「久紫」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通常、紫色の花を持っている永久花のほぼ広範に栽培されている種類例文帳に追加

mostly widely cultivated species of everlasting flowers having usually purple flowers  - 日本語WordNet

晩年には増田きぬ（自称：東久邇紫香）なる女性に戸籍を乗っ取られる事件が起こった。例文帳に追加

In his later years, his Koseki (household registers) was taken over by a woman called Kinu MASUDA (self-proclaimed: Shiko HIGASHIKUNI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫外線領域の波長を有するレーザに対して耐久性の高いマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a mask having high durability against laser beam having a wavelength in an ultraviolet area. - 特許庁

耐久性と紫外線カット効果の高いポリエステルフィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polyester film high in durability and ultraviolet cutting effect. - 特許庁

真空紫外域において低吸収で、耐久性にすぐれた光学部品を得ることができる。例文帳に追加

By these processes, an optical part which is low in vacuum ultraviolet absorption properties and superior in durability can be obtained. - 特許庁

耐紫外線性等の耐候性、耐久性をする光電変換装置を得ること。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion device having weather resistance such as ultraviolet light resistance, and durability. - 特許庁

レーザ耐久性の高い紫外域レーザ用光学薄膜を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical thin film for an ultraviolet laser having high laser light resistance. - 特許庁

耐水性、耐紫外線性、耐火性に優れた耐久性彩色板を得ることを目的としている。例文帳に追加

To provide a durable coloring plate superior in water proof, ultraviolet resistance and fire proof. - 特許庁

真空紫外光照射に対して優れた耐久性を有する真空紫外光用合成石英ガラス、その製造方法、及びこれを用いた真空紫外光用マスク基板を提供する。例文帳に追加

To provide synthetic quartz glass for vacuum UV light which has excellent durability to irradiation with vacuum UV light, a method for manufacturing the same, and a mask substrate for the vacuum UV light using the same. - 特許庁

着色もなく、透明性に優れ、波長２９０ｎｍ〜４２０ｎｍの全領域の紫外線を十分遮蔽し得る紫外線遮断性樹脂組成物であって、その紫外線遮断性能の対熱及び対湿熱耐久性にも優れ、貼着性能、又は塗膜表面状態及び密着性の対熱及び対湿熱耐久性にも優れる粘着剤層や塗膜を形成し得る、紫外線遮断性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultraviolet shielding resin composition which excels in transparency without discoloration and also can sufficiently shield ultraviolet rays in the entire wavelength region of 290-420 nm, and also excels in the heat and wet heat durability of the ultraviolet shielding performance, and can form a pressure-sensitive adhesive layer and a coated film excellent in the heat and wet heat durability of affixation performance or the coated film surface state and adhesion as well. - 特許庁

紫衣事件などで罪を受けた者の特赦を願い出ることもしばしばであり、大久保忠隣・福島正則・徳川忠長など赦免を願い出ている。例文帳に追加

He often requested to give amnesty to criminals of the Shie Incident and so on and asked for pardon for Tadachika OKUBO, Masanori FUKUSHIMA, Tadanaga TOKUGAWA, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニニギは高天原を離れ、天の浮橋から浮島に立ち、筑紫の日向の高千穂の久士布流多気（くじふるたけ）に天降った。例文帳に追加

Ninigi left Takamanohara, went from Ama no Ukihashi (the heavenly floating bridge) to Uki-shima Island, and he descended to earth at Kujifurutake in Takachiho, Himuka, Chikushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『独眼竜伊達政宗』（高橋紫燕・著，久保天随・校、大阪：鍾美堂，明34（1901）9月刊行）が出典。例文帳に追加

This nickname first appeared in "Dokuganryu Masamune DATE" (written by Shien TAKAHASHI, emended by Tenzui KUBO, published by Shobido: Osaka in September, 1901).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では、この降臨の地については「竺紫の日向の高穂の久士布流多気に天降りまさしめき」と記述している。例文帳に追加

According to the Kojiki, Ninigi 'descended from heaven at Kujifurutake, Kakaho in Hyuga, Tsukushi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エキシマレーザ等からの高出力の紫外線透過による光学的特性劣化に対して、すぐれた耐久性を有する石英ガラスの提供。例文帳に追加

To obtain quartz glass having excellent durability to optical glass due to transmission of ultraviolet rays having high power from excimer laser, etc. - 特許庁

色再現性に優れ、紫外線照射の耐久性にも優れた光学フィルム及び偏光板及び表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical film, a polarizing plate and a display device having excellent color reproducibility and durability against irradiation of UV rays. - 特許庁

長期紫外線カット持続性、長期耐候性、耐久性、耐農薬性に優れた農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural film which is excellent in long period UV ray cutting persistency, long period weather resistance, durability and agrochemical resistance. - 特許庁

特に紫外域に於いて、低反射、且つ広帯域であり、耐久性が高く、安全衛生上問題の少ない反射防止膜を提供すること。例文帳に追加

To provide an antireflection film which is low in reflection and wide in band particularly in UV region, is highly durable and is substantially problem- free in terms of safety and hygiene. - 特許庁

良好な透明性および易滑性を有し、紫外線に対しても高い耐久性を持った有用なポリエステル系樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a useful polyester resin film which has good transparency and good sliding property and further has high durability to ultraviolet rays. - 特許庁

ハロゲン含有量の少ない永久保護膜を形成する紫外線硬化型のフォトソルダーレジストインクを提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet curing photo solder resist ink which is used for forming a permanent protective film small in halogen content. - 特許庁

アモルファスポリオレフィン基板に対する密着性の優れた紫外線硬化型組成物を提供し、耐久性に優れた光ディスクを実現する。例文帳に追加

To provide an optical disc excellent in durability by providing a UV setting composition having a good adhesion to an amorphous polyolefin substrate. - 特許庁

良好な耐久性を有しながらも紫外線を照射すると酸化物半導体による青色光が得られる発光体を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitter which has good durability and provides blue light from an oxide semiconductor upon irradiation of ultraviolet light. - 特許庁

紫外線の照射を受けても劣化せず半永久的に使用が可能な照明器具の製造方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and device of an lighting appara tus that can be used semipermanently without deteriorated even if it receives irradiation of ultraviolet rays. - 特許庁

紫外線光源が目立つことがなく、且つ耐久性も良好である便器上面部材を提供する。例文帳に追加

To provide a upper surface member on a toilet bowl in which UV light sources are inconspicuous and which has a satisfactory durability. - 特許庁

紫外線を含む光を発光するランプであって、しかも高い耐久性を有するガラスバルブを有する発光ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a light-emitting lamp which emits light containing ultraviolet rays and has a glass bulb having high durability. - 特許庁

紫外線（ＵＶ）光硬化性を有し、液晶非汚染性に優れる高い耐久性を備えたシールが可能となる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device using a seal material which has ultraviolet (UV) curability, is excellent in liquid crystal noncontaminating property and allows high-durability seal. - 特許庁

ポリエステル系合成繊維に、紫外線による退変色することなく、後加工で耐久性のある難燃性を付与する難燃加工剤を提供する。例文帳に追加

To provide a flame retardation-processing agent imparting a flame retardant property having endurance to a polyester-based synthetic fiber by a post processing without causing discoloration by ultraviolet light. - 特許庁

温度変化や紫外線に対し、又は表面への機械的外力に対して高耐久性を備えた化粧合板を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a decorative plywood which shows high durability to a temperature change, ultraviolet rays or a mechanical outer force to the surface. - 特許庁

紫外線反射率が高いシートであって、耐久性が高く作業性に優れた農業用反射シートを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural reflecting sheet having a high ultraviolet reflection ratio and high durability, and excellent in workability. - 特許庁

特に洗剤、酸性雨、紫外線に対する耐久性が良好な車両用ワイパーブレード、及び該車両用ワイパーブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper blade for a vehicle having a good durability for especially a detergent, acid rain and ultraviolet rays, and the wiper blade for the vehicle. - 特許庁

高温高湿或いは紫外線の耐久性に優れた偏光板用保護フィルムの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a protective film of a polarizing plate, the film excellent in durability against high temperature and high humidity or UV rays. - 特許庁

耐久性に優れ、薄膜成長が不要であり、製造コストの低減を図ることができる紫外線センサの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an ultraviolet sensor which is excellent in durability, require no thin film growth and reduces a manufacturing cost. - 特許庁

光電変換素子の紫外線劣化を抑え、耐久性を向上させた光電変換素子構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion element structure in which the deterioration of a photoelectric conversion element by an ultraviolet light is suppressed, thereby enhancing its durability. - 特許庁

耐紫外線劣化性および耐久性に優れた熱可塑性エラストマー組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a thermoplastic elastomer composition excellent in resistance to ultraviolet deterioration and durability. - 特許庁

有機色素記録層を有する光ディスクにおいて、優れた記録信号特性及び耐久性を付与できる紫外線硬化型樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide an ultraviolte-curable resin composition for giving recording signal characteristics and durability in an optical disk having organic dye recording layer. - 特許庁

耐久性に優れ、近紫外線や青色光線を吸収して高効率で発光し、さらに多色発光する発光材料の提供。例文帳に追加

To provide a light-emitting material which excels in durability, absorbs near-UV and blue light and emits light in a high efficiency, and in addition gives a multicolor emission. - 特許庁

耐久性に優れ、薄膜成長が不要であり、低コストな紫外線用フォトディテクタを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost photodetector for ultraviolet which is excellent in durability and does not require thin film deposition. - 特許庁

装置および処方物は、紫外線のレベルを検出するために、種々の部位に半恒久的に取付けために身体に適用することができる。例文帳に追加

The devices and formulations may be applied to body parts for semi-permanent attachment at various sites to allow for detection of levels of ultraviolet radiation. - 特許庁

紫外線曝露を必要とせず、優れた防曇性能が長期間持続し、耐久性にも優れた防曇性光学部材を提供すること。例文帳に追加

To provide an anticlouding optical component which needs no exposure to ultraviolet light, can retain an excellent anticlouding performance for a long time, and is excellent in durability. - 特許庁

反ぱつ弾性、洗濯耐久性、寸法安定性及び通気性を向上し、時に応じて紫外線による黄変を防止すること。例文帳に追加

To provide the subject base material aiming at improving resilience, cleaning durability, dimensional stability and air permeability, and preventing yellowing due to ultraviolet rays as the case may be. - 特許庁

簡便かつ安価な加工で、一定水準以上の耐久性と耐水性を示し、透明性や色調を変化させることなく紫外線遮蔽布帛を製造する方法、及び、布帛に紫外線遮蔽膜をコーティングする方法、並びにその紫外線遮蔽布帛を提供すること例文帳に追加

To provide a method for producing ultraviolet ray-shielding fabric that has a certain level of durability and water resistance through simple and inexpensive process operation and produces ultraviolet ray-shielding fabric without adverse effect on the transparency and color tone of the fabric and to provide the ultraviolet ray-shielding fabric. - 特許庁

短波長の紫外線やエキシマレーザを照射した際、照射初期の段階で急激に透過率が低下しにくく、優れた透過率及び紫外線耐久性を備えた合成石英ガラス部材を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic quartz glass member hardly causing the rapid decrease of transmissivity in the irradiation initial stage in the irradiation with a short wave ultraviolet ray or excimer laser and having excellent transmissivity and ultraviolet durability. - 特許庁

紫外発光ダイオード（LED）による波長365nm以上の紫外線で励起した場合にも高輝度な赤色蛍光を呈し、しかも耐久性に優れた新規な蛍光ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide new a fluorescent glass which displays high luminance red fluorescence even when excited by UV of ≥365 nm wavelength from a UV light-emitting diode (LED), and is excellent in durability as well. - 特許庁

ホウケイ酸ガラスと同等の低い熱膨張係数および高度の化学的耐久性を備え、シャープ且つ十分な紫外線遮断能を有し、実質的に無着色の紫外線遮断ガラスを提供する。例文帳に追加

To obtain substantially colorless ultraviolet screening glass having low coefficient of thermal expansion and high chemical durability equivalent to these of borosilicate glass and having sharp and sufficient ultraviolet screening ability. - 特許庁

本発明は、優れた耐熱性及び真空紫外線や紫外線等に対する耐久性を有するアルカリ土類金属アルミン酸塩蛍光体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline earth metal aluminate phosphor having superior heat resistance and durability against vacuum ultraviolet rays, ultraviolet rays, etc., and to provide a method of producing the same. - 特許庁