「亜成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ゴム成分、及び脂肪族カルボン酸の亜鉛塩と芳香族カルボン酸の亜鉛塩との混合物を含有し、前記ゴム成分１００質量％中の天然ゴム含有量が４０〜８０質量％であるビードエイペックス用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for the bead apexes comprises a rubber component and a mixture of an aliphatic carboxylic acid zinc salt with an aromatic carboxylic acid zinc salt, wherein the content of natural rubber is 40 to 80 mass% per 100 mass% of the rubber component. - 特許庁

硫化亜鉛を主成分とし、さらに導電性酸化物を含有することを特徴とする膜の屈折率を２．０〜２．６の範囲に調整できるスパッタリングターゲット及び該ターゲットを使用して硫化亜鉛を主成分とする相変化型光ディスク保護膜を形成した光記録媒体。例文帳に追加

The sputtering target capable of regulating the refractive index of the film essentially consisting of the zinc sulfide and further containing a conductive oxide to a range of 2.0 to 2.6 and the optical recording medium formed with the phase transition optical disk protective film essentially consisting of the zinc sulfide by using this target. - 特許庁

亜鉛メッキ層を形成したガスケット３０の表面に、カチオン成分としてクロム成分と燐成分とを含有し、かつクロム成分の９０重量％以上が三価クロムであり、燐成分がＰＯ_３換算にて１〜１５重量％、又は珪素成分が５〜７５重量％含有される複合クロメート被膜４２を形成する。例文帳に追加

On a surface of the gasket 30 where a galvanized layer is formed, a compound chromate coating film 42 is formed wherein chromium constituent and phosphor constituent are contained as cation constituent and 90 wt.% or higher of the chromium component is trivalent chromium, 1 to 15 wt.% of the phosphor constituent in terms of PO_3 or a silicon component is contained at 5-75 wt.%. - 特許庁

酸化亜鉛を含む主成分と、希土類元素の酸化物を含む第１副成分と、Ｓｉの酸化物を含む第２副成分とを、有する電圧非直線性抵抗体磁器組成物であって、前記主成分１００モルに対する前記第２副成分の比率が、Ｓｉ換算で、１原子％＜第２副成分＜３０原子％である。例文帳に追加

In the non-linear voltage resistor porcelain composition comprising a main component containing zinc oxide, a 1st sub-component containing a rare earth element, and a 2nd sub-component containing silicon oxide; the ratio of the 2nd sub-component to 100 mol of the main component is 1 atomic %<2nd sub-component<30 atomic % in the conversion of Si. - 特許庁

本発明は、一酸化炭素と亜硝酸アルキルを触媒存在下で反応させて炭酸ジアルキルを生成させる炭酸ジアルキルの製造法において、亜硝酸アルキル源となる窒素成分の損失、特に一酸化窒素から亜硝酸アルキルを再生する際の硝酸の副生による窒素成分の損失を抑制して、効率的に炭酸ジアルキルを製造する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a dialkyl carbonate by reacting carbon monoxide with an alkyl nitrite in the presence of a catalyst while suppressing the loss of nitrogen component for forming an alkyl nitrite source, especially the loss of nitrogen component by the by-production of nitric acid in the regeneration of the alkyl nitrite from nitrogen monoxide. - 特許庁

本発明は、一酸化炭素と亜硝酸アルキルを触媒存在下で反応させてシュウ酸ジアルキルを製造するシュウ酸ジアルキルの製法において、亜硝酸アルキル源となる窒素成分の損失、特に一酸化窒素から亜硝酸アルキルを再生する際の硝酸の副生による窒素成分の損失を抑制して、効率的にシュウ酸ジアルキルを製造する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an effective method for producing a dialkyl oxalate by suppressing loss of nitrogen component which is a resource of an alkyl nitrite, especially the loss caused by by-production of nitric acid in reproduction of the alkyl nitrite from nitrogen monoxide, in producing the dialkyl oxalate by reacting carbon monoxide and the alkyl nitrite in the presence of a catalyst. - 特許庁

この課題は、 ａ）元素状黄燐を塩基の存在下にアルキル化剤と反応させて、主成分としてアルキル亜ホスホン酸、亜燐酸およびホスフィン酸の（金属）塩を含有す混合物を得、 ｂ）ａ）からの混合物の主成分をエステル化してエステル混合物を得、 ｃ）このエステル混合物からアルキル亜ホスホン酸のエステルを分離することによって解決される。例文帳に追加

This method comprises the following steps: (a) reacting elemental white phosphorus with an alkylating agent in the presence of a base to obtain a mixture comprising (metal) salts of an alkylphosphonous acid, phosphorous acid and phosphinic acid as main ingredients; (b) esterifying the main ingredients of the above mixture to obtain an ester mixture; and (c) separating an alkylphosphonous ester from the ester mixture. - 特許庁

少なくとも一種のジエン系ゴムからなるゴム成分１００質量部に対し、充填剤として少なくともシリカを１０〜１５０質量部、シランカップリング剤をシリカに対して１〜２０質量％、酸化亜鉛成分として０．５質量部以上２．０質量部未満を含み、酸化亜鉛として複合亜鉛華を含有することを特徴とするゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition comprises based on 100 pts.mass of a rubber component composed of at least one kind of diene rubber, 10-150 pts.mass of at least silica as a filler, 1-20 mass% silane coupling agent based on the silica, and ≥0.5 pt.mass and <2.0 pts.mass of a zinc oxide component of composite zinc flower as the zinc oxide. - 特許庁

主成分として白金金属、酸化亜鉛および酸化クロムを含有し、かつ亜鉛とクロムの原子比（亜鉛／クロム）が2〜30の範囲であるメタノール改質用触媒、および該触媒の存在下、メタノールと水蒸気および酸素を反応させて水素を主成分とする改質ガスを製造することを特徴とする水素含有ガスの製造法。例文帳に追加

The producing method for hydrogen-containing gas produces the reformed gas mainly composed of hydrogen by letting water vapor and oxygen react with methanol under the catalyst for reforming methanol which contains a platinum metal, zinc oxide and chromic oxide as the main component and in which an atomic ratio (zinc/chrome) of the zinc and chrome is in the range from 2 to 30, and under the presence of the catalyst. - 特許庁

また、一液性の硬化性エポキシド組成物は、分子内に平均１個より多くのエポキシ基を有するエポキシド化合物、イミダゾール化合物、及び亜リン酸、亜リン酸モノエステル、及び亜リン酸ジエステルからなる群から選択される、水酸基１つ以上を有する亜リン酸化合物１種以上を必須成分として含む。例文帳に追加

The one-pack curable epoxide composition contains the epoxide compound having one or more epoxy groups on average in the molecule, the imidazole compound and one or more phosphorous acid compounds selected from a group consisting of phosphorous acid, phosphorous acid monoester and phosphorous acid diester and having one or more hydroxyl groups as indispensable components. - 特許庁

アルデヒド類の捕集成分として重亜硫酸塩類の複塩を含み、上記重亜硫酸塩類の複塩が重亜硫酸塩のアンモニム塩であって、重亜硫酸塩とアンモニア水とが１：０．３以上〜０．６以下の割合の反応モル比で中和反応して得られる水溶液のアルデヒド類捕集剤である。例文帳に追加

This trapping agent for trapping aldehydes in water solutions comprises a double salt of hydrogensulfite as a trapping-agent component for aldehydes, and the double salt of the hydrogensulfite is ammonium salt of hydrogensulfite, which can be obtained by neutralization reaction of the hydrogensulfite and aqueous ammonia by a reaction molar ratio of ≥1:0.3-<1:0.6. - 特許庁

第２成分は、リーンNOx触媒で又はSCR触媒の様な、第１成分から脱離された窒素酸化物を窒素（N_2）又は亜酸化窒素（N_2O）へ還元することを含む、そこを通る排気を変換するいことが可能な触媒である。例文帳に追加

The other catalyst component is a catalyst like a lean NOx or SCR catalyst which can convert contacting exhaust streams including reduction of nitrogen oxides released from the former catalyst component into nitrogen N2 or nitrogen monoxide N2O. - 特許庁

亜硝酸または硝酸性窒素の形で残存する窒素成分を窒素ガスに変換することができる、窒素系悪臭成分含有ガスの浄化装置を提供すること例文帳に追加

To provide a nitrogenous malodorous component-containing gas cleaning-up apparatus capable of converting a nitrogen component remaining in the form of nitrite/nitrate nitrogen to nitrogen gas. - 特許庁

光感知部１が、酸化亜鉛を主成分とし、副成分として、少なくともコバルト、プラセオジム、モリブデンおよび珪素の各酸化物を含有する焼結体として構成される。例文帳に追加

A light detecting part 1 is constituted as a sintered compact containing zinc oxide as a main component and each oxide of at least cobalt, praseodymium, molybdenum and silicon as subsidiary components. - 特許庁

クロロプレンゴムを主成分とするゴム成分、酸化亜鉛、ハイドロタルサイト、カーボンブラック、シリカ及びイミダゾール化合物を含有することを特徴とするダイヤフラム用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for a diaphragm contains a rubber component containing the chloroprene rubber as a main component, zinc oxide, hydrotalcite, carbon black, silica, and an imidazole compound. - 特許庁

芳香族オレフィンをシクロヘキセンに部分水素化するのに適した触媒は、酸化ガリウム−酸化亜鉛のバイオキサイド上に沈着した金属活性成分からなり、この金属活性成分は周期表第VIII族から選択される。例文帳に追加

A catalyst suitable for partial hydrogenation of an aromatic olefin to cyclohexene comprises a metallic active component deposited on bioxide of gallium oxide-zinc oxide, and this metallic active component is selected from group VIII elements. - 特許庁

パラジウム、銅、酸化亜鉛および酸化クロムを主成分とする触媒の存在下、メタノールと水蒸気および酸素を反応させて水素を主成分とする改質ガスを製造することを特徴とする水素含有ガスの製造法。例文帳に追加

The reformed gas whose main component is hydrogen is produced by the reaction of methanol with steam and oxygen at the existence of the catalyst whose main components are palladium, copper, zinc oxide and a chromium oxide. - 特許庁

クロロプレンゴムを主成分とするゴム成分、酸化亜鉛、ハイドロタルサイト、カーボンブラック及びシリカを含有することを特徴とするダイヤフラム用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for diaphragms contains a rubber component based on chloroprene rubber, zinc oxide, hydrotalcite, carbon black, and silica. - 特許庁

実施形態の電流−電圧非直線抵抗体１０は、酸化亜鉛（ＺｎＯ）を主成分とし、ビスマス（Ｂｉ）、アンチモン（Ｓｂ）、コバルト（Ｃｏ）、マンガン（Ｍｎ）、ニッケル（Ｎｉ）およびアルミニウム（Ａｌ）を副成分とする焼結体２０を備える。例文帳に追加

A current-voltage nonlinear resistor 10 comprises a sintered body 20 containing zinc oxide (ZnO) as the chief constituent, and bismuth (Bi), antimony (Sb), cobalt (Co), manganese (Mn), nickel (Ni) and aluminum (Al) as accessory constituents. - 特許庁

本発明の誘電体磁器組成物は、主成分として、Ｍｇ_２ＳｉＯ_４を含み、副成分として、亜鉛酸化物、ホウ素酸化物、アルカリ土類金属酸化物、銅化合物、及びリチウム化合物を含む。例文帳に追加

The dielectric-porcelain composition contains Mg_2SiO_4 as a main component and contains zinc oxide, boron oxide, an alkaline earth metal oxide, a copper compound, and a lithium compound as sub-components. - 特許庁

この抗菌剤は、負の電荷を有する無機酸化物コロイド粒子に、銀、銅、亜鉛、錫等の抗菌性金属成分と、エチレンジアミン四酢酸等の抗菌成分安定化剤とを付着せしめた抗菌性無機酸化物コロイド溶液からなる。例文帳に追加

This antimicrobial agent comprises an antimicrobial inorganic oxide colloid solution prepared by adhering an antimicrobial metal component such as silver, copper, zinc or tin and an antimicrobial ingredient stabilizer such as ethylenediamine tetraacetic acid. - 特許庁

電流−電圧非直線抵抗体１０は、酸化亜鉛を主成分とし、副成分として少なくともビスマス（Ｂｉ）、アンチモン（Ｓｂ）、マンガン（Ｍｎ）、コバルト（Ｃｏ）、ニッケル（Ｎｉ）を含んだ混合物の焼結体２０を備える。例文帳に追加

A current-voltage non-linear resistor 10 includes a sintered body 20 of a mixture whose chief constituent is zinc oxide and including as auxiliary constituents at least bismuth (Bi), antimony (Sb), manganese (Mn), cobalt (Co) and nickel (Ni). - 特許庁

補填成分が、珪石、カオリン、粘土、長石、陶石、灰類、石灰、亜鉛華およびタルクから選ばれた成分を基材とするものである修復方法は好ましい態様である。例文帳に追加

The filler component is preferably based on the component selected from among silica, kaolin, clay, feldspar, pottery stone, ashes, lime, zinc white, or talc. - 特許庁

電流−電圧非直線抵抗体１０は、酸化亜鉛を主成分とし、副成分として、酸化ビスマス、酸化アンチモン、酸化マンガン、酸化コバルトおよび酸化ニッケルを含んだ混合物の焼結体２０を備える。例文帳に追加

A current-voltage nonlinear resistor 10 includes a sintered body 20 of a mixture including zinc oxide as main components and bismuth oxide, antimony oxide, manganese oxide, cobalt oxide and nickel oxide, as accessory components. - 特許庁

透明導電膜の製造方法は、酸化亜鉛を含む酸化物系成分と、炭素系成分とを有するスパッタリング複合ターゲットを用いて、基板上に透明導電膜を形成する。例文帳に追加

The manufacturing method of the transparent conductive film includes a step of forming the transparent conductive film on a substrate using the composite target for sputtering comprising the oxide component containing zinc oxide and the carbon components. - 特許庁

酸化亜鉛を主成分とし、副成分として、酸化アルミニウム、酸化ガリウム、酸化インジウムから選ばれた一種類以上を含む紫外発光材料である。例文帳に追加

The ultraviolet light-emitting material comprises: the zinc oxide as a main component; and one or more selected as accessory component(s) from aluminum oxide, gallium oxide, and indium oxide. - 特許庁

第三工程反応槽4は、第二工程反応槽3の処理水を嫌気状態の下で微生物群と接触させ、液相中のアンモニア成分と亜硝酸成分とを窒素ガスに変換する。例文帳に追加

A third stage reaction chamber 4 brings the treated water in the second stage reaction chamber 3 into contact with the microorganism groups under the anaerobic state to convert the ammonia component in the liquid phase and the nitrous acid component to gaseous nitrogen. - 特許庁

少なくとも凍結防止成分として路面凍結防止用塩と、この凍結防止成分に対し、メタリン酸ナトリウムと、リン酸亜鉛系の防錆剤とを含有する構成の路面凍結防止剤とした。例文帳に追加

The road antifreeze is constituted of at least a road antifreeze salt as an antifreeze component and a metaphosphoric acid sodium and a phosphatic zinc anticorrosives for the antifreeze component. - 特許庁

セラミック成分を有するスパークプラグに、前記セラミック成分の表面を少なくとも部分的に、フッ化物０．６〜４質量％及び酸化亜鉛６〜１１．２質量％を含有する釉薬で被覆する。例文帳に追加

In a spark plug having a ceramic component, at least part of the surface of the ceramic component is coated with the glaze containing 0.6 to 4 mass % of fluoride and 6 to 11.2 mass % of zinc oxide. - 特許庁

遷移金属触媒とアルカリ物質の存在下において、臭気成分を含む被処理物に次亜塩素酸ナトリウムを加えることにより臭気成分を分解する脱臭処理方法と処理装置。例文帳に追加

The deodorization treatment method and the deodorization treatment equipment comprise decomposing the odorous components by adding a sodium hypochlorite to the material to be treated which contains the odorous components in the presence of a transition metal catalyst and an alkaline material. - 特許庁

電流−電圧非直線抵抗体１０は、酸化亜鉛を主成分とし、副成分として少なくともビスマス（Ｂｉ）、アンチモン（Ｓｂ）を含んだ混合物の焼結体２０を備える。例文帳に追加

The current-voltage nonlinear resistor 10 includes a sintered body 20 of a mixture containing as a main component zinc oxide and containing at least bismuth (Bi) and antimony (Sb) as sub-components. - 特許庁

ポリフェノール類を含有する植物エキス（Ａ成分）と、芳香族アルコール、アルミニウム化合物、亜鉛化合物及びサポニンから選ばれる少なくとも一種（Ｂ成分）を毛髪化粧料組成物に配合した。例文帳に追加

This hair cosmetic composition is obtained by blending (component A) a plant extract component containing a polyphenol and (component B) at least 1 kind selected from an aromatic alcohol, an aluminum compound, a zinc compound and a saponin with a hair cosmetic composition. - 特許庁

難燃性付与用複合粒子は、珪素成分及び亜鉛成分と酸素を含有し、例えば加熱によりガラス化ないしセラミック化してガラス質セラミックスを生じるゲル状組成物が担持材料粒子に複合化させた構成を有する。例文帳に追加

The composite particles for imparting flame retardance contains a silicon component, a zinc component and oxygen and has such a construction as to composite the carrier material particles with the gel composition producing vitreous ceramics by heating. - 特許庁

好ましくは、前記金属製位牌はアルミニウム又は亜鉛を主成分とし、前記肖像板は銅又は真鍮若しくは銅及び真鍮を主成分とする。例文帳に追加

Preferably, the main component of the metallic mortuary tablet is aluminum or zinc and the main component of a portrait plate is copper, brass or the copper and the brass. - 特許庁

ゴム主成分としてブチル系ゴムを含有するゴム成分１００質量部に対して、熱硬化性樹脂０．１〜１０質量部、酸化亜鉛０．１〜１．５質量部を含有することを特徴とするインナーライナー用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for the inner liner characteristically contains: 0.1 to 10 pts.mass of thermosetting resin and 0.1 to 1.5 pts.mass of zinc oxide based on 100 pts.mass of a rubber component containing butyl system rubber as a rubber main component. - 特許庁

容易に調製することができ、かつ次亜塩素酸ナトリウムなどの漂白剤成分、染毛剤成分中でも安定な香料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a perfume composition which can be easily manufactured and is stable in a bleaching component such as sodium hypochlorite and a hair dyeing component. - 特許庁

この表層部は、亜鉛を主成分とする針状結晶化と、この針状結晶を囲む錫を主成分とし、上記添加材を固溶する固溶相とを有する。例文帳に追加

The surface layer has needle crystals containing zinc as the principal constituent and a solid solution phase which contains tin as the principal constituent enclosing the needle crystals and dissolves the additive. - 特許庁

電流−電圧非直線抵抗体１０は、酸化亜鉛を主成分とし、副成分として少なくともビスマス（Ｂｉ）、アンチモン（Ｓｂ）を含んだ混合物の焼結体２０を備える。例文帳に追加

A current-voltage nonlinear resistor 10 includes a sintered body 20 of a mixture containing zinc oxide as the main component and at least bismuth (Bi) and antimony (Sb) as accessory components. - 特許庁

波長選択反射層は、金属層と、金属層上に形成された、金属酸化物を主成分とする保護層と、保護層上に形成された、酸化亜鉛以外の金属酸化物を主成分とする高屈折率層とを備える。例文帳に追加

The wavelength-selective reflective layer includes a metal layer, a protective layer provided on the metal layer and containing a metal oxide as a primary component, and a high refractive index layer provided on the protective layer and containing a metal oxide other than zinc oxide as a primary component. - 特許庁

白米でありながら、米粒の亜糊粉細胞層５と胚盤９などを残して、旨み成分と栄養成分を保持した精白米または無洗米と、その製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide polished rice or wash-free rice which, though being white rice, holds a deliciousness component and a nutrition component, by leaving a subaleurone cell layer 5, a scutellum 9, etc. of rice grain; and its production method and production apparatus. - 特許庁

この光電池用半導体膜は、酸化亜鉛、色素、およびビヒクルを主成分とし、結着剤をビヒクル成分として含有する塗料を、例えば、剥離性支持体上に塗布し、乾燥することによって形成することができる。例文帳に追加

The semiconductor film can be formed by applying the paint containing zinc oxide, the dyestuff, and a vehicle as main components and the binder as the vehicle component, for example, on an exfoliative supporting body, and drying the paint. - 特許庁

白米でありながら、米粒の亜糊粉細胞層と胚盤を残して、旨み成分と栄養成分を保持した無洗米と、その製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide wash-free rice retaining tasty components and nutrient components where a sub-aleurone cell layer and a germinal disk remain on a rice grain while the rice comprises a polished rice: to provide a method for producing the wash-free rice: and to provide a device for producing the wash-free rice. - 特許庁

米粒の亜糊粉細胞層と胚盤を残して、旨み成分と栄養成分を保持した白米と、その製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide polished rice retaining tasty components and nutrient components where a sub-aleurone cell layer and a germinal disk remain on a rice grain: to provide a method for producing the polished rice: and to provide a device for producing the polished rice. - 特許庁

鱗片状の無機物質は、亜リン酸アルミニウムを主成分とする難燃化用組成物の流動性成分が基材内部へ浸透したり隣接する層へ移行するのを阻止する障害物として機能する。例文帳に追加

The scaly inorganic material functions as an obstacle for blocking the infiltration into the inside of the base material or the migration to the neighboring layer of a flowable component in the composition for the flameproofing containing the aluminum phosphite as the main component. - 特許庁

ゴム成分、脂肪族カルボン酸の亜鉛塩と芳香族カルボン酸の亜鉛塩との混合物、及びカーボンブラックを含有し、前記ゴム成分が天然ゴム及びブタジエンゴムを含み、該ブタジエンの含有量が前記ゴム成分１００質量％中１０〜５０質量％であるタイヤ用ゴム組成物。例文帳に追加

There is provided the rubber composition for the tires, comprising a rubber component, a mixture of an aliphatic carboxylic zinc salt with an aromatic carboxylic acid zinc salt, and carbon black, wherein the rubber component comprises a natural rubber and a butadiene rubber, and the content of the butadiene rubber is 10 to 50 mass% per 100 mass% of the rubber component. - 特許庁