「位常」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

人間の手を伸ばした幅に基づいた長さの単位（通常9インチ）例文帳に追加

a unit of length based on the width of the expanded human hand (usually taken as 9 inches)  - 日本語WordNet

陣痛中の胎位。胎児の頭が異常な角度にあること例文帳に追加

the presentation during labor of the head of the fetus at an abnormal angle  - 日本語WordNet

通常,数の値は,個々の数字と位置の値の積の和である例文帳に追加

Generally, any number's value is simply the sum of the products of its digit and place values  - コンピューター用語辞典

経常勘定という,企業が行なう取引の収支を表わす計算単位例文帳に追加

the current status of a financial account  - EDR日英対訳辞書

バイデジタルロリングテストという,体の異常部位を知るテスト例文帳に追加

a test for examining an affected part of a the body called a {bidigital rolling test}  - EDR日英対訳辞書

16 進表記で指定し、通常 0x200 から 0x3ff の範囲に位置する。例文帳に追加

These are specified in hexadecimal notation, and usually lie in the range from 0x200 to 0x3ff.  - JM

下位 8 ビットが常に文字となり、それより上のビットは属性を表します。例文帳に追加

The bottom8 bits are the character proper, and upper bits are the attributes.  - Python

ダッシュの長さの単位は、通常の座標系と同じである。例文帳に追加

The unit of measure for dashes is the same for the ordinary coordinate system. - XFree86

(下位ウィジェットは、通常とポップアップの子ウィジェットの両方を指す。例文帳に追加

(A descendantrefers to both normal and pop-up children.)  - XFree86

通常の日本刀＝6cm（刃が欠けて鞘に入らない位に曲がる）例文帳に追加

Regular Japanese sword = 6cm (the blade was nicked and bent, and could not be put into Saya.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬を疾走させる直線区間で、通常2町(単位)（約218メートル）。例文帳に追加

On the straight course, a horse gallops for two cho (approximately 218 meters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位の上下による序列は非常に厳しかったと伝えられる。例文帳に追加

It is said that hierarchical order in todoza was very strict.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎演目の人気投票で常に上位を占める所以である。例文帳に追加

This is the main reason why Kanjincho is always voted one of the most popular kabuki programs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令制において、国司は非常に重要な位置に置かれた。例文帳に追加

Kokushi occupied a very important position in the Ritsuryo system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしすべての即位詔が不改常典に触れるわけではない。例文帳に追加

However, not all of the imperial edicts upon enthronement touch Fukai-no-Joten/ Fukaijoten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、文武天皇の即位詔に、不改常典への言及はない。例文帳に追加

Also there is no reference to Fukai-no-Joten/ Fukaijoten in the imperial edict upon enthronement of Emperor Monmu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常、譲位した天皇は太上天皇（上皇）の尊号を受けた。例文帳に追加

Normally, retired emperors had the honorary title of Daijo Tenno (or Joko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、天皇はその在位中常に冠を被って過ごしていた。例文帳に追加

On the other hand, an emperor always wore his Court cap throughout his reign.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、常に嫡男とされた弟の通任よりも下位にあった。例文帳に追加

However, his rank was always lower than that of his younger brother, Michito, who had been acknowledged as a legitimate son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従四位下、馬寮、馬寮、常陸国大掾。例文帳に追加

With the official court rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), he assumed the post of Meryo (an government official of the Bureau of Horses) and Daijo (the third rank official of a province) of Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際連盟の常任理事国にもなり、国際的地位も高まった。例文帳に追加

Its international status rose, obtaining a permanent seat in the League of Nations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎宮の退下は通常天皇の崩御・譲位の際と定められる。例文帳に追加

It is specified that Saigu's Taige usually coincides with the Emperor's death or abdication.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シンガポールなどは非常に小さく、大体50億ドル位しか持っていないです例文帳に追加

Singapore held only around 5 billion dollars  - 金融庁

このため、Ｐ^+電極２６とエミッタ電極２４が常に同電位となる。例文帳に追加

Accordingly, the P+ electrode 26 and the emitter electrode 24 become equipotential at all times. - 特許庁

異常な搬送波位相増分が、さらなる計算を基に判定され排除される。例文帳に追加

Anomalous carrier phase increments are determined and eliminated from further calculations. - 特許庁

ベース部22は、常時油槽６の油Ｏ内に位置している。例文帳に追加

The base part 22 is always positioned in oil O in an oil vessel 6. - 特許庁

電子内視鏡において異常部位の特定に有効な画像処理を行う。例文帳に追加

To perform image processing effective for specifying an abnormal region in an electronic endoscope. - 特許庁

蒸気を発生させるポット内の水位を常に正確に検出する。例文帳に追加

To always accurately detect the water level in a steam generating pot. - 特許庁

加熱及び冷却処理中、ウェーハは、固定位置で常に保持される。例文帳に追加

During heating and cooling, the wafer is constantly held at fixed position. - 特許庁

レンジ位置検出装置の異常診断に対する信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability in abnormality diagnosis of a range position detector. - 特許庁

処理実行装置は、複数の位置において異常の予兆を検知する。例文帳に追加

The processing execution device detects a sign of failure at a plurality of positions. - 特許庁

水位検出体における異常の有無を確実に検出する。例文帳に追加

To surely detect whether an abnormality exists in a water-level detection body. - 特許庁

レンジ位置検出装置の異常時のセレクトショックを低減する。例文帳に追加

To reduce select shock when a range position detector is in the abnormal state. - 特許庁

歯の位置異常の歯列矯正治療に使用するブラケットの選択方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING BRACKET TO BE USED FOR ORTHODONTIC TREATMENT OF MALPOSITION OF TOOTH - 特許庁

この位置が正常でない場合には、印字データの補正が行われる。例文帳に追加

When the position is not normal, correction of printing data is carried out. - 特許庁

該摺動ロッドはフックを常態でロック位置にコイルバネで附勢する。例文帳に追加

The sliding rod energizes the hook into a lock position by a coil spring in a normal state. - 特許庁

スライドプレート１０を通常位置に向けて前方へばねで付勢する。例文帳に追加

The slide plate 10 is forwardly energized to a normal position by a spring. - 特許庁

加熱機器における機能部の正常位置検知機構およびラッチ機構例文帳に追加

NORMAL POSITION DETECTING MECHANISM OF FUNCTIONING PART OF HEATING APPARATUS AND LATCH MECHANISM - 特許庁

微細ボールが正常に転位されなかった不良個所を自動補修する。例文帳に追加

To automatically repair a defective part where a fine ball is not normally displaced. - 特許庁

そして、後者の場合に取付位置異常警報を行うようにしている。例文帳に追加

In the latter case, an installation position error alarm is issued. - 特許庁

シートの位置ズレをサイドガイド基準で常に適切に補正可能とする。例文帳に追加

To properly correct the dislocation of a sheet on a side guide basis at all times. - 特許庁

免震構造及びその免震構造における異常変位抑制装置例文帳に追加

BASE ISOLATED STRUCTURE AND ABNORMAL DISPLACEMENT PREVENTING DEVICE FOR THE BASE ISOLATED STRUCTURE - 特許庁

正常な稼動時にはテンションアーム６は上下に交互に変位するが、キャリアテープ２に関する異常発生時には上位に、またトップテープ４に関する異常発生時には下位に変位したままになるので、透光／遮光の切り換わりを観察することで異常の内容を検知することができる。例文帳に追加

In normal operation, the tension arm 6 is displaced alternately upward and downward, but still displaced at an upper position if abnormality occurs with respect to the carrier tape 2 or still displaced downward if abnormality occurs with respect to the top tape 4, so the light transmission/light shielding switching is observed to detect contents of the abnormality. - 特許庁

フレームデータの位置に関わらず正常な時分割多重化を行う。例文帳に追加

To attain a normal time division multiplexing independently of a position of frame data. - 特許庁

ＧＰＳ通信衛星利用非常事態位置解析センサー装置例文帳に追加

POSITION ANAYLIZING SENSOR DEVICE IN EMERGENCY SITUATION WITH GPS COMMUNICATION SATELLITE - 特許庁