「予備カ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、予備大径側壁部８７にしごき成形を行って大径側壁部８４を形成して、カップ状部品８を得る。例文帳に追加

After that, the cup-shaped parts 8 is obtained by forming the large-diameter sidewall part 84 by ironing the preliminary large-diameter sidewall part 87. - 特許庁

すなわち、スマートカードのＣＰＵ（マイクロプロセッサUC）は前記予備計算を、入出力待機期間に行うものである。例文帳に追加

That is, a CPU (microprocessor UC) of the smart card executes the pre-calculations in an input/output standby period. - 特許庁

デジタルカメラからのイメージデータをデータ解析部に取り込み、当該データ解析部にてシールプレートの予備寸法を算出する。例文帳に追加

Image data outputted from a digital camera are taken in a data analysis part in which a preliminary dimension of the seal plate is calculated. - 特許庁

予備サーバ１４は、第１及び第２サーバ１２，１３にそれぞれネットワークインターフェースカード１８，１９を介して接続されている。例文帳に追加

A spare server 14 is respectively connected to the first and second servers 12 and 13 via network interface cards 18 and 19. - 特許庁

少ない予備発光回数で本発光量を設定可能とした調光装置及びその調光装置を用いたカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a dimmer capable of setting the quantity of primary light emission with a small frequency of preliminarily light emission and a camera using the dimmer. - 特許庁

レリーズボタンの全押し前にレリーズボタンの半押しが解除されると、メモリに記録された予備撮影画像がメモリカードに記録される。例文帳に追加

When the half depression of the release button is released prior to the full depression of the release button, the preliminary photographic image recorded in the memory is recorded in the memory card. - 特許庁

カフによる予備測定を行うことなく血圧値を算出することが出来る生体データ測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a biological data measuring apparatus capable of computing a blood pressure value without performing preliminary measurement with a cuff. - 特許庁

カフによる予備測定を行うことなく血圧値を算出することが出来る生体データ観測装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a biological data observation apparatus which calculates a blood pressure value without the preparatory measurement with a cuff. - 特許庁

カーボン含有スチレン改質ポリエチレン系樹脂粒子と発泡性樹脂粒子、それらの製造方法、予備発泡粒子及び発泡成形体例文帳に追加

CARBON-CONTAINING AND STYRENE-MODIFIED POLYETHYLENE-BASED RESIN PARTICLE AND EXPANDABLE RESIN PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING SUCH PARTICLES, PRELIMINARILY EXPANDED PARTICLE AND EXPANDED MOLDED FORM - 特許庁

予備検査カメラレンズと検出チャートとの間の物体距離を短縮させることのできる光学的物体距離シミュレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical object distance simulator capable of shortening an object distance between a preinspection camera lens and a detection chart. - 特許庁

このメモリカードシステムが撮影装置に装填されるとシート状の二次電池１１が予備電池として働く。例文帳に追加

When the memory card system 1 is loaded in the photographing apparatus, the sheet-like secondary battery 11 is used as an auxiliary battery. - 特許庁

また、カーリング工程の前に、素管１１を径方向外側に拡管する予備拡管工程を設けてもよい。例文帳に追加

A preliminarily expansion step for expanding the tube stock 11 outward in the radial direction may be provided before the curling step. - 特許庁

成形素材９は、下型３１の上に置かれた状態で予備室６から成形室５内に運び込まれ、予熱用ストッカ２上に置かれる。例文帳に追加

A molding material 9 placed on a lower mold 31 is conveyed from a preliminary chamber 6 to the chamber 5 and is placed on the stocker 2. - 特許庁

墨入れ作業やアンカーナットの取り付けや断熱パネル７の予備加工は不要であるため、抜群の作業性を発揮する。例文帳に追加

Excellent workability is achieved, because inking, mounting of an anchor nut, and preliminary processing of the heat insulating panel 7 are unnecessary. - 特許庁

予備発光による測光結果と撮影距離情報を加味した露光の精度を高めたカメラの調光制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide the dimming controller of a camera by which the accuracy of exposure is enhanced by adding a photometric result by preliminary light emission and photographic distance information. - 特許庁

予備走査スカウト・データを用いて可動式テーブルに載置されている患者等の物体のを自動的に配置する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for automatically positioning an object such as a patient placed on a movable table by use of pre-scan scout data. - 特許庁

顧客の購買意欲を喚起でき、またユーザーが予備知識がなくても機能を発揮できるデジタルスチルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital still camera capable of driving a customer to purchase and utilizing functions without preliminary knowledge. - 特許庁

さらに、ｆ）予備成形物（１４）を加熱炉（２４）内に置いて水分を除去して、カーボン粉末含浸ＣＭＣを残す段階を含んでもよい。例文帳に追加

Further, the method may includes (f) placing the preform (14) in a heating oven (24) to remove the moisture, and leaving a carbon-powder-impregnated CMC. - 特許庁

顧客の購買意欲を喚起でき、またユーザーが予備知識を持っていなくても機能を発揮できるデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera capable of whetting customers' appetite for buying, and the functions of which a user can exhibit, even if the user does not have without background knowledge. - 特許庁

使用済みタオルを洗浄槽へ入れ、強アルカリ性電解水を洗浄槽に供給し、使用済みタオルの予備洗浄を行なう（ステップＳ１）。例文帳に追加

A used towel is loaded into a washing tub, strong alkaline electrolyzed water is fed to the washing tub, and the used towel is preliminarily washed (step S1). - 特許庁

これにより、スターカプラと子局との間の光伝送路上で、現用系と予備系とで衝突が生じることなく、光信号が伝送される。例文帳に追加

Thus, an optical signal is transmitted on an optical transmission line between a star coupler and the slave station, without causing collisions between the active system and the standby system. - 特許庁

予備膨拡形成体３０は、シャフト１７に支持する割りポンチ３１と、割りポンチ３１に対向して位置する押圧カラー３７と、を含んでいる。例文帳に追加

The prebulging forming body 30 consists of a split punch 31 supported by a shaft 31 and a pressing collar 37 positioned facing the split punch 31. - 特許庁

ヘムパンチ用ドライバカム５０により、ヘムパンチ３２を予備曲げ位置と本曲げ位置とに切り替える。例文帳に追加

The hem punch 32 can be switched between a preliminary bending position and the main bending position by the driver cam 50 for the hem punch. - 特許庁

動作曲線の自由度が高く、またカムなどの交換も不要で、さらに緊急停止時に備えた予備装置も不要となる。例文帳に追加

To provide a transfer device that the degree of freedom of a performance curve is high, exchange of a cam, etc., is unnecessary, and a spare device for emergency stop is also unnecessary. - 特許庁

レジ混雑時に、店員がレジ店員を増員して予備レジを開くなどの対応を早期に取れるようにするショッピングカートシステムを提供する。例文帳に追加

To enable a clerk to increase the number of cashier staffs to take measures such as opening spare cash registers in an early stage in checkout congestion. - 特許庁

ガイド壁部１３，１４に沿って予備カッタービット９を前端に有する可動部材１６を突出可能に設ける。例文帳に追加

A mobile member 16 having an auxiliary cutter bit 9 at its front end is protrudably arranged along the guide walls 13, 14. - 特許庁

予備発光時における被写体からの反射光量に基づいて本発光時の光量を適切に求めるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera designed to appropriately obtain a quantity of light during the main emission of light on the basis of a quantity of light reflected from a subject during the pre-emission of light. - 特許庁

予備置換が終了すると、Ｄ／Ｈカバー１５０を移動させ、ヒータ１５１に吸着された基板１４９を開口部上に配置する。例文帳に追加

When preliminary replacement completes, the D/H cover 150 moves and the substrate 149 sucked by a heater 151 is disposed on the opening. - 特許庁

また、カバー５０は、予備のバッテリ等の撮影機器の付属品等を収納するための小物入れ５３ａ等を有する。例文帳に追加

Further, the cover 50 has a ditty bag 53a or the like to contain accessories of the photographing apparatus such as a spare battery. - 特許庁

カードを収納する電子機器に於いて、キャビネットの底面から予備スペースをなくし、キャビネットを小型化する。例文帳に追加

To reduce the size of a cabinet in an electronic equipment capable of housing a card by removing a spare space from the bottom of the cabinet. - 特許庁

カーリング曲率半径Ｒcurlと最小曲率半径Ｒminとの比Ｒcurl／Ｒmin、予備曲げ係数ｆ_PBは次式を満足する。例文帳に追加

The continuous band 11 is curved with a crowning radius of curvature Rcrown in the traverse direction to impart internal stress distribution to determine a curling radius of curvature Rcurl when the cut continuous band 11 is curved in the longitudinal direction. - 特許庁

このカメラシステムは、ストロボ発光撮影時、本発光前に赤目発光およびプリ発光の予備発光を実行する。例文帳に追加

The camera system performs the preliminary light emission such as light emission for red-eye phenomenon and pre-light emission before regular light emission at the time of photography with electronic flash light emission. - 特許庁

処理動作に悪影響を与えることなく短い時間で無線送受信機能部予備カードへの切り替えを行えるようにする。例文帳に追加

To make it possible to be switched to a wireless transmission reception function section spare card in a short period of time without adversely affecting a processing operation. - 特許庁

予備発光と本発光とで色温度が異なる場合でも、本発光量を適切に求めるカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a camera system which obtains a main amount of emission suitably even if a pre-emission and main emission have a difference in a color temperature. - 特許庁

冷却用ストッカ３上で成形品１０が所定の温度まで冷却された後、成形品１０及び下型３１は予備室６に運び出される。例文帳に追加

After the molding 10 is cooled to a specified temperature on the stocker 3, the molding 10 and the mold 31 are carried to the chamber 6. - 特許庁

予備吐出と画像領域の記録が重なる場合に発生する電圧降下によるカスレ、不吐出を防止する。例文帳に追加

To prevent fading and non-discharge due to a voltage drop generated when a preliminary discharge and a recording of an image area overlap each other. - 特許庁

トピードカー内で行われる溶銑予備処理において、スラグフォーミングによるスロッピングの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of slopping caused by slag foaming in the pre-treatment of molten iron which performs in a torpedo car. - 特許庁

このように予備ピン１７が、カバー部１１と一体に形成されているので、用意する必要が一切ない。例文帳に追加

Thus, since the auxiliary pin 17 is formed integrally with the cover part 11, it is not necessary to prepare the auxiliary pin. - 特許庁

高精度の加工を行うことなく、確実にロック機能を働かせることができるシールド掘進機の予備カッター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a preparative cutter device for a shield machine, which can positively perform a locking function without requiring highly accurate working of the cutter device. - 特許庁

ホルダ用カム28及びリンク部材用カム29は、油圧シリンダ30により待機位置から作用位置へ往動される際に、先ずホルダ14を下方へスイングさせて予備曲げ刃13ａによる予備曲げ動作を行わせた後、ホルダ14を上方へスイングさせる。例文帳に追加

When a holder cam 28 and a link member cam 29 are moved from a waiting position to a working position by a hydraulic cylinder 30, the holder cam 28 and the link member cam 29 make the holder 14 swing downward first so as to perform a preliminary bending motion by the preliminary bending blade 13a, and then make the holder 14 swing upward. - 特許庁

トピードカーにおいて脱りんと脱硫を伴う溶銑予備処理を行うに当たり、前記溶銑処理工程中脱りん処理の末期以降にスラグ中Al_2O_3の含有量を5〜40mass%とするとともに、予備処理された溶銑を払い出した後にトピードカーを反転してスラグを流出させる。例文帳に追加

When the pretreatment to the molten iron is performed accompanied with a dephosphorization and a desulfurization in the torpedo car, after end stage of the dephosphorizing treatment during the molten iron treating process, Al_2O_3 content in the slag is regulated to 5-40 mass% and also, after discharging the pretreated molten iron, the slag is made to flow out by turning over the torpedo car. - 特許庁

この方法は予備的安定化材料の少なくとも１つの層でハニカムコアＨ／Ｃを予備的に安定化し、ハニカムコアを少なくとも１つの複合積層外皮層１６、１８で包囲し、少なくとも１つの複合積層外皮層を硬化するステップを含んでいる。例文帳に追加

The method comprises the step of preliminarily stabilizing a honeycomb core H/C with at least one layer of a pre-stabilizing material, surrounding the honeycomb core with at least one composite laminate skin layer 16, 18, and curing the at least one composite laminate skin layer. - 特許庁

歩行数計測部３１１は、入場人員２０の歩行数をカウントし、タイマ３１５に設定されている第１の所定時間に歩行がカウントされないと、予備警報判断手段３１２はブザー３４を鳴動させ、予備警報を発する。例文帳に追加

A number of steps counting part 311 counts the number of steps of an entering person 20 and a preliminary report decision means 312 rings a buzzer 34 to issue the preliminary alarm when steps are not counted for a first specified time set to a timer 315. - 特許庁

本発明によるヒットレス切替回路は、現用系と予備系のクロック、ローカル、フレーム同期を取ることと、切替制御盤から現用系と予備系に出力する切替タイミングをずらすことによって、映像信号をフリーズすることなく、送信装置を現用系から予備系に切り替えるが可能となる方法を提供する。例文帳に追加

This invention provides a method for employing the hitless switching circuit that takes clock, local, frame synchronization between the active system and the standby system and enabling a switching control panel to deviate a switching timing outputted between the active system and the standby system, thereby switching the active transmitter into the standby transmitter, without having to freeze video signal. - 特許庁

真空チャンバ２１の開口４４の外側に第１予備排気室４８と、それに続き、かつ真空ポンプに接続された第２予備排気室４９とを設け、それら間にゲートバルブ５１を設け、さらに開口４４に配置されたカソードブロック４３を第２予備排気室４９まで搬送する搬送手段５３を設ける。例文帳に追加

The outside of the opening 44 of a vacuum chamber 21 is provided with a primary preexhausting chamber 48 and, in succession thereto, a secondary preexhausting chamber 49 connected to a vacuum pump, the space therebetween is provided with a gate valve 51, and, moreover, a carrying means 53 carrying a cathode block 43 disposed at the opening to the secondary preexhausting chamber 49 is installed. - 特許庁