に追加

The polyalkenyl derivative is synthesized by reacting an unsaturated acidic reagent with a polyalkene in the presence of a strong acid. - 特許庁

光学活性スピロビスイソオキサゾリン誘導体とその製造方法およびその金属錯体を用いた不斉触媒反応。例文帳に追加

OPTICALLY-ACTIVE SPIRO-BISISOOXAZOLINE DERIVATIVE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND ASYMMETRIC CATALYTIC REACTION USING ITS METAL COMPLEX - 特許庁

低分子量ポリイソブテンと不飽和酸性試薬とから製造された低分子量分枝鎖アルケニルコハク酸誘導体例文帳に追加

LOW MOLECULAR WEIGHT BRANCHED ALKENYLSUCCINIC ACID DERIVATIVES PREPARED FROM LOW MOLECULAR WEIGHT POLYISOBUTENE AND UNSATURATED ACIDIC REAGENT - 特許庁

医・農薬及びその中間体並びに不斉配位子として有用な、光学活性２，２‘−ビナフトール誘導体を製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active 2,2'-binaphthol derivative useful as a medicament and an agrochemical, an intermediate therefor, and an asymmetric ligand thereof. - 特許庁

低分子量ポリイソブテンと不飽和酸性試薬から製造した低分子量分枝鎖アルケニルコハク酸誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a new low molecular weight branched alkenylsuccinic acid derivative prepared from a low molecular weight polyisobutene and an unsaturated acidic reagent. - 特許庁

抗原性ペプチドの複合体を形成して不溶化する事で、投与時の免疫誘導能を得る事が可能である。例文帳に追加

The immunity induction capability can be attained in the administration by insolubilizing the antigenic peptide by forming a complex of the peptide. - 特許庁

本発明に係る骨再生誘導膜は、エレクトロスピニング法を用いた不織布製造技術と擬似体液浸漬法を利用することで得られる。例文帳に追加

The bone regeneration induction membrane can be obtained by using a nonwoven cloth manufacturing technique using an electrospinning method and a pseudo body liquid submerging method. - 特許庁

オレフィン性不飽和化合物からプロピオン酸誘導体を、容易にかつ効率的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and efficiently procuding a propionate derivative from an olefinically unsaturated compound. - 特許庁

光学活性スピロビスイソオキサゾール誘導体およびその製造法、並びにその金属錯体を用いた不斉触媒反応。例文帳に追加

To provide an optically-active spiro-bisisooxazole derivative and its manufacturing method, and an asymmetric catalytic reaction using its metal complex. - 特許庁

グルタミン酸誘導体、不全角化抑制剤、毛穴縮小剤、肌荒れ防止・改善剤及び皮膚外用組成物例文帳に追加

GLUTAMIC ACID DERIVATIVE, PARAKERATOSIS-SUPPRESSING AGENT, PORE SHRINKING AGENT, ROUGH SKIN PREVENTING AND AMELIORATING AGENT, AND COMPOSITION FOR EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN - 特許庁

この際、タッチパネル画面から遊技者が入力したクイズの解答を遊技状態に応じて正解又は不正解に誘導する。例文帳に追加

The answer to the quiz input by the player through the touch panel screen leads to the correct or incorrect answer according to the game state. - 特許庁

不純物としての無機イオンの含有量の少ないイソシアヌレート誘導体を得るための精製方法の提供。例文帳に追加

To provide a purification method for producing an isocyanurate derivative containing slight amount of inorganic ions as impurities. - 特許庁

外部記憶装置４は、ＣＰＵ、書換え可能な不揮発性メモリ、電磁誘導式電源部、無線データ通信部、アンテナ部によって構成されている。例文帳に追加

An external memory device 4 is composed of a CPU, a reprogrammable nonvolatile memory, an electromagnetic induction type power supply unit, a wireless data communication unit and an antenna unit. - 特許庁

本発明はまた少なくとも１種の発熱性外毒素により誘導される活動不能の治療のための組成物および方法に関する。例文帳に追加

The composition and the method for the treatment of incapacitation induced by at least one pyrogenic exotoxin are provided. - 特許庁

誘導加熱装置を用いたリバース加熱による鋼材の熱処理方法において、加熱不安定を抑えつつ生産性をさらに向上させる。例文帳に追加

To further improve the productivity while restraining a heating unstability, in a heat-treatment method for steel material with a reverse-heating by using an induction-heating apparatus. - 特許庁

医農薬等の製造中間体として有用であり、また不斉合成を行なう上で必要な不斉配位子としても重要である光学活性１，２-ジアミン誘導体および光学活性イミダゾリジノン誘導体の工業的に有用である新規製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel industrially useful method for producing an optically active 1,2-diamine derivative or an optically active imidazolidinone derivative useful as an intermediate for producing medicines, agricultural chemicals, or the like, and important as an asymmetric ligand necessary for asymmetric syntheses. - 特許庁

不斉誘起効果を有することが新たに見出されたシス体のホスホラン−２−カルボン酸誘導体について、その有用物質としての高効率で選択的な製造方法と、これにより得られる不斉配位子もしくは不斉配位子を反応誘導する化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively and highly efficiently producing as a useful substance a cis-phospholane-2-carboxylic acid derivative which is newly found to have an asymmetry-inducing effect, and to provide an asymmetric ligand obtained by the method or a compound capable of react-inducing the asymmetric ligand. - 特許庁

（３）のアニリン誘導体を（１）のアニリン誘導体と（２）のヨウ化化合物とを不活性溶剤又は不活性溶剤と水との混合液とを含む反応液中で、前記反応液のｐＨを所定の酸性の範囲に保ちながら、反応させて製造する。例文帳に追加

The method for producing the aniline derivative (3) includes reacting an aniline derivative (1) with an iodide compound (2) in a reaction liquid containing an inert solvent or a mixed liquid of the inert solvent and water while keeping the pH of the reaction liquid within an acidic prescribed range. - 特許庁

本発明はまた光学活性なビスイソオキサゾリン誘導体［Ｉ］からなる不斉合成反応触媒、および光学活性なビスイソオキサゾリン誘導体［Ｉ］に遷移金属を配位してなる錯体からなる不斉合成反応触媒である。例文帳に追加

In addition, an optically active bisisoxazoline derivative of formula [I] is provided as an asymmetric synthesis catalyst and the asymmetric synthesis catalyst is the complex of the optically active bisisoxazoline derivative of formula [I] including a transition metal as a ligand. - 特許庁

鋼片表層をソレノイド型誘導コイル4で加熱して溶融層となす電磁誘導加熱手段と、前記溶融層に不活性ガスを噴射してこれを吹き飛ばし除去する不活性ガス噴射手段1とで構成した装置により連続鋳造スラブ２の表面手入れを行うこととした。例文帳に追加

The surface of the continuously cast slab 2 is repaired by a device composed of an electromagnetic induction heating means which heats a surface layer of a steel slab by a solenoid type induction coil 4 for forming into a molten layer and an inert gas injection means 1 which injects an inert gas into the molten layer for blowing away and removing the layer. - 特許庁

このとき、経路１２の両側に配置される結晶粒界誘導領域１１に不要な結晶粒を成長させて結晶粒界誘導領域１１に不要な結晶粒を追い込むことで、結晶成長領域１０に単一の結晶粒のみを成長させることができる。例文帳に追加

In this case, the unnecessary crystal grains are grown in the crystal grain boundary guiding areas 11 arranged at both sides of the route 12, and the same crystal grains are driven into the crystal grain boundary guiding areas 11 whereby only the single crystal grain can be grown in the crystal growth area 10. - 特許庁

４−（２−オキソ−２，３−ジヒドロ−１Ｈ−ベンズイミダゾール−１−イル）ピペリジン−３−カルボン酸誘導体の効率的不斉合成例文帳に追加

EFFICIENT ASYMMETRIC SYNTHESIS OF 4-(2-OXO-2,3-DIHYDRO-1H-BENZIMIDAZOL-1-YL)PIPERIDINE-3-CARBOXYLIC ACID DERIVATIVE - 特許庁

β−カルボキシ−α−不飽和アシルオキシ−γ−ブチロラクトン誘導体、高分子化合物及びフォトレジスト用樹脂組成物例文帳に追加

β-CARBOXY-α-UNSATURATED ACYLOXY-γ-BUTYLOLACTONE DERIVATIVE, POLYMER COMPOUND AND RESIN COMPOSITION FOR PHOTORESIST - 特許庁

オレウロペイン、オレウロペイン誘導体又はヒドロキシチロソールを有効成分として含有する不妊治療剤例文帳に追加

INFERTILITY TREATING AGENT CONTAINING OLEUROPEIN, OLEUROPEIN DERIVATIVE OR HYDROXYTYROSOL AS ACTIVE COMPONENT - 特許庁

熱力学的に不安定な２（３Ｈ）−フラノン誘導体を安価に、効率よく、工業的に有利に製造し得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively, efficiently and industrially advantageously producing thermodynamically unstable 2(3H)-furanone derivative. - 特許庁

α−不飽和アシルオキシ−γ−ブチロラクトン誘導体、高分子化合物及びフォトレジスト用樹脂組成物例文帳に追加

α-UNSATURATED ACYLOXY-γ-BUTYLOLACTONE DERIVATIVE, POLYMER COMPOUND AND RESIN COMPOSITION FOR PHOTORESIST - 特許庁

α−不飽和アシルオキシ−γ−ブチルラクトン誘導体、高分子化合物及びフォトレジスト用樹脂組成物例文帳に追加

α-UNSATURATED ACYLOXY-γ-BUTYLOLACTONE DERIVATIVE, POLYMER COMPOUND AND RESIN COMPOSITION FOR PHOTORESIST - 特許庁

シクロデキストリン又はその誘導体を支持材に化学結合させて水不溶性にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making cyclodextrin or its derivative water- insoluble by chemically bonding cyclodextrin or its derivative to a supporting material. - 特許庁

本発明によれば、中鎖飽和脂肪酸と、不飽和脂肪酸と、を含む細胞死誘導効果抗を有する組成物が提供される。例文帳に追加

The composition having a cell death inductive effect includes a medium chain saturated fatty acid, and an unsaturated fatty acid. - 特許庁

硬化自在の物質中の、活性水素原子を有している汚染物の共有結合のためのエチレン不飽和イソシアン酸塩誘導体の使用方法例文帳に追加

USING METHOD OF ETHYLENICALLY UNSATURATED ISOCYANIC ACID SALT DERIVATIVE FOR COVALENTLY BONDING OF CONTAMINANT HAVING ACTIVE HYDROGEN ATOM IN CURABLE MATERIAL - 特許庁

α，β−不飽和γ−ブチロラクトン誘導体を安全に、かつ効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an α,β-unsaturated γ-butyrolactone derivative in a safe effective manner. - 特許庁

また、誘導電圧検出用コイルや検出回路が不要で回路構成が簡単になり、装置の小型化が可能になる。例文帳に追加

Also, a coil for detecting the induced voltage and a detection circuit are not required and hence the circuit configuration becomes simple, thus miniaturizing the device. - 特許庁

本発明の目的は、好中球過剰集積抑制効果を有する新規なジヒドロキシ不飽和ドデカン酸誘導体を提供することである。例文帳に追加

To provide new dihydroxy unsaturated dodecanoic acid derivatives having the effect of inhibiting overstorage of neurophils. - 特許庁

配位子としてグラフト共重合可能なエチレン性不飽和結合をもつ有機カルボン酸誘導体をもつものとする。例文帳に追加

The rare earth metal complex has an organic carboxylic acid derivative having a graft-copolymerizable ethylenically unsaturated bond as a ligand. - 特許庁

本発明はさらに、これらの方法によって調製され得るトリヒドロキシポリ不飽和エイコサノイドの新規誘導体およびアナログを提供する。例文帳に追加

The invention further provides new derivatives and analogs of trihydroxy polyunsaturated eicosanoids that can be prepared according to these methods. - 特許庁

誘導結合型プラズマ処理装置の構造に起因して生じる周方向の不均一性を除くことを目的とする。例文帳に追加

To eliminate a nonuniformity in the circumferential direction caused by the structure of an inductively coupled plasma processing apparatus. - 特許庁

Ｔリンパ球などの免疫細胞の不応答性を誘導し、免疫亢進状態のアレルギー疾患の治療に用いることができる。例文帳に追加

The preparation induces refractoriness of immunocyte, such as T-lymphocyte, so that the preparation can be used for treating allergic diseases in a state of immunological exaltation. - 特許庁

天然ゴムラテックスにα，β−不飽和ジカルボン酸誘導体をグラフト重合させた変性天然ゴム。例文帳に追加

The modified natural rubber is obtained by grafting an α,β-unsaturated dicarboxylic acid derivative onto a natural rubber latex. - 特許庁