「人工系」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

けい酸カルシウム系基材に補強繊維を配合してなるけい酸カルシウム系建材用組成物を粉砕して、または粉砕した後に分級して、粉砕物中の補強繊維の長さが実質的に１０ｍｍ以下となるように調整し、ついでこの粉砕物を造粒することにより造粒人工土壌を得ることを特徴とするけい酸カルシウム系の造粒人工土壌の製造方法。例文帳に追加

The method for producing granulated artificial soil comprises: crushing a calcium silicate-based building-material composition produced by adding reinforcing fibers to a calcium silicate-based base material, or classifying the composition after crushed; adjusting the length of the reinforcing fibers in the crushed material so as to substantially become 10 mm or less; and granulating the crushed material to obtain granulated artificial soil. - 特許庁

ポリエステル系樹脂１００質量部に対し、セルロースエステル化合物を０．１〜５質量部含有してなるポリエステル系繊維からなる人工毛髪であって、ポリエステル系繊維中に分散された前記セルロース化合物の数平均粒子径を０．２〜１０μｍとすることにより、人毛に近い光沢および発色性を有する人工毛髪を得ることができる。例文帳に追加

The artificial hair comprises polyester-based fibers containing 0.1-5 pts.mass of a cellulosic ester compound based on 100 pts.mass of polyester resin, wherein the cellulosic ester compound dispersed in the polyester fibers have the number average granular diameter of 0.2-10 μm so as to have luster and color development similar to those of human hair. - 特許庁

本発明に係る培養真皮シートの製造方法は、培養液、女性ホルモン様物質の存在下に間葉系幹細胞を培養し、該培養により得られる活性化間葉系幹細胞を人工皮膚代替材料中に含浸させて、人工皮膚代替材料中に活性化間葉系幹細胞が含まれた培養真皮シートを得ることを特徴としている。例文帳に追加

Characteristics of the production method of the cultivated dermal sheet is that mesenchymal stem cells are cultivated in the presence of a culture solution and substances like female hormone, then the activated mesenchymal stem cells obtained by the cultivation are impregnated into an alternative material of an artificial skin so that the cultivated dermal sheet wherein the activated mesenchymal stem cells are impregnated in the alternative material of the artificial skin is obtained. - 特許庁

本発明は無機系抗菌剤添加人工大理石の製造方法、およびその製品に関し、無機系抗菌剤の抗菌性能を維持する期間を延ばし長寿命化することを課題とするものである。例文帳に追加

To prolong the period of time when the antimicrobial-containing artificial marble can maintains its microbial performance of the inorganic microbial agent, in the production process for inorganic antimicrobial-added artificial marble, and to the marble products. - 特許庁

無機系抗菌剤添加人工大理石の製造方法、およびその製品において、有機珪素化合物の添加にともない無機系抗菌剤の添加量を大幅に増加することなく十分な抗菌性能を得る。例文帳に追加

To obtain the sufficient antimicrobial properties without large increase in inorganic antimicrobial agent accompanied by addition of organic silicon compound, in the production process for inorganic antimicrobial-added artificial marble, and in the marble products. - 特許庁

無機系粉体および／または産業廃棄物の無機系粉体からなる人工骨材中に、ガラスのビーズまたはカレットが分散されて硬化してなる硬化体であることを特徴とする昇温抑制骨材。例文帳に追加

The temperature rise alleviating aggregate is formed of synthetic aggregate made of inorganic powder or/and inorganic powder obtained from industrial waste, and glass beads or glass cullet dispersed in the aggregate and hardened in the same. - 特許庁

さらに、塩化ビニル系樹脂１００質量部に対して、塩素化塩化ビニル樹脂０．５〜５質量部を含有する塩化ビニル系組成物からなる人工毛髪用繊維である。例文帳に追加

Further, the fibers for artificial hair comprises a vinyl chloride-based composition containing 0.5-5 pts.mass of chlorinated polyvinyl chloride based on 100 pts.mass of vinyl chloride-based resin. - 特許庁

アクリル系人工大理石に有用で、保存安定性、硬化性に優れたアクリル系ＢＭＣを簡素な製造ライン、高い生産効率で製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly productive method for producing an acrylic BMC useful for an acrylic artificial marble, and excellent in storage stability and curing property in a simple production line. - 特許庁

ポリエステル系繊維の優れた特性を維持しながら、人毛により近い光沢感と優れた発色性を備え、かつ、触感やくし通り性にも優れた人工毛髪用ポリエステル系繊維を提供する。例文帳に追加

To provide polyester fibers for artificial hair having glossy feeling close to that of human hair and excellent color development, and excellent in touch feeling and combability while maintaining excellent characteristics of polyester fibers. - 特許庁

測地座標系における位置を人工衛星により系統誤差を生じることなく高精度に測位しながら、測位結果に整合性を保持し、位置の認証を可能にするシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system capable of holding consistency in the results of positioning and authenticating locations, while highly accurately positioning the locations in a geodetic coordinate system, without generating systematic errors by artificial satellites. - 特許庁

成形品の線収縮率が低く、寸法安定性が良好であり、光沢低下の無い成形外観が得られ、成形加工性に優れたアクリル系人工大理石の原料として有用なアクリル系プレミックスを提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic premix which is useful as a raw material for acrylic artificial marble, has excellent moldability, and gives molded articles having low linear shrinkage rates, good dimensional stability and molding appearances not deteriorating gloss. - 特許庁

人工透析装置用の水処理系であって、ランニングコストが低く、設置スペースが小さく、また、処理した水で菌が発生・増殖することを有効に抑制し得る水処理系を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment system for an artificial dialyzer which has a low running cost and requires a small floor area and is capable of effectively suppressing the generation and propagation of bacteria with treated water. - 特許庁

粒子形状が球状である人工ゼオライトとともに硫酸金属塩等の無機系摺動付与剤やＰＴＦＥ等の有機系摺動付与剤を配合し、さらには、耐熱有機繊維等の繊維強化剤を配合して調製する。例文帳に追加

The material is obtained by blending, with a PPS-based resin zeolite having a spherical particle shape, an inorganic sliding agent such as a metal sulfate, an organic sliding agent such as PTFE and a fibrous reinforcing material such as a heat resistant organic fiber. - 特許庁

ポリエステル系繊維が有する耐熱性、強伸度などの繊維物性は損なわずに、耐燃性とセット性に優れた熱収縮性ポリエステル系繊維及びそれを用いた人工毛髪を提供する。例文帳に追加

To provide heat-shrinkable polyester-based fibers having excellent heat resistance and excellent setting property without deteriorating the physical properties, such as heat resistance, strength, and elongation, of the polyester- based fibers, and to provide artificial hair using the same. - 特許庁

人工大理石等の成形体は、この粉末状のペルオキシ結合含有重合体と、（メタ）アクリル酸エステル系単量体と、（メタ）アクリル酸エステル系重合体と、重合開始剤と、無機充填剤とよりなる（メタ）アクリル系樹脂組成物を加熱成形することによって得られる。例文帳に追加

The objective molded article such as artificial marble can be produced by the hot molding of a (meth)acrylic resin composition composed of the powdery polymer containing peroxy bond, a (meth)acrylic acid ester monomer, a (meth)acrylic acid ester polymer, a polymerization initiator and an inorganic filler. - 特許庁

難燃性ポリエステル系人工毛髪繊維は、ポリシクロヘキサンジメチレンテレフタレート系（ＰＣＴ）樹脂１００重量部に、高分子型臭素系難燃剤１５〜４０重量部を添加し、少量の酸化アンチモンとつや消し剤とを含むものである。例文帳に追加

The flame-retardant polyester-based artificial hair fiber is obtained by adding 15-40 pts.wt. polymer-type bromine-based flame retardant to 100 pts.wt. polycyclohexanedimethylene terephthalate (PCT)-based resin, and contains small amounts of antimony oxide and a matting agent. - 特許庁

他の実施の形態では、一時的に遮蔽する（204）作用を有する圧力を呼吸器系（214）に供給する人工呼吸器（208）を制御して、呼吸器系（214）が平衡に達するまで待機し、呼吸器系の変化する状態を観測することによりエラスタンスを検出する。例文帳に追加

In another embodiment, the elastance is detected by controlling the ventilator (208) to supply a pressure which has the effect of temporarily occluding (204) the respiratory system (214), waiting until the respiratory system (214) has reached equilibrium, and observing the resulting state of the respiratory system. - 特許庁

また人工的に合成されたインターロイキン-1-βが、がん治療において免疫系の働きを高める生物学的反応修飾物質として用いられている。例文帳に追加

interleukin-1-beta made in the laboratory is used as a biological response modifier to boost the immune system in cancer therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

サンゴに穿孔して棲息する小動物のすみかを提供することによって、人工護岸等で破壊された海域においてサンゴ礁の成長を待たずに生態系の復元を促進する。例文帳に追加

To stimulate restoration of an ecosystem without waiting for the growth of coral reefs in an ocean area destroyed by artificial seawalls or the like by providing dens for small animals which bore corals and live in the corals. - 特許庁

複合造粒体１８は、陽イオン吸着成分としての人工ゼオライトと、陰イオン吸着成分としての低結晶性鉄酸化物の各粉体が、所定混合比で有機高分子系バインダーを介して一体化されている。例文帳に追加

The composite granulated body 18 is characterized in that powder of artificial zeolite being a cation adsorption component is mixed, in a predetermined mixing ratio, and integrated with powder of low-crystalline iron oxide being an anion adsorption component by using an organic polymer binder. - 特許庁

肉厚を薄くしても耐衝撃性に優れ、安価かつ軽量で作業性の良好なアクリル系強化人工大理石とその製造方法を提案する。例文帳に追加

To propose an acrylic reinforced artificial marble with excellent impact resistance even when its thickness is made thin, being inexpensive and light in weight and with excellent workability and a method for manufacturing the same. - 特許庁

クレー系などの既設舗装面上に、人工芝運動競技場の下地として必要な強度と平坦性を備えた保護層をより簡便に構築する。例文帳に追加

To simply construct a protective layer having required strength and flatness as the foundation of an artificial-lawn sport ground on an existing paving surface such as clay. - 特許庁

アクリル酸系樹脂に水溶性染料で着色した水を含水させた含水ゲルに、肥料分及び防藻剤を含有させたことを特徴とするゲル状人工培地。例文帳に追加

This gel-like artificial medium is characterized by including a fertilizer and an algae-proofing agent in hydrated gel obtained by hydrating an acrylic acid-based resin with water colored with a water-soluble dye. - 特許庁

水酸アパタイトなど、リン酸カルシウム系の多孔質セラミックからなる人工骨で、その表面粗さを中心線平均粗さＲａ：０．５〜５０μｍとした。例文帳に追加

This artificial bone is formed of a calcium phosphate-based porous ceramic such as hydroxyl apatite, wherein the surface roughness is set to a center line average roughness Ra of 0.5-50 μm. - 特許庁

軽量人工砂は、内部に空洞部分を有する発泡したポリエチレンテレフタレート系樹脂の粒体と、この粒体の表面に融着された鉱物質粉末とからなる。例文帳に追加

The lightweight artificial sand is composed of a particle body of a foamed polyethylene terephthalate based resin having void parts inside and mineral powder melt-stuck on the surface of the particle body. - 特許庁

費用が必要で，危険性があり、電力系統全体に影響を与える人工地絡試験を実施することなく、対地静電容量を簡単に測定することができ、補償リアクトルの補償容量を容易に設定し得る。例文帳に追加

To simply measure electrostatic capacitance to the ground and easily set the compensation capacitance of a compensation reactor without having to perform artificial ground fault tests which require costs, are hazardous, and affect an overall electric power system. - 特許庁

消化器系人工内臓に、非侵襲的に高効率でエネルギーを供給するための消化管内に留置する経皮エネルギー伝送装置およびその製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a transdermal energy transmission apparatus indwelled in a digestive tract for noninvasively and high efficiently supplying an energy to a digestive system artificial viscera and its manufacturing method. - 特許庁

紡糸安定性に優れ、通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、くし通りに優れ、高い難燃性を有するポリエステル系人工毛髪を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polyester artificial hair having excellent spinning stability, keeping fiber properties such as heat-resistance, strength and elongation of conventional polyester fibers, and having excellent setting property, touch and combing smoothness and high flame retardance. - 特許庁

再生コラーゲン繊維、人毛繊維及び獣毛繊維から選ばれる２種以上の繊維を含有するタンパク質系繊維束（Ａ）と合成繊維束（Ｂ）とを混合して得られうることを特徴とする人工毛髪用繊維束を用いる。例文帳に追加

The invention relates to the bundle for artificial hair obtained by mixing a protein based fiber bundle (A) comprising at least two of regenerated collagen fibers, human hair fibers and animal hair fibers, with synthetic fiber bundle (B). - 特許庁

（Ａ）粘度（２５℃）が２０〜５００Ｐａ・ｓのアミノ基を含有するポリオルガノシロキサンと、（Ｂ）カチオン系界面活性剤をそれぞれ含有し、人工毛髪繊維の処理に使用される化粧料組成物である。例文帳に追加

The cosmetic composition includes (A) polyorganosiloxane containing an amino group having a viscosity of 20-500 Pa s (at 25°C), and (B) a cationic surfactant, and is used for treatment of artificial hair fiber. - 特許庁

軽量人工砂は、ロータリーキルンを用いて、ポリエチレンテレフタレート系樹脂の小片と、鉱物質粉末とを撹拌しながら３２０〜５００℃で所定時間、加熱することによって製造される。例文帳に追加

The lightweight artificial sand is manufactured by heating the small chips of a polyethylene terephthalate-based resin and the mineral powder to 320-500°C for a prescribed time while stirring in a rotary kiln. - 特許庁

高い気孔率で、大きな気孔径を有し、かつ機械的強度に優れるリン酸カルシウム系の水酸アパタイトを用いた多孔質な人工骨材料とその作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a porous artificial bone material using a calcium phosphate based hydroxy apatite which has a high porosity, a large air cell size and an excellent mechanical strength, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

含有量が４０〜８０体積％のＳｉＣ粉末を強化材とし、Ａｌ−Ｓｉ−Ｍｇ系のアルミニウム合金をマトリックスとする金属−セラミックス複合材料により人工関節の芯材を構成する。例文帳に追加

This core material is composed of a metal-ceramics composite material using SiC powder of 40 to 80 vol.% as a reinforcing material and an Al-Si-Mg based aluminum alloy as a matrix. - 特許庁

流水と接する人工壁体に生態系で重要な生物の定着を図る生物定着方法及び生物定着型パネル材を提供する。例文帳に追加

To provide a method of fixing organism and an organism fixation type panel material for fixing organism important in an ecosystem to an artificial wall body contacted with flowing water. - 特許庁

通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、透明性に優れ、高い難燃性を有するポリエステル系人工毛髪を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide polyester-based artificial hair keeping ordinary polyester fiber properties such as heat resistance, strength and elongation, excellent in set property, touch and transparency, and having high flame reterdance. - 特許庁

頭飾製品としてポリプロピレン系繊維を主体として使用する場合に難燃性を確保し、かつ、風合いを改善した人工毛髪繊維を提供する。例文帳に追加

To provide artificial hair fibers which are used for head-decorating articles, consist mainly of polypropylene-based fibers, ensure flame retardance, when used, and have improved hand. - 特許庁

通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、透明性に優れ、極めて高い難燃性を有し、繊維表面の艶が調整されたポリエステル系人工毛髪を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester artificial hair keeping the fiber properties of ordinary polyester fibers such as heat-resistance, tenacity and elongation, having excellent settability, touch and transparency, exhibiting extremely high flame-retardancy and having controlled surface gloss of the fiber. - 特許庁

アルキレンテレフタレート単位を主構成単位とするポリエステル（Ａ）１００質量部に対して、コア−シェル型グラフト重合体（Ｂ）０．５〜９．０質量部を含有するポリエステル系人工毛髪。例文帳に追加

The polyester-based artificial hair contains 0.5-9.0 pts.mass of a core-shell-type graft polymer (B) based on 100 pts.mass of polyester (A) having an alkylene terephthalate unit as a main structure unit. - 特許庁

通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、耐燃性とセット性に優れた熱収縮性ポリエステル系繊維及びそれを用いた人工毛髪を提供する。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable polyester fiber keeping fiber physical properties such as heat resistance and strength elongation of ordinary polyester fibers, and excellent in flame resistance and setting property, and an artificial hair using the same. - 特許庁

放射性廃棄物を埋設した処分場の人工地熱系環境下に対応して優れた止水作用および吸着作用を有する放射性廃棄物埋設用充填材を提供する。例文帳に追加

To provide a filler for burying radioactive waste adaptable to an artificial geothermal system environment of a landfill site with radioactive waste buried and having an excellent water cut-off action and adsorbing action. - 特許庁

紡糸安定性に優れ、通常のポリエステル繊維の強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、くし通りに優れ、高い難燃性を有するポリエステル系人工毛髪を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polyester-based artificial hair produced with excellent spinning stability, maintaining the fiber properties such as strength and elongation of a usual polyester fiber, having excellent settability, touch feeling and combability, and also having excellent flame retardance. - 特許庁

海草付着のためのセメント系材料で製造されたブロックおよび構造物の表面処理工法並びにこれを用いた藻場および人工漁礁による魚介類の生息環境保全工法例文帳に追加

SURFACE-TREATMENT OF BLOCK AND STRUCTURE MADE OF CEMENT-BASED MATERIAL FOR PROMOTING ADHESION OF SEAWEED, AND CONSERVATION OF LIVING ENVIRONMENT OF FISH AND SHELLFISH WITH SEAWEED BED AND ARTIFICIAL FISHING BANK PRODUCED BY USING THE TREATING METHOD - 特許庁

また、水のＯＲＰにより構築される自然浄化システムの法則をもとに、人工的に抗酸化優位にすることで自然浄化機能を修復し、水環境生態系を活性化する例文帳に追加

Also, based on the law of a nature purification system constructed by the ORP of water, this sterilization method restores a nature purification function by artificially dominating antioxidation to activate an aqueous environmental ecology. - 特許庁

通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、透明性に優れ、極めて高い難燃性を有するポリエステル系人工毛髪を提供すること。例文帳に追加

To provide polyester-based artificial hair which maintains the fiber characteristics, such as heat resistance, strength and elongation, of ordinary polyester fibers, has excellent setting property, touch and transparency, and has extremely high flame retardancy. - 特許庁

又、塩化ビニル系組成物をノズル圧力５０ＭＰａ以下、樹脂温度１６０〜１９０℃でノズル孔から溶融紡糸する人工毛髪用繊維の製造方法である。例文帳に追加

A method for producing the fibers for artificial hair comprises melt-spinning the vinyl chloride-based composition through a nozzle hole under a nozzle pressure of ≤50 MPa at a resin temperature of 160-190 °C. - 特許庁