「亜成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

平均粒子径が５０〜１００nmである一次粒子が面状に集合した酸化亜鉛であって、かつ、そのｌｎＴ_360nm ／ｌｎＴ_400nm （Ｔ_xnm ：Ｘnmの透過光での透過率）の値が１０以上である酸化亜鉛、特に、以下の形態上の特徴を有する、上記の酸化亜鉛を有効成分とする抗菌防黴剤を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。例文帳に追加

The antibacterial-antifungal agent uses zinc oxide as the principal ingredient comprising planar aggregates of the zinc oxide particle having 50-100 nm of average particle size and manifesting lnT360 nm/lnT100 nm≥10 (Tx nm: optical transmission factor at wave length X nm), especially having following morphological characteristics. - 特許庁

亜鉛系合金めっき鋼板同士の接合継手において、亜鉛系合金めっき成分中のＡｌ含有量が６質量％以上であり、かつ片面当たりのめっき付着量が５０ｇ／ｍ^２以上である亜鉛系合金めっき鋼板を、Ｓｉを５〜１１質量％含有するＡｌ系接合材料を用いて接合する。例文帳に追加

In the joint of the zinc-based alloy plated steel plates, the zinc-based alloy plated steel plates wherein the Al content in the zinc-based alloy plating component is ≥6 mass%, and the plating deposit for single side is ≥50 g/m^2 are joined by using an Al-based joining material containing Si of 5-11 mass%. - 特許庁

成分（ａ）長鎖炭化水素基含有ポリオキシアルキレン変性オルガノポリシロキサン、成分（ｂ）薄片状粉体の表面上にハイドロキシアパタイトと酸化亜鉛を被覆した複合粉体、成分（ｃ）前記成分（ｂ）以外の粉体とを含有し、実質的に水を含有しないことを特徴とする粉体化粧料。例文帳に追加

This powder cosmetic is characterized by comprising (a) an organopolysiloxane modified with a long chain hydrocarbon group-containing polyoxyalkylene group, (b) composite powder prepared by coating the surface of flaky powder with hydroxyapatite and zinc oxide, and (c) powder except the components (a) and (b), and substantially not containing water. - 特許庁

酸化第二錫で表面コーティングした酸化チタン微粒子を含有するポリアミド樹脂を成分Ａ、ポリアミド樹脂を成分Ｂとし、成分Ａが芯部、成分Ｂが鞘部を構成する芯鞘型複合繊維であって、粒子表面をカップリング剤で被覆処理した酸化亜鉛微粒子を繊維全体の０．１〜５．０重量％含有する抗菌性を有する制電性複合繊維。例文帳に追加

This conjugate fiber is a sheath/core-type conjugate fiber composed of a core of component A, a polyamide resin containing titanium oxide microparticles surface-coated with stannic oxide and a sheath of component B, a polyamide resin; further, this conjugate fiber contains 0.1-5.0 wt.%, based on the whole fiber, of zinc oxide microparticles with the surface coated with a coupling agent. - 特許庁

酸成分として全酸成分に対して20〜60モル％がアジピン酸、55モル％以下がテレフタル酸からなり、グリコール成分として全グリコール成分に対して20〜40モル％がネオペンチルグリコール、10〜25モル％がトリエチレングリコールからなるポリエステル樹脂であって、かつ、アンチモン、亜鉛、チタンの各原子の添加量が特定量である。例文帳に追加

The copolyester resin comprises, as acidic components, 20-60 mol.% adipic acid and ≤55 mol.% terephthalic acid each based on the whole acidic components and, as glycol components, 20-40 mol.% neopentyl glycol and 10-25 mol.% triethylene glycol each based on the whole glycol component and contains each specific amount of Sb, Zn and Ti. - 特許庁

（Ａ）マグネシウム、チタン、ハロゲン及び電子供与性化合物（Ｄ１）を必須成分とする固体触媒成分及び（Ｂ）マンガン、鉄、コバルト、ニッケル、亜鉛から選ばれる少なくとも１種の遷移金属原子、チタン、ハロゲン及び特定の電子供与性化合物（Ｄ２）を必須成分とする固体触媒成分と有機アルミニウム化合物からなるオレフィン重合用触媒を用いる。例文帳に追加

A catalyst for polymerizing an olefin comprises (1) a solid catalyst component composed of magnesium, titanium, halogen and an electron- donating compound (D1) as essential components, (2) a solid catalyst component composed of at least one transition metal selected from manganese, iron, cobalt, nickel and zinc, titanium, halogen and a specific electron-donating compound (D2) as essential components and (3) an organoaluminum compound. - 特許庁

分子内に２個以上のチオール基を有するポリサルファイドポリマー（Ａ）と、過ホウ酸ナトリウムと酸化亜鉛とベンゾチアゾールスルフェンアミド類とを含有する成分に、さらにチウラム類およびメルカプトベンゾチアゾール亜鉛塩の中から少なくとも１種類を含有する硬化剤成分（Ｂ）と、を含むポリサルファイド硬化型組成物である。例文帳に追加

The polysulfide curable composition comprises (A) a polysulfide polymer having ≥2 thiol groups in the molecule and (B) a curing agent component comprising a component containing sodium perborate, zinc oxide, and a benzothiazole sulfenamide and, in addition, at least one compound from a thiuram and a mercaptobenzothiazole zinc salt. - 特許庁

本発明のマグネシウム系部材は、Ｍｇを主成分とするマグネシウム系母材と、このマグネシウム系母材の少なくとも一部の表面を被覆する被膜とからなるマグネシウム系部材であって、前記被膜は、前記マグネシウム系母材の表面に亜鉛（Ｚｎ）を主成分とする亜鉛系ショットを投射して形成された投射面を直接的に被覆（例えば、塗装）するものであることを特徴とする。例文帳に追加

This magnesium member comprises a magnesium material primarily comprising Mg and the film applied to the surface of at least a part of the magnesium material and is constituted by directly coating the surface of the magnesium material with a projection surface formed by projecting zinc shots based on zinc (Zn) on the surface of the magnesium material. - 特許庁

エポキシ化天然ゴム及びブタジエンゴムを含むゴム成分と、脂肪族カルボン酸の亜鉛塩及び芳香族カルボン酸の亜鉛塩の混合物と、白色充填剤とを含有し、上記ゴム成分１００質量％中のエポキシ化天然ゴムの含有量が３５質量％以上であるトレッド用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

This rubber composition for tread includes a rubber component containing an epoxidized natural rubber and a butadiene rubber, a mixture of a zinc salt of an aliphatic carboxylic acid and a zinc salt of an aromatic carboxylic acid, and a white filler, in which the content of the epoxidized natural rubber is 35 mass% or more, relative to 100 mass% of the rubber component. - 特許庁

リン含有量が２００ｐｐｍ以下の改質天然ゴム及び溶液重合で合成されたジエン系ゴムを含むゴム成分と、シリカと、平均一次粒子径が２００ｎｍ以下の酸化亜鉛とを含み、前記ゴム成分１００質量部に対して、前記酸化亜鉛の含有量が０．３〜５質量部であるタイヤ用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The tire rubber composition contains a rubber component containing a modified natural rubber having a phosphorus content of ≤200 ppm and a diene rubber synthesized by solution polymerization, silica, and zinc oxide having an average primary particle diameter of ≤200 nm, wherein a content of the zinc oxide is 0.3-5 pts.mass relative to 100 pts.mass of the rubber component. - 特許庁

研磨し洗浄した基板１をチェンバーに投入し、真空としたチェンバー内において、酸化亜鉛を溶解することができる成分であるフラックスをこのフラックスが溶融する温度及び圧力を制御しつつ堆積し、薄膜２を形成し、その後、上記フラックス成分を除いて、表面が平坦な酸化亜鉛単結晶基板１Ａを得る。例文帳に追加

The zinc oxide single crystal substrate 1A having a flat surface is obtained by charging a polished and cleaned substrate 1 in a chamber, then depositing/forming a thin film 2 while controlling the pressure and the temperature of a flux being a component dissolving zinc oxide so that the flux melts in the chamber brought into a vacuum state, and thereafter removing the flux component. - 特許庁

ネジ、ナット、ボルト、ワッシャを含むネジ部材において、前記ネジ部材をカーボンナノ材料１と亜鉛成分２を含む電解浴中にて負電極として電解し、前記ネジ部材の基材Ｓの表面にカーボンナノ材料１と亜鉛成分２を含有する被覆層を析出させ、低摩擦性の複合被覆層３を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

For the screw member including a screw, nut, bolt and washer, a composite covering layer 3 having low friction property is formed by electrolyzing the screw member as a negative electrode in an electrolytic bath including the carbon nano-material 1 and a zinc component 2 to deposit the covering layer containing the carbon nano-material 1 and the zinc component 2 on the surface of a base material S of the screw member. - 特許庁

画像形成モードとは別に、像担持体としての感光体１と、表面に一成分現像剤を担持して現像領域まで搬送する現像ローラ４１との間に形成される電界により、一成分現像剤中に添加されたステアリン酸亜鉛を感光体１上に移動させる、ステアリン酸亜鉛塗布モードを備える。例文帳に追加

The image forming device has not only an image forming mode but also a zinc stearate application mode in which zinc stearate added to a single-component developer is transferred to the surface of a photoreceptor 1 serving as an image carrier by an electric field formed between the photoreceptor 1 and a developing roll 41 which carries the single-component developer on the surface and conveys it to a developing region. - 特許庁

主成分として酸化鉄と酸化マンガンと酸化亜鉛とを、それぞれＦｅ_2 Ｏ_3 換算、ＭｎＯ換算、ＺｎＯ換算で、Ｆｅ_2 Ｏ_3 ：５０〜５６モル％、ＭｎＯ：２１〜２７モル％、ＺｎＯ：２０〜２６モル％含有し、副成分としてＰ換算で０．０００３〜０．００３重量％の燐を含有し、平均結晶粒径が５０μm 超２００μm 以下である構成のマンガン−亜鉛系フェライトとした。例文帳に追加

A manganese-zinc ferrite contains 50-56 mol% iron oxide (Fe2O3 equivalent), 21-27 mol% manganese oxide(MnO equivalent), and 20-26 mol% zinc oxide(ZnO equivalent) as main ingredients and 0.0003-0.003 wt.% phosphorus(P equivalent) as an accessory ingredient and has an average crystal grain diameter of 50-200 μm. - 特許庁

ハイドロタルサイト類化合物６０重量部以上９０重量部以下と、残部の酸化亜鉛及び／または導電性酸化亜鉛と、から構成されるベース材料成分１００重量部に対して、酸化ジルコニウム及び炭化ジルコニウムから選ばれる１種以上の保温補助成分０．５重量部以上１重量部以下を配合してなる保温性材料。例文帳に追加

The heat-retaining material is formulated with 0.5-1 pt.wt. of one or more auxiliary heat-retaining ingredients selected from zirconium oxide and zirconium carbide, based on 100 pts.wt. of a base material ingredient composed of: 60-90 pts.wt. of a hydrotalcite type compound; and the balance comprising zinc oxide and/or conductive zinc oxide. - 特許庁

亜鉛成分を含有する放射性廃棄物が溶融される放射性廃棄物溶融炉１の煙道を、溶融炉の出口部分で２直線が交差する形状に屈曲させて滞留部７を形成し、亜鉛成分を含有する灰をこの滞留部７に堆積させることにより、煙道の後段に設置されたフィルタの目詰まりを防止する。例文帳に追加

The flue of the radioactive waste melting furnace 1 for melting radioactive waste containing a zinc component is bent like a shape that two straight lines intersect with each outer on an exit part of the melting furnace to form a residence part 7, and ash containing the zinc component is accumulated on the residence part 7 to prevent clogging of the filter arranged on the post stage of the flue. - 特許庁

ニッケル及び酸化ニッケルのニッケル成分、酸化亜鉛及び酸化アルミニウムを含有させ、ニッケル成分の含有量が酸化ニッケル換算で5〜25重量%、酸化亜鉛の含有量が30〜70重量%であり、360℃で水素還元後、常圧、40℃での一酸化窒素吸着量が標準状態換算で4.0ml/g以上であり、比表面積が10〜300m^2/gである灯油相当鉱油の深度脱硫触媒にする。例文帳に追加

This deep desulfurization catalyst contains 5-25 wt.% (expressed in terms of nickel oxide) nickel and nickel oxide, 30-70 wt.% zinc oxide and aluminum oxide, adsorbs ≥4.0 ml/g (expressed in terms of a standard state) nitrogen monoxide at ordinary pressure and 40°C after reduction with hydrogen at 360°C and has 10-300 m2/g specific surface area. - 特許庁

アルミニウム鋼材、又は、亜鉛、アルミニウム、マグネシウムの少なくとも１つの金属成分を含有する合金、又は、亜鉛、アルミニウム、マグネシウムの少なくとも１つの金属成分を用いたメッキ体等の上に塗布、焼成等することによって防錆性能を高めることのできる表面処理組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface treating composition which can enhance rust prevention performance by being applied on the surface of an aluminum steel material, an alloy comprising at least one metal component selected from zinc, aluminum and magnesium, a plated body using at least one metal component selected from zinc, aluminum and magnesium or the like, and firing them or the like. - 特許庁

還元剤としては、ヒドラジンおよび次亜燐酸アンモニウムの少なくとも一方を主成分とするもの、また、ｐＨ調整剤としては、アンモニア水、トリメチルアンモニウムハイドライドおよび硫化アンモニウムのうちの少なくとも１種を主成分とするものが好ましい。例文帳に追加

The preferred reducing agent mainly consists of at least one of hydrazine and hypophosphorous acid ammonium, and the preferred pH adjuster mainly consists of at least one kind of aqueous ammonium, trimethyl ammonium hydride, and ammonium sulfide. - 特許庁

少なくとも１種のマンガン、鉄、コバルト、ニッケル、亜鉛から選択される遷移金属原子、チタン、ハロゲン及び特定の電子供与性化合物を必須成分とするオレフィン重合用固体触媒成分及び有機アルミニウム化合物からなるオレフィン重合用触媒を用いる。例文帳に追加

The olefin polymerization catalyst comprises an olefin- polymerization solid-catalyst moiety composed of at least one transition-metal atom selected from manganese, iron, cobalt, nickel and zinc, a titanium compound, a halogen and a specific electron-donating compound as essential components and an organoaluminum compound. - 特許庁

水酸基含有成分とイソシアネート成分とを反応させウレタン化合物を製造する方法において、ウレタン化反応を行なうにあたり、ジルコニウム化合物と亜鉛化合物とを触媒として用いるウレタン化合物の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing a urethane compound comprises reacting a hydroxy-containing component and an isocyanate component to produce a urethane compound, wherein a zirconium compound and a zinc compound are used as catalysts in carrying out the urethanation reaction. - 特許庁

金属パラジウムおよび酸化亜鉛と、酸化クロムおよび／または酸化ガリウムを主成分として含有する触媒の存在下、メタノールと水蒸気および酸素を反応させて水素を主成分とする改質ガスを製造することを特徴とする水素含有ガスの製造法。例文帳に追加

The method for manufacturing the gas containing hydrogen is characterized by carrying out a reaction of methanol with steam and oxygen in the presence of the catalyst containing palladium metal, zinc oxide and chromium oxide and/or gallium oxide as main components and manufacturing the reformed gas containing hydrogen as the main component. - 特許庁

銅、ニッケル、鉄及び亜鉛から選ばれる少なくとも１種を含有する金属成分の処理液であり、（ａ）アミンオキシド化合物、及び（ｂ）有機酸、有機酸アンモニウム、アンモニア、アミン化合物から選ばれる化合物の少なくとも１種を含む溶液からなる金属成分の処理液。例文帳に追加

The treatment liquid for the metal composition containing at least one metal selected from copper, nickel, iron and zinc includes (a) an amine oxide compound and (b) at least one compound selected from an organic acid, an ammonium salt of an organic acid, ammonia and an amine compound. - 特許庁

水性ガスシフト反応用触媒を、多孔質担体と、該多孔質担体に担持され、白金を含む触媒成分と、該多孔質担体に担持され、銅、銀、亜鉛、カドミウム、水銀から選ばれる一種以上からなる助触媒成分と、から構成する。例文帳に追加

The catalyst for the water gas shift reaction is constituted by a porous carrier; a catalyst component carried on the porous carrier and containing platinum; and a co-catalyst component carried on the porous carrier and comprising at least one selected from copper, silver, zinc, cadmium and mercury. - 特許庁

半導体光触媒成分と銅−酸化亜鉛系二酸化炭素還元触媒成分とからなる複合光触媒の存在下で、水と二酸化炭素の混合物に太陽光を照射し、ホルムアルデヒド、ギ酸及びメチルアルコールから選ばれる少なくとも１種の化合物を生成させる。例文帳に追加

A mixture of water and the carbon dioxide is irradiated with the sunlight in the presence of a complex photocatalyst comprising a semiconductor photocatalyst component and a copper-zinc oxide-based carbon dioxide-reducing catalyst component to afford at least one kind selected from formaldehyde, formic acid and the methyl alcohol. - 特許庁

（１）多孔性無機酸化物からなる担体に、ニッケル又はニッケルとコバルト並びにモリブデン及び／又はタングステンからなる活性成分に加えて、アルミニウム、チタン、ジルコニウム、亜鉛、希土類金属から選ばれた少なくとも１種の金属成分を担持させた炭化水素油の水素化処理触媒。例文帳に追加

The hydrogenation treatment catalyst for the hydrocarbon oil consists of an active component composed of nickel or nickel and cobalt, and molybdenum and/or tungsten and, in addition, at least one kind of metal component selected from aluminum, titanium, zirconium, zinc and a rare earth metal supported on a carrier consisting of a porous inorganic oxide (1). - 特許庁

歯部ゴム層２と内側及び外側糊ゴム層５，６との糊ゴムは、水素化ニトリルゴムからなる第１のゴム成分と、水素化ニトリルゴムにメタクリル酸亜鉛を添加した第２のゴム成分（パーオキサイド架橋）とをブレンドしたものである。例文帳に追加

The glue rubber of the tooth part rubber layer 2 and the internal and external glue rubber layers 5 and 6 are formed by blending a first rubber component formed of nitrile rubber hydride with a second rubber component (peroxide cross-link) formed by adding zinc methacrylate to the nitrile rubber hydride. - 特許庁

触媒酸化法による有機性排水の処理において、次亜塩素酸ナトリウム等の塩素剤を有機汚濁成分の分解に有効に作用させることにより、少ない塩素剤添加量で有機汚濁成分を効率的に酸化分解する。例文帳に追加

To efficiently oxidize and decompose an organic pollutant component by the small addition amount of a chlorine agent by allowing the chlorine agent such as sodium hypochlorite or the like to effectively act on the decomposition of the organic pollutant component in the treatment of organic wastewater by a catalytic oxidation method. - 特許庁

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩、（ｂ）アルカリ金属の水酸化物、（ｃ）ドデシルジメチルアミンオキサイド、（ｄ）テトラデシルジメチルアミンオキサイド、（ｅ）脂肪酸又はそのアルカリ金属塩を含有し、（ｃ）成分と（ｄ）成分の質量比（ｃ）／（ｄ）が０．１〜０．７の範囲である塩素系漂白剤組成物。例文帳に追加

The chlorine-based bleaching agent composition comprises (a) a hypochlorous acid alkali metal salt, (b) an alkali metal hydroxide, (c) dodecyl dimethylamine oxide, (d) tetradecyl dimethylamine oxide and (e) a fatty acid or an alkali metal salt thereof; wherein the mass ratio:(c)/(d) is 0.1-0.7. - 特許庁

炭素質基材と触媒金属の前駆体と合金成分と還元剤成分とを、超臨界または亜臨界流体中に共存させて処理することにより、前記炭素質基材に触媒金属を形成することを特徴とする燃料電池用電極材料の製造方法。例文帳に追加

A carbonaceous base material, a precursor for catalyst metal, an alloy component, and a reducing agent component are treated existed together in a supercritical or subcritical fluid, thereby a catalyst metal is formed on the carbonaceous base material. - 特許庁

ハニカム構造体と触媒金属の前駆体と合金成分と還元剤成分とを、超臨界または亜臨界流体中に共存させて処理することにより、前記ハニカム構造体の表面に触媒金属を形成することを特徴とする触媒担持ハニカムの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the catalyst-deposited honeycomb is characterized in that a honeycomb structure, a catalytic metal precursor, an alloy component and a reductant component are made to coexist together and are treated in a supercritical or subcritical fluid to deposit a catalytic metal on the surface of the honeycomb structure. - 特許庁

固体と金属の前駆体と触媒成分と還元剤成分とを、超臨界または亜臨界流体中に共存させて処理することにより、前記固体の表面に前記金属の膜を形成することを特徴とする金属の成膜方法。例文帳に追加

The method for forming a metal film includes allowing a solid, a precursor of a metal, a catalyst component and a reducing agent component to be present together in a supercritical or a sub-critical fluid and treating the materials to form a film of the metal on the surface of the solid. - 特許庁

この際、前記金属鉄含有物質として、鉱石を部分還元した還元鉄であって所定の成分を含有するもの、または亜鉛成分を所定量含有する粉粒状の鉄系廃材(ダスト、スラッジ等)を還元焙焼した還元鉄を使用できる。例文帳に追加

In this time, as the metallic iron-containing material, reduced iron obtained by partially reducing ore and containing a prescribed component, or reduced iron obtained by reduction-roasting powdery iron-based waste material containing a prescribed quantity of a zinc component (dust, sludge etc.) can be used. - 特許庁

少なくとも１種のジエン系ゴム成分からなるゴム成分１００重量部に対して硫黄系加硫剤０．５〜１０重量部と、加硫促進剤０．５〜１５重量部とを含んでなり、プラズマ処理が施された亜鉛華を０．５重量部を超え１０重量部未満含有するゴム組成物である。例文帳に追加

The rubber composition comprises 0.5-10 pts.wt. of sulfur-based vulcanizer and 0.5-15 pts.wt. of vulcanization accelerator based on 100 pts.wt. of a rubber composition comprising at least one kind of diene-based rubber component, wherein >0.5 and <10 pts.wt. of zinc white with plasma treatment. - 特許庁

金属鉄以外に有機成分や無機成分を含む廃車スクラップを高炉用原料として使用する際に、タールの発生に起因するガス処理系への影響や亜鉛の炉壁付着を回避し、安定した連続操業を可能とする廃車スクラップの処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating a disused car as scrap by which a stable continuous operation can be performed while avoiding an adverse effect into gas-treating system caused by the development of tar and the sticking of zinc on a furnace wall when the disused car scrap containing organic components and inorganic components along with metallic iron is used as a raw material for blast furnace. - 特許庁

酸化亜鉛を主成分とし、所定量の副成分を１種類以上加えた混合物をトンネル式の電気炉などを使用して焼結させる電圧非直線抵抗体の製造方法において、焼成炉へ一定量の空気を強制的に送り込んで焼成する。例文帳に追加

In a manufacturing method of the voltage nonlinear resistor by which a mixture composed of a zinc oxide as a main component and at least one auxiliary component of a prescribed amount is fired by using a tunnel- type electric furnace or the like, a definite amount of air is forcedly fed into the firing furnace. - 特許庁

非直線抵抗体において、酸化亜鉛（ＺｎＯ）を主成分とし、副成分として少なくとも酸化チタン（ＴｉＯ_2 ）と酸化ビスマス（Ｂｉ_2 Ｏ_3 ）を含有し、１０Ｖ／ｍｍ〜１５０Ｖ／ｍｍの抵抗値を有することを特徴とするセラミック素体１の側面に、高抵抗層３が塗布され、焼結される。例文帳に追加

In a nonlinear resistor, a high-resistance layer 3 is applied to both side faces of a ceramic element 1, containing zinc oxide(ZnO) as the main element, and at least titanium oxide(TiO2) and bismuth oxide(Bi2O3) as sub-elements, with resistance of 10 to 150 V/mm and these elements are sintered. - 特許庁

アンモニア性窒素とＣＯＤ成分を含む原水を硝化脱窒処理するに当たり、硝化工程においてＣＯＤ成分の分解を抑制した上で亜硝酸型硝化を安定に行うことにより、硝化工程での曝気コストの低減と、脱窒工程での炭素源添加コストの低減を図る。例文帳に追加

To lower the cost of aeration in a nitrifying step and the cost of addition of a carbon source in a denitrifying step by suppressing the degradation of COD components in the nitrifying step and stably carrying out nitrite forming nitrification when raw water containing ammoniacal nitrogen and COD components is subjected to a nitrification-denitrification treatment. - 特許庁

水に難溶性の亜鉛化合物を消臭成分としても水性溶媒に均一に溶解し、洗浄剤中に添加剤として含まれる臭気成分を除去する作用があり、低価格でかつ人体に安全な洗浄剤用消臭性配合剤及び洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent deodorizing compounding agent which uniformly dissolves in an aqueous solvent even when a zinc compound hardly soluble in water is used as a deodorizing component, has an action to remove the odor component present in a detergent as an additive, and is low-cost and safe to the human body, and a detergent composition. - 特許庁

第１保護層、相変化記録層、第２保護層、反射層を有し、相変化記録層の主成分が、下記組成式で示される相変化材料であり、第２保護層の主成分が、酸化亜鉛、酸化インジウム、酸化錫の何れか又はそれらの混合物である光記録媒体。例文帳に追加

The optical recording medium has a first protective layer, a phase change recording layer, a second protective layer and a reflective layer. - 特許庁

スリーブ１の材質を、銅（Ｃｕ）と亜鉛（Ｚｎ）を主成分とするα黄銅に、けい素（Ｓｉ）を含有し、低融点軟金属成分は含有しない銅合金とし、黄銅とけい素の化合物からなる硬質相と、α黄銅からなる軟質相とをマトリックス状に混在させる。例文帳に追加

A sleeve 1 is formed from a copper alloy obtained by containing silicon (Si) in α brass mainly composed of copper (Cu) and zinc (Zn) without containing a low-melting-point soft metal component, and a hard phase composed of a compound of brass and silicon and a soft phase composed of α brass is mixed for existence in the matrix condition. - 特許庁

（ａ）ヒスタミン放出抑制作用又は抗ロイコトリエン作用を有する成分であって、例えば甜茶、シソ葉、シソ実、フキ、柿渋、柿の葉、柿の実、カテキン、ケルセチンなど各種ポリフェノール類（ｂ）粘膜を強化する作用を有する成分であって、例えばベータカロテン、セレン、亜鉛例文帳に追加

The component (a) has histamine release inhibitory action or anti-leucotriene action, such as tencha (Rubus suavissumus S.Lee), leaf of Perilla, Perilla seed, butterbur, persimmon tannin, persimmon leaf, persimmon fruit, various kind of polyphenols such as catechin, quercetin, etc., (b) is a component having strengthening mucosa such as β-carotene, selenium, zinc. - 特許庁

少なくとも第１保護層、相変化材料からなる記録層、第２保護層及び反射層が順に積層され、相変化材料の主成分が、下記組成式で示される元素及び原子比からなり、第２保護層の主成分が、酸化亜鉛、酸化インジウム、酸化錫の何れか又はそれらの混合物からなる光記録媒体。例文帳に追加

The optical recording medium has at least a first protective layer, a recording layer containing a phase-change material, a second protective layer and a reflective layer which are sequentially layered. - 特許庁

難燃性付与用複合粒子は、珪素成分及び亜鉛成分と酸素を含有し、例えば加熱によりガラス化ないしセラミック化してガラス質セラミックスを生じるゲル状組成物が担持材料粒子に複合化させた構成を有する。例文帳に追加

This composite particle giving flame retardance contains a silicon component and a zinc component and oxygen and has a compounded constitution of a gel composition which generates a glassy ceramics when, for example, heated turning into a glass or ceramic on a support material particle. - 特許庁

（ａ）平均粒径が０．１〜５０μｍで、酸化亜鉛粉末あるいは酸化チタン粉末又はその両方を含むセラミックス粉末と、（ｂ）バインダーとを含み、該（ｂ）成分１００質量部に対し該（ａ）成分を２５〜１００質量部含む熱放射性塗料。例文帳に追加

This thermal emission coating material includes: (a) a ceramic powder with 0.1-50 μm of average particle size, containing zinc oxide powder or titanium oxide powder or both of them; and (b) a binder, where 25-100 pts.mass of the component (a) is contained based on 100 pts.mass of the component (b). - 特許庁