「予備カ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

予備スタッカを自動的に切り換える紙葉類処理装置例文帳に追加

PAPER SHEET PROCESSING APPARATUS AUTOMATICALLY SWITCHING SPARE STACKER - 特許庁

シールド掘進機とその予備カッター装置例文帳に追加

SHIELD MACHINE AND ITS PREPARATORY CUTTER DEVICE - 特許庁

セルの無線カバレッジを予備的に推定する方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTIVE ESTIMATION OF RADIO CELL COVERAGE - 特許庁

シールド掘進機の予備カッター装置例文帳に追加

PREPARATIVE CUTTER DEVICE FOR SHIELD MACHINE - 特許庁

インクカートリッジ用予備ホルダ、プリンタ、プリントシステム例文帳に追加

SPARE HOLDER FOR INK CARTRIDGE, PRINTER, AND PRINTING SYSTEM - 特許庁

予備記録容量を設定可能なデジタルスチルカメラ例文帳に追加

DIGITAL STILL CAMERA CAPABLE OF SETTING PREPARATIVE RECORDING CAPACITY - 特許庁

予備系／現用系読み出しカウンタ５、６は、予備系のカウント値が現用系のカウント値で周期的に初期化される。例文帳に追加

In reserve/active read counters 5, 6, a count value of the reserve system is periodically initialized with a count value of the active system. - 特許庁

また、デジタルカメラ１は、予備メモリカード収納部６近傍に、予備のメモリカード５が予備メモリカード収納部６内に収納された状態で、メモリカード５の脱落を防止するロック機構が設けられている。例文帳に追加

The digital camera 1 is provided, in the vicinity of the spare memory card housing part 6, with a locking mechanism for preventing the memory card 5 from falling down while the spare memory card 5 is stored in the spare memory card housing part 6. - 特許庁

混合タンク(7)に、空の予備カートリッジ(42a)又は希釈燃料が充填された予備カートリッジ(42b)が取り外し可能に接続される。例文帳に追加

In the mixing tank (7), an empty spare cartridge (42a) or a spare cartridge (42b) filled up with diluted fuel are connected removably. - 特許庁

（２）水を主体とする分散媒中に、シリカ微粒子を添加して予備混合する際、２０℃以下で予備混合するシリカ分散液の製造方法。例文帳に追加

The production process involves adding fine silica particles to a dispersion medium consisting essentially of water and then subjecting them to preliminary mixing at ≤20°C. - 特許庁

州兵という,アメリカ合衆国の各州におかれる予備軍例文帳に追加

the reserve militia of each state of the United States, called National Guard  - EDR日英対訳辞書

トナーカートリッジ１２が届くまでの間、予備トナーを使用できる。例文帳に追加

The reserve toner is usable until the toner cartridge 12 is delivered. - 特許庁

予備状態調節されたイオン交換樹脂懸濁液をデカントする方法例文帳に追加

METHOD FOR DECANTING PRECONDITIONED ION-EXCHANGE RESIN SUSPENSION - 特許庁

セルの無線カバレッジを予備的に推定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for predictive estimation of radio cell coverage. - 特許庁

そして、この予備吐出モードＢｋ１のときの、他のインクであるカラーインクＣ、Ｌｃ、Ｍ、Ｌｍ、Ｙの予備吐出の吐出数を４００発とする。例文帳に追加

400 shots of pre-ejection are made for each of color inks C, Lc, M, Lm and Y as the inks other than the ink Bk1 in this pre-ejection mode Bk1. - 特許庁

ＣＭＯＳセンサからなるカラー撮像素子部１０２で、被写体に対する予備撮像を行って予備撮像データを得る。例文帳に追加

Pre-imaging data is obtained in a color imaging device part 102 comprising a CMOS sensor by preliminarily imaging a subject. - 特許庁

また、予備フィルム１８の先端を予備フィルム保持ヘッド６２で保持して、カッター３４で不要部を切断する。例文帳に追加

A spare film holding head 62 holds the tip of the spare film 18, and the cutter 34 cuts an unnecessary part. - 特許庁

トピードカーにより輸送中並びに溶銑予備処理中に連続的に安定してガス攪拌し、溶銑予備処理反応を促進する。例文帳に追加

To promote the pre-treating reaction of molten iron by continuously and stably gas-stirring during transporting with a torpedo car and molten iron pre-treatment. - 特許庁

両予備排気室４８，４９を真空にした後、カソードブロック４３を第２予備排気室４９に搬送し、ゲートバルブ５１を閉じる。例文帳に追加

After both preexhausting chambers 48 and 49 are vacuumized, the cathode block 43 is carried to the preexhausting chamber 49, and a gate valve 51 is closed. - 特許庁

情報伝達部は、閃光測光回路が予備発光時に測定した予備発光量をカメラに情報伝達する。例文帳に追加

The information transmitting part transmits the information on preliminarily emitted light quantity measured at the time of preliminary light emission by the flash photometric circuit to the camera. - 特許庁

多孔質充填剤とカーボンブラックとを予備混練りし、次いでこれに軟化剤を添加してさらに予備混練りする。例文帳に追加

The porous filler is prekneaded with carbon black and then further prekneaded with the softener. - 特許庁

万一、プログラムの書き換えに失敗しても、予備フラッシュＲＯＭ９０に格納されている予備のプログラムによってカメラ１０を起動できる。例文帳に追加

Even in the case of unsuccessful program rewrite, the camera 10 is started by a spare program stored in a spare flash ROM 90. - 特許庁

予備部品のモジュール単位での互換性を考慮して、交換性に優れた予備部品を検索できるメカニカルシール予備部品在庫管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical seal spare part inventory management system capable of retrieving a spare part having superior replaceablity while considering interchangeability of the spare part in a module unit. - 特許庁

また、一つの予備カード１３を設けておき、現用のあるカード（１０〜１２のいずれか）が故障した場合、他カードから故障したカードのバックアップ情報を、この予備カード１３にコピーして、この予備カード１３を故障したカードの代替カードとして機能させる。例文帳に追加

Furthermore, one backup card 13 is provided, so that when a card in use (any one of the cards 10 to 12) fails, the backup information of the failed card is copied from another card to the backup card 13; and the backup card 13 is made to function as a substitute card for the failed card. - 特許庁

設備メーカから予備品の供給を受け顧客設備の保守を行う保守業者の予備品保有状況に応じて必要な予備品の提供を適切に行えるようにする。例文帳に追加

To enable to appropriately provide a required spare part according to a spare part possession condition of a maintenance agent receiving supply of spare parts from a facility manufacturer and maintaining a customer facility. - 特許庁

顔料ブラックインク吐出口部1Aaから行う全ての予備吐出は予備吐出受け手段16に、染料カラーインク吐出口部1Baから行う全ての予備吐出はキャップ内に吐出する。例文帳に追加

All preliminary discharge from the pigment black ink discharge port 1Aa is received by the preliminary discharge receiving means 16, and all preliminary discharge from the dying color ink discharge port 1Ba is received in the cap. - 特許庁

予備用現像剤ボックス４８には予備用の現像剤が収容されており、この予備用現像剤ボックス４８は供給用現像剤ボックス４２と交換自在でプロセスカートリッジ４０に装着される。例文帳に追加

Reserve developer is stored in a reserve developer box 48, and the reserve developer box 48 and the supply developer box 42 are freely replaceably attached to the process cartridge 40. - 特許庁

カップ状部品８を成形する際には、まず、平板素材８０Ａに絞り成形を行い、底面部８１よりも小さな外径の予備底面部８５と、予備底面部８５から環状に傾斜立設する予備傾斜側壁部８６とを形成して、予備成形体８０Ｂを得る。例文帳に追加

When forming the cup-shaped parts 8, first, a preformed body 80B is obtained by performing the drawing of the base stock 80A of a flat-plate and forming a preliminary bottom part 85 having the smaller outside diameter than the bottom part 81 and a preliminary inclined sidewall part 86 which is obliquely stood annularly from the preliminary bottom part 85. - 特許庁

他の取引参加者の限界費用カーブ，予備力，利益を推定して、入札カーブを推定する。例文帳に追加

To estimate a bid curve by estimating marginal cost curves, reserves and profits of other transaction participants. - 特許庁

アルカン塗布工程は、プリント基板１の表面にアルカン類３を塗布する予備工程である。例文帳に追加

The alkane application process is a preliminary process for applying a kind of alkane 3 on the surface of a printed board 1. - 特許庁

起動中カード201〜202がカード203のデータ転送を肩代わりしている間に、予備カード200を動作可能な状態に立ち上げ、起動中カード201〜202で肩代わりしていたカード203のデータ転送処理能力を予備カード200へ振り分ける。例文帳に追加

While the cards 201, 202 under starting take over the data transfer of the card 203, a standby card 200 is brought into an operable state, and the data transfer processing capability of the card 203 which the cards 201, 202 under starting take over is shared to the standby card 200. - 特許庁

一方、押圧カラー３７の先端部にテーパ面３７ａを形成し、押圧カラー３７を前進移動することにより、押圧カラー３７のテーパ面３７ａで予備膨拡形成部３４のテーパ面３４ａを係合押圧して、予備膨拡形成部３４を拡径させ管２に予備膨拡部３Ａを形成する。例文帳に追加

Further, a tapered face 37a is formed at the tip part of the pressing collar 37, by advancing the pressing collar 37, the tapered face 34a of the prebulging forming part 34 is engaged/ pressed with the tapered face 37a of the pressing collar 37, the prebulging forming part 34 is expanded to form the prebulged part 3A to the tube 2. - 特許庁

予備車となっているデオ600形を除きカルダン駆動、冷房装置付である。例文帳に追加

Except for a spare car Deo Type 600, a Cardan driving device and an air conditioner are installed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水素ガス充填装置11は、水素ガスが充填された水素カードル12と、予備タンク13とを備えている。例文帳に追加

A hydrogen gas filling device 11 is equipped with a hydrogen curdle 12 filled with hydrogen gas and a spare tank 13. - 特許庁

このラインセンサカメラは、顕微鏡２１で検査する前の予備的な位置決め用として用いる。例文帳に追加

The line sensor camera is used for a preliminary positioning operation before an inspection is performed by the microscope 21. - 特許庁

前記（Ｂ）液状重合体と、（Ｃ）カーボンブラックとは予備混合して用いることが望ましい。例文帳に追加

Preferably, (B) the liquid polymer and (C) carbon black are previously mixed before use. - 特許庁

カップ状部材の成形方法、その成形装置、およびその予備成形粗材例文帳に追加

FORMING METHOD OF CUP-LIKE MEMBER, ITS FORMING DEVICE AND ITS PRELIMINARY FORMING STOCK - 特許庁

薬剤手撒き代行装置にて予備撒きカセットへの薬剤分配の確度と能率を向上。例文帳に追加

To improve the accuracy and efficiency in distributing medicaments to a spare distribution cassette by a medicament hand distribution substituting device. - 特許庁

このメモリ・システムはセグメント・レベルで予備化した、カスケード型相互接続システムを含んでいる。例文帳に追加

This memory system includes a cascade type interconnection system spared in the segment level. - 特許庁

ポリ（３−ヒドロキシアルカノエート）系予備発泡粒子および型内発泡成形体例文帳に追加

POLY(3-HYDROXYALKANOATE)-BASED PRELIMINARILY FOAMED PARTICLE AND IN-MOLD EXPANSION-MOLDED BODY - 特許庁

予備パルスＰ１はノズルの先端部におけるインクのメニスカスを振動させるためのものである。例文帳に追加

A preliminary pulse P1 is adapted to vibrate a meniscus of ink at a tip portion of a nozzle. - 特許庁

当該予備スタッカは郵便物の抜き取りと紙札発行処理を経て初期化される（Ｓ２１）。例文帳に追加

The spare stacker is initialized through drawing-out of the mails and a paper card issuing process (S21). - 特許庁

残りの３個のカムフォロワ取付ボス３１には予備の取り付け穴３３が形成される。例文帳に追加

Spare attaching holes 33 are formed in the three remaining cam follower attaching bosses 31. - 特許庁

スマートカードにおいて予備計算を行うことで、高速演算を実現する。例文帳に追加

By executing pre-calculations in the smart card, the high-speed operation is achieved. - 特許庁

本発明は、電子カメラに関し、予備撮影を短い時間で確実に行うことを目的とする。例文帳に追加

To reliably perform preliminary photography in a short period of time in an electronic camera. - 特許庁