「人工系」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

胴体部１０は、上方向の開口１１と下方向の開口１２とを有する円筒状であって、ポリエステル系人工大理石にて形成されており、光の透過性を備える。例文帳に追加

The body 10 has a cylindrical shape having an opening 11 in an upward direction and an opening 12 in a downward direction, is formed of polyester artificial marble, and includes light transparency. - 特許庁

支持部材２０は、胴体部１０の内部に配置される板状の部材であって、胴体部１０と同様にポリエステル系人工大理石にて形成されており、光の透過性を有する。例文帳に追加

The supporting member 20 is a plate-like member arranged inside the body 10, formed of polyester artificial marble same as the body 10, and has light transparency. - 特許庁

異常値指標算出部１１は、衛星測位システムの各人工衛星と受信機との間の擬似距離などの時系列データの各時刻における異常値指標を算出する。例文帳に追加

An abnormal value index calculation unit 11 calculates an abnormal value index at each time of time-series data such as a false distance between each artificial satellite of a satellite positioning system and a receiver. - 特許庁

難燃性、耐光性及び耐摩耗性に優れ、更に際付き発生がなく、非ハロゲン系難燃剤で処理された難燃性スエード調人工皮革、及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a suede-like artificial leather excellent in flame retardancy, light resistance, and abrasion resistance, capable of preventing water spots from forming as well, and given by being treated with a non-halogen-based flame retardant, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感および高い難燃性を有するポリエステル系人工毛髪を提供する。例文帳に追加

To provide polyester-based artificial hair which maintains the fiber characteristics, such as heat resistance, strength and elongation, of ordinary polyester fibers, and has an excellent setting property, excellent touch and high flame retardancy. - 特許庁

通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、透明性、加工安定性に優れ、極めて高い難燃性を有するポリエステル系人工毛髪を提供する。例文帳に追加

To provide polyester-based artificial hair keeping physical fiber properties such as flame retardance, tensile strength and the like of conventional polyesters, excellent in settability, hand feeling and processing stability and having extremely high flame retardance. - 特許庁

通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、耐燃性とセット性に優れた熱収縮性ポリエステル系人工毛髪の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a heat shrinkable polyester artificial hair capable of maintaining fiber properties such as heat resistance, strength and elongation of a usual polyester fiber and having excellent twist resistance and setting properties. - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステルからなる単糸繊度が３．３ｄｔｅｘ以下の自発伸長性繊維を含む絡合不織布を、自発伸長処理して密度を０．１〜０．５ｇ／ｃｍ^3とした人工皮革用不織布。例文帳に追加

This nonwoven fabric for the artificial leathers is obtained by subjecting an entangled nonwoven fabric comprising spontaneous extensible fibers composed of a polytrimethylene terephthalate-based polyester and having ≤3.3 dtex single fiber fineness to a spontaneous extending treatment and regulating the density thereof to 0.1-0.5 g/cm3. - 特許庁

自然環境に配慮し、沿岸域の生態系に悪影響を与えず、また、建設コストを低減化することができ、経済性にも優れた人工リーフの構築体を提供する。例文帳に追加

To provide a construction for an artificial reef, in which a construction cost is reduced without having an adverse effect on an ecosystem in a coastal zone in consideration of a natural environment and which also has excellent economical efficiency. - 特許庁

軟化点が500 〜1200℃のSiO_2−Al_2O_3 系物質を含有する原料に、(A) 好ましくは有機質開繊繊維である水分含有量が５％以下の繊維および／または(B) コーンスターチを添加、混合後、造粒、焼成する人工軽量骨材の製造方法。例文帳に追加

A raw material which contains SiO2-Al2O3-based material with softening point of 500-1200°C, a fiber, preferably an organic opening fiber, with water content of ≤5%, (A), and/or a cornstarch, (B), are mixed, granulated and fired to form the artificial lightweight aggregate. - 特許庁

通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、耐燃性とセット性に優れた熱収縮性ポリエステル系繊維およびそれを用いた人工毛髪を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester-based fiber having excellent flame resistance and settable properties while keeping the fiber properties such as the heat resistance, strength and elongation of a regular polyester fiber. - 特許庁

通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、透明性に優れ、極めて高い難燃性を有するポリエステル系人工毛髪を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester based artificial hair excellent in setting property, tactual feeling, transparency and remarkably high flame retardancy while maintaining physical properties of conventional polyester fibers such as heat resistance, strength and elongation, etc. - 特許庁

人工呼吸器等の治療時に発生する一酸化窒素を含んだガスを排気系に接続されたシリカゲル、活性炭を通して無害化した後に、排出する安全廃棄処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety disposal device capable of detoxifying a gas including nitrogen monoxide generated in medical treatment with an artificial respirator and the like, through silica gel and activated carbon connected to an air release system, and then releasing the gas. - 特許庁

常圧で多色染めが可能であり、高温高圧下の染色でみられる失透がなく、そのため通常の染色条件や装置が使用可能なポリエステル系繊維を含有する人工毛髪用繊維を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial hair fiber multicolor-dyeable at normal pressure, free from causing delustering seen in dyeing under high temperature and high pressure, and as a result, containing a polyester-based fiber allowing to use an ordinary dyeing condition and device. - 特許庁

人工珪酸カルシウム系粉体材料にリン酸水溶液をバインダーとして混合し、粒度２〜１０ｍｍ、水分率４０％以下、崩壊力５ｋｇ以下に造粒することを特徴とする。例文帳に追加

A phosphoric acid aqueous solution is added into the artificial calcium silicate-based powdery material as a binder and the mixture is granulated to have 2-10 mm particle diameter, ≤40% water content and ≤5 kg strength against collapse. - 特許庁

一実施の形態では、流量上の少なくとも１つの強制単振動（110）に重畳する人工呼吸器を制御し、呼吸器系（132）の反応を観測して、抵抗値を検出する。例文帳に追加

In one embodiment, the resistance is detected by controlling the ventilator to superimpose at least one forced single oscillation (110) on the flow and observing the reaction of the respiratory system (132). - 特許庁

難燃性ポリエステル系樹脂組成物から形成される繊維の難燃性の低下を軽減し、平滑性、櫛通り性、耐シャンプー性の優れた人工毛髪用繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber for an artificial hair, decreasing the reduction of flame retardance of the fiber formed from a flame retardant polyester-based resin composition, and excellent in smoothness, comb-passing through property and shampoo resistance. - 特許庁

通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、光沢、透明性、加工安定性に優れ、高い難燃性を有するポリエステル系人工毛髪を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polyester-based artificial hair having excellent setting properties, touch feeling, gloss, transparency and processing stability, and having high flame retardance while keeping the fiber properties such as heat resistance, strength and elongation of a normal polyester fiber. - 特許庁

人工の池などの半閉鎖的な淡水系で、底部にヘドロ様の汚泥層形成し、水の混濁化を起こす水質悪化の改善、あるいは防止に有効な水質環境改善または維持システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water quality environment improving or maintaining system effective for improving or preventing water quality deterioration in which a sludge-like layer is formed on the bottom of a semi-enclosed freshwater system such as an artificial pond to incur turbidity of water. - 特許庁

骨材として利用した場合に得られるコンクリート成形体の耐久性が損なわれず機械的強度が十分に発現される、塩化ビニル系樹脂廃棄物を利用したプラスチック人工軽量骨材を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial plastic lightweight aggregate which is produced by utilizing vinyl-chloride-based resin waste as a raw material and when used as aggregate for concrete, enables exhibition of sufficient mechanical strength of the resulting concrete formed body without adversely affecting durability of the formed body. - 特許庁

他方成分を溶出することにより染料発色性に良好で、かつ、表面均質性に優れた人工皮革となるポリアミド極細繊維が得られるポリアミド系混合紡糸繊維の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing the subject spun fiber good in color development by dye and capable of providing an artificial leather excellent in surface uniformity by melt blending a polyamide with a polyolefin while making the polyamide react with a multifunctional N-acyllactam and then spinning the blend. - 特許庁

ベントナイト系人工バリア材料の層間陽イオンと，該材料の隣接帯域に存在する陽イオンとの間で行われるイオン交換反応によって変質するベントナイトの力学・水理特性を解明するために，変質ベントナイトを人工的に製造し易くし，これを該解明のための試験に供する。例文帳に追加

To easily artificially produce degenerated bentonite for elucidating the dynamic/hydraulic characteristics of bentonite degenerated by an ion exchange reaction between interlayer cations of a bentonite-based artificial barrier material and cations existing in the adjacent zone of the material; and to provide the degenerated bentonite for a test for the elucidation. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレート樹脂７０〜９５重量％にポリスチレン系ブロック共重合体５〜３０重量％を配合したもの、さらには無機充填剤を特定量を配合することにより、成形性や耐衝撃性に優れ、適度な柔軟性を有し、縦割れし難く、且つ、十分な強度を有する人工芝用基布及びこれを用いた人工芝が得られる。例文帳に追加

This base cloth for the artificial turf superior in moldability and impact resistance, having moderate flexibility, causing little a vertical split, and having sufficient strength, and the artificial turf using this base cloth, can be provided by blending a polystyrene block copolymer 5 to 30 wt.% with the polyethylene terephthalate resin 70 to 95 wt.%, and also blending an inorganic filler by a specific quantity. - 特許庁

樹脂成分と無機充填剤を含んで成形加工された人工大理石３の表面に、一端に−ＣＦ_3基を有し、他端にクロロシリル基またはアルコキシシリル基を有するシラン系界面活性剤４を化学結合させたもので、撥水撥油性および防汚性、抗菌防カビ性に優れた人工大理石を提供することができる。例文帳に追加

There is provided an artificial marble excellent in water- repellence, oil-repellence, antifouling property, and antibacterial and mildewproof property, which is obtained by chemically bonding a silane-based surface active agent 4 having-CF3 group at one end and having a chlorosilyl group or alkoxysilyl group at the other end on the surface of an artificial marble 3 treated in a forming process with a resin component and an inorganic filler. - 特許庁

ポリエステルとポリアミドとを含有する人工毛髪用ポリエステル系繊維であって、（Ａ）アルキレンテレフタレート単位を主構成単位とするポリエステル１００質量部に対し、（Ｂ）半芳香族ポリアミド０．１〜５質量部を含有することを特徴とするポリエステル系繊維を用いる。例文帳に追加

The polyester fibers for artificial hair contain polyester and polyamide, wherein (A) 100 pts.mass of polyester comprising a unit of alkylene terephthalate as a main constituent unit contains (B) 0.1-5 pts.mass of semiaromatic polyamide. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレート４０〜８０重量％とそれ以外の少なくとも１種のポリアルキレンテレフタレート２０〜６０重量％からなるポリエステル系繊維を用いることによって、上記課題を解決したポリエステル系人工毛髪用繊維を得ることができる。例文帳に追加

This polyester-based artificial hair fiber is obtained by using a polyester-based fiber which includes 40-80 wt.% of polyethylene terephthalate, and 20-60 wt.% of at least one kind of polyalkylene terephthalate excluding polyethylene terephthalate. - 特許庁

セルロース系或いはポリビニルアルコール系血液浄化膜の表面に疎水性重合体を薄膜コートした、高透水性能、高分画特性と優れた血液適合性を同時に有する人工腎臓用血液浄化用膜を提供する。例文帳に追加

To provide a blood cleaning membrane for the artificial kidney having high water-permeability, high fractional characteristics and excellent blood compatibility at the same time obtained by applying a membrane of a hydrophobic polymer to the surface of a cellulosic or polyvinyl alcohol type blood cleaning membrane. - 特許庁

歯冠用レジン、人工歯、レジンインレ−等のレジン系補綴材料、コンポジットレジン、シ−ラント等のレジン系保存修復材料等に好適に利用できる機械的特性、ペ−ストの築盛や窩洞充填性等の操作性、Ｘ線不透過性等に優れた歯科用修復材組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dental repairing material composition suitably utilizable for resin-based prosthetic materials such as resin for tooth crown, artificial tooth and resin inlay and resin-based filler such as composite resin and sealant and excellent in mechanical properties, kneading of paste and operability of cavity-filling property, X ray impermeability, etc. - 特許庁

歯冠用レジン、人工歯等のレジン系補綴材料、コンポジットレジン、シ−ラント等のレジン系保存修復材料等に利用できるペ−ストとして付形性等の操作性に優れ、硬化体の機械的特性、耐摩耗性、等が良好な新規な歯科用修復材組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new restorative material composition for dental use having excellent operability such as the formability as a paste usable as a resin-based prosthetic material such as dental crown resin and artificial tooth, a resin-based preservation restoration material such as a composite resin and a sealant and giving a cured material having good mechanical properties, abrasion resistance, etc. - 特許庁

生体系における生理活性物質（例えば酵素）をコードする特定遺伝子を分取し、これを人工的に発現させ、そして発現された該生理活性物質との相互作用を評価するシステムを構築することにより、生体系における生理活性物質の機能が明らかになる。例文帳に追加

A function of a physiological active substance (for example, an enzyme) in a biosystem is clarified by structuring a system in which a specified gene encoding the physiological active substance in the biosystem is preparatively isolated, the substance is artificially expressed, and interaction of the expressed physiological active substance with an introduced substance is evaluated. - 特許庁

メタクリル酸メチル単位８０質量％以上からなるアクリル系樹脂（Ａ）１００質量部に対し、平均粒径３０〜１００μｍの無機粉末からなる充填材（Ｂ）１０〜４５質量部を含有するアクリル系人工大理石。例文帳に追加

The acrylic-based artificial marble contains 100 parts by mass of (A) an acrylic-based resin consisting of not less than 80% by mass of a methyl methacrylate unit and 10-45 parts by mass of (B) a filler consisting of an inorganic powder having an average particle diameter of 30-100 μm. - 特許庁

無機系材料を連続式焼成窯で焼成することによって人工骨材を製造する方法であって、前記窯内に、前記無機系材料１００体積部に対して０．１〜１０ｍｍ径の可燃性物質が３〜３０体積部の割合で、該無機系材料と該可燃性物質とを供給し、無機系材料と可燃性物質とを共存させて焼成する。例文帳に追加

In the artificial aggregate manufactured by firing an inorganic material in a continuous firing furnace, the firing is carried out in the coexistence of the inorganic material and a combustible substance by supplying the inorganic material and the combustible substance in the ratio of 3-30 pts.vol. combustible substance having 0.1-10 mm particle diameter to 100 pts.vol. inorganic material in the furnace. - 特許庁

ポリエステルに臭素化エポキシ系難燃剤および臭素化リン酸エステル系難燃剤を含んでなる組成物、さらには、アンチモン化合物を含んでなる組成物を溶融紡糸することにより、通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、透明性に優れ、極めて高い難燃性を有する難燃性ポリエステル系人工毛髪が得られる。例文帳に追加

The polyester based artificial hair having excellent setting property, tactual feeling, transparency and remarkably high flame retardancy and maintaining physical properties of conventional polyester fibers such as heat resistance, strength and elongation, etc., is obtained by melt spinning a composition comprising a polyester, a brominated epoxy based flame retardant and a brominated phosphate based flame retardant and a composition comprising an antimony compound. - 特許庁

粘土に可燃性を有する木質系物質を所定の割合で添加して混練し、上記粘土と木質系物質の混練物を所定の形状に成形してから窯を用いて高温焼成することにより、木質系物質の燃焼あるいは炭化により海藻類の根が進入して活着可能な多孔質の成形体１でなる海藻類育成用人工礁を得たことを基本構成としている。例文帳に追加

A combustible woody material is kneaded into clay at a specific ratio and the kneaded mixture of the woody material and the clay is formed to a prescribed form and burned at a high temperature in an oven to obtain the objective seaweed growing artificial bank consisting of a porous formed material 1 having pores formed by the burning or carbonization of the woody material and enabling the rooting of the seaweed. - 特許庁

ポリエステルにリン含有難燃剤と熱可塑性ポリエステル系エラストマーを含んでなる組成物、または、ポリエステルとリン含有難燃剤を共重合させた共重合体と熱可塑性ポリエステル系エラストマーを含んでなる組成物を溶融紡糸することにより、上記課題を解決した難燃性ポリエステル系人工毛髪用繊維が得られる。例文帳に追加

The flame-retardant polyester-based fiber for artificial hair is obtained by melt-spinning a composition containing a polyester, a phosphorus-containing flame retardant and a thermoplastic polyester-based elastomer or a composition containing a copolymer obtained by polymerizing a polyester with a phosphorus-containing flame retardant and the thermoplastic polyester-based elastomer. - 特許庁

染色体機能解析および人工染色体の開発に利用することができ、既知のミニ染色体とは由来・性質等の点で異なる新規ミニ染色体を保持するシロイヌナズナ由来のミニ染色体保持系統を作出・提供すること。例文帳に追加

To create/provide an Arabidopsis thaliana-derived minichromosome-holding strain usable for chromosome function analysis and artificial chromosome development and holding a new minichromosome differing in origin/properties from known minichromosomes. - 特許庁

粘膜下組織を用いて組織弁構成体を調製することと、これらの弁構成体を用いて温血脊椎動物の心臓及び循環系の損傷または病変した弁を置換または修復する方法および人工組織弁を提供する。例文帳に追加

To prepare tissue valve formations from submucosal tissue and to provide a method and an artificial tissue valve for replacing or fixing damaged or diseased heart and vascular valves of a warm-blooded vertebrate using these valve formations. - 特許庁

アルミニウム系無機制酸剤は制酸持続効果が優れているが、腎臓機能低下した糖尿病患者では、人工透析によるアルミニウム骨症やアルミニウム脳症などのアルミニウム障害を防止するため、アルミニウムを含有しない制酸剤が求められている。例文帳に追加

To provide an antacid containing no aluminum for preventing aluminum troubles such as aluminum-related bone disease and aluminum encephalopathy by dialysis for diabetic patients with deteriorated renal functions though an aluminum-containing inorganic antacid exhibits excellent persistent antacid effects. - 特許庁

人工的なアーチファクトを含む投影方向毎の投影画像に対して、回転撮像系の振動等の影響を補正すると共に、当該投影画像を用いた画像再構成によりリングアーチファクトのみを含むボリュームデータを生成する。例文帳に追加

The influences of the vibrations and the like of a rotational radiography system are corrected with respect to a projection image for each projection direction which contains an artificial artifact, and volume data containing only a ring artifact is generated by image reconstruction using the projection images. - 特許庁

混合紡糸繊維から発生した平均繊度０．０１デニール未満の極細繊維から主としてなる極細繊維束から構成された繊維絡合体と高分子弾性体とから構成され、該極細繊維がポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステルからなる、銀付き調人工皮革。例文帳に追加

This grained tone artificial leather consists of a fiber interlaced material constituted by very fine fibers having <0.01 denier mean fineness and generated from a mixed spun fiber with an elastic polymer, and the very fine fiber consists of a polytrimethylene terephthalate-based polyester. - 特許庁

溶融紡糸加工時のゲル発生を抑制し、通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、くし通りに優れ、高い難燃性を有するポリエステル系人工毛髪を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polyester artificial hair suppressed in gel generation when subjected to melt spinning, maintaining fiber physicality comprising heat resistance, strength and elongation of usual polyester fibers, excellent in light resistance, a setting property, touch feeling and a combing property, and having high flame resistance. - 特許庁

植物茎支持材として植物を自由に活けて支持できると共に、活けられた草花によって花瓶や水盤等の容器内に人工的に造り出された生態系に好影響を与え草花を長持ちさせることができる植物茎支持材を提供する。例文帳に追加

To provide a plant stalk supporting material which freely arranges and supports plants as a plant stalk supporting material and maintains flowering grasses by exerting a favorable influence to the ecological system artificially created in a vessel, such as a vase or flower bowl, by the arranged flowering grasses. - 特許庁

非平衡プラズマを用いた難分解性有機廃液の分解処理において、前記有機廃液を高効率で可燃ガスに改質し、加えて、人工グラファイトや炭素系高機能材料の生成が可能な処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a persistent organic waste liquid treatment system which can reform a persistent organic waste liquid to a combustible gas with high efficiency and can generate artificial graphite and a carbon-based highly functional material in decomposition treatment of the persistent organic waste liquid using non-equilibrium plasma. - 特許庁

水溶性袋体10をゼラチン製カプセル、木質系セルロース製カプセル、水溶紙製袋体、水解紙製袋体又は水溶フィルム製袋体とし、植物培養土14に土壌、人工土壌、肥料、保水材及び／又は有機物を含める。例文帳に追加

The water-soluble bag 10 is either a capsule made from gelatin, a capsule made from wood cellulose, a bag made of water-soluble paper, a bag made of hydrolytic paper, or a bag made of a water-soluble film, and the compost 14 contains soil, artificial soil, fertilizer, water retaining material and/or organic substances. - 特許庁

天然又は人工の湖沼の底土砂が浚渫された粘土質の浚渫土砂に、前記湖沼の周辺地域及び／又は下流域から得られた植物系バイオマスの粉状炭化物を所定量添加した被添加物を均一に混練し、造粒することで、農業土壌用粒状物を得た。例文帳に追加

A granular material for agricultural soil is obtained by homogeneously kneading clayey dredged earth and sand consisting of those at the bottom of natural or artificial lakes and marshes with a material incorporated with a predetermined amount of the powdery carbonized product of phytobiomass obtained from the surrounding area and/or downstream area of the above lakes and marshes and then granulating the kneaded product. - 特許庁