「二重接続」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

セルに接続した導線をラミネートフィルムの包装体の導線引出部から外部に引き出した積層型電気二重層キャパシタにおいて、導線引出部における封止性を向上させる。例文帳に追加

To upgrade a sealing property in a pullout portion of a conducting wire in a laminated electric double layer capacitor in which the conducting wire connected to a cell is pulled out of the conducting wire's pullout portion of a laminated film packaging body. - 特許庁

全二重の複数系列の伝送路が無線設備を介してリング状に接続された無線伝送システムにおいて、無線伝送路の障害発生時に、伝送帯域を効率よく利用する。例文帳に追加

To provide a data transmission system capable of carrying out data transmission by efficiently utilizing bands when a fault is caused in a transmission path, the data transmission system configured with a ring formed connection of full duplex transmission paths including a plurality of sequences via wireless facilities. - 特許庁

各分岐ボックス１５ａ，１５ｂ及び１６で分岐された各電線２５…,２６…,２７…が、二重床２０の床下２０ａを経由して、他の各室Ｒ１…の負荷としての電灯８,８及びコンセント９…等に接続されている。例文帳に追加

Electric wires 25, 26 and 27 which are branched by the branch boxes 15a, 15b and 16 are connected to electric lamps 8, 8, a plug socket 9 and the like as loads in other rooms R1 and the like through an underfloor 20a of a double flooring 20. - 特許庁

蓄電池に直列接続された電気二重層キャパシタの端子電圧を測定することにより蓄電池の充電量を監視することを特徴とする充電量監視方法。例文帳に追加

In the method for monitoring the charged amount, the charged amount of a storage battery is monitored by measuring the terminal voltage of an electric double layer capacitor connected with the storage battery in series. - 特許庁

雌側端子金具１５がキャビティ１３内に収容されて二重係止されると、接続部１６の前端側の上面が挿入溝２８の直下に臨む。例文帳に追加

When the internal terminal metal 15 is accommodated into the cavity 13 for double engagement, the top surface on the front end of a connection section 16 lies directly under the insertion groove 28. - 特許庁

二重まぶた用テープ１０は、基部１６の両面に接着剤１８を取付けた主テープ部１２の両端に、外面が非接着性の取っ手１４を切断し易い状態で接続したものである。例文帳に追加

In this tape 10 for forming a double eyelid, pulls 14 having non-adhesive outer surface are connected to be easily cut to both ends of a main tape part 12 where an adhesive 18 is fitted to both sides of a base 16. - 特許庁

外継手と内継手とによって内外から挟み付けて軒樋部材間を接続する軒樋二重継手に関し、内外継手を容易かつ確実に装着できるようにする。例文帳に追加

To easily and certainly install inner and outer joints concerning an eaves gutter double joint to connect eaves gutter members to each other by clamping them from the inside and the outside by the outer joint and the inner joint. - 特許庁

このように構成すると、例えば二次系統への単相重負荷の接続により発生する一次系統瞬時的な判定出力でなく一定期間計測・監視を行ない判定検出できるため検出誤りが少ない。例文帳に追加

Thereby, for example, not primary system instantaneous judgement output generated by connecting to a single heavy load to a secondary system but a predetermined time measurement/monitor is performed, and since the judgment detection can be performed, there are few detection errors. - 特許庁

第一に室外熱交換器に効率よく空気を送り込むことができ、第二に接続配管の取り回しを容易にした、第三に蓄熱槽の重量に耐え得るものを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner which can first efficiently send air to an outdoor heat exchanger and which second facilitates a circulation of a connecting duct to be durable against the weight of a thermal storage tank. - 特許庁

継手部材８を接続部４に装着すると、第１環状部１４と作動部材３２の一端部との間がシール部材６６のシール部６９，７１により二重にシールされる。例文帳に追加

When the coupling member 8 is mounted on the connecting portion 4, a part between the first annular portion 14 and one end portion of the operation member 32 is sealed double by the sealing portions 69, 71 of the seal member 66. - 特許庁

従って、電気接続箱１が二重に位置決めされることを回避できるため、成形誤差や組付誤差に起因して組み付け作業性が悪化することを防止できる。例文帳に追加

Accordingly, the double positioning of the electric connection box 1 can be avoided, so that the work efficiency in assembling can be prevented from deteriorating resulting from an error in molding or an error in assembling. - 特許庁

二重まぶた用テープは、基部３６の片面に接着剤１４を付した主テープ部３４の一端に、外面に接着剤を備えない取っ手３２を切断し易い状態で接続する。例文帳に追加

In the tape for the double eyelids, a handle 32 not provided with an adhesive material on an outer surface is connected in an easy-to-cut state to one end of a main tape part 34 for which the adhesive material 14 is attached to one surface of a base part 36. - 特許庁

他方の接続口５３は、硬質樹脂製の内筒６０と外筒６１とからなる二重筒構造であり、外筒６１の先端側に、突条６４を備えた軟質樹脂製の嵌合部６２が形成される。例文帳に追加

The other connection port 53 has a double cylindrical structure composed of an inner cylinder 60 and an outer cylinder 61 of hard resin, and a fitting part 62 of soft resin, having a projection 64 is formed on a tip side of the outer cylinder 61. - 特許庁

相互にデータ通信が可能に接続された複数のリモコン装置２ａ〜２ｘのうちの少なくとも一台（たとえば２ａ，２ｂの二台）に、ＦＭ文字多重放送等の受信が可能な無線受信部８を設ける。例文帳に追加

At least one (e.g. 2 sets such as 2a, 2b) of remote controllers 2a-2x that are connected in a way that they can communicate with each other is provided with a wireless reception section 8 that can receive an FM character multiplex broadcasting service or the like. - 特許庁

上記二重管式熱交換器は、断面楕円形の多数の管寄せ３を有し、それらの管寄せ３は、ガス導入用フードの上部カバーを形成している底板５に接続されている。例文帳に追加

The foregoing double pipe heat exchanger includes many headers having an ellipsoidal cross section, and the headers 3 is connected with a bottom plate 5 that forms an upper cover of a gas introduction hood. - 特許庁

直列に接続された複数の電気二重層キャパシタＣ_１、Ｃ_２、…、Ｃ_ｎの正常／異常を判定し、運転を止めることなく、安全かつ継続的に状態管理できる異常検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detection method which can safely and continuously control the state, without having to stop the operation by judging the normality/abnormality of a plurality of electric double-layer capacitor C_1, C_2,..., C_n connected in series. - 特許庁

継手本体１はこれの一端部の内外二重筒体５，６間に接続管Ｐの一端部が挿入される管差込み間隙１５を形成する。例文帳に追加

This joint main body 1 forms a pipe inserting clearance 15 for inserting one end portion of the connection pipe P between inner and outer double cylindrical bodies 5, 6 at its one end portion. - 特許庁

液晶モジュールにおいて、二端子構造の液晶セルを用いながら、一枚のフレキシブル基板で接続できるようし、かつ液晶セルの裏面側にフレキシブル基板を重ねられるようにする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal module where two terminals of a liquid crystal cell are connected to one flexible board and the flexible board is piled up folded on the rear side of a liquid crystal cell while using the liquid crystal cell of a two-terminal structure. - 特許庁

本発明は、光ファイバのコストを低減すると共に、敷設時の引回しの作業性を向上させるようにした、双方向全二重型の光通信装置及び光ファイバの接続部を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bidirectional full-duplex type optical communication device and connection parts of an optical fiber in which the cost of the optical fiber is reduced and work for installing the fiber to the device is improved. - 特許庁

縦続接続した縦結合１次−３次二重モードＳＡＷフィルタにおいて通過域近傍の高周波側の減衰傾度を改善する手段を得る。例文帳に追加

To obtain a means to enhance attenuation gradient at a high frequency region in the vicinity of a pass band of a longitudinal coupling primary - tertiary dual mode surface acoustic wave SAW filters connected in cascade. - 特許庁

ホストコンピュータと補助記憶装置を冗長接続で運用系と待機系と経路を二重化した構成において、両系の帯域を活用し、入出力における読み込み性能の向上を実現する。例文帳に追加

To improve the reading performance in input and output, in a structure having a host computer connected to an auxiliary storage device through duplexing connection having double route of an active system and a waiting system, by utilizing the bands of both the systems. - 特許庁

本体１の上面に二重環型など環状の蛍光ランプ２を設けるとともに、この蛍光ランプ２の略中心に前記本体１の吊下具３を設け、この吊下具３の上端に接続器４を設けている。例文帳に追加

The annular fluorescent lamp 2 of a bicyclic type or the like is installed on the upper surface of a body 1; a suspension means 3 of the body 1 is formed nearly at the center of the fluorescent lamp 2; and a connector 4 is mounted to the upper end of the suspension means 3. - 特許庁

両面に第１形成体と第２形成体が形成された導電性フィルムと外部回路との電気的接続を安定化することができる二重成形インサート成形品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a double shaping insert molded article capable of stabilizing the electrical connection between an electroconductive film in which a first molded body and a second molded body are formed in both face of the same and an outer circuit. - 特許庁

電動送風機の吸気側に連通する掃除機本体の本体吸込口に二重管構造のホースおよび延長管を介して吸込口本体71を接続する。例文帳に追加

A suction port body 71 is connected with a body suction port of a vacuum cleaner body communicating with a suction side of an electric blower through a hose of a double-tube structure and an extended tube. - 特許庁

冷却系の各機器間を接続して液体金属の冷却材を供給する二重管構造の冷却材配管構造を改良し、外管の製作性、内管の保守・補修性及び内管の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve coolant piping structure of double pipe structure for connecting the respective pieces of equipment of a cooling system to supply a coolant of liquid metal to improve productivity of an outer pipe, maintainability of an inner pipe, and reliability of the inner pipe. - 特許庁

二重構造の仕切壁の空気層に通じる開口を確実に封ずることができ、箱体の防水性を向上することができる電気接続箱の防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof structure of an electric connection box where an opening that communicates with the air layer of a partition wall of double structure is surely sealed for improved waterproofness of the box. - 特許庁

１次−３次縦結合二重モード弾性表面波フィルタと弾性表面波共振子とを直列接続した複合弾性表面波フィルタの通過帯域の高域端を急峻にする。例文帳に追加

To sharpen the high frequency end of the passband curve of a compound surface acoustic wave(SAW) filter serially connecting first-third longitudinal coupling double mode SAW filters and an SAW resonator. - 特許庁

二重管構造の断熱排気管の端部にフランジ等の別部材を接続するにあたり、断熱層を封じるための外管と内管との接合を必要最小限に抑えて高い断熱効果を維持する。例文帳に追加

To maintain high heat insulation efficiency by restraining joining of an outer pipe and an inner pipe for sealing a heat insulation layer to the required minimum in connecting another member such as a flange to an end of a heat insulation exhaust pipe of a double pipe structure. - 特許庁

スロット６は、この中間枠１に取り付けられる回路基板に対し実質的に垂直であり、複数の回路基板間の相互接続を行う二重ばねコネクタ１０が取り付けられている。例文帳に追加

The slots 6 are formed substantially perpendicularly to circuit boards attached to the frame 1 and respectively fitted with double spring connectors 10, each of which interconnects a plurality of circuit boards. - 特許庁

外継手と内継手とにより内外から挟み付けて軒樋部材間を接続する軒樋二重継手に関し、軒樋部材の開口部が狭くても容易に施工できるようにする。例文帳に追加

To provide an eaves gutter double joint capable of facilitating the execution even if an opening section of an eaves gutter member is narrow for the eaves gutter double joint connecting between both eaves gutter members by holding it from the inside and outside by an outside joint and an inside joint. - 特許庁

２つの電子部品を基板と垂直な方向に積み重ね、狭小なピッチで二次元的に配列された端子間を接続するためのコネクタを備える電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component including a connector that allows two electronic components to be stacked in a direction vertical to a substrate, and connects terminals two-dimensionally arrayed at a narrow pitch. - 特許庁

高電圧と低電圧の二重のパルス発生回路が使用される場合、低電圧パルス発生回路（Ｍ_１ ，Ｍ_２ ）は、低電圧送受信切換えスイッチによって高電圧パルス信号から保護されるように接続される。例文帳に追加

If a dual high- and low voltage pulse generating circuits are used, low voltage pulse generating circuits (M_1, M_2) are connected so as to be protected from high voltage pulse signals by the low voltage transmit/receive switch. - 特許庁

本発明のシリアル通信回路は、１本の伝送線を介して接続された２つの送受信回路を備え、２つの送受信回路の間で全二重通信を行うものである。例文帳に追加

The serial communication circuit is provided with the two transmission reception circuits connected via the one transmission line and the full duplex communication is executed between the two transmission reception circuits. - 特許庁

本発明の圧電フィルタは、２個の二重モードフィルタ素子Ｆ１，Ｆ２を縦列接続したものであり、第１のフィルタ素子Ｆ１と第２のフィルタ素子Ｆ２の中心周波数は同一である。例文帳に追加

In this piezoelectric filter, two double mode filter elements F1 and F2 are cascade-connected and the central frequencies of the first filter element F1 and the second filter element F2 are equalized. - 特許庁

２次側端子が電線結線される場合に欠相検出リード線を加工したり、電線と二重締め付けすることなく接続することができる単３中性線欠相保護付き遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a single-phase, three-wire circuit breaker with a neutral conductor interruption protection performing the connection without working a phase interruption detecting lead wire or double-fastening with the neutral conductor when secondary side terminals are connected to electric wires. - 特許庁

別置キャビネット２００の温調集合ボックス３０と装置本体部１００の中継ボックス１０とは二重配管６３により接続される。例文帳に追加

The temperature-adjustment cluster box 30 of the separate cabinet 200 and the relay box 10 of the device main body part 100 are connected together with a double piping 63. - 特許庁

蓄電装置３２を電気二重層コンデンサで構成する一方、電気加熱装置を、凹型温度特性を有する複数の電気ヒーターと、電気ヒーターの直並列接続を切替える切替え手段とで構成した。例文帳に追加

The electricity storage device 32 is composed of an electric double layer capacitor, and an electric heating apparatus is composed of a plurality of electric heaters having a recessed type temperature characteristic, and a change-over means for changing between serial and parallel connections of the electric heaters. - 特許庁

二重まぶた用テープ１０は、基部１６の両面に接着剤１８を取付けた主テープ部１２の両端に、外面が非接着性の取っ手１４を切断し易い状態で接続する。例文帳に追加

The tape 10 for a double eyelid, handles 14, the exteriors of which are unadhesive, are cuttably connected to both ends of a main tape portion 12, an adhesive agent 18 is attached to both sides of a base portion 16. - 特許庁

衛星間クロスリンクや地上ゲートウェイを介した二重ホップのいずれも必要とすることなく、ユーザ端末を相互接続可能な通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system capable of interconnecting user terminals without needing either an inter-satellite crosslink or a double hop through a ground gateway. - 特許庁

燃料経済性が一層高く、摩耗が一層少なく、騒音が一層低い四輪駆動（４ＷＤ）車両用の二重接続はずしディファレンシャル・アセンブリ１０を提供することにある。例文帳に追加

To provide a dual disconnect differential assembly 10 for a four-wheel driving(4WD) vehicle having higher economical efficiency of fuel, less wear and lower noise. - 特許庁

同様に、双腕ロボットの双腕肩関節機構としては、二重球面関節１の第１の球面関節３および第２の球面関節５に各腕を接続する。例文帳に追加

Similarly, as the double arm shoulder joint mechanism of the double arm robot, the respective arms are connected to the first spherical joint 3 and the second spherical joint 5 of the double spherical joint 1. - 特許庁

内筒110と尾筒130が接続されており、内筒110内には、内側スワラー140と外側スワラー150を同心配置した二重スワラー200を配置している。例文帳に追加

In the combustor for the gas turbine, an inner tube 110 is connected to a tail pipe 130, and a double swirler 200 with a concentrically arranged inner swirler 140 and outer swirler 150 is arranged in the inner tube 110. - 特許庁

更に、第１係合部１０ｂと第２係合部が同一レベルに設けられているので、スライド部４は接続端子３を筐体２４ａを介して第１及び第２係合部１０ｂに、検知突起１３によって二重係止される。例文帳に追加

Since the first engaging portion 10b is disposed flush with the second engaging portion, the connecting terminal 3 can be dually locked to the first and second engaging portions 10b by the detecting projection 13 via the casing 24a in the slide 4. - 特許庁

移動体通信システムの基地局制御装置と無線基地局を回線接続する場合、基地局制御装置と無線基地局との間の回線二重化構成を必要最小限の送受信部と回線を使用して構築する。例文帳に追加

To build a channel duplicate configuration between a base station controller and a radio base station by using an indispensable number of transmission reception sections and channels in the case of interconnecting the base station controller and the radio base station in a mobile communication system with channels. - 特許庁

継手本体１はこれの一端部の内外二重筒体５，６間に接続管Ｐの一端部が挿入される管差込み間隙１５を形成する。例文帳に追加

A pipe insertion clearance 15 in which one end part of the connection pipe P is inserted is formed between inner and outer double cylindrical bodies 5 and 6 in one end part of a joint main body 1. - 特許庁