「不せい誘導」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

不純物含有量が高度に低減された高純度ポリアミノ酸誘導体を、高効率で製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a highly pure polyamino acid derivative in high efficiency. - 特許庁

オキサルル酸誘導体又はその薬学的に許容される塩を有効成分として含有する腎不全用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent for renal failure containing an oxaluric acid derivative or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

ポリアルキレンイミン誘導体の製造方法は、ポリアルキレンイミンと２種以上の不飽和カルボン酸とを反応させる。例文帳に追加

The method for producing a polyalkyleneimine derivative comprises reacting a polyalkyleneimine with two or more unsaturated carboxylic acids. - 特許庁

磁石を用いて遊技球を遊技領域の所定領域へと誘導するといった不正行為を防止することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing such fraudulence as guiding game balls onto a prescribed area in the playfield by using a magnet. - 特許庁

したがって、運転を再スタートする際にも、その時点以降の運転に誘導加熱を含めば不適性負荷検知処理が実行される。例文帳に追加

Therefore, even if the operation is restarted, inadequate load detection processing is executed if induction heating is included in an operation after this time point. - 特許庁

入球口の近傍に、遊技球の不正誘導を検知する磁気検知センサ５６と、球検知センサ（ゲートスイッチ５１）とを備える。例文帳に追加

A magnetic detecting sensor 56 for detecting fraudulent introduction of the game ball, and a ball-detecting sensor (gate switch 51) are provided in the vicinity of the ball inlet. - 特許庁

環状板４上の不整列の状態にあるパーツを排除して、パーツ収蔵容器５に誘導する排除手段15がさらに設けられている。例文帳に追加

An exclusion means 15 is further provided for excluding the parts not aligned on the annular plate 4 and guiding them into the parts storage container 5. - 特許庁

医薬として有用な２−オキソイミダゾール誘導体の中間体の不斉合成を提供することにある。例文帳に追加

To provide an asymmetric synthesis of an intermediate of a 2-oxoimidazole derivative useful as a medicine. - 特許庁

６−クロロニコチン誘導体の製造時に含まれる不純物を、簡便かつ確実に除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply and surely removing impurities contained when a 6-chloronicotine derivative is produced. - 特許庁

ラセミ体アミノアルコール誘導体を、不斉加水分解能力を有する微生物菌体培養液又は該処理物に接触させる。例文帳に追加

This method for producing the optically active aminoalcohol derivatives comprises bringing racemic aminoalcohol derivatives into contact with a cultured liquid of microorganism cells having asymmetrically hydrolyzing ability, or a treated material thereof. - 特許庁

新規なカチオン化セルロース誘導体として、保水性、保形性、分散性が良好であり、またアニオン性部材との親和性に優れ、特に酸性条件下でもその機能を維持することができる水不溶性、水膨潤性のカチオン化セルロース誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a water-insoluble, water swelling cationized cellulose derivative excellent in water retentivity, shape or form retention, dispersibility and compatibility with an anionic substance and capable of retaining its functions under an acidic condition. - 特許庁

ロドコッカス（Rhodococcus）属細菌を用いた発酵法により、不飽和脂肪酸又はその誘導体を製造する場合に、不飽和脂肪酸又はその誘導体をより高濃度且つ高純度で、より有利な条件で培地中に生産できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an unsaturated fatty acid or its derivatives in a high concentration, in a high purity and under more advantageous conditions in a medium on producing the unsaturated fatty acid or its derivatives by a fermentation method using bacteria belonging to the genus Rhodococcus. - 特許庁

前記共重合体は、アクリル系誘導体で末端に水酸基を有し重合性の不飽和二重結合を１つ有する単官能モノマー群の中の第１モノマーと、アクリル系誘導体で重合性の不飽和二重結合を複数有する多官能モノマー群の中の第２モノマーとの重合体である。例文帳に追加

The copolymer is polymer made of a first monomer out of mono-functional monomer group as an acrylic derivative having a hydroxyl group at an end and one polymeric unsaturated double bond, and a second monomer out of polymeric multi-functional monomer group having a plurality of unsaturated double bonds. - 特許庁

加圧誘導炉を使用し、窒素ガス雰囲気中で鋼を溶解することにより、雰囲気から溶鋼中に窒素を添加する工程において、前記加圧誘導炉で使用されるルツボがＣａＯを主成分とし、これとその他の不可避不純物からなる耐火物により構成されているもの。例文帳に追加

In the process wherein steel is melted in a gaseous-nitrogen atmosphere by the use of a pressurized induction furnace to add nitrogen to the resultant molten steel from the atmosphere, a crucible used in the above pressurized induction furnace is constituted of a refractory having a composition consisting of CaO as a principal component with other inevitable impurities. - 特許庁

より高い反応収率と光学収率（選択性）を不斉合成において可能とし、不斉触媒等として有用な、新規な光学活性ビナフトール誘導体と、これを用いた不斉触媒並びに不斉合成法を提供する。例文帳に追加

To provide a new optically active binaphthol derivative enabling improved reaction yield and optical yield (selectivity) to be attained in asymmetric synthesis and useful as an asymmetric catalyst, etc., and to provide an asymmetric catalyst and an asymmetric synthesis method by using the same binaphthol derivative. - 特許庁

クランクシャフトのピン部若しくはジャーナル部を高周波誘導加熱する際に追従不良が発生した場合に警報を発して高周波誘導加熱を停止させることができ、それによって加熱不良品の流出を防止することができるようにしたクランクシャフトの高周波誘導加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency induction heating apparatus for crankshaft which is capable of stopping a high frequency induction heating while issuing alarm in the case of causing defective following when the high frequency induction heating is applied to a pin part or a journal part in the crankshaft, thereby perventing a defective heating product from flowing out. - 特許庁

（Ａ）重合性不飽和カルボン酸シリルエステルから誘導される成分単位を含有するシリルエステル共重合体、および（Ｂ）アガテンジカルボン酸、アガテンジカルボン酸誘導体、アガテンジカルボン酸の金属塩、アガテンジカルボン酸誘導体の金属塩、またはそれらを主成分として含む樹脂酸成分を含有することを特徴とする防汚塗料組成物。例文帳に追加

The antifouling paint composition comprises (A) a silyl ester copolymer containing the component unit derived from a polymerizable unsaturated carboxylic acid silyl ester, and (B) agathic dicarboxylic acid, an agathic dicarboxylic acid derivative, a metallic salt of agathic dicarboxylic acid or a resin acid component containing thereof as the main component. - 特許庁

エチレン及び／またはエチレン性不飽和化合物、及び一酸化炭素を構成単位として含む脂肪族ポリケトンを改質し、高い結晶性を保持しつつ、工業的に利用し得る溶融成形性を有する脂肪族ケトン系誘導体、及び該脂肪族ケトン系誘導体からなる成形体を提供する。例文帳に追加

To obtain an aliphatic ketone-based derivative that is obtained by modifying an aliphatic polyketone comprising ethylene and/or an ethylenic unsaturated compound and carbon monoxide as structural units and has industrially usable melt moldability while retaining high crystallinity and a molding composed of the aromatic ketone-based derivative. - 特許庁

不飽和ビシクロヘプタン誘導体オリゴマーと水素ガスを、固定床触媒を充填した反応器の上部より下向きに並流させて連続水素化反応を行うことからなる不飽和ビシクロヘプタン誘導体オリゴマー水素化物の製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the hydrogenated oligomer of the unsaturated bicycloheptane derivative comprises carrying out a continuous hydrogenation by parallel flowing the oligomer of the unsaturated bicycloheptane derivative and hydrogen gas downward from upper part in a reactor filled with a fixed bed catalyst. - 特許庁

高分子化合物Ｐ：エチレン９５〜５０重量％、不飽和ジカルボン酸及び／又はその誘導体０．１〜１０重量％、不飽和カルボン酸及び／又はその低級アルキルエステル誘導体４．９〜４０重量％とからなる変性ポリエチレン。例文帳に追加

The polymer compound P is a modified polyethylene composed of 95-50 wt.% ethylene, 0.1-10 wt.% unsaturated dicarboxylic acid and/or its derivative and 4.9-40 wt.% unsaturated carboxylic acid and/or its low alkyl ester derivative. - 特許庁

安全かつ容易に、安価なカルボニル化合物に対して直接トリフルオロプロペニル基が導入でき、かつ工業的スケールで効率良く含フッ素不飽和アルコール誘導体を得られることを特徴とする含フッ素不飽和アルコール誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a fluorine-containing unsaturated alcohol derivative which can directly introduce a trifluoropropenyl group into an inexpensive carbonyl compound with safety and ease and can efficiently obtain the fluorine-containing unsaturated alcohol derivative on an industrial scale. - 特許庁

変性ポリオレフィン：エチレン単位95〜50質量％、不飽和ジカルボン酸及び／又はその誘導体の単位0.1〜10質量％、及び不飽和モノカルボン酸及び／又はその低級アルキルエステル誘導体の単位4.9〜40質量％からなる共重合体。例文帳に追加

The modified polyolefin is a copolymer containing 95-50 mass % of an ethylene unit, 0.1-10 mass % of the unit of an unsaturated dicarboxylic acid and/or its derivative, and 4.9-40 mass % of the unit of an unsaturated monocaroxylic acid and/or its lower alkyl ester derivative. - 特許庁

電磁誘導加熱方式の加熱装置において、磁束発生手段と誘導発熱部材との間に配置させた磁束調整部材が駆動入力されたときの捩れの発生を防止して磁束調整部材の磁束発生手段との接触による動作不良を解消する。例文帳に追加

To provide a heating apparatus of an electromagnetic induction heat system, which can eliminate operation failure caused by contact of a magnetic flux adjusting member with a magnetic flux generating means by preventing occurrence of distortion when inputting the drive of the magnetic flux adjusting member disposed between the magnetic flux generating means and an induction heat generating member. - 特許庁

遊技球を所望の入賞口に誘導する第１の不正であるのか、又は、遊技機を破損させる虞がある第２の不正であるのかを区別し、第１の不正が行われても不利益が生じることがない遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which distinguishes whether it is the first fraudulence of guiding a game ball to a desired winning port or is the second fraudulence with the risk of damaging the game machine and prevents occurrence of disadvantages even when the first fraudulence is performed. - 特許庁

支持体上に親水性のハロゲン化銀ゼラチン乳剤層を有する平版印刷原版において、ハロゲン化銀ゼラチン乳剤層を水不溶性にして、ハロゲン化銀ゼラチン乳剤層の上に、好ましくはカテコール誘導体、ハイドロキノン誘導体またはピロガロール誘導体の、疎水性現像薬を含む層を設ける。例文帳に追加

In a planographic printing original plate with a hydrophilic sliver halide-gelatin emulsion layer on the substrate, the sliver halide-gelatin emulsion layer is made water-insoluble and a layer containing a hydrophobic developing agent, preferably such as a catechol derivative, a hydroquinone derivative or a pyrogallol derivative is disposed on the sliver halide-gelatin emulsion layer. - 特許庁

膜成分が、（Ａ）アシル基がリノール酸残基である不飽和リン脂質若しくはその誘導体、（Ｂ）アシル基がステアリン酸残基である飽和リン脂質若しくはその誘導体、及び（Ｃ）コレステロール若しくはその誘導体を含んでなり、かつ、前記膜成分から形成される膜が、電離放射線に曝露されることにより少なくとも部分的に分解されることを特徴とするリポソームを使用する。例文帳に追加

The liposome whose membrane ingredients comprise (A) an unsaturated phospholipid having an acyl group of linoleic residue or a derivative thereof, (B) a saturated phospholipid having an acyl group of a stearic residue or a derivative thereof, and (C) cholesterol or a derivative thereof and the membrane formed of the membrane ingredients uses liposome at least partially decomposable by being exposed to ionizing radiation. - 特許庁

動作負荷条件演算部２２は、誘導加熱装置のモニタ部１８に表示される情報から誘導加熱インバータ１１の詳細な動作状態を演算し、比較部２３は、誘導加熱インバータ１１の負荷条件を整合負荷範囲と比較することで、負荷条件の整合または不整合を判定する。例文帳に追加

A motion-load condition calculating section 22 calculates detailed motion conditions of an induction heating inverter 11 from the information displayed on a monitor section 18 of an induction heating device, and a comparison section 23 determines consistency or inconsistency of the load conditions as the load condition of the induction heating inverter 11 is compared with a matched load range. - 特許庁

キラルなフェロセニルジホスフィン配位子と錯形成した遷移金属前駆体の存在下、プロキラルなベータアミノアクリル酸誘導体のエナンチオ選択的水素化により得た生物活性分子の不斉合成に有用なエナンチオマー富化ベータアミノ酸誘導体の提供。例文帳に追加

To provide an enantiomerically enriched beta-amino acid derivative which is useful in asymmetric synthesis of biologically active molecules and is obtained by an enantioselective hydrogenation of a prochiral beta amino acrylic acid derivative in the presence of a transition metal precursor complexed with a chiral ferrocenyl diphosphine ligand. - 特許庁

グアヤコール又はカテコール核を持つアミドやエステル型誘導体あるいはカルコン誘導体と、ドコサヘキサエン酸等の高度不飽和脂肪酸、そのグリセリド又は低級アルキルエステルとを有効成分として併用し、TNFα等の炎症性サイトカインの産生抑制剤とする。例文帳に追加

This agent for inhibiting the production of the inflammatory cytokines such as TNF-α is characterized by containing guaiacol or a catechol nucleus-having amide or ester type derivative or chalcone derivative, and a highly unsaturated fatty acid such as docosahexaenoic acid, its glyceride or lower alkyl ester combinedly as active ingredients. - 特許庁

カーボンナノチューブと、酸性官能基を有する有機色素誘導体、または酸性官能基を有するトリアジン誘導体から選ばれる１種以上と、エチレン性不飽和二重結合を有し、且つアミノ基を有する分散樹脂を含むことを特徴とするコーティング用組成物。例文帳に追加

The coating composition comprises the carbon nano-tubes, one or more kinds selected from among an organic dye derivative having an acidic functional group and a triazine derivative having an acidic functional group, and a dispersing resin having an ethylenically unsaturated double bond and an amino group. - 特許庁

大過剰の（メタ）アクリル酸を使用せず、反応後の処理（大過剰に用いたアクリル酸の蒸留）時の白色不溶物の発生を防止し、さらに副生成物を削減しながら、ヒドロキシアルキル基を有する安息香酸誘導体または桂皮酸誘導体の（メタ）アクリル酸エステルを製造する。例文帳に追加

To a (meth)acrylic acid ester of a hydroxyalkyl group-containing benzoic acid derivative or cinnamic acid derivative, not using a large excess amount of (meth)acrylic acid, preventing the occurrence of a white insoluble matter in a treatment (distillation of acrylic acid used in an excess amount) after the reaction while reducing a by-product. - 特許庁

不斉誘導試薬や医薬品合成中間体として有用な化合物である光学活性1−アミノインダンの前駆体であり、また医薬品あるいは液晶材料合成中間体として利用価値の高い光学活性（Ｒ）−１−インダンアミド誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide an optically active (R)-1-indaneamide derivative which is a precursor of an optically active 1-aminoindane which is a compound useful as an asymmetric induction reagent and a synthetic intermediate for medicines and has high utility value as a medicine and a synthetic intermediate for liquid crystal materials. - 特許庁

交流電流の印加により電磁誘導発熱用の磁束を発生する励磁コイルから発生する磁束の分布の影響による電磁誘導発熱の不均一性を簡易な構成で低減することができる励磁コイル及びこれを用いた像加熱装置などを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetizing coil and an image heating device or the like wherein a nonuniformity of electromagnetic induction exotherm due to an influence of distribution of magnetic fluxes generated from the magnetizing coil by the application of alternating current to generate the magnetic fluxes for the electromagnetic induction exotherm can be reduced by a simple constitution. - 特許庁

円筒状の絶縁管２１の内部に、プラズマガス導入口２４よりヘリウムガスおよび不活性ガスを導入し、高周波誘導コイル２２に通電して誘導結合型プラズマを形成し、そのプラズマ空間３０に処理ガス導入口２５を通してＳＦ_6 ガスを導入し、誘導結合型プラズマによって加熱し、分解する。例文帳に追加

Helium gas and inert gas are introduced into a cylindrical insulating pipe 21 from a plasma gas introducing port 24 and a current is supplied to a high-frequency induction coil 22 to form inductive coupling plasma and SF6 gas is introduced into the plasma space 30 in the insulating pipe 21 through a gas introducing port 25 to be heated by the inductive coupling plasma to be decomposed. - 特許庁

本発明のリグニン誘導体の製造方法は、バイオマスを分解して得られるリグニン誘導体の製造方法であって、バイオマスを水とアセトンとを含む混合溶媒存在下におき、これらを高温高圧下で分解処理する分解工程と、前記分解工程により得られた処理物からアセトンを留去し、残存物中の不溶分としてリグニン誘導体を得る留去工程と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the lignin derivative which is obtained by decomposing biomass, includes a decomposition process of decomposing the biomass under high temperature and high pressure while placing under the presence of a mixed solvent containing water and acetone, and a distilling-out process of distilling out acetone from the processed product resulting from the decomposition process and obtaining a lignin derivative as an insoluble component in the residue. - 特許庁

光学活性アルミニウム(サラレン)錯体を触媒として使用し、アルデヒドをホスホン酸又はその誘導体で不斉ヒドロホスホニル化することにより光学活性なα−ヒドロキシホスホン酸又はその誘導体を製造することができる。例文帳に追加

An optically active α-hydroxyphosphonic acid or its derivative can be produced by the asymmetric hydroxyphosphonylation of an aldehyde with phosphonic acid or its derivative using an optically active aluminum (salalen) complex as a catalyst. - 特許庁

光学活性アルミニウム(サラレン)錯体を触媒として使用し、イミン化合物をホスホン酸又はその誘導体で不斉ヒドロホスホニル化することにより光学活性なα−アミノホスホン酸又はその誘導体を高いエナンチオ選択的に製造することができる。例文帳に追加

This optically active α-aminophosphonic acid or its derivative is produced in a high enantio-selectivity by an asymmetric hydrophosphonylation of an imine compound with the phosphonic acid or its derivative by using an optically active aluminum (salalen) complex as a catalyst. - 特許庁

一定の分子量を有するポリエステル樹脂に、不飽和カルボン酸、アルコール及び合成炭化水素系ワックスからなる一定量の分子量分布特性を有する定着助剤とサリチル酸誘導体の金属塩又はベンジル酸誘導体の金属塩とを添加する構成。例文帳に追加

The toner is prepared by adding a fixing assistant having a specified distribution of the molecular weight and composed of an unsaturated carboxylic acid, alcohol and synthetic hydrocarbon wax, and a metal salt of salicylic acid derivative or a metal salt of benzilic acid derivative to a polyester resin having a specified molecular weight. - 特許庁

本発明は、担体材料としての活性炭上に周期率表第VIII族の金属が存在する状態で、不活性有機溶媒中にて４，５，９，１０−テトラヒドロピレン誘導体と臭素とを反応させることを含む、２，７−ジブロモ−４，５，９，１０−テトラヒドロピレン誘導体の製造法に関する。例文帳に追加

The method for producing a 2, 7-dibromo-4,5,9,10- tetrahydropyrene derivative comprises reacting a 4,5,9,10-tetrahydropyrene derivative with bromine in an inert organic solvent in the presence of a group VIII metal in the periodic table on an activated carbon as a carrier material. - 特許庁

同期速度が不安定な誘導発電機に対しても適用可能であるとともに、簡素な構成により、誘導発電機の一次側の力率を容易に調整することができる力率調整装置及び発電装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power factor adjusting device that can be applied to even an induction generator that is not stabilized in synchronous speed, and can easily adjust a power factor on the primary side of the induction generator, and a generating set. - 特許庁

ポリオール（ａ１）、ポリイソシアネート（ａ２）、特定式で示されるポリアルキレングリコール誘導体（ａ３）及び水酸基含有（メタ）アクリレート（ａ４）を反応させてなるポリイソシアネート系誘導体［Ａ］及びエチレン性不飽和モノマー［Ｂ］を含有してなる活性エネルギー線硬化型粘着剤組成物。例文帳に追加

The tacky adhesive composition curable by actinic energy ray contains (A) a polyisocyanate-based derivative produced by reacting (a1) a polyol, (a2) a polyisocyanate, (a3) a polyalkylene glycol derivative expressed by a specific formula and (a4) a hydroxy-containing (meth)acrylate and (B) an ethylenic unsaturated monomer. - 特許庁

解決しようとする課題は、静電誘導トランジスタを最終段に用いたオーディオ用パワーアンプにおいて、スピーカをドライブするチョークコイルを不要とし、且つ、出力用静電誘導トランジスタの特性選別も容易になり、正負のバランスのよいアンプを提供することである。例文帳に追加

To provide an amplifier that dispenses with a choke coil driving a speaker, facilitates the selection of characteristics of a static induction transistor for output, and improves negative/positive balance in a power amplifier for audio using a static induction transistor for the final stage. - 特許庁

誘導発熱ローラ装置の誘導コイルの励磁電圧用として、三相電源から単相電圧を取り出すにあたり、電源電流を平衡させ、あるいは不平衡を緩和させるとともに、高調波の発生を抑制し、ならびに中性点の安定化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To keep balance of a power supply current or reduce imbalance, suppress the generation of high harmonic wave, and stabilize a neutral point when taking a single phase voltage out of a three phase power supply for use as an excited voltage of an induction coil of an induction heat generating roller device. - 特許庁

ペリレンテトラカルボン酸のジイミド誘導体、ペリレンジイミノジカルボン酸のジイミド誘導体から選択される少なくとも1種の化合物を真空中または不活性ガス雰囲気下で２００〜６００℃の温度で焼成して得られる黒色ペリレン系顔料である。例文帳に追加

This black perylene-based pigment is obtained by calcining at least one compound selected from perylenetetracarboxylic acid diimide derivatives and perylenediminodicarboxylic acid diimide derivatives in vacuum or an inert gas atmosphere at a temperature of 200 to 600°C. - 特許庁

不活性有機溶媒中にて、重合開始剤として有機リチウム化合物を用い、特定構造のエーテル化合物の存在下、置換ブタジエン誘導体と芳香族ビニル化合物とを共重合することを特徴とする置換ブタジエン誘導体−芳香族ビニル化合物共重合体の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the substituted butadiene derivative-aromatic vinyl compound copolymer comprises copolymerization of the substituted butadiene derivative and the aromatic vinyl compound in an inactive organic solvent in the presence of an ether compound of a specific structure using an organo-lithium compound as a polymerization initiator. - 特許庁