「亜成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、上記製造方法により生産され、ZnおよびAlを必須成分として含む酸化物層を平坦部表層に10nm以上有する合金化溶融亜鉛めっき鋼板。例文帳に追加

Further, the oxide layer containing Zn and Al as essential elements of ≥10 nm is provided on a surface layer of a flat part. - 特許庁

亜鉛メッキ層を形成した主体金具３”をクロメート処理浴５０中に浸漬することにより、その表面にクロム成分が主に三価クロムからなる三価クロム系クロメート層４２ａを形成する。例文帳に追加

By immersing a main body metal fitting 3'', on which a galvanized layer is formed, in a chromate treating bath 50, a trivalent chromium system chromate layer of which a chromium component consists mainly of trivalent chromium is formed on the surface thereof. - 特許庁

亜鉛メッキ層を形成した主体金具１”をクロメート処理浴５０中に浸漬することにより、その表面にクロム成分が主に三価クロムからなる三価クロム系クロメート層を形成する。例文帳に追加

By immersing a main metal fitting 1" having a zinc plated layer formed in a chromate treatment bath 50, a chromium (III)-based chromate layer of which chromium constituent is mainly composed of chromium (III) is formed on its surface. - 特許庁

海苔を水、熱水、または亜臨界水で抽出して得られる上清由来の成分を含む、糖尿病治療剤、高インスリン血症治療剤、血中インスリン値上昇抑制剤、および／または脂肪分解抑制剤。例文帳に追加

The antidiabetic agent, hyperinsulinemia treatment agent, inhibitor for serum insulin level elevation and/or lipolysis inhibitor includes a component derived from a supernatant obtained by extraction of laver with water, hot water or a subcritical water. - 特許庁

メタバナジウム酸イオンの存在により、亜リン酸のような副生成物による影響が低減され、鉛成分を含有する無電解めっき液と同等以上の安定性が確保される。例文帳に追加

By the presence of the metavanadic acid ion, the influence of by-products such as phosphorous acid is reduced, and safety equal to or above that of a lead component-containing electroless plating liquid is secured. - 特許庁

加工性・熱伝導性のよい銅基材表面に、簡単な工程で銅−亜鉛系触媒成分を形成したメタノール水蒸気改質触媒とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for reforming methanol with steam comprised of a catalyst component comprising copper and zinc formed by a simple method on the surface of a copper substrate which is readily moldable and excellent in heat conductivity. - 特許庁

銅酸化物、亜鉛酸化物、パラジウム酸化物および鉄酸化物を必須成分として含むメタノールの水蒸気改質触媒および該触媒の存在下でメタノールを水蒸気改質することを特徴とする水素の製造方法。例文帳に追加

The method for producing hydrogen by steam-reforming methanol in the presence of the catalyst is also disclosed. - 特許庁

水から汚染物質を除去するための水処理用フィルター１であって活性炭やセラミックなどの浄水成分とともに亜硫酸カルシウムを多孔質ポリマーによって固化することによってフィルターとする。例文帳に追加

The filter 1 for water treatment, which is used for removing pollutants from water, is obtained by solidifying calcium sulfite by using a porous polymer together with water purification components such as activated carbon and ceramic. - 特許庁

透明電極層１６０を、酸化インジウムおよび酸化亜鉛を主要成分とし膜応力が±１×１０^9Ｐａ以下の非晶質薄膜に形成する。例文帳に追加

The transparent electrode layer 160 is formed as an amorphous thin film having a membrane stress of not more than ±1×10^9 Pa with indium oxide and zinc oxide as principal components. - 特許庁

主成分１００モルに対してＣａ酸化物をＣａ原子に換算した比率Ｘ、酸化亜鉛に対してＳｉ酸化物をＳｉ原子に換算した比率Ｙは、式（１）〜（３）を満たす。例文帳に追加

The ratio X of the Ca oxide in terms of Ca atoms to the main component of 100 mole and the ratio Y of the Si oxide in terms of Si atoms to the zinc oxide, satisfy formula (1)-(3). - 特許庁

亜鉛−インジウム酸化物（ＩＺＯ）を主成分とする膜を、低酸素雰囲気下で加熱処理することで、４５０〜３２００ｎｍの波長領域において、約８０％以上の高い透過率を示す透明導電膜を得ることができる。例文帳に追加

A transparent conductive film with a high transmissivity of about 800% or more in a wavelength range of 450-3200 nm is obtained by giving heat treatment to a film mainly containing a zinc-indium oxide (IZO) under a low oxygen atmosphere. - 特許庁

皮膜の主成分を、Ｃｅの酸化物及び／又は水酸化物、並びにＳｉの酸化物及び／又は水酸化物とすることにより白錆の発生が抑制された亜鉛系めっき鋼板用表面処理皮膜である。例文帳に追加

The occurrence of the white rust of the surface treatment film for the galvanized steel sheet is suppressed by using the oxide and/or hydroxide of Ce and the oxide/hydroxide of Si as the essential components of the film. - 特許庁

アルミニウム含有亜鉛系合金メッキ鋼板の表面に、酸アミド結合を含有する樹脂を主成分とする皮膜を形成させたことを特徴とする表面処理鋼板である。例文帳に追加

This surface-treated steel sheet is prepared by forming a film mainly comprising a resin containing acid amide bonds on the surface of an aluminum-containing-zinc plated steel sheet. - 特許庁

亜鉛粉末は、糊材中の乾燥固形成分に１〜５重量％、塩化インジウムおよび塩化物ビスマスは、インジウムもしくはビスマス換算値で０．１〜５重量％含まれるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that 1 to 5 wt% of the zinc powder is contained in a dried solid component in the paste materials, and 0.1 to 5 wt% of indium chloride or bismuth chloride in terms of indium or bismuth is contained. - 特許庁

真球度が高いためにマトリックス成分中の充填率を高めることができる酸化亜鉛粒子、並びに、それを有する樹脂組成物、グリース及び塗料組成物を得る。例文帳に追加

To provide zinc oxide particles capable of increasing a filling factor in a matrix component because of their high sphericity; and a resin composition, grease and a coating composition comprising the zinc oxide particles. - 特許庁

少なくとも、成分（ａ）、（ｂ）及び（ｃ）（ａ）パラジウム塩有機錯体（ｂ）スルフィド基を有するモノカルボン酸又はその塩（ｃ）次亜リン酸又はその塩を含有することを特徴とする無電解パラジウムめっき液により課題を解決した。例文帳に追加

The electroless palladium plating liquid at least comprises: a component (a): a palladium salt organic complex; a component (b): sulfide group-containing monocarboxylic acid or the salt thereof; and a component (c): hypophosphorous acid or the salt thereof. - 特許庁

（ａ）亜硫酸化合物又はその塩、及び（ｂ）界面活性剤を必項成分として含有するアルデヒド類捕集剤とするか、さらに（ｃ）可溶化剤を含有するアルデヒド類捕集剤とする。例文帳に追加

The aldehyde collector contains (a) a sulfurous compound or sulfite and (b) a surfactant as essential components or further contains (c) a solubilizing agent in addition to the components (a) and (b). - 特許庁

鋼板成分に応じた最適なプレめっきを付与することで、合金化反応を均一化さた外観、加工性に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of producing a galvannealed steel sheet excellent in appearance and processability by applying optimum pre-metal-plating according to a steel sheet component to equalize alloying reaction. - 特許庁

アンモニア性窒素の分析では、試料溶液に対して次亜塩素酸ナトリウム溶液を注入し、混合器５，気化分離器６を通過させてガス成分を得、加熱酸化炉７に供給して一酸化窒素ガスに転換する。例文帳に追加

In the analysis of ammonia nitrogen, a sodium hypochlorite solution is injected to the sample solution, is passed through the mixer 5 and the vaporization separator 6 to obtain a gas constituent, which is supplied to the heating oxidation furnace 7 for converting to a nitrogen monoxide gas. - 特許庁

両誘電体膜は、それぞれ、400〜700nmの波長域において屈折率が1.9〜2.2の酸化物、窒化物又は酸窒化物、例えば酸化亜鉛及び／又は窒化シリコンを主成分とする。例文帳に追加

Each of the dielectric film contains an oxide, or nitride or oxynitride, e.g. zinc oxide and/or silicon nitride as a main ingredient having an index of refraction of 1.9-2.2 in the region of 400-700 nm wavelength. - 特許庁

銅を主成分とし、亜鉛が３６．０±１．０質量％、ゲルマニウムが０．００５質量％〜１．９質量％、アンチモンが０．０４５〜０．１３５質量％を含む鋳造用銅基合金。例文帳に追加

The copper-based alloy for casting has a composition containing copper as a main component, 36.0±1.0 mass% zinc, 0.005-1.9 mass% germanium, and 0.045-0.135 mass% antimony. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）水酸化アルミニウム、及び（Ｆ）モリブデン酸亜鉛を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

This epoxy resin composition for sealing semiconductors is characterized by containing (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler, (E) aluminum hydroxide, and (F) zinc molybdate as essential components. - 特許庁

絶縁樹脂の粗化した面に、銅化合物、ニッケル化合物及び次亜リン酸ナトリウムを必須成分として含んだ銅めっき液を用いて配線を形成してなるプリント配線板。例文帳に追加

The printed wiring board is obtained by forming wiring on the roughened face of an insulated resin using a copper plating liquid comprising a copper compound, a nickel compound and sodium hypophosphite as essential components. - 特許庁

水酸化ニッケルを主成分とし複数の細孔を有する粒子と、細孔内に充填された導電性物質とを含み、導電性物質は、希土類および亜鉛から選ばれる少なくとも一つの元素とコバルト化合物とを含む。例文帳に追加

This alkaline storage cell contains particles having multiple pores and with nickel hydroxide as a principal compound and a conductive material filled within the pores, the conductive material containing at least an element selected from rare earth and zinc, and a cobalt compound. - 特許庁

ベベリングホイールのメタルボンド中に含まれる金属成分のうち銅、ニッケル、亜鉛がウエハに拡散しやすいことを解明して本発明を完成した。例文帳に追加

Out of metal components contained in a metal bond of the beveling wheel, copper, nickel and zinc are revealed to be liable to diffuse in the wafer. - 特許庁

本発明に係るガラス材料は、酸化インジウムもしくは酸化亜鉛もしくは酸化錫あるいはそれらの混合成分を含有し、紫外線の励起により、紫外から可視光線領域に高輝度で広帯域な蛍光を発する。例文帳に追加

The glass material contains indium oxide, zinc oxide or tin oxide or a mixture of them, and emits wide-band fluorescence at a high luminance in a range from ultraviolet region to the visible light region by the excitation of an ultraviolet ray. - 特許庁

酸化亜鉛を主成分とする透明導電酸化物中に導電性ドーピング剤として酸化ニオブ（ＩＩ）、酸化ニオブ（ＩＶ）、酸化ニオブ（Ｖ）のいずれかを０．５〜１０．０ｗｔ％含有する。例文帳に追加

A substrate with a transparent electrode includes 0.5-10.0 wt.% of either niobium oxide (II), niobium oxide (IV), or niobium oxide (V) as a conductive doping agent in a transparent conductive oxide which includes zinc oxide as a principal component. - 特許庁

金を主成分とし，銅が１８〜２０重量％，銀が２〜５重量％，パラジウムが１．５〜２．５重量％，および亜鉛が０．４〜０．６重量％からなることを特徴とする装身具用金合金．例文帳に追加

The gold alloy for accessories has a composition consisting mainly of gold, and by weight, 18 to 20% copper, 2 to 5% silver, 1.5 to 2.5% palladium and 0.4 to 0.6% zinc. - 特許庁

亜鉛を固溶したニッケル酸化物を主成分とした活物質を有する正極を備えたアルカリ二次電池の長期貯蔵性および高温貯蔵性を向上させる。例文帳に追加

To improve a long shelf life property and high temperature shelf life of an alkaline secondary battery provided with a positive electrode having active material mainly composed of nickel oxide including dissolved zinc. - 特許庁

（Ａ）：エチレン−α−オレフィン系共重合体ゴム （Ｂ）：ポリオレフィン系樹脂 （Ｃ）：ハロゲン化アルキルフェノール樹脂系の架橋剤 （Ｄ）：酸化亜鉛 （Ｅ）：ハロゲン成分捕捉剤例文帳に追加

(A): An ethylene-α-olefin-based copolymer rubber; (B): a polyolefin resin; (C): a halogenated alkylphenolic resin-based crosslinking agent; (D): zinc oxide; and (E): a halogen capturing agent. - 特許庁

本発明に係る貝類浮遊幼生の着底促進用土壌改良材は、亜鉛及びマンガンの少なくとも一方を主成分として添加した砂を溶融させて生成したものである。例文帳に追加

A soil-conditioning material for promoting the seabed-clinging of the suspended larvae of shellfish is provided, which is produced by melting sand incorporated with at least one of zinc and manganese as the main component. - 特許庁

酸化鉄と酸化コバルトと酸化亜鉛とを主成分とするＧＨｚ帯で優れた性能を有する磁性体フェライトを磁芯とすることにより、高周波特性に優れた磁性素子を実現することができるものである。例文帳に追加

The magnetic element superior in high frequency characteristics can be realized by making a magnetic core of the magnetic ferrite having performance superior in a GHz band mainly comprising iron oxide, cobalt oxide and zinc oxide. - 特許庁

(a)フルチカゾン及び／又はその塩と、(b)グリチルリチン酸及びその塩、コンドロイチン硫酸及びその塩、並びに硫酸亜鉛よりなる群から選択される少なくとも１種の成分とを組み合わせて配合して、医薬組成物を調製する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is prepared by blending (a) fluticasone and/or a salt thereof and (b) at least one component selected from glycyrrhizic acid and salts thereof, chondroitin sulfate and salts thereof and zinc sulfate in combination. - 特許庁

カルボキシル基を有する単量体とスルホン基を有する単量体とから構成される２元共重合体、及び／または、その塩を有効成分とすることを特徴とする水系における亜鉛の析出防止剤。例文帳に追加

The agent for preventing the zinc deposition in the water system is characterized by including as an effective ingredient a binary-copolymer of a monomer having a carboxyl group and a monomer having a sulfonic group and/or their salts. - 特許庁

グルコン酸亜鉛を美白成分、特にメラニン産生抑制剤として配合することにより、美白効果の優れた食品用組成物および化粧料用組成物を提供する。例文帳に追加

The skin-whitening composition formulated with zinc gluconate excellent in skin-whitening effect is obtained by formulation of zink gluconate as a skin-whitening component, in particular as a melanin-forming inhibitor. - 特許庁

本発明の一次防錆塗料組成物は、（ａ）亜鉛末と、（ｂ）組成成分としてアルカリ金属酸化物を含む非晶質ガラス粉末と、（ｃ）シロキサン系結合剤と、（ｄ）有機溶剤とを含んでなることを特徴とする。例文帳に追加

The primary rustproof coating material composition is characterized by containing (a) zinc powder, (b) amorphous glass powder containing an alkali metal oxide as the component of its composition, (c) a siloxane-based binder and (d) an organic solvent. - 特許庁

ゴム成分（Ａ）に対して、硫黄（Ｂ）と、有機酸コバルト塩（Ｃ）と、粒子径が10 nm〜250 nmの微粒亜鉛華（Ｄ）とを配合してなることを特徴とするゴム組成物である。例文帳に追加

The rubber composition is prepared by compounding sulfur (B), a cobalt salt of an organic aid (C), and particulate zinc white (D) having a particle diameter of from 10 nm to 250 nm into a rubber component (A). - 特許庁

金属表面に銅−亜鉛系触媒成分を、均一且つ多量に担持させたメタノール水蒸気改質触媒とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for reforming methanol with steam comprised of a catalyst component comprising copper and zinc uniformly supported by the surface of a metal in a large amount, and a method for preparing the same. - 特許庁

本発明者らは、機能性成分を豊富に含有する玄米、白米および米糠から、亜臨界エタノール、あるいは超臨界エタノールを用いて抽出した、本発明にかかる、従来にはない全く新規な優れた抗酸化組成物を得た。例文帳に追加

The present inventors obtained a nonconventional, completely new and excellent antioxidant composition by extracting unpolished rice, polished rice or rice bran containing a functional component in abundance with subcritical ethanol or supercritical ethanol. - 特許庁

光電池用電極は、透明基材上に透明導電膜を介して、酸化亜鉛、色素および結着剤を主成分とする半導体膜が積層されたものである。例文帳に追加

The electrode for the photocell is formed by laminating a semiconductor films containing zinc oxide, dyestuff, and a binder as main components on a transparent base material through a transparent conductive film. - 特許庁

消毒洗浄成分として、次亜塩素酸ナトリウムとリン酸塩を含有し、当該医療機器用消毒洗浄剤は、人工透析装置の透析ラインに好適に使用される。例文帳に追加

Sodium hypochlorite and phosphate are contained as components for sterilizing and cleaning agent and the sterilizing cleaning agent for medical apparatus is appropriate for dialysis line of dialyzer. - 特許庁

この電解殺菌水を放置等すると、殺菌成分である次亜塩素酸は有機物との反応、紫外線の照射による分解等によって消費され、電解殺菌水の殺菌作用が低下していく。例文帳に追加

When the electrolytic sterilized water is left standing, hypochlorous acid as a sterilizing component is consumed through a reaction with organic substances and decomposition etc. due to ultraviolet ray irradiation and the sterilizing action of the electrolytic sterilized water is deteriorated. - 特許庁

アルコール飲料中のフレーバー香気成分が吸着し難く、亜硫酸塩を含むアルコール飲料に対する耐蝕性に優れ、加工性に優れた塗膜を形成し得る水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous coating composition forming a coating film which hardly adsorbs flavoring components in an alcoholic drink and exhibits excellent corrosion resistance against alcoholic drinks containing a sulfite salt and excellent processability. - 特許庁

前記絶縁性高分子成分は、亜麻仁油等の植物油から成るものであり、その植物油のエステル化による脂肪酸をエポキシ化して得たエポキシ化植物油エステルが適用される。例文帳に追加

The insulating polymeric element is made of a vegetable oil, such as linseed oil, and is provided as an epoxidized vegetable oil ester obtained by epoxidizing a fatty acid in the form of the esterified vegetable oil. - 特許庁

本発明は、麦類又はその処理物から超臨界流体又は亜臨界流体を用いて抽出することにより得られる抽出物を有効成分として含有する抗酸化組成物に関する。例文帳に追加

This antioxidant composition contains an extract, which is obtained by extraction using supercritical fluid or subcritical fluid from wheat/barley or its processed product, as an active ingredient. - 特許庁