「亜成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ゴム成分中にポリオレフィン系樹脂を微分散させたゴム組成物に、超臨界流体もしくは亜臨界流体を接触、導入させて発泡したことを特徴とする発泡ゴム組成物。例文帳に追加

The foamed rubber composition is obtained by contacting and introducing a supercritical fluid or a subcritical fluid into a rubber composition having a polyolefin resin finely dispersed in a rubber component to foam it. - 特許庁

油脂とアルコールとを、超臨界状態或いは亜臨界状態の第三成分の存在下、均一相を形成しない条件で反応させる、脂肪酸エステルの製造方法。例文帳に追加

The fatty acid ester is produced by reacting an oil-and-fat with an alcohol in the presence of a 3rd component of supercritical or subcritical state under a condition not to form a homogeneous phase. - 特許庁

亜鉛系の鉛フリーはんだの層３３とはんだ付けパッド２との間には、はんだ付けパッド２上に錫と銅との合金と錫とを主成分とする第１の合金層３０が形成されたものである。例文帳に追加

A first alloy layer 30 mainly comprising a tin-copper alloy and tin is formed on a soldering pad 2, and the first alloy layer 30 is positioned between a zinc-based lead-free solder layer 33 and the soldering pad 2. - 特許庁

綿繊維を主成分とする繊維製品にポリカルボン酸をエステル架橋させ、かつ、亜鉛、鉄、銅、アルミニウム、コバルト、銀から選択された金属／金属塩類を担持させた消臭機能を備えた繊維製品。例文帳に追加

The fiber product is equipped with deodorizing function obtained by carrying out an ester crosslinking of the fiber product principally composed of cotton fibers with a polycarboxylic acid and then making the fiber product to support a metal/metal salt selected from zinc, iron, copper, aluminum, cobalt and silver. - 特許庁

酸化インジウムおよび酸化亜鉛を主要成分としＡＦＧの表面観察による粒径が0.001μｍ以下の構成材料を用いて透明電極層１６０を非晶質薄膜に形成する。例文帳に追加

The transparent electrode layer 160 is formed as an amorphous thin film by a composition material having a grain size of not more than 0.001 μm by surface observation of AFG with indium oxide and zinc oxide as principal components. - 特許庁

絶縁膜４，５は、例えば亜鉛・オキサイド（ＺｎＯ）、ストロンチウム・チタン・オキサイド（ＳＴＯ）、マグネシウム・オキサイド（ＭｇＯ）のうち少なくとも１つを主成分とする平板状の部材である。例文帳に追加

The insulating films 4, 5 are, e.g., a plate-like member containing at least one of zinc-oxide(ZnO), strontium-titan-oxide(STO), and magnesium-oxide(MgO) as a main component. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）（Ａ）非重合体カテキン類 ０．０６〜０．５重量％（Ｂ）亜硫酸塩 ０．００１〜０．０１重量％を含有するpH２〜５の容器詰飲料。例文帳に追加

The packaged beverage having pH 2-5 contains (A) 0.06-0.5 wt.% of nonpolymer catechins, and (B) 0.001-0.01 wt.% of a sulfite salt. - 特許庁

ＢＯＤ成分を含有するアンモニア性廃水を分配器１２で所定の分配比に２つに分配し、分配された一方の廃水中のアンモニアを硝化槽１４において亜硝酸に硝化して第１の処理水を形成する。例文帳に追加

Ammonia waste water containing the BOD components is distributed into two routes by a distributor 12 with a predetermined partition ratio and ammonia in one distributed waste water is nitrified to nitrous acid in a nitrification tank 14 to form 1st treated water. - 特許庁

着色剤が銀、亜鉛及びアルミニウムを主成分とし、着色剤の平均粒径が０．５〜２５μｍかつ見掛密度が０．７〜３．０ｇ／ｃｍ^３である。例文帳に追加

A colorant consists essentially of silver, zinc and aluminum and has an average particle diameter of 0.5-25 μm and an apparent density of 0.7-3.0 g/cm^3. - 特許庁

超臨界又は亜臨界状態の二酸化炭素を用いて物質の殺菌処理を行う方法において、殺菌処理による含有香気成分の低下を防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing substances such as a liquid food using supercritical or subcritical carbon dioxide to prevent deterioration of contained aroma ingredients due to sterilization. - 特許庁

本発明に係る導電性ペーストは、貴金属を主成分とする導電性ペーストに、酸化亜鉛、モリブデンの少なくとも一種を助剤として添加することを特徴としている。例文帳に追加

In the conductive paste, at least one of zinc oxide and molybdenum is added to the conductive paste using noble metal as a main constituent as an assistant. - 特許庁

本発明は、アルコール飲料中のフレーバー成分が吸着し難い塗膜を形成し、更にはメタ重亜硫酸カリウムを含むアルコール飲料に対しても耐性を有する水性塗料組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water-based coating composition which can form coating films hardly adsorbing flavor ingredients in alcoholic drinks and further has resistance to the alcoholic drinks containing potassium metabisulfite. - 特許庁

イソプレン系ゴムを６０質量％以上含むゴム成分と、平均一次粒子径が２００ｎｍ以下の酸化亜鉛とを含有し、加硫量が１８〜３０ＥＣＵであるタイヤコード被覆用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition for coating a tire cord contains a rubber component containing an isoprene rubber in an amount of 60 mass% or more, and zinc oxide having an average primary particle diameter of 200 nm or less, and has a vulcanization amount of 18 to 30 ECU. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）赤燐又は赤燐系難燃剤及び（Ｆ）酸化亜鉛を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The epoxy resin composition for sealing a semiconductor comprises as essential ingredients (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler, (E) red phosphorus or a red phosphorus-containing flame retardant and (F) zinc oxide. - 特許庁

有機および／または無機の亜硝酸塩と、保水性および／または水持続放出性助剤と、酸物質とを有効成分として含み、速効性と持続性を兼ね備えた気化性固形防錆剤を開示する。例文帳に追加

The vaporizable solid rust proof agent contains organic and/or inorganic nitrite, a water retaining and/or persistent water releasing assistant, and an acid substance as effective components, and combines immediate effectivity and persistency. - 特許庁

亜鉛系合金めっき鋼板を接合する際、接合部での異種金属接触腐食によるめっき成分の溶出を防止し、耐食性に優れた接合部を得る。例文帳に追加

To provide a joined portion having excellent corrosion resistance by preventing elution of plating components caused by galvanic corrosion on the joined portion when joining zinc-based alloy plated steel plates. - 特許庁

ゴム成分と、ゴム組成物の熱分解によって回収された亜鉛化合物の含有量が１３質量％以下であるカーボンブラックを含有することを特徴とするゴム組成物である。例文帳に追加

The rubber composition contains a rubber component, and the carbon black recovered by the thermal decomposition of the rubber composition with the content of a zinc compound of 13 mass% or less. - 特許庁

有害な重金属および亜鉛成分を含まず、防錆性能がすぐれ、水系塗料に配合した場合貯蔵安定性に悪影響しないリン酸塩型防錆顔料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphate type rust preventing pigment composition not containing a harmful heavy metal and a zinc component, excellent in rust preventive performance and not having bad influence on storage stability when formulated into an aqueous coating material. - 特許庁

マグネシウム合金において、主成分としてのマグネシウムと、９．０〜１３．０重量部のアルミニウムと、０．４〜１．０重量部の亜鉛と、０．１７〜１．０重量部のマンガンと、０．０５〜０．３重量部のケイ素とを含むこととした。例文帳に追加

The magnesium alloy contains magnesium as the main component, and contains 9.0 to 13.0 pts.wt. aluminum, 0.4 to 1.0 pts.wt. zinc, 0.17 to 1.0 pts.wt. manganese and 0.05 to 0.3 pts.wt. silicon. - 特許庁

潤滑剤／皮膜形成成分の固形分質量比は０.１〜２.０の範囲内とし、ステアリン酸亜鉛／ワックスの質量比は０.３〜５.０の範囲内とすることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that solid content mass ratio of the lubricant and filming component is within a range of 0.1 to 2.0, and mass ratio of the zinc stearate and wax is within a range of 0.3 to 5.0. - 特許庁

次亜塩素酸カルシウムを主成分とする無機系晒し粉の溶解槽の薬注ポンプや導入配管にスケールの発生を長期間にわたり防止することができる晒し粉成形体を提供すること。例文帳に追加

To obtain a molded product of a bleaching powder capable of preventing scales from forming in a chemical feeding pump or an introduction pipe of a dissolving tank for the inorganic bleaching powder consisting essentially of calcium hypochlorite over a long period. - 特許庁

亜鉛めっき皮膜２上に主にアナターゼ型の酸化チタンを主成分とする皮膜３が形成され、塩水噴霧試験で６０時間以上の耐食性を備えるとともに、５〜８の明度、１０〜１５０の輝度を有する。例文帳に追加

The coating has a film 3 mainly comprising an anatase type of titanium oxide on a galvanized film 2, and lightness of 5-8 and brightness of 10-150, along with the corrosion resistance of 60 hours or more in a neutral salt spray test. - 特許庁

（Ａ）平均粒子径が１００ｎｍ以上、１０μｍ未満である酸化亜鉛粒子、および（Ｂ）アニオン界面活性剤を主成分とする粒子を含有してなることを特徴とする粒状洗剤組成物例文帳に追加

The granular detergent composition is formed by containing zinc oxide particles (A) of which the average particle size is 100 nm or larger and smaller than 10 μm, and particles (B) having an anionic surfactant as main components. - 特許庁

具体的には、塩化亜鉛及び塩化マンガンの少なくとも一方を主成分とするとともに、砂１ｇに対して１０μｇから１０００μｇの範囲の割合で添加し、１５００℃で４時間溶融させて生成したものである。例文帳に追加

Specifically, this soil-conditioning material is produced by incorporating at least one of zinc chloride and manganese chloride as the main component at 10-1,000 μg in 1 g of sand followed by melting the resultant sand at 1,500°C for 4 h. - 特許庁

酸化ホウ素、酸化ビスマス、酸化アンチモンからなるガラスフリットを添加、焼成して、酸化亜鉛を主成分とした電圧非直線抵抗体を製造する。例文帳に追加

The voltage-nonlinear resistance, having zinc oxide as its main component, is manufactured by adding to its main component glass frits composed of boron oxide, bismuth oxide, and antimony oxide to bake the resultant mixture. - 特許庁

過電圧保護装置に適用する酸化亜鉛（ＺｎＯ）を主成分とする電流−電圧非直線抵抗体において、側面高抵抗層の改善により、避雷器の小型化を実現すること。例文帳に追加

To miniaturize an arrester by improving a side face high resistance layer in a current/voltage nonlinear resistor whose main component is zinc oxide (ZnO) to be applied to an overvoltage protection apparatus. - 特許庁

したがって、ＭｇとＳｉの添加によりＡｌ合金材の強度を向上するとともに、フルオロ亜鉛酸カリウムを主成分とするフラックスを用いて安定したろう付け接合が可能となる。例文帳に追加

The strength of the Al alloy material can be improved by the addition of Mg and Si, and the brazing can be stably performed by using the flux mainly composed of potassium fluorozincate. - 特許庁

本発明の医薬組成物は、活性成分としてのヒアルロン酸亜鉛会合体（錯体）またはヒアルロン酸コバルト会合体（錯体）を、医薬産業上一般に用いられる担体および／または他の添加剤と混合して含んでいる。例文帳に追加

The medicinal composition of the present invention contains a mixture of a hyaluronic acid zinc associate (complex) or a hyaluronic acid cobalt associate (complex) as an active ingredient and a conventional carrier and/or another additive used in pharmaceutical industries. - 特許庁

有効成分がヒアルロン酸亜鉛複合体であり、かつ疎水化ヒドロキシプロピルメチルセルロースが添加されてなることを特徴とする皮膚疾患処置用ゲル組成物。例文帳に追加

This gel composition for treating skin diseases is characterized by containing the compounded material of hyaluronic acid with zinc as an active ingredient and adding hydroxypropylmethyl cellulose made as hydrophobic. - 特許庁

有効成分の亜鉛化合物の研磨剤存在下での安定性に優れると共に、高い歯垢抑制効果と歯石予防効果を併せ有し、延いては、う蝕予防、歯肉炎予防、口臭予防に効果がある口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for oral cavity, having excellent stability of a zinc compound as an active component in the presence of an abrasive and high dental plaque suppressing effect and dental calculus suppressing effect and effective for the prevention of dental caries, gingivitis and halitosis. - 特許庁

コンクリート腐食抑制成分として酸化亜鉛およびソディウムピリチオンを含有するセメント組成物、コンクリート組成物、モルタル組成物、コンクリート製品およびモルタル製品を構成する。例文帳に追加

The cement composition, the concrete composition, the mortar composition, the concrete product and the mortar product are obtained by incorporating zinc oxide and sodium pyrithion as corrosion-preventing components for concrete thereinto. - 特許庁

酸化亜鉛を主成分とし、これに酸化ビスマスを含有させてなる基本組成と、酸化アンチモンと酸化チタンとホウ酸とを混合し仮焼きした混合物と、を含有してなることを特徴とする。例文帳に追加

The bismuth-based zinc oxide varistor contains a basic composition, where bismuth oxide is contained in zinc oxide, and mixture, where antimony oxide, titanium oxide, and boric acid are mixed for calcination, with the zinc oxide as a main constituent. - 特許庁

ＮＢＲまたはそれを主成分とするゴム組成物において、ゴム１００ＰＨＲに対し酸化亜鉛を１０ＰＨＲ以上を含有させたことを特徴とする。例文帳に追加

NBR or a rubber composition containing NBR as a main component is incorporated with ≥10 PHR of zinc oxide based on 100 PHR of the rubber. - 特許庁

酸化亜鉛に特定の成分を加える事により、緑色発光を抑制し、紫外域で強い発光を示す紫外発光材料を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet light-emitting material that can prevent green-light emission and shows high-intensity light emission in an ultraviolet region by adding a predetermined component to zinc oxide. - 特許庁

酸化亜鉛及び酸化スズを主成分する透明導電膜を、電極端部のテーパー角が３０〜８９度となるようにエッチングする透明電極の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the transparent electrode, a transparent conductive film having zinc oxide and tin oxide as main components is etched so as to make a taper angle of the electrode end portion be 30-89°. - 特許庁

このような電解処理を行うことにより、亜鉛系めっき皮膜表面を酸化、不活性化させ、バナジウム化合物を主成分とするバリア性皮膜を鋼板表面に形成し、耐食性と耐黒変性のいずれも向上する。例文帳に追加

By performing the electrolytic treatment, the surface of the galvanizing film is oxidized and made inert, and a barrier film essentially consisting of a vanadium compound is formed on the surface of the steel sheet; thus both of its corrosion resistance and blacking resistance are improved. - 特許庁

パラミクソウイルス科のニューモウイルス亜科に含まれ、系統学的にメタニューモウイルス属に該当するものとして同定される、単離された哺乳動物性のネガティブセンス一本鎖RNAウイルス（MPV）、ならびにその成分を提供する。例文帳に追加

To provide isolated negative sense single-strand mammalian RNA virus (MPV) phylogenetically identified as the Genus Metapneumovirus included in the Subfamily Pneumovirinae of the Family Paramyxoviridae and to provide the component thereof. - 特許庁

ドクダミ科ハンゲショウ属植物、キョウチクトウ科バシクルモン属植物、及びミズキ科ミズキ属ヤマボウシ亜属植物から選ばれる１種以上の植物又はその抽出物を有効成分とする脂肪蓄積抑制剤。例文帳に追加

The fat accumulation inhibitor includes, as active ingredients, one or more plants selected from plants belonging to families Saururaceae Saururus, Apocynaceae Apocynum, and Cornaceae Cornus Benthamidia, or an extract thereof. - 特許庁

イソプレン系ゴムを含むゴム成分と、平均一次粒子径が２００ｎｍ以下の酸化亜鉛と、カーボンブラックとを含むサイドウォール用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition for the sidewall includes a rubber component containing isoprene-based rubber, zinc oxide having an average primary particle diameter of ≤200 nm, and carbon black. - 特許庁

さらに好ましくは、該無機系紫外線吸収剤が、酸化亜鉛、酸化セリウムおよびルチル型酸化チタンから選択される少なくとも１種を主成分とする粒子である、インクジェット記録用光硬化型インク組成物。例文帳に追加

More preferably, the inorganic UV absorbent is particles containing as a principal component at least one kind selected from among zinc oxide, cerium oxide and rutile type titanium oxide. - 特許庁

ハロゲン化ブチルゴム及び／又はブチルゴムからなるブチル系ゴム成分１００質量部に対して、ホウ酸亜鉛を０．５〜５質量部含有するタイヤインナーライナー用ゴム組成物である。例文帳に追加

The rubber composition for the tire inner liner contains 0.5 to 5 pts.mass of zinc borate based on 100 pts.mass of a butyl rubber component containing a halogenated butyl rubber and/or a butyl rubber. - 特許庁

イソプレン系ゴムを６０質量％以上含むゴム成分と、平均一次粒子径が２００ｎｍ以下の酸化亜鉛と、カーボンブラックとを含むタイヤコード被覆用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition for coating the tire cord includes a rubber component containing ≥60 mass% of isoprene-based rubber, zinc oxide having an average primary particle diameter of ≤200 nm, and carbon black. - 特許庁

上記課題を解決する発熱発泡型洗浄剤は、（Ａ）発泡成分として過酸化水素を含有する発泡型ヌメリ溶解剤、（Ｂ）発泡助剤、（Ｃ）亜硫酸アルカリ金属塩、及び（Ｄ）泡沫形成剤を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The exothermically foaming type detergent includes a foaming type slippery substance dissolving agent (A) containing hydrogen peroxide as a foaming component, a foaming promoter (B), an alkali metal sulfite (C) and a foam forming agent (D). - 特許庁

リン含有量が２００ｐｐｍ以下の改質天然ゴムを含むゴム成分と、平均一次粒子径が２００ｎｍ以下の酸化亜鉛とを含むブレーカー／プライ間ストリップ層用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

This rubber composition for the strip layer between the breaker and the ply includes: a rubber component containing modified natural rubber with ≤200 ppm phosphorus content, and zinc oxide having ≤200 nm average primary particle diameter. - 特許庁

包装材料の内容物が漂白成分である過酸化水素や次亜塩素酸ナトリウム等を含む場合であっても、黄変しない印刷インキ組成物の提供。例文帳に追加

To provide a printing ink composition which does not yellow even in a case where a content of a packaging material includes a bleaching component of hydrogen peroxide, sodium hypochlorite or the like. - 特許庁