「予告者」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

大当り予告演出が実行される間において、期待や興味関心を複数の場面で遊技者に抱かせることで遊技の興趣を向上させること。例文帳に追加

To increase excitement and enjoyment of a game by providing expectation and interest to a player in a plurality of scenes during execution of jackpot notice performance. - 特許庁

操作部の操作に予告演出を表示させること以外の新たな意味合いを持たせることにより、遊技者が興味を持って操作部を操作することができるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko gaming machine having an operation part operated with a new meaning other than the display of previous notice presentation, and interestingly operated by a player. - 特許庁

保留記憶手段に対する先読み予告の態様を豊富なものとして演出の興趣を高めつつ、その態様の違いを遊技者に分かり易く示す。例文帳に追加

To easily understandably indicate the difference of the form of a read-ahead notice to a holding storage means to a player while enriching the form and improving the amusement of a performance. - 特許庁

遊技者に表示された後においても、ステップアップ予告演出態様の切り換え表示が再開可能とすることにより、図柄変動の興趣を向上させる。例文帳に追加

To improve amusement of symbol variations by making a step-up prediction rendition mode change displayable again even after being displayed to a player. - 特許庁

遊技者の遊技への参加感を高めるとともに、停止図柄予告演出内容に変化を与えることにより図柄変動の興趣を向上させること。例文帳に追加

To not only enhance a feeling of player's participation in a game but also to improve amusement of symbol variations by giving a change to the contents of a stop symbol prediction rendition. - 特許庁

携帯電話端末と通話子器との間の通話時に居住者への予告無しに通話が途切れるのを防止することのできるインターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an intercom system that can prevent the interruption of voice communication without a previous notice to a resident during voice communication between a mobile telephone terminal and an intercom slave unit. - 特許庁

複数回の変動サイクルを実行させる連続予告演出が実行される間において、期待や興味関心を複数の場面で遊技者に抱かせることで遊技の興趣を向上させること。例文帳に追加

To increase excitement and enjoyment of a game by providing expectation and interest to a player in a plurality of scenes while continuity notice performance is executed to execute a plurality of times of variation cycles. - 特許庁

遊技者が特別図柄表示装置に表示される予告内容を容易に把握することができると共に、大当たり獲得に対する期待感を高めることができるように確実に表示制御することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can perform display control so as to permit players to easily understand the detail of an advance notice displayed on a special symbol display device and to increase the players' expectation of acquisition of a jackpot. - 特許庁

未消化分の保留に対する大当たり抽選の抽選結果に対して複数回の変動を用いておこなう連続予告演出への期待感を、常に遊技者に与えること。例文帳に追加

To constantly give to a player an expectation for a continuous previous notice represented by using a plurality of times of variations to a drawing result of a jackpot lottery for a reservation of a part which is not consumed. - 特許庁

保留記憶に係る予告報知において、遊技者の大当たりに対する期待感を高めることにより、遊技に対する興趣を向上させることが可能な遊技機の提供。例文帳に追加

To provide a game machine capable of improving interest in a game by increasing player's expectations for a big prize winning in notice reporting related to holding storage. - 特許庁

２つの特別図柄表示装置を備えた弾球遊技機に予告演出機能を搭載するにあたり、遊技者による技術介入を防止しうる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine capable of preventing technical intervention by a player when loading a notice performance function on the pinball game machine provided with two special symbol display devices. - 特許庁

演出態様や予告演出が同じであっても遊技の結果を予測することが困難であって、遊技者が遊技への期待を持続できるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine allowing a player to continue expectations for a game by making it difficult to predict the results of the game even if a presentation mode and a predictive presentation are the same. - 特許庁

これにより、予告演出の実行の頻度を向上させることができるとともに、大当りとならないときには、連続演出を中止できるので、遊技者の期待感を損なうことを防止できる。例文帳に追加

With this structure, the frequency of execution of advance-notice presentation can be increased, and the continuous presentation can be canceled if the result of variable display is not a jackpot, so that impairment of a player's sense of expectancy can be prevented. - 特許庁

保留記憶数に対応した保留表示の数が限られながらも、保留表示の表示態様を用いた予告演出に対する遊技者の興趣を向上し得る遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for improving player's interest in a notification performance using a display mode of suspension display while there is the limited number of suspension displays corresponding to the number of suspension storage. - 特許庁

第１演出図柄４０１は、「４」の数字図柄で停止しおり、図柄予告画像４１１が「５」を示しているため、遊技者は、第２演出図柄４０２が停止する前に、リーチ演出に発展しないことがわかってしまう。例文帳に追加

Since the first performance symbol 401 is stopped at the numerical symbol of "4", and the symbol notice image 411 indicates "5", a player recognizes that a ready-to-win performance is not to be developed before the second performance symbol 402 is stopped. - 特許庁

遊技者による所定操作に応じて、図柄の変動時に表示される予告パターンのキャラクタを設定することができる、ゲーム性の高い興趣あふれる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball machine high in game property and seasoning in which the character of a previous notice pattern to be displayed in variation of patterns can be set according to the predetermined operation by a player. - 特許庁

始動保留球の記憶数に対応して実行される図柄変動で導出される結果に関し、遊技者が事前に知りたいという欲求を強く抱いている事柄に対応した演出内容での効果的な予告演出を行う。例文帳に追加

To perform an effective preview performance with a performance content corresponding to a matter which a player has a strong desire to know beforehand related to a result derived from a pattern variation executed corresponding to the storage number of start retained balls. - 特許庁

また、遊技の進行を待って、予告演出を継続するのではなく、遊技は従前通り遊技者の意思（操作）で進行することができるため、遊技の進行の妨げになることはない。例文帳に追加

This also can make the games proceed by the will (operation) of the players as in the past, in stead of continuing the advance notice performance to be adjusted to the progress of the games, thereby by no means hindering the progress of the games. - 特許庁

表示図柄の視認性を妨げることなく予告用のキャラクタ画像を移動表示させると共に、その移動表示を遊技者が認識し易いようにする。例文帳に追加

To move and display a character image for an advance announcement without obstructing the visibility of a display pattern and to enable a player to easily recognize the moving display. - 特許庁

予告演出が実行される図柄組み合わせゲームを複数回連続させる場合に、その演出に対する遊技者の期待感を損なわせることなく、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine enhancing a player's interest without disappointing the player in expectation to a presentation, when a symbol combination game executing a prior noticed presentation are consecutively executed by a plurality of times. - 特許庁

複数の可変表示器を備えた遊技機において先読み予告を実行する場合に、遊技者の技術介入により大当りを連続して発生させて想定数以上の賞球を故意に狙われることを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent prize balls of an estimated number or more from being intentionally aimed at by causing a jackpot to be successively generated by a technical intervention of a game player when a read-ahead notice is executed in a game machine equipped with a plurality of variable display apparatus. - 特許庁

先読み予告演出を実行可能に構成した遊技機において、変動パターンの決定処理を複雑化させることなく、遊技者の大当りに対する期待感を高めることができるようにする。例文帳に追加

To provide a game machine configured to execute an advance notice performance, which increases expectations of a player for a jackpot without complicating variation pattern determination processing. - 特許庁

有利遊技状態の残り回数が少ない場合や停電復旧が行われた場合であっても、遊技者の期待感を損なうことなく先読み予告を行うことができるようにする。例文帳に追加

To give a prereading advance notice without impairing a player's sense of expectancy even if the number of remaining rounds in an advantageous game state is small or when the power is recovered from the power outage. - 特許庁

すなわち、遊技者は予告演出の段階数によって当たりの可能性を推測できるが、その推測の信憑性を高めるためには多くの保留数を獲得しておく必要がある。例文帳に追加

That is, a player can guess the possibility of winning by the number of stages of the advance-notice performance, however, in order to enhance the credibility of the guess, it is necessary to acquire a large number of holding numbers. - 特許庁

このため、大当り確率が実際に高められる大当り予告として外れリーチ図柄の確定表示が行われるので、遊技者に見せかけではない本当の期待感を与えることができる。例文帳に追加

As a result, the loss ready for win pattern is defined and displayed as a big win advance notice promising the actually raised probability of the big wins, thereby enabling the players to feel real expectations without the least pretension. - 特許庁

有利な遊技状態におけるさらに有利な遊技状態を区別して報知するなど予告演出のバリエーションを増やして遊技者の期待感をさらに向上させる。例文帳に追加

To further improve expectations felt by the players by increasing the variation of the advance notice performance, for example, by the informing of more advantageous game state, being distinguished from the advantageous game state. - 特許庁

遊技者がわかり易い態様で、時間短縮機能作動時や連続予告機能作動時等、所定の遊技条件の成立時における演出効果が向上する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which achieves a higher performance effect in the aspect easily understandable for the players at the start of the time shortening function, at the start of the successive advance notice function or other occasions when the specified game conditions are established. - 特許庁

リーチ予告として、遊技者が感覚的にリーチになることを認識する技術、すなわち、図柄そのものの色カテゴリーの一致、不一致によって報知する。例文帳に追加

The ready-to-win advance notice is reported by using technology for enabling the player to sensuously recognize a ready-to-win state, that is, by using matching or not matching of color categories of symbols themselves. - 特許庁

始動領域を遊技媒体が通過したときに変動表示装置で変動表示を行う権利を保留記憶手段に記憶し、先読み予告により遊技者に意外性を与える。例文帳に追加

To store the right for performing a variable display by a variable display apparatus when a game medium has passed a starting region in a suspended storage means, and to provide an unexpected property to a game player by a read-ahead notice. - 特許庁

よって、予告演出が行われているときに遊技状態の変化による演出が実行されることを防止することができ、遊技者の混乱を招くことを防止することができる。例文帳に追加

Thus, the performance by the change of the game state is prevented from being executed while the advance notice performance is executed, and the confusion of the player is prevented. - 特許庁

その後、現借主は物件所有者である店舗貸主へ解約予告告知と造作譲渡権の行使の承諾および新借主の入居審査を要求する。例文帳に追加

After that, the current debtor requests notice of cancellation announcement, approval of exertion of a fixture transfer right and move-in examination of the new debtor to a store lender who is an owner of an object. - 特許庁

複数の可変表示器を備えた遊技機において先読み予告を実行する場合に、遊技者の技術介入により大当りを連続して発生させて想定数以上の賞球を故意に狙われることを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent prize balls of an estimated number or more from being intentionally aimed at by making a jackpot continuously generated by a technical intervention of a game player when a read-ahead notice is executed in a game machine equipped with a plurality of variable display apparatus. - 特許庁

大量の動画データを用意することなく、動画像による背景画像によって、遊技者に対して、いずれの可変表示に対して予告演出が実行されたのかを容易に認識させる。例文帳に追加

To allow a player to easily recognize to which variable display a forenotice performance is executed by a background picture of a moving picture without preparing large amount of moving picture data. - 特許庁

定期的な部品交換又は定期的なメンテナンスの予告を、装置使用者に対して十分効果的に実施し得る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus where prediction of a periodical exchange of a part or a periodical maintenance can be carried out sufficiently and effectively for a user of the apparatus. - 特許庁

識別情報の可変表示開始後の早い段階で停止表示される識別情報を予告することにより、遊技者の興趣を向上させる。例文帳に追加

To increase a player's interest by giving advance notice of identification information, the stop display of which is performed at an early stage after the start of the variation display of the identification information. - 特許庁

１つの保留特定情報（保留記憶表示）に対して２種類の情報を複合して予告することができ、保留特定情報の表示態様の変化に対して遊技者に興味を持たせることができる。例文帳に追加

To enable a player to be interested in a change in a display mode of suspension specifying information by compositing two kinds of information to suspension specifying information (suspension storage display) for notifying beforehand. - 特許庁

予告演出とリーチ演出を関連付けることで、図柄変動ゲームを通して演出による有利遊技状態への期待感を遊技者に持続させる。例文帳に追加

To make a player keep the sense of expectancy for an advantageous game state generated by the presentation through a symbol variation game by associating advance notice presentation with ready-to-win presentation. - 特許庁

複数の可変表示器を備えた遊技機において先読み予告を実行する場合に、遊技者の技術介入により大当りを連続して発生させて想定数以上の賞球を故意に狙われることを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent winning balls as many as/more than an estimated number of winning ball from being intentionally aimed for by having a jackpot continuously caused by a player's technical intervention, when a game machine including a plurality of variable displays provides a look-ahead notice. - 特許庁

遊技者が大当りになることを期待しているタイミングで大当り予告を出現させることにより、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of making a game more attractive by making a jackpot notice appear at timing when a player expects for the jackpot. - 特許庁

遊技者による所定操作に応じて、図柄の変動時に表示される予告パターンのキャラクタを設定することができる、ゲーム性の高い興趣あふれる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine of high game property and amusement by which the character of a previous announcement pattern to be displayed in variation of a pattern is set according to prescribed operation by a player. - 特許庁

コントローラ９は、この通知指令の受信により、利用者の携帯電話に発呼し、通話が可能になった状態で終了を予告する音声メッセージを出力する。例文帳に追加

Upon the receipt of the notification command, the controller 9 calls the portable telephone of the user, and outputs a voice message for noticing the completion, in a state that enables communication. - 特許庁

リールの回転速度や回転方向を変化させることで遊技の趣向性を高めたりある種の予告を行うことで初心者でも十分に楽しめる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for improving the interest of a game by changing the rotation speed and rotation direction of a reel and making even a beginner able to sufficiently enjoy by making some kind of advance announcements. - 特許庁

図柄表示装置１５０は、０・０・？のリーチ時に撮影予告して撮影した遊技者像を２個所の０番図柄内に表示する（ステップ４５０〜４８０）。例文帳に追加

The pattern display device 150 gives an advance notice to the photographing on the occasion of the ready for win state with [0, 0, ?] and displays the captured images of the player involved within the figures represented by 0 at the two locations (steps 450-480). - 特許庁

今回出現したリーチが当たりになるか否かを予告することで遊技者の当たりに対する期待感にメリハリをつけることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of effectively modulating player's expectations of winning by announcing in advance whether or not a ready-to-win state appearing this time is to be the winning. - 特許庁

遊技者が特別図柄表示装置に表示される予告内容を容易に把握することができると共に、大当たり獲得に対する期待感を高めることができるように確実に表示制御することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of enabling a player to easily recognize advance announcement contents displayed at a special pattern display device and surely controlling display so as to increase expectations of big winning acquisition. - 特許庁