「二文字」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また「王賜」の二字が裏面の文字より上位に配置されている。例文帳に追加

Also, the two letters of '王賜' were arranged above the letters on the back side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サマ判（さまばん）：裏面に「サ・マ」と二文字の極印が打たれている。例文帳に追加

Sama Ban: On the back side, two hallmarks of characters 'サ and マ' (sa and ma) are carved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、この二値画像中の各文字の外接矩形を求める。例文帳に追加

Then circumscribed rectangles of respective characters in the binary image are obtained. - 特許庁

二次元コード解析部は、所定の文字列が有るか否かをチェックする。例文帳に追加

The two-dimensional code analysis section checks to see if there is a prescribed character string. - 特許庁

広告文字２はボール表面の表裏二ヶ所に付されている。例文帳に追加

The advertisement characters 2 are applied at two locations on the front and rear sides of the ball surface. - 特許庁

文字データはデータ検索等において二次的に利用できる。例文帳に追加

The character data can be utilized secondly in the retrieval or the like of data. - 特許庁

二番目の部分は、光学式文字認識（Optical Character Recognition, OCR) プログラムで行う。例文帳に追加

the second is done by an Optical Character Recognition (OCR) program.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

多値文字画像を二値文字画像に変換する二値化処理において、文字境界領域をできる限り忠実に二値化し、ＯＣＲ認識率を向上させる。例文帳に追加

To binarize a character boundary area as faithfully as possible and to improve an OCR recognition rate in binarizing process for converting a multi-valued character image into a binary character image. - 特許庁

文字発生処理プログラムは、ベクトル形式のフォントデータから文字を発生する際に、該文字を多値および二値のいずれの形式で発生するかを文字の出力サイズ、文字コードおよび出力装置の特性に基づき判定する処理と、この判定結果に基づき多値および二値のいずれかの文字を発生する処理とが行われる。例文帳に追加

In the character generating and processing program, a processing judging whether characters are to be generated in a multilevel format or in a binary format is performed based on output sizes, character codes and the characteristics of the output device at the time of generating characters for font data having a vector format, and a processing generating either multilevel characters or binary characters based on this judgement result are performed. - 特許庁

以下の行は文字の符号化を定義するための二つの方法である:<symbolic-name> <encoding> <comments>これは一つの文字とその符号化を定義する。例文帳に追加

The following lines may have one of the two following forms to define the character-encodings: <symbolic-name> <encoding> <comments> This form defines exactly one character and its encoding.  - JM

二つの文字列は重なってはならない。 受け側の文字列 dest はコピーを受け取るのに十分な大きさでなければならない。例文帳に追加

The strings may not overlap, and the destination string dest must be large enough to receive the copy.  - JM

関数は文字列 src に対して、次の条件を満たすような変換をする: 「ある二つの文字列に対して、それぞれをstrxfrm () で変換してからstrcmp (3)例文帳に追加

function transforms the src string into a form such that the result of strcmp (3)  - JM

FSA の三番目の文字 (M4B)を最初の二つの文字と組み合わせることで、市、町などの地理的な範囲が決まります。例文帳に追加

The third character of the FSA segment (M4B), in conjunction with the first two characters, describes an exact area of a city or town or other geographic area.  - PEAR

入力文字列Ｘと文書データベースの文書Ｙを二つの文字列とし、これらの類似度を算出する。例文帳に追加

An input character string X and a document Y in a document database are regarded as two character strings and their similarity is calculated. - 特許庁

可視表面が金属的外観を有する時計部品の文字盤と、この文字盤を製造するための二つの方法に関する。例文帳に追加

To provide two methods for the character plates of timepiece parts, with visible surfaces having metallic appearance, and for manufacturing the character plates. - 特許庁

サブ統合基板は、特定文字列を表示させる場合、抽選に当選すると、表示させる特定文字列の第二方向を遊技者に報知する。例文帳に追加

The sub integrated board reports to the player the second direction of the specific character train to be displayed if a prize is won in a lottery when the specific character train is displayed. - 特許庁

二次認識部１２０は類似文字のグループ毎の複数の類似文字識別部１２４−１〜１２４−Ｎを備える。例文帳に追加

The secondary recognition part 120 is provided with a plurality of similar character discrimination parts 124-1 to 124-N for every group of the similar characters. - 特許庁

文字部は、水平、垂直方向別の二値化結果が共通した位置や形状となるため、文字領域の抽出失敗が抑制される。例文帳に追加

For the character part, since the binarized results for the respective horizontal and vertical directions become common position and shape, the extraction failure of the character area is suppressed. - 特許庁

複数言語の文字情報を同時にコード化でき、指定された言語の文字情報のみを読み出し可能にする二次元コードを提供する。例文帳に追加

To provide two-dimensional code which capable of simultaneously encoding character information in a plurality of languages and reading only the character information in a designated language. - 特許庁

なお、帳票ｎの場合、テーブル２−４の第一候補文字列で一致、第二候補文字列でも一致し、順次照合を繰り返す。例文帳に追加

In the case of a slip (n), they are coincident in the first candidate character string of the tables 2-4 and coincident in the second candidate character string, and collation is repeated in order. - 特許庁

印刷物２００に、文字により表わされた情報を記載するための文字配置部２０１と、文字により表わされた情報を二次元コードにして表わして配置するための二次元コード配置部２０２を設ける。例文帳に追加

A character arrangement section 201 to describe information expressed in characters and a two-dimensional code arrangement section 202 to display and arrange the information displayed in characters in a two-dimensional code are provided to the printed matter 200. - 特許庁

互いに隣接して位置決めされた、第一日車の第一日文字のうちの１つと、第二日車の第二日文字のうちの１つとによって、文字板１０４の窓から日に関する情報を表示することができる。例文帳に追加

Information on the date can be displayed through a window of a dial 104 through one of the first date characters of the first day wheel and one of the second date characters of the second day wheel, which are positioned adjacent to each other. - 特許庁

文字エッジ領域と非文字エッジ領域とを異なる閾値で二値化することにより、色地上文字と白地上文字を適切に二値化する画像処理装置、画像配信装置、画像形成装置、画像処理方法、プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor, an image distribution device, an image formation apparatus, an image processing method, a program and a recording medium for properly binarizing a chromatic ground top character and a white ground top character by binarizing a character edge region and a non-character edge region by different thresholds. - 特許庁

第一日車の第一日文字のうちの１つと、第三日車５３２の第三日文字のうちの１つとによって日を表示し、第二日車５２２の第二日文字のうちの１つと、第三日車５３２の第三日文字のうちの１つとによって日を表示することができる。例文帳に追加

Day is displayed by one or the first-day letters of the first-day wheel; and one of the third-day letters of the third-day wheel 532 is displayed, and the day can be displayed by one of the second day letters of the second-day wheel 522 and one of the third-day letters of the third-day wheel 532. - 特許庁

入力された電子メールのメールヘッダから宛先の名称を示す第一の名称文字列を取得し、その電子メールのメール本文から宛先の名称を示す第二の名称文字列を取得し、第一の名称文字列と第二の名称文字列との比較である名称比較を行う。例文帳に追加

A system includes the means: for acquiring a first designation character string showing the designation of the address of input electronic mail from the mail header of the electronic mail; for acquiring a second designation character string showing the designation of the address of the electronic mail from the mail text of the electronic mail; and for comparing the first designation character string with the second designation character string. - 特許庁

検出した文字列の前の文字に対応するフォントパターンの終点と後の文字に対応するフォントパターンの始点を夫々検出し、前の文字に対応するフォントパターンの終点部分と後の文字に対応するフォントパターンの始点部分とを接続する二次関数曲線パターンを追加して文字つなぎを行う。例文帳に追加

The end points of the font patterns corresponding to the previous characters of the detected character strings and the beginning points of the font patterns corresponding to the characters thereafter are respectively detected and the continuation of the characters is performed by adding the quadratic function curve patterns for connecting the end point segments of the font patterns corresponding to the previous characters and the beginning point segments of the font portions corresponding to the characters thereafter. - 特許庁

必要に応じて (IMAP4 プロトコルが感知対象としている文字が文字列に入っており、かつ丸括弧か二重引用符で囲われていなかった場合) 文字列はクオートされます。例文帳に追加

If necessary (the string contains IMAP4protocol-sensitive characters and isn't enclosed with eitherparentheses or double quotes) each string is quoted.  - Python

組み込み型には 6 つのシーケンス型があります: 文字列、ユニコード文字列、リスト、タプル、バッファ、そして xrange オブジェクトです。 文字列リテラルは 'xyzzy'、"frobozz" といったように、単引用符または二重引用符の中に書かれます。例文帳に追加

There are six sequence types: strings, Unicode strings, lists,tuples, buffers, and xrange objects.String literals are written in single or double quotes:'xyzzy', "frobozz".  - Python

この再度の二値化により、漢字などの複雑な文字の一部に欠落があっても補完でき、また文字と背景をより適切に分離することができ、文字認識のためのより適したナンバープレート画像を得る。例文帳に追加

Because of this re- binarization, complicated characters like KANJI are complemented regardless of partial drop-out and characters and the background are properly separated to obtain a number plate image more suitable for character recognition. - 特許庁

一又は二以上のアプリケーションプログラムで作成された複数のファイルに対して文字列検索を行う際に、検索作業を容易に且つ迅速に行うことができる文字列検索システム及び文字列検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a character string retrieval system and a character string retrieval method, by which character string can easily and rapidly be retrieved in a plurity of files prepared by one or two or more application programs. - 特許庁

文字筆記の際の筆記面上におけるペン先の垂直及び水平方向の動きに基づいて時系列で検出されたペン先の二次元移動方向ｃに基づき、筆記されたとみなされる文字の文字コードを抽出する。例文帳に追加

A character code of the character regarded as being written is extracted on the basis of the two-dimensional moving direction c of a pen point detected in time series on the basis of a vertical and horizontal directional movement of the pen point on a writing surface at character writing time. - 特許庁

代替情報取得部は、第一再生情報に付加されている文字情報を読み出し、この文字情報と一部または全部が一致する文字情報を持つ第二再生情報を、番組情報から検索する。例文帳に追加

The alternative information acquisition unit reads out character information added to the first reproduction information and retrieves the second reproduction information having the character information matching a part or all of the character information from the program information. - 特許庁

前処理部１−２で、黒白に二値化された文字パターンに対し、一文字毎の領域に分割する処理と、文字の位置及び大きさの正規化処理を行う。例文帳に追加

For a character pattern which is binarized into black and white, a preprocess part 1-2 performs a process for dividing the pattern into areas by characters and a normalizing process for the positions and sizes of the characters. - 特許庁

端末装置１２は、受信した文字Ｆを、履歴が表示される第一文字表示領域とは異なる第二文字表示領域に表示する（Ｓ１４９）。例文帳に追加

The terminal device 12 displays (S149) the received characters F on a second character display area that is different from a first character display area on which a history is displayed. - 特許庁

また、選択入力手段１４により普通文字列が選択された文字情報を普通検索手段１５が検索し、二個の検索手段１３，１５の両方で検索された文字情報を結果出力手段１６が出力する。例文帳に追加

Also, a common retrieving means 15 retrieves character information whose common character string is selected by a selection inputting means 14, and a result outputting means 16 outputs the character information retrieved by both two retrieving means 13 and 15. - 特許庁

このパターン認識装置は、入力パターンを文字認識する一次認識部１１０と、一次認識部１１０から入力される文字候補について特徴部毎に文字認識を行う二次認識部１２０を備える。例文帳に追加

The pattern recognition device is provided with: a primary recognition part 110 for performing character recognition to an input pattern; and a secondary recognition part 120 for performing character recognition for every featured section about character candidates to be input from the primary recognition part 110. - 特許庁

複数の異なる二値化手段と、それらから得られる文字パタン候補を統合する手段と、文字パタン候補を解析して文字列として認識する手段。例文帳に追加

The apparatus for recognizing a character string in landscape is provided with a plurality of different binarizing means, a means for integrating character pattern candidates obtained from respective binarizing means and a means for analyzing each character pattern candidate and recognizing the analyzed character pattern candidate as a character string. - 特許庁

一回の筆致で複数色の二重線または三重線等が同時に書けて、影付き文字や重ね文字風の書体を即座に表記することの可能な、多重線文字の書ける筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a writing instrument enabling multiple line characters to be written, by which a double line or a triple line and so forth of a plurality of colors can simultaneously be written by one writing, and font types such as shadowed characters and overlapped character-like ones can instantly be expressed. - 特許庁

次に、指定したフィールドに対して二値化処理を行い、各文字の画像を切り出し、文字認識辞書４５と照合することにより文字認識を行う。例文帳に追加

Then, binarization processing is carried out on the designated field, and character recognition is carried out when images for respective characters are extracted and compared with a character recognition dictionary 45. - 特許庁

第二変換文字列選択手段１０２は前記出現形態が出現形態辞書１０６にない場合に記号変換辞書１０７によって得た前記記号の文字列候補と入力文１０４の前記記号以外の文字列の語との比較に基づき変換文字列１０８を決定する。例文帳に追加

A second conversion character string selection means 102, based on a comparison between a character string candidate of the symbol obtained by a symbol conversion dictionary 107 with words of the character string except the symbol of the input sentence 104, decides the conversion character string 108 when the appearance form dictionary 106 does not include the appearance form. - 特許庁

本発明は、文字通話の無線通信が行える無線通信端末装置及びその文字通話の制御方法に関し、文字通話中の二者間において、両者間の通信タイミングなどの制御が行える無線通信端末装置及びその文字通話の制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radio communication terminal device and a control control method for its character telephone call which can control the communication timing between two parties which are having a character telephone call as to a radio communication terminal and its control method for its character telephone call which can communicate the character telephone call by radio. - 特許庁

表示装置、ダイアルキー及びその他のキーを有する携帯情報装置における文字を入力する文字情報入力装置であって、表示装置に文字または文字以外のキャラクターを表示させ、この文字または文字以外のキャラクター上を自動的に動くカーソルと、その他のキーの中の一つないし二つのキーとの組み合わせにより、文字または文字以外のキャラクター選択して文章を作成するものである。例文帳に追加

In this character information inputting device for inputting characters in portable information equipment having a display device and dial keys and the other keys, characters or characters other than the characters are displayed at the display device, and the characters or the characters other than the characters are selected by combining a cursor automatically moving on the characters or the characters other than the characters and one or two keys among the other keys so that a text can be prepared. - 特許庁

またその際の変更対象文字の検出に関し、前記文字認識手法中で生成された文字切出し情報を利用し、二重線や囲み線などの制御記号が記入された場合、前記文字切出し情報とそれら制御記号との重なりの度合いを求め、変更対象文字の判定に利用することによって、高精度な検出を実現する。例文帳に追加

In the detection of a character to be modified, character cutout information generated in a character recognition means is used, when a control symbol such as double line or circular line is entered, to determine the degree of overlapping of the character cutout information with the control symbol, and the degree of overlapping is used for determination of the character to be changed, whereby a precise detection is realized. - 特許庁

各伝送に先立って送られる二つの連続するSYN(SYN SYN)は,文字フェーズ同期パターンとして用いられる例文帳に追加

Two contiguous SYN's at the start of each transmission(SYN SYN) are referred to as the character-phase sync pattern  - コンピューター用語辞典

二つの符号化文字セットISO 646およびISO 6937-2と、CCITTの第２国際電信アルファベット（ITA 2）との間の変換例文帳に追加

Conversion between the two coded character sets of ISO 646 and ISO 6937-2 and the CCITT international telegraph alphabet No. 2 (ITA 2)  - コンピューター用語辞典