「会計伝票」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

客は、会計伝票をレジスタ１４に持って行き支払いを行う。例文帳に追加

The customer brings the accounting slip to a register 14 to check out. - 特許庁

会計伝票の按分処理システム、同按分処理方法、同按分プログラム例文帳に追加

PROPORTIONAL DIVISION PROCESSING SYSTEM, METHOD AND PROGRAM OF ACCOUNTING SLIP - 特許庁

会計伝票の出力が複数回目であった場合に、この会計伝票に再出力であることを示す情報を自動的に付加して出力することにより、会計伝票の使用者に、会計伝票が再出力であることを簡易かつ視覚的に認識させる。例文帳に追加

To make a user of an accounting slip, when it is outputted a plurality of times, easily and visually recognize that the accounting slip is the re-output one by outputting the accounting slip while automatically adding information showing the re-output thereto. - 特許庁

会計伝票入力画面設定可能な財務会計業務システム並びにその業務ソフトパッケージ例文帳に追加

FINANCIAL ACCOUNTING OPERATION SYSTEM CAPABLE OF SETTING ACCOUNT SLIP INPUT SCREEN, AND OPERATION SOFT PACKAGE THEREFOR - 特許庁

タッチパネルから会計を指示すると、プリンタ２３から会計伝票がプリント出力される。例文帳に追加

When directing a checkout from the touch panel 21, an accounting slip is printed out from a printer 23. - 特許庁

個別会計を行う顧客は印字された個別会計顧客伝票を持って、会計装置４が個別会計処理を行う。例文帳に追加

A customer who will pay the check has the printed individual accounting customer slip, and an accounting device 4 performs individual accounting processing. - 特許庁

ある会計仕分伝票情報についての会計伝票の出力が複数回目であった場合に、会計伝票が再出力であることを簡易かつ視覚的に認識させる。例文帳に追加

To easily and visually recognize that an accounting slip is re-output, when the accounting slip about accounting journal slip information is output a plurality of times. - 特許庁

会計伝票に添付する証憑類の改竄を防止することができる伝票登録装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a check registration device capable of preventing the alteration of a voucher and the like attached to an accounting check. - 特許庁

コンピュータ会計処理において複数通貨での振替伝票入力を可能にする。例文帳に追加

To perform transfer slip input in plural currencies in a computer accounting processing. - 特許庁

会計伝票入力装置およびプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

ACCOUNTING SLIP INPUT DEVICE AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM FOR STORING PROGRAMS - 特許庁

これにより、会計伝票に添付する証憑類の改竄を防止することができる効果を奏する。例文帳に追加

In this way, the alteration of the voucher and the like attached to the accounting check can be prevented. - 特許庁

［データ処理］部分において、各種の伝票データを本会計処理システムに入力する。例文帳に追加

In a 'data processing' part, various pieces of slip information are inputted to this accounting system. - 特許庁

振替データレコード作成方法，振替伝票入力画面，会計処理装置，振替データレコードおよび会計伝票入力プログラムの記録媒体例文帳に追加

TRANSFER DATA RECORD PREPARING METHOD, TRANSFER SLIP INPUT SCREEN, ACCOUNTING PROCESSOR, AND RECORDING MEDIUM FOR TRANSFER DATA RECORD AND ACCOUNTING SLIP INPUT PROGRAM - 特許庁

飲食店等で使用される切り取りの出来る複写式の会計伝票において料金の合計部分の紛失防止や作業の短縮と使い易さを向上させた会計伝票を提供する。例文帳に追加

To provide an account slip improved in prevention of loss of the portion for the total of charges, reduction of work and easiness to use, in regard to a copying type account slip which is used in a restaurant or the like and can be cut off. - 特許庁

会計単位に作成された仕訳伝票データを、資金に関する伝票データについて、事業が特定できる歳出伝票データ、充当情報を用いると事業が特定できる特定財源の歳入伝票データ、事業を特定できない一般財源の歳入伝票データに分類し、それぞれを事業別に配賦する。例文帳に追加

Journal slip data generated by each account is classified concerning slip data related to funds, into expenditure slip data where the business is specified, revenue slip data of specific revenue sources where the business is specified when using appropriation information, and the revenue slip data of the general budget where the business is not specified, and then, the respective kinds of data are allocated by business. - 特許庁

振替伝票入力の簡易化を実現すると共に、各帳簿や元帳に記帳した振替伝票入力データの参照や検証を容易とした、会計処理装置、振替伝票入力処理方法、プログラム及び記憶媒体の提供例文帳に追加

To provide an account processing device capable of simplifying transfer slip input, and facilitating consultation and verification of transfer slip input data recorded in each book or ledger; to provide a transfer slip input processing method; to provide a program; and to provide a storage medium. - 特許庁

受注業者が顧客に対して発行する請求書であって、１枚の用紙に請求書と振替伝票が表記され、振替伝票には取引項目に対応する会計処理のための勘定科目が記入される振替伝票兼請求書。例文帳に追加

The transfer slip-cum-invoice, inscribed the invoice and the transfer slip on the face of one paper whose invoice is issued by an order agent to a customer and whose transfer slip is filled out with the account title corresponding to the transaction item for account processing, is provided. - 特許庁

重複した記載をできるだけ回避するようにして、記載事項の不整合をなくすとともに、転記による時間の無駄を無くし、領収書と、これに対応する出金伝票または振替伝票とを探して照合する必要がない領収書兼会計伝票を得る。例文帳に追加

To obtain an receipt-cum-accounting invoice that avoids overlapped description to the rest of its ability to eliminate the inconsistency of contents in conjunction with to eliminate the waste of time caused by posting to eliminate the need to search for checking a receipt against a payment slip or a transfer slip corresponding to it. - 特許庁

出荷入力された出荷データは、売上データへ変換される。売上データは、会計システムへ転送され、売上伝票が出力される。例文帳に追加

Entered shipping data are converted to sales data. Sales data are transferred to the accounting system and the sales vouchers are printed out.  - 金融庁

顧客の注文処理、伝票の出力処理、会計処理のすべてをモジュール選択により可能とする注文端末を提供する。例文帳に追加

To provide an order terminal that makes all of order treatment for a customer, output processing of a slip and accounting treatment, performable by module selection. - 特許庁

コンピュータが、次回口座振替日を示す口座振替スケジュールを設定し、口座振替スケジュールに基づいて会計伝票を作成し、会計伝票に設定された口座振替日の妥当性を検査し、検査結果に基づいて支払を実行する。例文帳に追加

A computer sets an account transfer schedule indicating a next account transfer date, produces an account slip based on the account transfer schedule, examines validity of the account transfer date appearing in the account slip, and makes a payment based on the result of the examination. - 特許庁

集計表作成部３０は、伝票データベース４０から取得した伝票に記憶された会計データを、業務コードをキーに按分定義データベース５０に記憶された按分比率に従って按分して、部門別の集計表を作成する。例文帳に追加

The summary sheet preparing part 30 proportionally-divides accounting data stored in a slip obtained from the slip database 40 in accordance with the proportional division rate stored in the proportional division definition database 50 using the business code as a key to prepare departmental summary sheets. - 特許庁

振替伝票形式で入力された取引データの内容を仕訳帳や元帳上で容易に確認できるように摘要項目を転記し得る振替データレコード作成方法，振替伝票入力画面，会計処理装置および振替データレコードの提供。例文帳に追加

To provide a transfer data record preparing method, a transfer slip input screen, an accounting processor, and a transfer data record capable of transferring an item remarked so that the contents of transaction data inputted by a transfer slip format can be easily checked on a journal or a ledger. - 特許庁

グループウェアを前提とした、会計ソフトの補助を目的としたアプリケーションソフトである本発明で経費精算の為の各伝票を作成することにより、現金出納帳及び買掛金管理表を自動的に作成。例文帳に追加

A cash receipt book and an account payable management table are automatically created by creating each slip for expense settlement by the present invention being application software that presupposes groupware and aims at accounting software assistance. - 特許庁

資金移動のない取引も仕訳でき、使い勝手がよく、利便性に優れる振替伝票形式による仕訳データ入力が可能な学校法人会計システムを提供し、ユーザの労力軽減を図ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a user-friendly and convenient-to-use school juridical organization accounting system allowing journalizing of even a transaction without fund transfer, and allowing journalizing data input by a transfer slip format so as to reduce labor of a user. - 特許庁

ＩＳＯ９０００の文書管理と仕訳伝票の摘要項目を結びつけ、コンピュータ・カレンダーに表示するＩＳＯ９０００シリーズ対応の管理会計システム例文帳に追加

MANAGED ACCOUNT SYSTEM COPING WITH ISO9000 SERIES FOR LINKING DOCUMENT MANAGEMENT OF ISO9000 AND REMARKS ITEMS OF JOURNAL VOUCHER ND DISPLAYING THE SAME ON COMPUTER CALENDAR - 特許庁

請求実現情報５０を受取った会計処理システム１０は、注文情報２４からアーカイブ条件を満たす注文情報を抽出し、該注文情報に関連する伝票番号を抽出・登録する。例文帳に追加

The account processing system 10 which has received claim achievement information 50 extracts order information satisfying the archive conditions from the order information 24, and extracts/registers slip numbers relevant to the order information. - 特許庁

顧客の「受注状態」から「会計状態」への移行は、顧客自身又は顧客が所持するセンサ対応伝票４１のテーブル２２からレジ側への移動により行う。例文帳に追加

The transition of the "order reception state" to "accounting state" of the customer is performed according to the movement of the customer himself or herself or a sensor correspondence slip 41 carried by the customer from a table 22 to a register side. - 特許庁

ＰＯＳ端末装置５０での会計処理時にテーブル番号で特定される全ての商品の料金に深夜料金を加算したときの合計金額が、伝票に印字されている合計金額と同一となる。例文帳に追加

The total amount when the midnight charges are added to amounts of all the articles specified by the table number in the accounting with a POS terminal 50 becomes the same as the total amount printed on the slip. - 特許庁

各種取引書類に、勘定科目記入欄を設け、会計事務処理の迅速化、円滑化を図り、顧客サービスの一助とすることができる取引書類および振替伝票兼請求書を得る。例文帳に追加

To provide a transaction document and a transfer slip-cum-invoice wherein various transaction documents are provided with account title entry columns for speed up and smooth accounting data processing so as to help customer service. - 特許庁

企業内の各基幹システムやワークフローシステムから発生した取引伝票の情報を、独自方式で実装する複数システムにおいて原始発生から会計計上にいたる伝票の承認履歴（例えば承認日時・承認者・承認者所属等）情報を統合ＤＢ（Database）にて一括管理する。例文帳に追加

To consolidate authorization history information (e.g., date of authorization, authorizer, authorizer's affiliation, etc.) on a transaction slip from source generation to accounting recording in an integrated DB (database) in multiple systems which implement information on the transaction slip generated from each backbone system or a work flow system in a company by a unique method. - 特許庁

仕訳サーバ２は操作者端末から官庁会計伝票が発行されるとその予算科目を含む手続き記載内容と一致又は近似の紐付け要素部１７を有するレコード１６を変換テーブル９から検索して抽出し、仕訳パターン部１８のデータに基づいて勘定科目仕訳伝票を発行する。例文帳に追加

When the government accounting slip is issued from an operator's terminal, the classification server 2 searches and extracts the record 16 having the string attaching element part 17 agreed with or approximating to the procedure description contents including the budget item from the conversion table 9 and issues the account item classification slip based on data in the classification pattern part 18. - 特許庁

情報交換センター側システムにおいて発生する各種伝票・台帳のデータを会計アプリケーションに取り込み、会社等で行う日常業務である納品書・請求書作成、回収管理、請求書受入、支払管理、銀行とのダイレクト支払・入金情報入手などを一元管理可能な電子商取引における会計システムを提供する。例文帳に追加

To provide an accounting system for electronic commerce capable of unitarily controlling delivery card and bill formation, recovery management, bill acceptance, payment management, acquisition of direct payment and credit information with a bank which are daily works performed in a company or the like by reading the data for various slips and ledgers generated on an information exchange center-side system to an accounting application. - 特許庁

従来は通信回線を介して企業の支社・事業所の端末から本社のコンピュータ装置に対して財務会計の仕訳伝票業務処理をする場合は、本社のコンピュータ装置のＷｅｂサーバで一旦端末からデータを落して、次にそのデータを企業共有のデータベースへ書込更新していたが、支社・事業所の端末の画面でデータを書込みインターネットを介して本社のデータベースに仕訳伝票処理データの更新ができる作業効率のよいシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system having high work efficiency in which data are inputted on the screen of a terminal of a branch office/business place and journal voucher processing data can be updated in the database of a head office through the Internet. - 特許庁

特に、事業の特定できない一般財源の歳入伝票データについては、会計全体の一般財源の収入総額に対する各勘定科目の金額の案分率を元に、事業別の一般財源の収入総額に対して各勘定科目の金額を按分し、事業別の配賦を行う。例文帳に追加

Concerning, especially, the revenue slip data of the general budget where the business is not specified, the allocation by business is performed by distributing the money amounts of respective account titles with respect to the total revenue amount of general budget by business, based on the distribution ratios of the respective account titles with respect to the total revenue amount of general budget in the whole account. - 特許庁

仕訳サーバ２の記憶装置に官庁会計伝票の予算科目を含む手続き記載内容からなる紐付け要素部１７と、この紐付け要素部１７と複式簿記用の振替勘定科目とを関連付ける仕訳パターン部１８とを有する複数のレコード１６から成る変換テーブル９が格納されている。例文帳に追加

A storage device of a classification server 2 stores a string attaching element part 17 comprising procedure description contents including the budget items of the government accounting slips, and a conversion table 9 comprising a plurality of records 16 having a classification pattern part 18 linking the string attaching element part 17 with account transfer items for double-entry bookkeeping. - 特許庁

暗号化部３により暗号化された証憑類の画像データを復号化し、復号化後の証憑類の画像データと記憶部８に記憶されている原本の証憑類の画像データを照合して一致が認められる場合に限り、その証憑類と会計伝票のデータをデータベース１１に登録するように構成した。例文帳に追加

Image data of the voucher and the like encoded by an encrypting part 3 are decoded to be collated with image data of an original voucher and the like stored in a storage part 8, and only when agreement is obtained, data of the voucher and the like and the accounting check are registered in a database 11. - 特許庁

次回口座振替日を示す口座振替スケジュールに基づいて会計伝票を作成し、支払を実行する口座振替システムにおいて、口座振替スケジュールのスケジュールタイプ、スケジュールカテゴリを設定し、口座振替スケジュールを読み込み、設定したスケジュールタイプとスケジュールカテゴリに基づいて、次回口座振替日を設定する。例文帳に追加

This account transfer system for preparing an accounting slip based on an account transfer schedule indicating the next account transfer date and for executing payment sets a schedule type of the account transfer schedule, and a schedule category, reads the account transfer schedule in, and sets the next account transfer date, based on the schedule type and the schedule category set therein. - 特許庁

データベース管理システムを備えたコンピュータシステムで財務会計プログラムを処理するに際して、外部アプリケーション・プログラムで作成された仕訳伝票の汎用データをバッチ処理してデータベースに登録できるプログラム手順を記録した汎用データ受入モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a general purpose data receiving module having a program procedure capable of executing the batch processing of the general purpose data of a journal slip prepared by an external application program recorded thereon and registering the processed data into a data base in the case of processing a financial accounting program with a computer system provided with a data base management system. - 特許庁

学校法人会計システムにおいて、画面を借方科目欄と貸方科目欄とに分割し、両欄にそれぞれ１又は２以上の区画を設けて、各区画毎に科目入力欄及び金額入力欄を設けた構成の伝票入力画面（仕訳データ入力画面）を表示手段に表示する。例文帳に追加

In this school juridical organization accounting system, a screen is divided into a debit item column and a credit item column, one or more sections are provided in both the columns, and a slit input screen (a journalizing data input screen) of a configuration wherein an item input column and an amount input column are provided in each the section is displayed on a display means. - 特許庁

償却資産処理システム１は、減価償却処理の目的別で、かつ、会計年度別に管理される資産取引データを蓄積する資産取引ＤＢ３１と、資産の取引に関する取引伝票データ内の項目を、資産取引ＤＢ３１内における資産の取引タイプに応じて定まる項目へ転記する取引処理部１１と、資産取引ＤＢ３１より、償却処理の目的が償却資産税のための資産取引データであって、税の申告期間内の資産取引データを抽出して償却資産税の申告に必要な額の算出を行う償却資産税処理部２０とを備える。例文帳に追加

This solves the problems wherein, when an accounting system and a tax return system are provided independently, it is necessary to prepare and enter data necessary for processing in each system, and if a fiscal year period and a taxable period are different, it is difficult to execute processing unitarily for accounting and taxation. - 特許庁