「中間軌道」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スラスト受け機構およびその軌道輪または中間輪の製造方法例文帳に追加

THRUST BEARING MECHANISM, RACEWAY RING THEREFOR, AND METHOD FOR MANUFACTURING INTERMEDIATE RING - 特許庁

第１軌道輪８と中間軌道輪１２との間に配置される第１のころユニットＡ及び中間軌道輪１２と第２軌道輪１０との間に配置される第２のころユニットＢにおいて、ころ１３，１５とともに転動可能なころ（転動体）１４，１６を設ける。例文帳に追加

In a first roller unit A arranged between a first race and a middle race 12 and a second roller unit B arranged between the middle race 12 and a second race 10, rollers (rolling elements) 14, 16 which can roll with rollers 13, 15, are provided. - 特許庁

ここで、第一の軌道輪、第二の軌道輪および中間輪１３の軌道面の中心線平均粗さ（Ｒａ）は、０．０５μｍ以下であり、負荷長さ率（Ｔｐ）は、８０％以上である。例文帳に追加

Herein, a center line average roughness (Ra) of the raceway surface of each of the first race ring, the second race ring and the intermediate race ring 13 is 0.05 μm or less, and a load-length rate (Tp) is 80% or more. - 特許庁

図示の例では油溝２の中間部３は、ニードルの軌道円の接線方向に延びている。例文帳に追加

In the illustrated example, an intermediate part 3 of the oil groove 2 extends in the tangential direction of the raceway track circle of the needle. - 特許庁

表面に軌道を画成した板状の中間部材と、前記中間部材の前端及び後端を、前記中間部材の幅方向に延設された軸によって回動自在に連設させ、表面に前記軌道に連続する軌道を画成した端部部材とによって構成するとともに、前記端板の自由端に他の軌道片に連結される連結手段を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The rail piece for toy vehicle is composed of a plate-like intermediate member having a track formed on its surface, and an end member to be connected to a front end and a rear end of the intermediate member rotatably through a shaft extending in a width direction of the intermediate member, and includes a connecting means to be connected to other rail pieces, at a free end of an end plate. - 特許庁

スラスト受け機構は、第一の軌道輪１２ａと、中間輪１３と、第一の軌道輪１２ａおよび中間輪１３の軌道面と接する複数の第一のころ１４ａと、複数の第一のころ１４ａを保持する複数のポケット２１ａを含む第一の保持器１５ａとを備える。例文帳に追加

This thrust receiving mechanism is provided with the first bearing ring 12a, an intermediate ring 13, a plurality of first rollers 14a coming into contact with raceway surfaces of the first bearing ring 12a and the intermediate ring 13, and a first cage 15a having a plurality of pockets 21a for holding the plurality of first rollers 14a. - 特許庁

そして、この孔３ａの中間部を上記内輪軌道５の表面下に配置して、この中間部を上記人工欠陥として機能させる。例文帳に追加

Then, the intermediate part of this hole 3a arranged under the surface of an inner ring orbit 5 is made work as an artificial defect. - 特許庁

２つのラダーマクラギ方式バラスト軌道１が高架橋１１に配設されて、軌道補強材２１を縦梁４とダクト壁１５との間に配設し、中間補強材２２を２つのラダーマクラギ方式バラスト軌道１の間に配設する。例文帳に追加

This reinforcing structure of the ladder sleeper type ballast track is constituted by arranging two ladder sleeper type ballast tracks 1 on a viaduct 11, arranging a track reinforcing member 21 between a vertical beam 4 and a duct wall 15, and arranging an intermediate reinforcing member 22 between two ladder sleeper type ballast tracks 1. - 特許庁

路盤２にバラスト３を敷き、マクラギ４でレール５を支持する２つのバラスト軌道１が高架橋１１に配設されて、軌道補強材２１をマクラギ４とダクト壁１５との間に配設し、中間補強材２２を２つの横マクラギ方式バラスト軌道１の間に配設する。例文帳に追加

This reinforcing structure of the horizontal sleeper type ballast track is constituted by laying ballast 3 on a roadbed 2, arranging two ballast tracks 1 for supporting rails 5 by sleepers 4 on a viaduct 11, arranging a track reinforcing member 21 between the sleeper 4 and a duct wall 15, and arranging an intermediate reinforcing member 22 between two horizontal sleeper type ballast tracks 1. - 特許庁

本発明はらせん軌道型飛行時間型質量分析計に関し、らせん軌道型ＴＯＦＭＳにリフレクトロンを組み合わせることにより、中間収束点の位置を自由な位置に設定することができるらせん軌道型飛行時間型質量分析計を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a spiral orbit type time of flight type mass spectrometer capable of setting a position of an intermediate convergence point in a free position by combining a reflectron with a spiral orbit type TOFMS. - 特許庁

本発明は、回転軸の方向において互いにオフセットされた少なくとも２つの軌道の方向において検査域を照射する円錐放射線ビームに関係するコンピュータ断層撮影方法に関わり、軌道間の距離は中間領域中のボクセルが一方の軌道においても他方の軌道においても完全に照射されないように非常に大きくされる。例文帳に追加

This invention relates to a computerized photographing method being associated with a conical radiation beam irradiating a region to be examined in at least two orbital paths offsetted each other in a rotary direction, whereas an interorbital distance is made larger so that a boxer in an intermediate region is not completely irradiated in not only one orbit but also another. - 特許庁

内周面に複列の外輪軌道を有し、何れかの外輪軌道の周囲に外向フランジ６を有する軌道輪部材を、押し出し成形により得られる円柱状の原素材１２から造る場合に、前記両外輪軌道の表面に、清浄度の高い中間部金属材料２２を安定して露出させる。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of stably exposing highly clean intermediate metal materials 22 on the surface of both outer ring raceways in manufacturing a bearing ring member having a plurality of outer ring raceways on the inner circumferential surface and having an outward flange 6 around one of the outer ring raceways from a columnar base material 12 obtained by extrusion molding. - 特許庁

なお、曲線軌道の中心軸線を直線軌道の中心軸線とずらす設定としたり、直線軌道内側案内部材から曲線軌道外側案内部材との間に中間内側案内部材を介装して乗り移り部分でボールを案内したりすることでも、循環路出入口でのボールの遊び代を小さくできる。例文帳に追加

Additionally, it is possible toreduce the playing flap of the ball at the circuit gateway even by setting a central axis of the curved track to be slipped out of a central axis of the straight track or by guiding the ball at a transfer part by interposing an intermediate inside guide member between the straight track inside guide member and the curved track outside guide member. - 特許庁

これら内側軌道輪ユニット３５，３６ の軸線方向の位置決めをする間座４１が、中間シール３８を備えた内側軌道輪ユニット３５，３６ 間に設けられている。例文帳に追加

A spacer 41 for positioning the inside raceway ring units 35, 36 in the axial direction is provided between the inside raceway ring units 35, 36 with the intermediate seal 38. - 特許庁

密封式転がり軸受３１は、軸受の内輪３３が、２個の内側軌道輪ユニット３５，３６ から成ると共に、これら内側軌道輪ユニット３５，３６ の端面３５ａ，３６ａ を密封する中間シール３８を備える。例文帳に追加

The sealed rolling bearing 31 has an inner ring 33 consisting of two inside raceway ring units 35, 36 and the intermediate seal 38 for sealing end faces 35a, 36a of the inside raceway ring units 35, 36. - 特許庁

スラスト受け機構は、前記第一のころ、前記第二のころ、前記第一の軌道輪、前記第二の軌道輪および前記中間輪の少なくとも一つの表面には、微小の凹形状くぼみが設けられている。例文帳に追加

In the thrust receiving mechanism, the surfaces of at least one of first rollers, second rollers, a first bearing ring, a second bearing ring, and an intermediate ring are provided with minute recesses. - 特許庁

このうち軌道輪１１ａは、内周面の軸方向中間部乃至一端部に円筒面状の外輪軌道２を、軸方向他端部に鍔部４ｃを、軸方向一端面に環状凹部１５を、それぞれ形成している。例文帳に追加

The raceway ring 11a forms an outer raceway 2 in a cylinder face form at a middle part or an end part in an axial direction of an inner circumferential surface, a flange part 4c at another end part in the axial direction and an annular recessed part 15 at an end surface in the axial direction respectively. - 特許庁

本伸縮自在シャフトとしての中間軸５では、軌道溝２６を形成する断面Ｖ字形形状の軌道溝形成部材２０が、内軸１６の軸方向溝１８に保持されている。例文帳に追加

In an intermediate shaft 5 serving as the present telescopic shaft, track groove forming members 20 which have a V-shaped cross section and form track grooves 26 are held in the axial grooves 18 of the inner shaft 16. - 特許庁

中間部材４０は、外輪１０の軌道溝１１に対してトリポード軸部２２が外輪１０の径方向へ往復移動する際に、軌道溝に対してトリポード軸部２２の往復動作に伴って移動する。例文帳に追加

When a tripod shaft section 22 reciprocates relative to a raceway groove 11 of an outer ring 10 in the radial direction of the outer ring 10, the intermediate member 40 moves according to the reciprocation of the tripod shaft section 22 relative to the raceway groove. - 特許庁

しかし、中間リンク５の一端は、固定軸８と連結した拘束リンク６と連結しているため、中間リンク５の回転体４との連結部分は、回転体４と一体になって円軌道を描くが、中間リンク５の両端部分は運動が制限され、一定の非円形の軌道を描く。例文帳に追加

However, since one end of the intermediated link 5 is connected to a restriction link 6 connected to a fixed shaft 8, the connected part of the intermediated link 5 with the rotating body 4 describes a circular orbit, together with the rotating body 4, while both ends of the intermediate link 5 are restricted in movement and describe a fixed non-circular orbit. - 特許庁

スプライン穴相当部６Ａと軌道面相当部３Ａを有する環状のワークＷを熱硬化処理して中間体Ｒを製造する。例文帳に追加

An intermediate body R is manufactured by giving a thermosetting treatment onto a circular workpiece W having a spline hole corresponding section 6A and a raceway corresponding section 3A. - 特許庁

この中間領域における吸収分布は、各軌道からの測定データが組合わされるとき画像の質を失うこと無く再構成され得る。例文帳に追加

This absorption distribution in an intermediate region is restructured without losing an image quality when the measurement data from the respective orbits are combined. - 特許庁

中間フレーム４０は、架空線Ｗを軌道として転動する一対の車輪４０ａ・４０ａを有する。例文帳に追加

The intermediate frame 40 has a pair of wheels 40a, 40a that rollingly track on the overhead wire W. - 特許庁

更に、この第二中間素材２０を分離して、それぞれが円筒状で直径が互いに異なる、第一、第二のリング状軌道輪素材とする。例文帳に追加

Further, the second intermediate blank 20 is separated to obtain a first and a second ring-type orbital rings which are respectively cylindrical state and have mutually different diameters. - 特許庁

それぞれの引抜き台車（３，４）は互いに相対している走行軌道部分の間の中間空間（１６）内を移動する。例文帳に追加

Each of the drawing trucks (3, 4) moves inside the intermediate space between the track portions facing each other. - 特許庁

外輪１１の外輪軌道１１ａ，１１ｂ間に異なる内周径を有する中間部１１ｄを形成する。例文帳に追加

An intermediate part 11d having different inner periphery diameter is formed between outer ring raceways 11a and 11b of an outer ring 11. - 特許庁

搬送経路の中間部に複線部１ａ，１ｂを有する単線の軌道１を傾斜面に敷設する。例文帳に追加

A single track 1 having double track parts 1a and 1b in an intermediate part of a carrying passage is laid on the inclined face. - 特許庁

ある事例では、中間層に組み込まれるフォームは、衝撃吸収を増し、ボールの飛行軌道を短縮する。例文帳に追加

In some cases, foam incorporated into a middle layer increases impact absorption and shortens a ball's flight path. - 特許庁

軌道輪12；22、ころ14；24および中間輪30のうち少なくともころ14；24に耐摩耗性および／または潤滑特性を高めるための表面処理を施す。例文帳に追加

To the rollers 14 and 24, at least, among the track rings 12 and 22, the rollers 14 and 24, and the intermediate ring 30, surface treatment for improving abrasion resistance and/or lubrication characteristics is applied. - 特許庁

又、この塑性流れ線の開始点を、これら両外輪軌道２、２同士の間に存在する肩部２１の軸方向中間部に存在させる。例文帳に追加

A start point of the plasticity flow lines are set to exist in axial direction intermediate parts of shoulder parts 21 existing between both outer ring raceways 2 and 2. - 特許庁

第二の部材４に固定した第二の軌道輪１０と中間輪１１との間に第二の保持器１５を介して複数の第二のころ１４を配置する。例文帳に追加

A plurality of second rollers 14 are arranged between the intermediate ring 11 and a second raceway ring 10 fixed on a second member 4 via a second retainer 14. - 特許庁

軌道補強材２１及び中間補強材２２は、縦梁４の継ぎ目７および中央部の側方に配設される。例文帳に追加

The track reinforcing member 21 and the intermediate reinforcing member 22 are arranged in a joint 7 of the vertical beam 4 and on a side of central part. - 特許庁

攪拌装置３０は、攪拌羽根３２の回転範囲が中間支持ビーム１５の描く回転軌道に交差するように配置されている。例文帳に追加

The stirring device 30 is arranged to let a rotation range of the stirring blade 32 cross a rotation track drawn by the intermediate supporting beam 15. - 特許庁

上台１の下面１０および中間台２の上面２１にＸ方向軌道面１１〜１４と２３〜２６が形成されている。例文帳に追加

X-direction track surfaces 11 to 14 and 23 to 26 are formed on the lower surface 10 of the upper base 1 and the upper surface 21 of the middle base 2. - 特許庁

また、中間台２の下面２７および下台３の上面３７にＹ方向軌道面３１〜３４が形成されている。例文帳に追加

Y-directional track surfaces 31 to 34 are formed on the lower surface 27 of the middle base 2 and the upper surface 37 of the lower base 3. - 特許庁

エレベータ装置１０は、対向する昇降軌道１１ａ、１１ｂ間に昇降自在に取付けた乗り籠１２をロープ１４の中間部で吊り下げ支持し、ロープ１４の一端側を一方の昇降軌道１１ａ側に固定し、他端側を他方の昇降軌道１１ｂ側に設けたやぐらユニット１５に引き込みおよび繰り出しする。例文帳に追加

In the elevator device 10, the car 12 vertically movably mounted between opposite elevator shafts 11a and 11b is suspended and supported at the mid portion of a rope 14, with one end of the rope 14 secured to the one elevator shaft 11a side and the other end moved into and out of a scaffold unit 15 provided on the other elevator shaft 11b side. - 特許庁

外輪軌道２ａ及び内輪軌道４ａが、軸方向中間部に設けられた、軸方向長さがＬ_１ で軸方向に凹状の一定の曲率半径Ｒ_１ の母線を有する第一曲面部１２と、軸方向両端部に設けられた第二曲面部１３、１３とから成る。例文帳に追加

The bearing has an outer raceway 2a and an inner raceway 4a consisting of a first curved surface part 12 provided in the middle in the axial direction and having a generating line with axial direction length L_1 and a concave radius curvature R_1 constant in the axial direction, and second curved surface parts 13 provided at the ends in the axial direction. - 特許庁

上記第四中間素材２０のうちで外輪軌道５、５を形成すべき部分に、上記素材１６を構成する金属材料のうちで径方向中間部の金属材料１３を存在させて、上記課題を解決する。例文帳に追加

In a portion of the fourth intermediate raw material 20 where the outer ring raceways 5, 5 should be formed, the metal material 13 for the radial intermediate portion out of the metal material constituting the raw material 16 exists to secure the rolling fatigue lives of both raceways. - 特許庁

これにより、続く（Ｃ）→（Ｄ）に示す仕上げ成形工程で造られる、第三中間素材１７ａの一部で、完成後に前記両外輪軌道となる部分に、それぞれ前記中間部金属材料２２を安定して露出させる。例文帳に追加

Thus, the intermediate metal materials 22 are stably exposed on portions to be used as both the outer ring raceways after completion on part of a third intermediate material 17a which is manufactured in finishing shaping steps shown in the subsequent steps (C) → (D). - 特許庁

中間転写ベルトを張架しているテンションローラの動きによるベルト軌道の変化のため、クリーニングブレードと中間転写ベルトとの当接関係がくずれ、クリーニング性能が低下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration in a cleaning function when a deviation is generated in an abutted relationship between a cleaning blade and an intermediate transfer belt due to variation of a belt path caused by movement of a tension roller where the intermediate transfer belt is hung. - 特許庁

制御器は、中間時刻までの各既知時系列データを計測時系列データと比較し、計測時系列データに最も近い既知時系列データを特定し、中間時刻以後に設定されている時刻以降に、特定された既知時系列データに対応する既知軌道における特定関節の軌道に、特定関節の角度が追従するようにモータを制御する。例文帳に追加

The controller compares the respective known time-series data till a middle point in time with the measured time-series data and identifies the known time-series data nearest to the measured time-series data to control the motor to allow the angle of the specified joint to follow the trajectory of the specified joint in the known trajectory corresponding to the identified known time-series data after a point in time set after the middle point in time. - 特許庁

中間ロッカー（30）が駆動カム（40）によって与えられた動きを、純粋な並進軌道或いは、並進と回動が混合した軌道のいずれか一方に選択的に転換し、それにより、中間ロッカー（30）とポペットバルブ（14）との間に組み込まれたフィンガー・フォロア（20）によって最終的に駆動されるポペットバルブ（14）を開く。例文帳に追加

An intermediate rocker 30 converts motion given by a driving cam 40 to either of a pure parallel advance track and a track in which parallel advance and turn are mixed selectively to open a poppet valve 14 driven finally by a finger follower 20 assembled between the intermediate rocker 30 and the poppet valve 14. - 特許庁

この中間伝達歯車１０８ｄを、最終伝達歯車１０８ｃの動作時の軌道Ｘ1，Ｘ２の延長線上に挟まれた領域Ａｒ１に配置する。例文帳に追加

The intermediate transmission gear 108d is disposed in an area Ar1 held by extension lines of orbits X1, X2 in the motion of the final transmission gear 108c. - 特許庁

この状態で、外輪軌道５、５を形成すべき部分に、上記素材１６を構成する金属材料のうちで径方向中間部の金属材料１３を存在させる。例文帳に追加

In this state, a metallic material 13 in the intermediate part in the radial direction among metallic materials composing the stock 16 is made present at the part to be formed with the outer ring orbits 5. - 特許庁

転がり軸受の金属製の内輪および外輪の軌道面１を、中間層３を介して、フッ素樹脂を含有する合成樹脂からなり厚さが０．５μｍ以上１０μｍ以下である合成樹脂層２で被覆する。例文帳に追加

The raceway surface 1 of a metallic inner race and an outer race of the rolling bearing is covered via an intermediate layer 3 with a synthetic resin layer 2 composed a synthetic resin including a fluororesin and having a thickness of 0.5 μm to 10 μm. - 特許庁