「二重接続」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

全二重の複数系列の固定帯域伝送路からなる無線伝送路が無線設備を介してリング状に接続された無線伝送システムにおいて、無線伝送路の障害発生時に、迂回動作の発動を最小限に抑制する。例文帳に追加

To provide a wireless transmission system in which a wireless transmission path comprising a plurality of systems of full duplex fixed band transmission paths is connected in a ring via wireless facilities, and in which the occurrence of bypassing is suppressed to the minimum on the occurrence of a fault in the wireless transmission path. - 特許庁

情報処理システム１００、２００の命令処理装置１１０、１１１、２１０、２１１、ＩＯ接続装置１１２、２１２が、互いに自他情報処理システムのシステム制御装置／主記憶装置１２０、１３０と２２０、２３０を共有して二重化システムを構成する。例文帳に追加

The instruction processors 110, 111, 210 and 211 of information processing systems 100 and 200, IO connecting devices 112 and 212 mutually share system controller/main storage devices 120 and 130, and 220 and 230 of its own and the other information processing system and constitute a dual system. - 特許庁

この二つの巻線部３ａを接続する渡り線部３ｂは、一方の界磁コイル３Ａの巻線部３ａから引き出されたコイル端部３ｃと交差しており、その交差部Ｘが一方の界磁コイル３Ａの巻線部３ａと重ならない様に、巻線部３ａから外れた位置に設定されている。例文帳に追加

The transient wire portion 3b connecting the two winding portions 3a crosses a coil end 3c led out from the winding portion 3a of one field coil 3A, and the intersection X is set at a position separated from the winding portion 3a of the field coil 3A not to overlap the winding portion 3a. - 特許庁

そして、主電源スイッチ２５０がオフとされた場合、制御部２１１は、スイッチ２２５をいずれにも接続しないようにし、これにより蓄電素子である電気二重層コンデンサ２３３と充電や放電のための他の素子との間が遮断される。例文帳に追加

When a main power source switch 250 is turned off, the control part 211 does not connect the switch 225 to any part to cut off an electric double layer capacitor 233 which is a power storage element from other elements for charge or discharge. - 特許庁

その結果、満充電状態の電気二重層キャパシタ１０を接続しても、抵抗素子１１に電流を流すことにより、突入電流を抑制し、ＡＣ入力用コンバータ２Ａ内に設けられた平滑用電解コンデンサＣ１を過熱，焼損から保護する。例文帳に追加

Even if the electric double layer capacitor 10 in a full charged state is connected, rush current is suppressed and the smoothing electrolytic capacitor C1 arranged in an AC input converter 2A is protected from overheating and burning by making current flow to the resistance element 11. - 特許庁

この相互接続機能は、無線ＬＡＮプロトコルとＰＬＭＮプロトコルとの間のインターフェースとなって無線ＬＡＮとＰＬＭＮとの間のシームレスな通信を可能とする二重プロトコル・スタックを備え、ＰＬＭＮのユーザのために与えられた利用可能なサービス帯域の拡張が維持される。例文帳に追加

The interworking function includes a dual-protocol stack, which interfaces the WLAN protocols and PLMN protocols to provide seamless communications between the WLAN and the PLMN such that an increase in available service bandwidth provided for users of the PLMN is maintained. - 特許庁

これらの電源は、ボタン型の一次電池からなり異常検知回路及び送信回路の電源となる電池ＢＴと、内部抵抗が電池ＢＴの内部抵抗よりも低く電池ＢＴに並列に接続された電気二重層コンデンサＣとから供給される。例文帳に追加

Electric power sources therefor are supplied from a battery BT comprising a button type primary battery and serving as the electric power sources for an abnormality detecting circuit and the transmission circuit, and from an electric double layer capacitor C having internal resistance lower than that of the battery BT and connected in parallel to the battery BT. - 特許庁

電極体を電解液と共に密封する容器と、電極体からケースの外部へ引き出されるリードと、を備える電極構造において、複数の電気二重層キャパシタを接続する場合においても、良好な接合状態を確保しやすく、位置合わせのためにリードを容易に変形しえるようにする。例文帳に追加

To easily secure an excellent joining state even in connecting a plurality of electric double layer capacitors and to easily deform a lead for positioning in an electrode structure comprising a container for sealing an electrode body together with an electrolytic solution and the lead pulled out from the electrode body to the outside of a case. - 特許庁

上位バスとは規格の異なるフィールドバスと上位コントローラ間に接続される通信インターフェイス手段にフィールドバスがシングルの場合と二重化した場合の場合分け処理機能を持たせた分散型制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distributed control device which is provided with a processing function of classification for cases when there is a single field bus and a redundant filed bus in a communication interface means connected between a filed bus, whose standard is different from that of the upper bus, and the upper controller. - 特許庁

光通信装置にて双方向全二重方式で光信号を伝送するための単線の光ファイバであって、その両端部に対して、多芯構造の光分配器１２，１３が接続されていることで光ファイバ１１を構成する。例文帳に追加

This optical fiber 11 is a single-wire optical fiber for transmitting an optical signal with bidirectional full-duplex in an optical communication device and is constituted by allowing optical distributors 12, 13 having multi- fiber structure to be connected to both end parts of the optical fiber 11. - 特許庁

シングル構成のバスが定義された規格Ａのフィールドバスと、シングル構成と二重化構成のバスが定義された規格Ｂのフィールドバスを敷設し、これらのフィールドバスに接続されたスレーブ機器と上位のコントローラとが通信をする分散型制御装置に関する。例文帳に追加

In the distributed control device, a field bus of specification A in which a bus of single configuration is defined and a field bus of specification B in which a bus of single constitution and a bus of duplex configuration are defined, are laid and a slave device and the master controller connected to these field buses can communicate with each other. - 特許庁

クランプして引き抜き加工により製造する、外管と、漏洩検知溝を設けた漏洩検知管からなる二重管式熱交換器において、前記漏洩検知管の少なくとも一端では、前記クランプによる縮管部に配管を接続したことを特徴とする熱交換器。例文帳に追加

In a double pipe type heat exchanger comprising an outer pipe to be manufactured by clamping and drawing and a leakage detection tube with a leakage detection groove, a pipe is connected to a contraction part by the clamping at least on one end of the leakage detection tube. - 特許庁

真空チャンバー１の表面に検出ガスＧを吹き付けるノズル７の周囲に一定の間隙を隔てて外管８を被せて二重管構造とすると共に、その外管８にその先端開口部から上記ノズル７周囲のガスを吸い込むための吸引機１０を接続する。例文帳に追加

A duplex pipe structure is constituted by putting an external pipe 8 around a nozzle 7 which blows a detection gas G upon the surface of the vacuum chamber 1 at a prescribed interval and, at the same time, an aspirator 10 which is used to suck a gas existing in the periphery of the nozzle 7 from the front-end opening of the pipe 8 is connected to the pipe 8. - 特許庁

電気二重層キャパシタのセル間接続の抵抗ロス、及び複数セルでの電圧ばらつきを抑制する為のエネルギーロスが無く、モータ等の突入電流が発生しても、電源電圧が低下して機能不全が発生しない車両用電源装置の提供。例文帳に追加

To provide a vehicular power supply device which is free from resistance loss in the connection between cells of an electric double layer capacitor and energy loss for suppressing voltage dispersion in a plurality of cells, and in which functional failure due to the drop of the power supply voltage does not occur even when rush current of a motor or the like is generated. - 特許庁

非黒鉛質炭素材料（例えば、ハードカーボン）および非結晶質酸化物（例えば、酸化ケイ素）から選ばれる少なくとも１種を含む材料を負極活物質に用いた少なくとも１個の二次電池２（例えばリチウム二次電池）と、少なくとも１個のキャパシタ３（例えば電気二重層キャパシタ）とを並列に接続した回路構成とする。例文帳に追加

The constitution consists of the circuit connecting in parallel with at least one secondary battery 2 (e.g. a lithium secondary battery) using material containing at least one kind selected from non-graphite carbon material (e.g. hard carbon) and amorphous oxide (e.g. silicon dioxide) for negative pole active material, and at least one capacitor 3 (e.g. an electric double layer capacitor). - 特許庁

第一のネットワーク装置より接続インターフェイスを介して送信依頼データが第二のネットワーク装置に転送された際に、送信依頼データの使用ポート番号が第二のネットワーク装置の使用するポート番号と重複していた場合には、送信依頼データを破棄し、送信依頼元へ送信エラーを通知する。例文帳に追加

When data for requesting transmission is transferred to the second network device from the first network device via a connection interface, the data for requesting transmission is discarded and transmission error is notified to a transmission requesting source if a used port number of the data for requesting transmission and a port number used by a second network device are duplicated. - 特許庁

直流電源が複数の直流電圧出力を備え、該直流電圧出力の少なくとも一つと、負荷との間に、ＤＣ／ＤＣコンバータ５によって電圧を保障する無停電回路１０を備え、前記一つの直流電圧出力以外の他の直流電圧出力とアースとの間に、二次電池３あるいは電気二重層キャパシタ４を接続した無停電電源装置。例文帳に追加

In the uninterruptible power supply unit, a DC power supply has plural DC voltage outputs, an uninterruptible circuit 10 for securing voltage by a DC/DC converter 5 is provided between at least one of the DC voltage output and a load, and a secondary battery 3 or an electric double-layer capacitor 4 is connected between the DC voltage output other than the one DC voltage output and the ground. - 特許庁

状態番号系列から状態遷移過程を記述するに際し番号上記状態番号系列が同じ場合は一つの状態遷移過程を記述し、二つの状態遷移過程にて受理するカテゴリの一部に重複する音素列が存在する時はこの二つの状態遷移過程を接続して音素環境を除いた音素系列を得る工程を有すること。例文帳に追加

While describing a state transition process from a state number group and when the state number group is the same, one state transition process is described and when an overlapped phoneme column exists in a portion of the category which is received in two state transition processes, the two state transition processes are connected and a process is provided to a phoneme group while phoneme environment is eliminated. - 特許庁

整流器１に並列に、電流制御回路４と、二次電池や電気二重層キャパシタのセル構成にされる直流電力蓄積回路５Ａのみの直列接続によって、き電線の電圧変動を抑制するのでは、回路５Ａに高い電圧を必要とし、その大型化を招くし設備効率で劣る。例文帳に追加

To solve the disadvantage of the suppression of the voltage fluctuation of a feeder by the serial connection of only a current control circuit 4 and a DC power accumulating circuit 5A having a cell structure of secondary batteries or electric double-layer capacitors in parallel to a rectifier 1, or the necessity of a high voltage for the circuit 5A, resulting in the larger size thereof, and poor facility efficiency. - 特許庁

円筒形状の内側の第１ガラス管（13）と、この第１ガラス管（13）を覆うように設置された円筒形状の第２ガラス管（14）と、前記第１ガラス管（13）の内部に設置したヒータ線（11a,11b）とを少なくとも備える多重ガラス管ヒータにおいて、 前記第１ガラス管（13）と前記第２ガラス管（14）の間に前記ヒータ線（11a,11b）の一端に接続されたリード線（18）(11e)を配置して、前記ヒータ線（11a,11b）の両端に電気的に接続される二本のリード線(20a,20b)を同一側より引き出すことを特徴とする。例文帳に追加

This multiplex glass tube heater comprises at least a cylindrical inside first glass tube 13, a cylindrical second glass tube 14 installed to cover the first glass tube 13, and heater wires 11a and 11b installed in the first glass tube 13. - 特許庁

電気二重層を生じる正負の分極性電極と、分極性電極間を電気的に絶縁するセパレータと、分極性電極から電荷を引き出す金属からなる集電極２とからなり、集電極２のリード部４の束を電極端子４０に超音波溶接で接続するキャパシタの製造方法である。例文帳に追加

The method of manufacturing a capacitor composed of a positive and negative polarizable electrodes for growing an electric double layer, separators for electrically insulating the polarizable electrodes and metal collecting electrodes 2 for drawing charges out of the polarizable electrodes, comprises ultrasonically bonding a bundle of leads 4 of the collecting electrodes 2 to an electrode terminal 40. - 特許庁

二つの筐体（１・２）を相対的に回転させるために接続するヒンジ軸１４と、両筐体を重ねた状態でヒンジ軸１４を含みスライドさせるスライド部１３と、そのスライド部１３をスライドさせるのに伴って、ヒンジ軸１４を中心に両筐体を相対的に回転させる回転部１２と、を備える。例文帳に追加

The rotary mechanism of casing is provided with: a hinge shaft 14 which is connected to relatively rotate two casings (1, 2); a slide part 13 which includes the hinge shaft 14 to be slid while the casings overlap each other; and a rotation part 12 which relatively rotates the casings around the hinge shaft 14 along with slide of the sliding part 13. - 特許庁

開閉切換弁６２の開切換により、入水路３３からの水道水を導入路６１に導入し、この水道水に銀イオン混入槽６３で銀イオンを混入させて洗浄水にし、この洗浄水を、排水ポンプ１４により排水接続管１６を通して戻り管３０ａ内に二重管方式で内挿されたドレン水排水管１７に流す。例文帳に追加

Tap water from an inflow path 33 is led into an introduction path 61 by opening change of an opening and closing selector valve 62, silver ions are mixed with the tap water in a silver ion mix tank 63 to form washing water, and the washing water is let flow in the drain pipe 17, which is inserted in a return pipe 30a in the double pipe method, through a drain connection pipe 16 by a drain pump 14. - 特許庁

固体高分子形燃料電池１０と電気二重層キャパシタ２０を並列に接続し、流量調整弁７１で固体高分子形燃料電池１０に供給する空気量を３０から６０分の時間間隔毎に絞ることによって、セル電圧を１００ｍＶ以下に５から１０秒間保持せしめ、その後元の空気量に復元する。例文帳に追加

By connecting the solid polymer fuel cell 10 and an electric double layer capacitor 20 in parallel, and by restricting air volume to be supplied to the solid polymer type fuel cell 10 by a flow amount adjustment valve 71 by the time interval of 30 to 60 minutes, the cell voltage is maintained at 100 mV or less for 5 to 10 seconds and recovered to the original air volume afterward. - 特許庁

パイプを嫌気性接着剤によって接続する配管用継手であって、パイプ端部の内周側に嵌合する内管と、外周側に嵌合する外管とをギャップを挟んで一体化してなる二重管構造をなすと共に、内管あるいは外管の少なくとも一方に他方にむかって近づくテーパ面が形成されている。例文帳に追加

This joint for piping used in connecting pipes by the anaerobic adhesive has a double pipe structure formed by integrating an inner pipe fitted to an inner peripheral side of a pipe end part and an outer pipe fitted to an outer peripheral side through a gap, and at least one of the inner pipe and the outer pipe has a taper face approaching toward the other. - 特許庁

タグ検索部およびアドレス記憶部を有するクライアント１１と、制御データを記憶し、前記クライアントからのデータ書き込みおよび読み出しに応答し、それぞれ独立のネットワークアドレスを有するとともに一方がオンライン状態で他方がスタンバイ状態に置かれる待機冗長型の二重化タグサーバ１８、１９とが、共通のネットワーク２５に接続されている。例文帳に追加

A client 11 which has a tag retrieval part and an address storage part and standby redundant type doubled tag servers 18 and 19 which store control data, respond to data writing and reading from the client 11 and have independent network addresses so that one of them is placed in an on-line state and the other is placed in a standby state are connected to a common network 25. - 特許庁

風力発電部２，太陽電池部３，普通電源部４，電力供給線５が全て正常である間に、モータ制御回路１２と並列に接続されている電気二重層コンデンサ１３は、風力発電部２，太陽電池部３，普通電源部４から供給される直流電流によって充電される。例文帳に追加

While all of a wind power generation part 2, a solar battery part 3, an ordinary power source part 4 and a power source line 5 are normal, the electric double layer condenser 13 connected with the motor control circuit 12 in parallel is charged by direct current supplied from the wind power generation part 2, the solar battery part 3 and the ordinary power source part 4. - 特許庁

電源設備１２は、自然エネルギー等を用いた発電を行い、発生電力が変動する発電設備１と、ベースとなる発電を行うとともに、原動機３と原動機３により駆動される可変周波数変換器５を有する二重給電同期発電機を有する発電設備２とを備え、電力系統１１に接続されている。例文帳に追加

A power supply facility 12 connected with a power system 11 comprises a power generation facility 1 utilizing natural energy, and the like, and involving variation in generated power, and a power generation facility 2 performing base power generation and having a double power supply synchronous generator including a motor 3 and a variable frequency converter 5 driven by the motor 3. - 特許庁

そして、各導電接続子２４・２４Ａ及び２５・２５Ａを、導電性の板バネを二枚一組として積層接着することにより形成し、板バネの片方を電気音響部品用の部品接点２７とするとともに、板バネのもう片方を電子回路基板１用の自由接点２８とし、これら部品接点２７と自由接点２８とに作用する荷重を個別に制御可能とする。例文帳に追加

Each conductive connection binders 24.24A and 25.25A is formed by laminating and bonding a set of two conductive leaf springs, making one of the leaf springs a component contact point 27 for the electrical component and the other a free contact point 28 for the printed circuit board 1, and load acting on both of which are to be controlled individually. - 特許庁

室内外接続ダクト（加湿空気搬送ダクトに同じ）４３０は、室外機４００ａと室内機（図示しない）とを連結するものであって、内管４３１と外管４３２から構成される二重管構造であって、内管４３１に比べて外管４３２は短く、内管４３１を外管４３２が貫通した様相を呈している。例文帳に追加

An indoor-outdoor connection duct (the same as humidified-air transporting duct) 430 connects an outdoor unit 400a and an indoor unit (not shown in drawing), and has a double-pipe structure composed of an inner pipe 431 and an outer pipe 432, the outer pipe 432 is shorter than the inner pipe 431, and the outer pipe 432 penetrates through the inner pipe 431. - 特許庁

第２の熱収縮チューブ１３は、内層の熱溶融接着剤２５と、外層の熱収縮性のチューブ２６とからなる二重チューブが用いられ、温度感知素子１１、第１の熱収縮チューブ１２、リード端子１５ａ，１５ｂとケーブル芯線１６ｂ，１６ｃとの接続部およびケーブル外被２７の端部を被覆する。例文帳に追加

The second thermal contraction tube 13 is used in a double tube comprising a thermal melting adhesive 25 of an inner layer and a thermal contraction tube 26 of an outer layer 26, covers connection parts of the first thermal contraction tube 12, the lead terminals 15a and 15b, the cable core wires 16b and 16c, and the ends of a cable outer covering 27. - 特許庁

そして、インナチューブ継手ナット９の外周面にシール部材２４を装着してアウタチューブ継手本体１４を嵌め合わせ、回転体２０をインナチューブ継手ナット９の係止部２３に係止させることによりアウタ継手部材１３をインナ継手部材７に径方向に連結し、二重管１を制御弁４に接続する。例文帳に追加

The outer tube joint main body 14 is fitted to an outer peripheral surface of the inner tube joint nut 9 by mounting a seal material 24, and the outer joint member 13 is radially connected to an inner joint member 7 and the double tube 1 is connected to the control valve 4 by locking a rotary body 20 to a locking part 23 of the inner tube joint nut 9. - 特許庁

燃料を自動車のエンジンに導く燃料供給配管と接続され燃料をインジェクタに分配するフューエルレールにおいて、内部に空気室２２が気密に区画された二重構造の本体ケース１６を有し、この空気室２２を区画する隔壁２４が金属製薄板からなり、この隔壁２４の変形により圧力変化を吸収する。例文帳に追加

This fuel rail connected to the fuel feeding pipe guiding the fuel to an engine of an automobile for distributing the fuel to an injector, has a body case 16 of a double structure air-tightly defining an air chamber 22 inside, and a partition 24 defining the air chamber 22 is made of a metallic thin plate, so that the variation of the pressure is absorbed by the deformation of the partition 24. - 特許庁

電気光学装置は、ＴＦＴアレイ基板（１０）上に、画素電極（９ａ）と、これに接続されたＴＦＴ（３０）と、ＴＦＴ（３０）に対向し、誘電体膜とこの誘電体膜を挟む一対の光吸収性の容量電極とでなる保持容量（７０）とを備えるこれらにより、チャネル領域を二重に遮光する。例文帳に追加

The electrooptical device has on a TFT array substrate (10) pixel electrodes (9a), TFTs (30) connected thereto, and holding capacitors (70) which face the TFTs (30) and is each composed of a dielectric film and a couple of light absorbing capacitive electrodes arranged across the dielectric film, and then a channel area is shielded double from light. - 特許庁

ポリエチレン被覆６を有するＦＲＰ線５を内側鎧装体に、鉄線９を外側鎧装体に配した二重鎧装海底ケーブル２０の鎧装中間接続方法において、前記ＦＲＰ線５は、先端にネジ部１２、及び接着剤が塗布された中空部が設けられたＦＲＰ固定棒１１の中空部に挿入して、固定する。例文帳に追加

The FRP wire 5 is inserted into and fixed to a hollow part of an FRP fixing rod 11 provided with a threaded part 12 and the hollow part applied with an adhesive on the front end thereof. - 特許庁

１本の梁部と、この梁部に取り付けられた床板部とからなるＬ字型パネルによって床部をパネル化することにより、パネル間の接続部の材を二重にすることなく、パネル工法はもちろんパネル工法以外の工法への適用性を向上させることができ、また、コストを低減して輸送効率をも高めることのできる建物の床構造およびその施工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a floor structure and its construction method of a building capable of promoting applicability to a method other than the panel method as well as the panel method without doubling a material of a joint section between panels by a panelized floor section of an L-shaped panel consisting of one beam section and a floor board section attached to the beam section and reducing the cost to improve transportation efficiency. - 特許庁

同一のメモリバスに複数のメモリブロックを接続するようなメモリの容量展開においてホールド回路によるエリアペナルティを発生させず、かつメモリバスのカップリングノイズによる耐性を強くし、また初期状態においても二つ以上のメモリブロックの多重選択によるバス衝突を起こさない半導体メモリを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory strengthening resistance due to the coupling noise of a memory bus without producing area penalty by a holding circuit in the capacity development of the memory so as to connect a plurality of memory blocks in the same memory bus, and without producing bus collision by the multiple selection of the two or more memory blocks in an initial state. - 特許庁

二重相関サンプリング回路８内の直流再生用コンデンサ１９を、キャンセル用の直流電圧を印加する時には、抵抗１６と共にローパスフィルタを構成するコンデンサとしても利用することで、従来、ローパスフィルタ１５と直流再生用コンデンサ１９との間に接続されていたバッファを不用とする。例文帳に追加

When a DC voltage for canceling is applied, a capacitor 19 for DC regeneration in a double correlation sampling circuit 8 is served as a capacitor constituting the low-pass filter together with a resistor 16, thereby making a buffer unnecessary which is usually connected with a part between the low-pass filter 15 and the capacitor 19 for DC regeneration. - 特許庁

高速モードでは、スイッチ４２および４３により、伝送線３３ｂはデータ出力Ｂ端子とデータ入力Ａ端子のみを、伝送線３４ａはデータ出力Ａ端子とデータ入力Ｂ端子のみを接続するようになり、カメラボディ１００と撮影レンズ２００との間で全二重通信が可能となる。例文帳に追加

In a high-speed mode, the transmission line 33b connects only a data output terminal B and a data input terminal A, and a transmission line 34a connects only the data output terminal A and the data input terminal B by the switches 42 and 43, and full duplex communication is performed between a camera body 100 and the imaging lens 200. - 特許庁

さらに、１系伝送路あるいは２系伝送路からパケットを受信した前記二重化変換装置において、受信したパケットの宛先ＩＰアドレスを複数系の伝送路に対応する複数の伝送インタフェースを持たない機器が接続された伝送路を明示するＩＰアドレスに変換し、前記機器へ送信する。例文帳に追加

Furthermore, in the duplex conversion device which has received a packet from a channel-1 or a channel-2 transmission path, the received packet has its destination IP address converted to an IP address indicating a transmission path to which connected is an apparatus without plural transmission interfaces corresponding to plural-channel transmission paths before being transmitted to the apparatus. - 特許庁

二重化制御装置１は、データバス４０に接続する制御装置１０、制御装置２０において、いずれかの制御装置が入力装置３０からのデータ入力に先立って他の制御装置にそのデータ入力の開始情報を通知し、他の制御装置はいずれかの制御装置がデータバス４０を介して入力装置３０からデータを受信する際に、その通知に応じて同期して受信する。例文帳に追加

In the duplex control device 1, either one of controllers 10 and 20 connected to a data bus 40 notifies start information of data input to the other controller prior to data input from an input device 30, and the other controller synchronously receives data, when the one controller receives the data from the input device 30 through the data bus 40 the other controller, according to the notification. - 特許庁

複数の電気二重層キャパシタを所定に接続してなるキャパシタ蓄電装置を発電機からなる充電器により充電するにあたって、キャパシタ蓄電装置の端子間電圧がキャパシタ蓄電装置の満充電電圧Ｖ１に達した時点で充電をオフすることなく、さらに所定時間キャパシタ蓄電装置に対して満充電電圧を維持する緩和充電を行なう。例文帳に追加

In order to charge a capacitor device comprising a plurality of electric double-layer capacitors connected to each other in a predetermined manner by a charger comprising a generator, when the terminal voltage of the capacitor device reaches the full-charge voltage V1 of the capacitor device, the charging is not cut off but the transition charging is implemented to maintain the full-charge voltage. - 特許庁

ＰＨＶ上でデータリンク接続識別子（ＤＬＣＩ）と称される特定アドレス（またはチャネル）を指定し、基地局はまた、ローミング移動ユニットについてゲートウェイＭＳＣから（サービス提供ＭＳＣを介して）受信される音声パケットのためのアドレスとして用いるために、ゲートウェイＭＳＣに基地局パケットアドレスを与え、それによって全二重パケットリンクを形成する。例文帳に追加

A base station, in addition to specifying a particular address (or channel) referred to as a data link connection identifier(DLCI) on PHV, provides a gateway MSC with a packet address to be used as an address for a voice packet that is received by a roaming mobile unit from the gateway MSC (though a serving MSC), thereby forming a full duplex packet link. - 特許庁

コークス炉炭化室に流体を添加するコークス炉への流体添加装置１００は、水配管に接続された内側通路１ａ及び冷却ガスが供給される外側通路１ｂからなる二重管１、コークス炉炭化室１０１に水を噴霧するためのノズル４、ノズル４の周囲に配置されたカーボン付着防止板５等を備えている。例文帳に追加

This fluid addition device 100 for adding a fluid to the coke oven carbonization chamber comprises a double pipe 1 comprising an inside passage 1a connected to a water piping and an outside passage 1b for supplying a cooling gas, a nozzle 4 for spraying water in the coke oven carbonization chamber, a carbon adhesion-preventing plate 5 disposed around the nozzle 4, and the like. - 特許庁

ヒューズリテーナ１０のハウジング１１に収容されたヒューズ１８とヒューズ用端子１９との接続を二重係止するために、ハウジング１１側には、リテーナ片挿入口１３，１５に臨むガイド斜面１６ａ、１６ｂを有し、金型の型抜き孔１６ｃを有する反り矯正台１６を設けている。例文帳に追加

A warping correcting board 16 having guide slopes 16a, 16b facing retainer member insertion ports 13, 15 and a die removal hole 16c is provided on the side of a housing 11 for double locking of connection between a fuse 18 stored in a housing 11 for a fuse retainer 10 and a fuse terminal 19. - 特許庁