「予告者」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

予告演出の演出内容にバリエーションを持たせると共に、その予告演出の演出内容に囚われることなく遊技者に大当りへの期待を抱かせ、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine where amusement is improved by providing variation to the performance content of noticing performance and making a player expect for a big win without regard to the performance content of the noticing performance. - 特許庁

保留記憶とリーチの予告とを別々のランプで表示するので、保留数の表示とリーチの予告とを明瞭に判別できるから、遊技者を困惑させるおそれはない。例文帳に追加

Since the held memories and the previous notice of reach are displayed by different lamps, the display of the held number and the previous notice of reach can be clearly discriminated so that there is no danger to dismay the player. - 特許庁

複数リーチ状態に関するインパクトのある予告報知を行なうとともに、その予告報知の結果を遊技者が見落とすことのない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for reporting an advance notice with impacts regarding a multiple ready-to-win state and preventing a player from overlooking the result of the advance notice report. - 特許庁

複数の表示態様が存在し、各表示態様毎に予告内容が決定される場合、決定された予告内容のうち価値の高いものを遊技者が確実に見ることができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for enabling a player to surely look at a highly valuable one of determined notice contents in the case where a plurality of display forms are present and the notice contents are determined for each display form. - 特許庁

遊技媒体が入賞し易い有利状態になることの予告と、該予告による前記有利状態での入賞に対応する表示図柄の変動とを関連付けて、一連の演出として遊技者に注目させる。例文帳に追加

To provide a game machine associating previous notice of an advantageous state facilitating the prize winning entry of a game medium with display symbol variation corresponding to the prize winning entry of the game medium in the previously notified advantageous state, as a series of presentation, and attracting the player's attention. - 特許庁

２個の変動図柄Ｈ１〜Ｈ１０が揃うリーチ状態になると、縦横にリーチ予告情報または遊技者有利状態予告情報を配列した表示欄Ｙ０を全てが隠された状態で表示する。例文帳に追加

When the patterns turn into the ready-to-reach state where the two fluctuation patterns H1-H10 complete, a display column Y0 longitudinally and horizontally disposing disposed with ready-to-win previous notice information or player advantage state previous notice information is displayed with its whole body covered. - 特許庁

複数の表示態様が存在し、各表示態様毎に予告内容が決定される場合、決定された予告内容のうち価値の高いものを遊技者が確実に見ることができる手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for enabling a player to surely view the highly valuable one of decided advance announcement contents in the case that a plurality of display forms are present and the advance announcement contents are decided for each display form. - 特許庁

この構成の場合、予言予告および隠れ図柄が相互に異なる可変表示の映像で表示されるので、遊技者に予告の発生を確実に認識させることができる。例文帳に追加

In this constitution, since the advance notice and the hidden symbol are displayed by variable display videos different from each other, the game player is allowed to surely recognize the occurrence of an advance notice. - 特許庁

このため、保留予告演出が実行されることで、保留予告演出を実行可とされた特定の図柄変動ゲームが存在していることを遊技者に認識させても、遊技球の発射を促すことができる。例文帳に追加

Thus, even when the player is made to recognize the presence of the specific symbol variation game for which the holding notice performance can be executed by executing the holding notice performance, the shooting of game balls can be urged. - 特許庁

打球発射ハンドル５に振動手段２５を設けるとともに、打球発射ハンドルが振動することを遊技者に予告する振動予告手段を設ける。例文帳に追加

A driving means 25 is provided to a ball striking handle 5, and a vibration prenotifying means notifying a player of vibration of the ball striking handle in advance is provided. - 特許庁

これにより、遊技者は、操作ボタンを操作するか否かにより、演出制御用ＣＰＵに、複数段階のステップからなる「ステップアップ予告」となる予告演出を実行させるか否かを自由に決定することができる。例文帳に追加

Thus, the player can freely determine whether or not to make a CPU for performance control execute the notice performance to be a "step-up notice" comprising a plurality of steps by operating or not operating the operation button. - 特許庁

そして、報知演出が行われたときに遊技者により演出スイッチが操作された場合、統括ＣＰＵは、大当り予告の実行を規制せずに、上限段階まで大当り予告を継続させる（図６（ｃ）〜図６（ｅ））。例文帳に追加

If a performance switch is operated by the player when executing the notification performance, the integrated CPU continues a big winning forenotice to the upper-limit stage (Figure 6(c)-Figure 6(e))without restricting the execution of the big winning forenotice. - 特許庁

予告図柄表示手段１１２は、特別遊技移行抽選の判定結果が表示される前に、その判定結果に対する遊技者の期待感を変化させるための予告図柄を表示させる。例文帳に追加

Before the judgement result of special game shifting drawing is displayed, an advance announcement pattern display means 112 displays an advance announcement pattern for changing the expectations of a player to the judgement result. - 特許庁

上記の課題を解決する為に、スロットマシン本体に液晶画面を取り付けることにより、チャンス予告と同時に液晶画面が図柄表示装置まで降りて確実に予告を遊技者に伝えることができる。例文帳に追加

By mounting a liquid crystal screen to a slot machine body, the liquid crystal screen comes down to a pattern display device simultaneously with chance announcement and can reliably communicate it to a player. - 特許庁

このカウントダウン用図柄８０をカウントダウンすることで、リーチ状態が形成されることを予告（リーチ予告）するキャラクター８２が画面２０ａに表示されるタイミングを遊技者に報知する。例文帳に追加

The timing when a character 82 previously notifying the formation of a gain standby state (gain standby advance notice) is displayed on the screen 20a is reported to the player by counting down the countdown pattern 80. - 特許庁

住戸制御機は生活異常を検知した場合、居住者に予告し、所定時間内に予告が解除されない時は監視センターの監視装置に異常情報を伝送する手段を備える。例文帳に追加

When detecting an abnormal condition, a residence controller notices it to the resident and transmits emergency information to the monitor apparatus of the monitoring center when the notice is not canceled within a predetermined time. - 特許庁

２つの変動表示部を用いて変動表示を行なうときの連続予告演出について、いずれの変動表示部を対象とした予告演出であるかを遊技者が認識しやすい遊技機を提供することである。例文帳に追加

To provide a game machine which enables a player to easily recognize which variable display portion a notice performance is targeted to, for a continuous notice performance when performing variable display using two variable display portions. - 特許庁

そして、予告表示の開始から押鍵指示開始までの短い時間において予告表示が開始した後に解除されるので、演奏者には、鍵２０１Ｄが”ピクッ”と動いたように見える。例文帳に追加

After the previous display is started in the short time from the start of the previous display to the start of the key depression indication, it is reset, it seems to the player that the key has moved momentarily. - 特許庁

先読み予告の実行中に第１利益状態が発生した場合において、第１利益状態の終了後に、遊技者に不利益を与えずに先読み予告を続行させることが可能な弾球遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pinball game machine that continues prefetch notice performance without giving disadvantages to a player after a first profit state when the first profit state is generated during the prefetch notice performance. - 特許庁

遊技者に予告表示を実行するか否かを選択させることにより予告表示の実行を容易に認識できると共に、興趣を向上させることが可能となる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a gaming machine allowing a player to select whether to execute a previous notice display or not, for easy recognition of the execution of the previous notice display, and increasing player's excitement and enjoyment. - 特許庁

予告報知することにより、遊技者にパスワード送信のための準備をさせることができ、遊技者のスムーズなパスワードの送信を促すことができる。例文帳に追加

By reporting it in advance, the player can prepare for the password transmission, and the smooth password transmission by the player is urged. - 特許庁

参加予約受付部１４６は、大会の開催予告を公開し、主催者に代わって参加者を募集する。例文帳に追加

A reservation acceptance part 146 releases a rally opening forenotice to the public and recruits participants instead of the host. - 特許庁

遊技者の興味を損なわせることなく、遊技者に有利な遊技演出が行われることを予告することができる遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine which can announce the performing of a game performance being advantageous to a game player without spoiling the interest of the game player. - 特許庁

抽選の結果が当たりである可能性が高いことを遊技者に報知する予告を連続して行う場合に、連続して行われる予告に繋がりがあることを遊技者に容易に認識させることが出来ると共に、連続して行われる予告が終了することを遊技者に容易に認識させることが出来る、新規な制御システムを備えたパチンコ機を提供することを、目的とする。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine with a novel control system allowing a player to easily recognize that there is a link in continuously notified forenotices when continuously notifying the forenotices to have a high possibility that the lottery result may be a win to the player and allowing the player to easily recognize that the continuously notified forenotices are finished. - 特許庁

第百三十二条の三　予告通知を受けた者（以下この章において「被予告通知者」という。）は、予告通知者に対し、その予告通知の書面に記載された前条第三項の請求の要旨及び紛争の要点に対する答弁の要旨を記載した書面でその予告通知に対する返答をしたときは、予告通知者に対し、その予告通知がされた日から四月以内に限り、訴えの提起前に、訴えを提起された場合の主張又は立証を準備するために必要であることが明らかな事項について、相当の期間を定めて、書面で回答するよう、書面で照会をすることができる。この場合においては、同条第一項ただし書及び同条第二項の規定を準用する。例文帳に追加

Article 132-3 (1) When a person who has received the advance notice (hereinafter referred to as a "recipient of advance notice" in this Chapter) has made a response to the advance notice by providing the advance noticer with a document stating the gist of his/her answers regarding the gist of the claim and the points of the dispute set forth in paragraph (3) of the preceding Article that are stated in the document of the advance notice, the recipient of advance notice, within four months after the day on which the advance notice has been given, may specify a reasonable period and make an inquiry by means of a document to the advance noticer in order to request him/her to make a response by means of a document, before the filing of the action, with regard to the matters that would be obviously necessary for preparing allegations or proof should the action actually be filed. In this case, the provisions of the proviso to paragraph (1) of said Article and paragraph (2) of said Article shall apply mutatis mutandis.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遊技者自らの意思を反映できる遊技を行うことで、可変表示遊技の表示結果に関する予告を導出可能であり、しかも予告を遊技者が希望しない場合は、予告を導出しない状況も自由に選択できることが可能であり、遊技全体の興趣を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of deriving a preview related to a display result of a variable display game by performing a game reflecting the intention of a player, when a player does not desire the preview, allowing the player to freely select a situation of deriving no preview, and improving the taste of the whole game. - 特許庁

これにより、各変動演出に対して加えられていた連続予告演出実行の設定が消去されるので、「大当たり」により、一旦遊技者にとって連続予告演出に対する期待感が途切れている中で、引き続き連続予告演出が少ない回数で実行されるのを止めることができ、遊技者の興趣が弱まる恐れを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, since the setting of continuation notice performance execution added to each variation performance is erased, the continuation notice performance is prevented from being consecutively executed for the small number of times while player's expectations of the continuation notice performance are interrupted tentatively by a "jackpot", and the risk of weakening player's interest is reduced. - 特許庁

２　前項後段の予告は、同項の社員が、同項の債権者に対し、弁済し、又は相当の担保を提供したときは、その効力を失う。例文帳に追加

(2) The advance notice under the second sentence of the preceding paragraph shall become ineffective if the partner in that paragraph performs such partner's obligations to the creditor in that paragraph or has provided appropriate security.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十七条　指定障害者支援施設は、三月以上の予告期間を設けて、その指定を辞退することができる。例文帳に追加

Article 47 Designated support facilities may decline the designation by taking notice periods of not less than 3 months.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イルミナティは，ローマ市内の別々の教会で４人の候補者を１人ずつ殺害することと，ヴァチカンを滅ぼすことを予告する。例文帳に追加

It warns that it will kill each one of the four candidates at a different church in Rome and that it will destroy the Vatican.  - 浜島書店 Catch a Wave

聴聞の期日が定められると直ちに，当事者は少なくとも2週間の予告をもって召喚されるものとする。例文帳に追加

As soon as the date of the hearing is fixed, the parties shall be summoned with at least two weeks' notice.  - 特許庁

従って、色カテゴリーにより直感的にリーチ予告を認識する技術を用いることで、遊技者は本来の遊技に集中することができる。例文帳に追加

By using the technology of intuitively recognizing the ready-to-win advance notice by the color categories, the player can concentrate on the original game. - 特許庁

予告が実行されたときに遊技者の抱く期待を裏切ることのない遊技機を提供することである。例文帳に追加

To provide a game machine which by no means betray expectations felt by the players when the advance notice is performed. - 特許庁

大当たり遊技状態への移行に対する信頼度の予告を確実に遊技者に認識させることができるパチンコ機を提供すること。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine surely impressing a player with a forenotice of reliability on shifting to a big win game state. - 特許庁

リールの停止位置から何らかの情報（例えば、内部当選の予告等）を遊技者に報知することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which informs a player of some information (for example, the advance announcement of internal winning) from the stopping positions of reels. - 特許庁

通報制御部１１０は，発作の発生信号に応じて，通報予告部１２０を用いて発作発生の通報を行うことを患者に通知する。例文帳に追加

A reporting control part 110 notifies the patient that seizure occurrence is to be reported by using a reporting notice part 120 corresponding to seizure occurrence signals. - 特許庁

大当たり予告の報知が行われていることを遊技者に対して認識させやすくするパチンコ機を提供すること。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine for allowing a player to easily confirm that a big hit prediction is reported. - 特許庁

使用者が指定した予告番組を蓄積し、後から再生することを可能にする放送番組蓄積装置を得る。例文帳に追加

To obtain a broadcast program storage which stores previously announced programs designated by user, allowing them to be reproduced afterwards. - 特許庁

演出表示装置９において遊技者に認識しがたい態様でミニキャラを表示するミニキャラ予告演出を実行する。例文帳に追加

A mini character notice performance for displaying a mini character in such a form that it is not easily recognized by a player is executed at a performance display device 9. - 特許庁

遊技者の有利度合いに応じた予告を行なうことにより、遊技の興趣を向上できる遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a play table which can improve the taste of a game by performing a notice according to the advantageous degree of a player. - 特許庁

遊技者に混乱を与えることが無く、ブランク図柄を使用した予告演出を実行する遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine for executing a notice performance utilizing a blank symbol without confusing a player. - 特許庁

遊技機において、遊技者の遊技の参加という意識を充分に発揮することができ、かつ、予告演出による情報の把握を確実とする。例文帳に追加

To sufficiently exhibit consciousness of a player to participate in a game, and to surely get information by advance notice rendering, in a game machine. - 特許庁

その予告に際し、制御装置２４は特別遊技状態の発生の期待度を遊技者に対し報知する。例文帳に追加

In the advance notification, the control device 24 reports an expectation degree of producing a special game state to a player. - 特許庁

遊技の公正を担保しつつ、本来の価値を低下させることなくステップアップ予告を遊技者に提供し得る手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for providing a player with a step-up advance notice without reducing the original value while guaranteeing the fairness of the play. - 特許庁

可動役物作動予告が変更されることにより、遊技者の可動役物が作動することに対しての期待感を向上させること。例文帳に追加

To improve expectations to a player's movable accessory to operate by a movable accessory operation prediction changed. - 特許庁